SV Säg "Ok Google, lyssna på nyheterna" och dina Google Home / Nest-enheter kommer att ta bort nyheter från olika källor. Du kan ändra vilka källor du vill att nyheterna ska komma från, samt beställningen.
Traduzir "flera källor" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flera källor" de sueco para alemão
Traduções de flera källor
"flera källor" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de flera källor
sueco
alemão
DE Sagen Sie "OK Google, hören Sie sich die Nachrichten an" und Ihre Google Home / Nest-Geräte geben Nachrichten aus verschiedenen Quellen wieder. Sie können ändern, aus welchen Quellen die Nachrichten stammen sollen und in welcher Reihenfolge.
| sueco | alemão |
|---|---|
| nyheter | nachrichten |
| olika | verschiedenen |
| källor | quellen |
SV Utöver den information som vi samlar in direkt från dig kan vi även få information om dig från andra källor, inklusive tredje part, affärspartners, våra dotterbolag eller offentligt tillgängliga källor
DE Neben den Informationen, die wir direkt von Ihnen erheben, können wir auch Informationen über Sie aus anderen Quellen erhalten, einschließlich Dritter, Geschäftspartner, unserer verbundenen Unternehmen oder öffentlich zugänglicher Quellen
| sueco | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| även | auch |
| andra | anderen |
| källor | quellen |
| inklusive | einschließlich |
SV Vi får uppgifter främst från följande källor: dig själv, folkbokföringsregistret, myndigheter, kreditupplysningsföretag, kanalpartner, leverantörer av kontaktinformation och andra liknande tillförlitliga källor.
DE Wir erhalten Informationen hauptsächlich aus folgenden Quellen: Sie selbst, Einwohnermeldeamt, Behörden, Kreditauskunfteien, Vertriebspartner, Kontaktinformationsdienstleister und andere ähnliche zuverlässige Quellen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| uppgifter | informationen |
| främst | hauptsächlich |
| följande | folgenden |
| källor | quellen |
| dig | sie |
| själv | selbst |
| myndigheter | behörden |
SV Utöver den information som vi samlar in direkt från dig kan vi även få information om dig från andra källor, inklusive tredje part, affärspartners, våra dotterbolag eller offentligt tillgängliga källor
DE Neben den Informationen, die wir direkt von Ihnen erheben, können wir auch Informationen über Sie aus anderen Quellen erhalten, einschließlich Dritter, Geschäftspartner, unserer verbundenen Unternehmen oder öffentlich zugänglicher Quellen
SV Dataleverantörer och offentliga källor: Vi kan komplettera den information vi samlar in från andra källor med information som erhållits från dataleverantörer och kommersiellt tillgängliga resurser (t.ex
DE Datenanbieter und öffentliche Quellen: Möglicherweise ergänzen wir die von uns aus anderen Quellen gesammelten Daten durch Daten, die wir von Datenlieferanten und aus kommerziell verfügbaren Ressourcen erhalten haben (z. B
SV Snabba upp din pipeline och engagera dina prospekt med en helhetssyn på leaddata från flera kontaktpunkter/källor.
DE Beschleunigen Sie Ihre Pipeline und kommunizieren Sie mit potenziellen Kunden mit einer ganzheitlichen Sicht auf Lead-Daten aus mehreren Berührungspunkten/Quellen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| källor | quellen |
SV Med ethernet-bonding genom flera redundanta switchar och strömmatning från oberoende källor uppnår Adyen maximal redundans åt sina kunder.
DE Mit einer Ethernet-Anbindung an mehrere redundante Switches und doppelter Stromversorgung aus unabhängigen Feeds erreicht Adyen für seine Kunden ein maximales Maß an Redundanz.
| sueco | alemão |
|---|---|
| oberoende | unabhängigen |
| sina | seine |
| kunder | kunden |
SV “Våra säljare brukade tillbringa mycket tid innan samtalet på att analysera prospektets behov och beteende med hjälp av flera olika källor
DE “Unsere Verkäufer mussten vorher immer eine Menge Zeit vor dem Anruf darauf verwenden, um anhand mehrerer Quellen den Bedarf eines Interessenten und sein Verhalten zu analysieren
| sueco | alemão |
|---|---|
| våra | unsere |
| mycket | menge |
| tid | zeit |
| behov | bedarf |
| beteende | verhalten |
| källor | quellen |
SV Enligt flera källor planerar Google att tillkännage företagets allra första hopfällbara Pixel -smartphone.
DE Laut mehreren Quellen plant Google, das allererste faltbare Pixel-Smartphone des Unternehmens anzukündigen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| enligt | laut |
| flera | mehreren |
| källor | quellen |
| planerar | plant |
| pixel | pixel |
SV Google Home kan spela musik från flera källor, till exempel Spotify , Deezer, Apple Music eller YouTube Music. Inte överraskande, det fungerar inte med Amazon Music.
DE Google Home kann Musik aus verschiedenen Quellen abspielen, z. B. Spotify , Deezer, Apple Music oder YouTube Music. Es überrascht nicht, dass es mit Amazon Music nicht funktioniert.
| sueco | alemão |
|---|---|
| home | home |
| kan | kann |
| spela | abspielen |
| källor | quellen |
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
SV Elden Ring ser ut som ett stort steg för FromSoftware – flera källor inklusive Phil Spencer från Xbox har diskuterat att det är studions största och mest ambitiösa spel hittills, vilket bekräftas av filmen
DE Elden Ring sieht für FromSoftware nach einem großen Schritt aus – mehrere Quellen, darunter Phil Spencer von Xbox, haben diskutiert, dass es das bisher größte und ehrgeizigste Spiel des Studios ist, was durch das Filmmaterial bestätigt wird
| sueco | alemão |
|---|---|
| ring | ring |
| steg | schritt |
| källor | quellen |
| phil | phil |
| xbox | xbox |
| största | größte |
| spel | spiel |
SV Som vi sa har vi hört från flera källor att Windows 11 kan installeras på system som är äldre än Microsoft säger men vi väntar på officiell bekräftelse.
DE Wie bereits erwähnt, haben wir aus mehreren Quellen gehört, dass Windows 11 auf Systemen installiert werden kann, die älter sind als Microsoft sagt, aber wir warten auf eine offizielle Bestätigung.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hört | gehört |
| källor | quellen |
| installeras | installiert |
| system | systemen |
| säger | sagt |
| väntar | warten |
| officiell | offizielle |
| bekräftelse | bestätigung |
SV Förmåga att använda flera källor för datakompilering
DE Fähigkeit, mehrere Quellen für die Datenkompilierung einzusetzen
| sueco | alemão |
|---|---|
| förmåga | fähigkeit |
| flera | mehrere |
| källor | quellen |
SV De har inbyggda mikrofoner, men innehåller också olika ingångar och utgångar för flera källor, inklusive mikrofoner, instrument, hörlurar och mycket mer.
DE Sie verfügen über eingebaute Mikrofone, aber auch über verschiedene Ein- und Ausgänge für mehrere Quellen wie Mikrofone, Instrumente, Kopfhörer und mehr.
| sueco | alemão |
|---|---|
| inbyggda | eingebaute |
| mikrofoner | mikrofone |
| källor | quellen |
| instrument | instrumente |
| hörlurar | kopfhörer |
SV Snabba upp din pipeline och engagera dina prospekt med en helhetssyn på leaddata från flera kontaktpunkter/källor.
DE Beschleunigen Sie Ihre Pipeline und kommunizieren Sie mit potenziellen Kunden mit einer ganzheitlichen Sicht auf Lead-Daten aus mehreren Berührungspunkten/Quellen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| källor | quellen |
SV Projekt som använder flera källor
DE Projekte, die sich mehreren Quellen bedienen
| sueco | alemão |
|---|---|
| projekt | projekte |
| som | die |
| flera | mehreren |
| källor | quellen |
SV Ingen mer manuell datainsamling. Du behöver inte längre kopiera data från flera källor för att få en bra överblick.
DE Keine manuelle Datenerfassung mehr. Es ist nicht mehr nötig, Daten aus verschiedenen Quellen zu kopieren, um einen Gesamtüberblick zu erhalten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| manuell | manuelle |
| kopiera | kopieren |
| data | daten |
| källor | quellen |
| överblick | überblick |
SV IP DDoS-attacker översvämmar ett målnätverk eller system med trafik från flera olika källor.
DE IP-DDoS-Angriffe überfluten das Netz oder System eines Ziels mit Datenverkehr aus mehreren Quellen.
SV 1WorldSync samlar information om IT-produkter från flera olika källor till ett enhetligt innehåll
DE 1WorldSync fasst Informationen über IT-Produkte aus verschiedenen Quellen zu einheitlichen Inhalten zusammen
SV Talsvar med flera nivåer kan användas för att erbjuda support på flera språk, eller för att lösa enklare supportförfrågningar genom att erbjuda kunderna menyalternativ i flera nivåer
DE Mehrebenen-IVR können Sie nutzen, um mehrsprachigen Support zu bieten oder um den Anrufern mehrere Ebenen von Menüoption zu bieten, mit denen detaillierte Supportanfragen gezielt weitergeleitet werden können
| sueco | alemão |
|---|---|
| nivåer | ebenen |
| support | support |
SV Några välrenommerade källor för att hitta TikToks APK-filer inkluderar:
DE Einige seriöse Quellen für TikTok APK-Dateien sind:
| sueco | alemão |
|---|---|
| några | einige |
| källor | quellen |
SV Sändningarna tillhandahålls via en mängd olika källor som NBCSN, Telemundo, NBCSports.com och fuboTV.
DE Die Übertragungen werden über eine Vielzahl von Quellen wie NBCSN, Telemundo, NBCSports.com und fuboTV bereitgestellt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| tillhandahålls | bereitgestellt |
| mängd | vielzahl |
| källor | quellen |
SV Nackdelarna med detta inkluderar att stöta på potentiellt geobegränsade källor, samt att komma till webbplatser som använder popup-annonser.
DE Die Nachteile sind, dass man auf potenziell geobeschränkte Quellen stößt und auf Websites zugreift, die Pop-up-Werbung verwenden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| potentiellt | potenziell |
| källor | quellen |
| webbplatser | websites |
SV Källor säger att Hulu borde vara tillgänglig i Europa 2021. För tillfället har inga specifika planer eller datum tillkännagivits. Lyckligtvis finns det en lösning för att kunna titta på Hulu i Europa, vilket kräver att du använder en VPN.
DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.
| sueco | alemão |
|---|---|
| källor | quellen |
| europa | europa |
| planer | pläne |
| vpn | vpn |
SV Nackdelen är att du är begränsad till ett MLB-spel i veckan under grundserien och andra sportströmmar kan vara av lägre kvalitet jämfört med vad du kan hitta via andra källor online
DE Der Nachteil ist, dass Sie auf ein MLB-Spiel pro Woche während der regulären Saison beschränkt sind und andere Sport-Streams von geringerer Qualität sein können, verglichen mit dem, was Sie über andere Quellen online finden können
| sueco | alemão |
|---|---|
| nackdelen | nachteil |
| begränsad | beschränkt |
| veckan | woche |
| kvalitet | qualität |
| hitta | finden |
| källor | quellen |
| online | online |
SV Videoströmningskvaliteten kan vara sämre än hos andra källor på nätet
DE Video-Streaming-Qualität kann schlechter sein als bei anderen Online-Quellen
| sueco | alemão |
|---|---|
| hos | bei |
| andra | anderen |
| källor | quellen |
SV Problemet är att ingen av dessa källor är legitima
DE Keine dieser Downloadquellen ist legitim und die Nutzung stellt einen Verstoß gegen das Urheberrecht dar, was zur Strafverfolgung führen kann
SV Baserat på fakta, antingen observerade och verifierade av reportern, eller rapporterade och verifierade från kunniga källor.
DE Basierend auf Fakten, die entweder vom Reporter aus erster Hand beobachtet und überprüft oder aus sachkundigen Quellen gemeldet und überprüft wurden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| baserat | basierend |
| fakta | fakten |
| källor | quellen |
SV Vi främjar bästa praxis för informationssäkerhet och uppmuntrar till vaksamhet över möjliga hot från alla källor.
DE Unit4 treibt Best Practices im Bereich der Informationssicherheit voran und ermutigt zur Wachsamkeit gegenüber möglichen Bedrohungen aus allen Quellen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bästa | best |
| praxis | practices |
| möjliga | möglichen |
| hot | bedrohungen |
| källor | quellen |
SV Detta kan vara data som kommer från internet men också från andra källor som till exempel USB-minnen
DE Das können Daten sein, die aus dem Internet kommen, aber auch aus anderen Quellen, wie zum Beispiel USB-Sticks
| sueco | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| internet | internet |
| andra | anderen |
| källor | quellen |
| exempel | beispiel |
SV Med hjälp av vår AI-baserade Threat Intelligence-motor kan du hålla reda på skadliga källor som förfalskar din domän, var de än befinner sig i världen.
DE Mit unserer KI-basierten Threat Intelligence-Engine können Sie bösartige Quellen, die Ihre Domain fälschen, im Auge behalten - egal, wo auf der Welt sie sich befinden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hålla | behalten |
| källor | quellen |
| domän | domain |
| i | im |
| världen | welt |
SV Vi välkomnar feedback från våra läsare och källor angående den information som vi publicerar
DE Wir freuen uns über Feedback von unseren Lesern und Quellen zu den von uns veröffentlichten Informationen
| sueco | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| källor | quellen |
| information | informationen |
SV Vi strävar efter att behandla källor rättvist. Detta innebär att man sätter saker i perspektiv och sammanfattar argumenten från människor som vi är igenkännligt rättvisa och korrekta.
DE Wir bemühen uns um einen fairen Umgang mit Quellen. Das bedeutet, die Dinge ins rechte Licht zu rücken und die Argumente von Menschen zusammenzufassen, die wir erkennbar fair und genau sind.
| sueco | alemão |
|---|---|
| källor | quellen |
| saker | dinge |
SV Ibland kommer källor att be om att vara anonyma, och vi kommer att arbeta med dem för att skydda deras anonymitet för att skydda källans professionella ställning.
DE Gelegentlich werden Quellen darum bitten, anonym zu bleiben, und wir werden mit ihnen zusammenarbeiten, um ihre Anonymität im Interesse des Schutzes der beruflichen Stellung der Quelle zu schützen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ibland | gelegentlich |
| källor | quellen |
| anonymitet | anonymität |
SV En obefogad nyhetshistoria baserad på rykten, skvaller eller hörsägen som inte kan verifieras av samarbetsvilliga källor.
DE Eine unbegründete Nachricht, die auf Gerüchten, Klatsch oder Hörensagen basiert und von kooperierenden Quellen nicht überprüft werden kann.
| sueco | alemão |
|---|---|
| baserad | basiert |
| inte | nicht |
| källor | quellen |
SV Få en förståelse för dina kontakters beteende, identifiera vilka webbsidor som besöks oftast, spåra kontakternas källor, skicka e-postkampanjer och mer för att skapa relevanta kundprofiler och skalbara strategier.
DE Verstehen Sie das Verhalten Ihrer Kontakte, finden Sie häufig besuchte Webseiten und verfolgen Sie Kontaktquellen sowie das E-Mail-Engagement usw. nach, um leistungsstarke Kundenprofile anzulegen und skalierbare Strategien zu erstellen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| beteende | verhalten |
| webbsidor | webseiten |
| spåra | verfolgen |
| strategier | strategien |
SV Hämta data i .xlsx-filen för att lägga till backlänkar vilka externa källor upptäcktes.
DE Laden Sie Daten in die XLSX-Datei herunter, um Backlinks hinzuzufügen, die von externen Quellen erkannt wurden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hämta | laden |
| data | daten |
| externa | externen |
| källor | quellen |
SV Med den får du information om användarens källor, kontrollerar webbplatsbesökare, dina närmaste konkurrenter och vad du behöver fixa för att optimera din resurs.
DE Damit erhalten Sie Informationen über die Quellen Ihrer Benutzer, überprüfen Website-Besucher, Ihre nächsten Konkurrenten und was Sie beheben müssen, um Ihre Ressource zu optimieren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| källor | quellen |
| konkurrenter | konkurrenten |
| fixa | beheben |
| resurs | ressource |
SV Varje webbplatsägare bör övervaka webbtrafikanalys och publikens källor för att använda denna information till deras fördel
DE Jeder Websitebesitzer sollte die Web-Traffic-Analyse und die Quellen des Publikums überwachen, um diese Informationen zu seinem Vorteil zu nutzen
| sueco | alemão |
|---|---|
| bör | sollte |
| källor | quellen |
| information | informationen |
SV Henvisningstrafik är en metod för att rapportera besök som kom till din webbplats från källor utanför sökmotorn
DE Referral Traffic ist eine Methode zum Melden von Besuchen, die von Quellen außerhalb der Suchmaschine auf Ihre Website gelangt sind
| sueco | alemão |
|---|---|
| metod | methode |
| rapportera | melden |
| besök | besuchen |
| webbplats | website |
| källor | quellen |
SV Här kan du ta reda på vem som gör liknande innehåll och vem som får besök från samma källor som du gör
DE Hier erfahren Sie, wer ähnliche Inhalte erstellt und wer Zugriffe aus den gleichen Quellen erhält wie Sie
| sueco | alemão |
|---|---|
| här | hier |
| du | sie |
| innehåll | inhalte |
| källor | quellen |
SV Analysera webbplatsens viktigaste mätvärden med en webbplatstrafikanalysator för att förbättra svagheter och få nya källor till webbplatstrafikkontroll
DE Analysieren Sie die wichtigsten Kennzahlen Ihrer Website mit einem Website-Traffic-Analysator, um Schwachstellen zu beheben und neue Quellen für die Überprüfung des Website-Traffics zu erhalten
| sueco | alemão |
|---|---|
| analysera | analysieren |
| webbplatsens | website |
| viktigaste | wichtigsten |
| en | einem |
| nya | neue |
| källor | quellen |
SV Kanaler ? källor till användarbesök.
DE Kanäle ? Quellen von Benutzerbesuchen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| kanaler | kanäle |
| källor | quellen |
| till | von |
SV Ja, du kan se hur antalet besök och dess källor ändrades från månad till månad.
DE Ja, Sie können sehen, wie sich die Anzahl der Besuche und deren Quellen von Monat zu Monat verändert haben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ja | ja |
| antalet | anzahl |
| besök | besuche |
| källor | quellen |
| månad | monat |
SV Varje bra infografik ska innehålla en rubrik med en infografik titel, brödtext med din visualiserade information och sidfot med din logotyp och källor.
DE Jede gute Infografik sollte eine Kopfzeile mit dem Titel der Infografik, einen Textkörper mit Ihren visualisierten Informationen und eine Fußzeile mit Ihrem Logo und Ihren Quellen enthalten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bra | gute |
| infografik | infografik |
| innehålla | enthalten |
| titel | titel |
| information | informationen |
| logotyp | logo |
| källor | quellen |
SV Idag kan teamen förstå mätvärden för leveransverksamhet, budget och lönsamhet med några få klick, och konsolidera data från hundratals olika källor
DE Heute können die Teams Kennzahlen wie die Lieferprozesse, das Budget und die Rentabilität mit wenigen Klicks verstehen, indem sie Daten aus Hunderten von verschiedenartigen Quellen konsolidieren
| sueco | alemão |
|---|---|
| idag | heute |
| förstå | verstehen |
| budget | budget |
| lönsamhet | rentabilität |
| klick | klicks |
| konsolidera | konsolidieren |
| data | daten |
| hundratals | hunderten |
| källor | quellen |
SV I Tableau ansluter Örum till data från Google BigQuery och andra källor. Och med Tableaus ODBC (Open Database Connectivity) får de även in data från sitt ERP-system, Microsoft Dynamics AX.
DE In Tableau stellt Örum Verbindungen zu Daten aus Google BigQuery und anderen Quellen her. Und mit der Tableau-ODBC (Open Database Connectivity) können Sie Daten aus ihrem ERP-System, Microsoft Dynamics AX, einbeziehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| källor | quellen |
| open | open |
| microsoft | microsoft |
SV Innan Tableau kom in i bilden kodade analytiker sina egna visualisationer och använde data från dessa källor
DE Vor der Einführung von Tableau haben die Analysten eigene Visualisierungen mit Daten aus diesen Quellen programmiert
| sueco | alemão |
|---|---|
| analytiker | analysten |
| data | daten |
| källor | quellen |
SV Blockera helt Java applets från opålitliga källor, liksom Windows malware
DE Blockieren Sie 100 % der Java-Applets aus unbekannten Quellen sowie Windows-Malware.
| sueco | alemão |
|---|---|
| blockera | blockieren |
| java | java |
| källor | quellen |
| liksom | sowie |
| windows | windows |
| malware | malware |
SV En av kärnfunktionerna är att spela musik och Alexa kan hämta många källor
DE Eine der Kernfunktionen ist das Abspielen von Musik und Alexa kann viele Quellen abrufen
| sueco | alemão |
|---|---|
| spela | abspielen |
| musik | musik |
| alexa | alexa |
| hämta | abrufen |
| många | viele |
| källor | quellen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
källor gröna källor flera flera filter flera år flera block flera fall flera konton flera rader flera datorer flera rum flera avtal flera saker flera gånger flera kanaler flera platser flera enheter samtidigt flera språk flera funktioner håller flera nivåer flera operativsystem flera steg flera enheter har flera personer flera team flera beslutsfattare flera tips flera månader har flera flera wordpress flera funktioner flera webbplatser flera dagar flera regioner flera alternativ flera lager utforska flera scenarier flera personer flera demos flera certifieringar flera faktorer flera våningar flera metoder spåra flera flera modeller flera moduler flera plattformar finnas flera flera verktyg flera produkter
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco