PT Esse é o perigo de ter os cabos alojados em uma área onde eles são difíceis de remover - nós preferiríamos que eles estivessem em uma maleta de transporte no porta-malas, para facilitar o acesso.
Traduzir "área onde eles" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "área onde eles" de português para holandês
Traduções de área onde eles
"área onde eles" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de área onde eles
português
holandês
NL Dat is het gevaar van het hebben van de kabels in een gebied waar ze moeilijk te verwijderen zijn - we zouden veel liever hebben dat ze in een draagtas in de kofferbak zitten, voor gemakkelijkere toegang.
| português | holandês |
|---|---|
| perigo | gevaar |
| cabos | kabels |
| área | gebied |
| remover | verwijderen |
| acesso | toegang |
PT Esse é o perigo de ter os cabos alojados em uma área onde eles são difíceis de remover - nós preferiríamos que eles estivessem em uma maleta de transporte no porta-malas, para facilitar o acesso.
NL Dat is het gevaar van het hebben van de kabels in een gebied waar ze moeilijk te verwijderen zijn - we zouden veel liever hebben dat ze in een draagtas in de kofferbak zitten, voor gemakkelijkere toegang.
| português | holandês |
|---|---|
| perigo | gevaar |
| cabos | kabels |
| área | gebied |
| remover | verwijderen |
| acesso | toegang |
PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.
NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| parcialmente | gedeeltelijk |
| totalmente | volledig |
PT No que diz respeito à qualidade de som, o que o HBS-FN7 faz bem, eles fazem muito bem. Onde eles são considerados deficientes, no entanto, eles caem pesadamente.
NL Wat de geluidskwaliteit betreft, wat de HBS-FN7 goed doet, doen ze inderdaad heel goed. Waar ze echter gebrekkig worden bevonden, vallen ze behoorlijk zwaar naar beneden.
PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.
NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| parcialmente | gedeeltelijk |
| totalmente | volledig |
PT O comando git add move as alterações do diretório de trabalho para a área de staging do Git. A área de staging é onde você prepara um snapshot de um conjunto de alterações antes de fazer o commit no histórico oficial.
NL De opdracht git add verplaatst wijzigingen van de werkdirectory naar de staging area van Git. In de staging area maak je een snapshot van een reeks wijzigingen voordat je ze commit naar de officiële geschiedenis.
| português | holandês |
|---|---|
| comando | opdracht |
| git | git |
| alterações | wijzigingen |
| histórico | geschiedenis |
| add | add |
PT Neste guia, explicaremos tudo o que você precisa saber sobre zangões, incluindo o que eles são e o que você pode fazer legalmente com eles em sua área - se você vive no Reino Unido ou nos EUA.
NL In deze gids leggen we alles uit wat u moet weten over drones, inclusief wat ze zijn en wat u er legaal mee kunt doen in uw regio - of u nu in het VK of de VS woont.
| português | holandês |
|---|---|
| guia | gids |
| e | en |
| legalmente | legaal |
| vive | woont |
| ou | of |
PT Eles cobrem todas as eventualidades, desde o foco preciso em uma área selecionada específica, até zonas / áreas totalmente abertas onde o foco automático pode controlar melhor os assuntos em movimento em uma cena.
NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.
| português | holandês |
|---|---|
| preciso | nauwkeurige |
| específica | specifiek |
| onde | waar |
| automático | automatische |
| pode | kan |
| melhor | beter |
| assuntos | onderwerpen |
| cena | scène |
PT Eles cobrem todas as eventualidades, desde o foco preciso em uma área selecionada específica, até zonas / áreas totalmente abertas onde o foco automático pode controlar melhor os assuntos em movimento em uma cena.
NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.
| português | holandês |
|---|---|
| preciso | nauwkeurige |
| específica | specifiek |
| onde | waar |
| automático | automatische |
| pode | kan |
| melhor | beter |
| assuntos | onderwerpen |
| cena | scène |
PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.
NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.
| português | holandês |
|---|---|
| anc | anc |
| sons | geluiden |
PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.
NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.
| português | holandês |
|---|---|
| eps | eps |
| trabalhar | werken |
| designer | ontwerper |
| especificamente | specifiek |
| considerados | beschouwd |
| diário | dagelijks |
| solicitados | gevraagd |
PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.
NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je niet zo veel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | levert |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| exceto | behalve |
| custam | kosten |
| e | en |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| splashtop | splashtop |
| e | en |
| eu | ik |
| funciona | werkt |
PT Faça com que eles comecem cedo com este macacão de bebê incrível. Você não pode ter certeza de que eles serão um Trekkie, mas você só pode dar o seu melhor. Nesse ínterim, pelo menos eles estarão vestidos de forma brilhante.
NL Laat ze vroeg beginnen met deze geweldige baby-onesie. Je kunt er niet zeker van zijn dat het een Trekkie zal zijn, maar je kunt alleen je best doen. Ondertussen zijn ze in ieder geval schitterend gekleed.
| português | holandês |
|---|---|
| cedo | vroeg |
| bebê | baby |
| certeza | zeker |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| português | holandês |
|---|---|
| faculdade | universiteit |
| nível | tier |
| sexo | geslacht |
PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.
NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.
| português | holandês |
|---|---|
| eps | eps |
| trabalhar | werken |
| designer | ontwerper |
| especificamente | specifiek |
| considerados | beschouwd |
| diário | dagelijks |
| solicitados | gevraagd |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| splashtop | splashtop |
| e | en |
| eu | ik |
| funciona | werkt |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
| português | holandês |
|---|---|
| cheio | vol |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| usados | gebruikt |
| equipe | team |
| relógio | watch |
PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.
NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je lang niet zoveel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.
| português | holandês |
|---|---|
| entrega | levert |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| exceto | behalve |
| e | en |
| custar | kosten |
PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.
NL De teamleden die u uitnodigt, ontvangen een e-mailuitnodiging. Wanneer ze daarop klikken, hebben ze toegang tot de pagina's waaraan u ze toewijst, op basis van de machtigingen in uw teamtoegangsmodaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| acesso | toegang |
| páginas | pagina |
| base | basis |
| permissões | machtigingen |
| receber | ontvangen |
PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| mas | maar |
| difícil | moeilijk |
| e | en |
| influenciam | beïnvloeden |
PT Mas o Open Banking realmente oferece aos bancos a oportunidade de explorar novos modelos de negócio onde eles colaboram e fazem parcerias com fintechs emergentes e outros bancos, em vez de tentarem competir com eles
NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| bancos | banken |
| explorar | verkennen |
| novos | nieuwe |
| onde | waarbij |
| e | en |
| parcerias | partnerschappen |
| emergentes | opkomende |
PT É tentador e fácil encontrar alguns pontos no mapa onde você adora cair, seja porque eles geralmente estão isolados ou carregados de saques, mas lute contra o desejo de voltar a eles com muita frequência
NL Het is verleidelijk en gemakkelijk om een paar plekken op de kaart te vinden waar je graag wilt droppen, of dat nu is omdat ze over het algemeen geïsoleerd zijn of vol met buit, maar vecht tegen de drang om er te vaak naar terug te keren
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mapa | kaart |
| pontos | plekken |
PT Deixamos claro que os usuários do iOS devem procurar em outro lugar, e onde melhor do que os amigos da Apple? Eles são mais caros do que o Oppo por uma margem, mas eles são populares por uma razão e soam simplesmente fantásticos.
NL We hebben duidelijk gemaakt dat iOS-gebruikers ergens anders moeten kijken, en waar beter dan de toppen van Apple? Deze zijn met een marge duurder dan de Oppo, maar ze zijn niet voor niets populair en klinken gewoonweg fantastisch.
| português | holandês |
|---|---|
| claro | duidelijk |
| usuários | gebruikers |
| ios | ios |
| procurar | kijken |
| e | en |
| apple | apple |
| oppo | oppo |
| margem | marge |
| populares | populair |
PT No entanto, eles encontraram uma forma muito criativa de celebrar todos os funcionários, não importa onde eles estivessem
NL Toch hebben ze een zeer creatieve manier gevonden om alle medewerkers te vieren, ongeacht waar ze zich bevinden
| português | holandês |
|---|---|
| forma | manier |
| criativa | creatieve |
| celebrar | vieren |
| funcionários | medewerkers |
PT Isto pode ser reforçado pela adoção de técnicas de gestão de risco para que, quando ocorrer perdas, eles só ocorrem até um ponto onde eles são reembolsáveis ??e partiu, enquanto em boa mentalidade
NL Dit kan worden versterkt door de goedkeuring van het risico management technieken, zodat bij verliezen, ze alleen optreden tot een punt waar ze wel en uiteengezet, terwijl in goede mind-set
| português | holandês |
|---|---|
| técnicas | technieken |
| gestão | management |
| risco | risico |
| perdas | verliezen |
| ponto | punt |
| e | en |
PT Isto pode ser reforçado pela adoção de técnicas de gestão de risco para que, quando ocorrer perdas, eles só ocorrem até um ponto onde eles são reembolsáveis ??e partiu, enquanto em boa mentalidade
NL Dit kan worden versterkt door de goedkeuring van het risico management technieken, zodat bij verliezen, ze alleen optreden tot een punt waar ze wel en uiteengezet, terwijl in goede mind-set
| português | holandês |
|---|---|
| técnicas | technieken |
| gestão | management |
| risco | risico |
| perdas | verliezen |
| ponto | punt |
| e | en |
PT No entanto, eles encontraram uma forma muito criativa de celebrar todos os funcionários, não importa onde eles estivessem
NL Toch hebben ze een zeer creatieve manier gevonden om alle medewerkers te vieren, ongeacht waar ze zich bevinden
| português | holandês |
|---|---|
| forma | manier |
| criativa | creatieve |
| celebrar | vieren |
| funcionários | medewerkers |
PT Em que dispositivos? Como é que eles têm acesso a eles? Como é que utilizam os contactos? Docs, e-mail? De onde vêm os seus contactos?
NL Op welke apparaten? Hoe krijgen ze toegang? Hoe gebruiken ze contacten? Documenten, e-mail? Waar komen hun contacten vandaan?
PT Outra coisa que a entrega do ePacket significa para seus clientes é que eles sempre terão um código de acompanhamento para garantir que eles saibam onde o pacote está em todos os momentos
NL Een ander ding dat ePacket-bezorging voor uw klanten betekent, is dat ze altijd een trackingcode hebben om ervoor te zorgen dat ze te allen tijde weten waar hun pakket zich bevindt
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | notitie |
| visualizar | bekijken |
| e | en |
| fatura | factuur |
| passos | stappen |
| existente | bestaande |
| hostwinds | hostwinds |
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
NL Notitie: Om een hostingplan op uw account in deze sectie te upgraden, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client om een upgrade van de startpagina van uw clientgebied te bestellen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | notitie |
| conta | account |
| seção | sectie |
| passos | stappen |
| existente | bestaande |
| solicitar | bestellen |
| hostwinds | hostwinds |
PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
| português | holandês |
|---|---|
| feito | gedaan |
| conta | account |
| cpanel | cpanel |
| e | en |
| área | gebied |
| avançada | geavanceerde |
| clique | klikt |
| link | link |
| alternativamente | alternatief |
| usar | gebruiken |
PT Área de fitness com sauna, área de relaxamento e terraço
NL Speciale fitnessruimte met sauna, relaxruimte en zonneterras
| português | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| e | en |
PT O Z6 II não oferece apenas 273 pontos de foco automático de detecção de fase, abrangendo 90 por cento do quadro, você pode ajustar de automático para área ampla, área única ou foco pontual.
NL De Z6 II biedt niet alleen 273 autofocuspunten met fasedetectie, die 90 procent van het beeld beslaan, maar je kunt hem ook aanpassen van auto- naar wide-area, single-area of pin-point focus.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| foco | focus |
| ajustar | aanpassen |
| por cento | procent |
| quadro | beeld |
PT Para acessar sua pasta de screenshots na área de trabalho, basta criar um alias (clique com o botão direito na pasta, selecione Criar Alias e mova o Alias para a área de trabalho).
NL Om toegang te krijgen tot uw map met schermafbeeldingen op het bureaublad, maakt u gewoon een alias (klik met de rechtermuisknop op de map, selecteer Alias maken en verplaats Alias naar het bureaublad).
| português | holandês |
|---|---|
| acessar | toegang |
| pasta | map |
| clique | klik |
| selecione | selecteer |
| e | en |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht
| português | holandês |
|---|---|
| vista | uitzicht |
| e | en |
PT Leitores de área de trabalho (com acesso privilegiado para visualizar tudo o que foi publicado em sua área de trabalho)
NL Werkruimtelezers (met geprivilegieerde toegang om alles te zien dat in uw werkruimte is gepubliceerd)
| português | holandês |
|---|---|
| acesso | toegang |
| publicado | gepubliceerd |
| sua | uw |
PT Os 2021 MacBook Pros oferecem um redesenho completo com engastes muito mais finos na mesma área, permitindo a mudança para as opções de tamanho de 14 e 16 polegadas, mas sem tornar a área de cobertura maior.
NL De MacBook Pros van 2021 bieden een compleet nieuw ontwerp met veel slankere randen binnen dezelfde voetafdruk, waardoor de overstap naar de 14-inch en 16-inch formaatopties mogelijk is, maar zonder de voetafdruk groter te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| oferecem | bieden |
| completo | compleet |
| e | en |
| polegadas | inch |
| sem | zonder |
| tornar | maken |
PT Conforme descrito acima no formulário RSVP, você terá habilidades semelhantes para personalizar cada área clicando na área que deseja editar
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
| português | holandês |
|---|---|
| descrito | beschreven |
| formulário | formulier |
| habilidades | vaardigheden |
| semelhantes | vergelijkbare |
| cada | elk |
| área | gebied |
| clicando | klikken |
| deseja | wilt |
PT Por exemplo, se você se registrou com o Hostwinds, clique na "área do cliente" na parte superior do seu portal de nuvem e volte para a área do cliente.
NL Als u bijvoorbeeld bij hostwinds hebt geregistreerd, klikt u op het "clientgebied" bovenaan uw cloudportaal en ga terug naar het clientgebied.
| português | holandês |
|---|---|
| registrou | geregistreerd |
| clique | klikt |
| e | en |
| hostwinds | hostwinds |
| volte | terug |
PT Se você deseja gravar tela do PC Windows 10, clique em Gravação de tela. Escolha a área de gravação mantendo o botão esquerdo do mouse pressionado e arrastando sobre a área desejada.
NL Als je het beeldscherm van de pc wilt opnemen, klik je op Schermopname. Kies het opnamegebied door de linkermuisknop ingedrukt te houden en over het gewenste gebied te slepen.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| deseja | wilt |
| tela | beeldscherm |
| escolha | kies |
| área | gebied |
| mantendo | houden |
| e | en |
| arrastando | slepen |
| desejada | gewenste |
| pressionado | ingedrukt |
PT Área de fitness com sauna, área de relaxamento e terraço
NL Speciale fitnessruimte met sauna, relaxruimte en zonneterras
| português | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| e | en |
PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
| português | holandês |
|---|---|
| começando | beginnen |
| disponível | beschikbaar |
| modos | modi |
| rastreamento | tracking |
| zona | zone |
| vertical | verticaal |
| horizontal | horizontaal |
PT Há alguma área da moldura sob o vidro que não é tela ativa, mas a Garmin agora adicionou alguns marcadores nesta área que ajudam a disfarçar esse fato
NL Er is een randgebied onder het glas dat geen actieve weergave is, maar Garmin heeft nu enkele markeringen op dit gebied toegevoegd die dat feit helpen verhullen
| português | holandês |
|---|---|
| área | gebied |
| vidro | glas |
| ativa | actieve |
| garmin | garmin |
| adicionou | toegevoegd |
| ajudam | helpen |
| fato | feit |
| tela | weergave |
PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente e navegue até o portal de controle de nuvem.No painel da área de controle da nuvem, selecione o servidor que você deseja criar um instantâneo de.
NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied en navigeer naar de cloudcontroleportal.Selecteer de server die u wilt maken in het Dashboard Cloud Control Area, selecteert u de server die u wilt maken.
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| e | en |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| painel | dashboard |
PT O acompanhamento e a criação de um ticket junto do Apoio ao Cliente são efetuados a partir da Área de Cliente OVHcloud. Clique aqui para criar um novo ticket a partir da sua Área de Cliente.
NL U kunt vanuit uw OVHcloud Control Panel een ticket bij het supportteam aanmaken en vervolgen. Klik hier om een nieuw ticket aan te maken vanuit uw Control Panel.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ovhcloud | ovhcloud |
| novo | nieuw |
PT O Z6 II não oferece apenas 273 pontos de foco automático de detecção de fase, abrangendo 90 por cento do quadro, você pode ajustar de automático para área ampla, área única ou foco pontual.
NL De Z6 II biedt niet alleen 273 autofocuspunten met fasedetectie, die 90 procent van het beeld beslaan, maar je kunt hem ook aanpassen van auto- naar wide-area, single-area of pin-point focus.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| foco | focus |
| ajustar | aanpassen |
| por cento | procent |
| quadro | beeld |
PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
| português | holandês |
|---|---|
| começando | beginnen |
| disponível | beschikbaar |
| modos | modi |
| rastreamento | tracking |
| zona | zone |
| vertical | verticaal |
| horizontal | horizontaal |
PT Há alguma área da moldura sob o vidro que não é tela ativa, mas a Garmin agora adicionou alguns marcadores nesta área que ajudam a disfarçar esse fato
NL Er is een randgebied onder het glas dat geen actieve weergave is, maar Garmin heeft nu enkele markeringen op dit gebied toegevoegd die dat feit helpen verhullen
| português | holandês |
|---|---|
| área | gebied |
| vidro | glas |
| ativa | actieve |
| garmin | garmin |
| adicionou | toegevoegd |
| ajudam | helpen |
| fato | feit |
| tela | weergave |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
área onde eles onde eles onde eles vem clientes onde eles eles onde quer onde eles passam lugar onde eles local onde eles alunos onde eles onde eles obtém descobrir onde eles espaço onde eles onde eles vão onde eles estão negócio onde eles área onde outra área onde área onde está eles eles estiverem eles vêm eles precisavam eles fazendo eles viram eles precisam eles exigem eles vão eles sejam eles possam eles oferecem eles foram eles darão eles pudessem pois eles sejam eles módulos eles ficam eles parecem eles usam eles imediatamente eles oferecem templates eles lidam eles monitoram eles tenham verdade eles eles formam eles foram projetados eles permaneçam eles garantem eles virem eles têm
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe