Traduzir "regio" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regio" de holandês para português

Tradução de holandês para português de regio

holandês
português

NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages

PT O que mais impressiona é a flexibilidade absoluta - você pode trabalhar em uma região por vez ou voar de uma região para outra, realizando missões para seus personagens favoritos

holandêsportuguês
flexibiliteitflexibilidade
regioregião
werkentrabalhar
ofou
vliegenvoar
missiesmissões
favorietefavoritos

NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages

PT O que mais impressiona é a flexibilidade absoluta - você pode trabalhar em uma região por vez ou voar de uma região para outra, realizando missões para seus personagens favoritos

holandêsportuguês
flexibiliteitflexibilidade
regioregião
werkentrabalhar
ofou
vliegenvoar
missiesmissões
favorietefavoritos

NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.

PT Região de venda. Os dispositivos são configurados de forma diferente para diferentes regiões quando são criados, geralmente para atender a variações na legislação local. Este campo mostra onde o seu dispositivo foi feito.

holandêsportuguês
verkoopvenda
geconfigureerdconfigurados
meestalgeralmente
variatiesvariações
wetgevinglegislação
veldcampo
issão

NL U kunt bij ons een shoot op regio selecteren. Dit kunt u in uw briefing aangeven onder het kopje ?Regio?.

PT Oferecemos direcionamento específico por região; apenas certifique-se de incluir o que deseja e quais são seus requisitos na categoria “Região” ao enviar seu briefing.

holandêsportuguês
regioregião

NL Het ingangsdatacenter van de OVHcloud Connect-service moet zich in dezelfde regio bevinden als het gekozen Point of Presence van OVHcloud Connect. De momenteel beschikbare regio's zijn: Europa, Canada, Asia-Pacific.

PT O datacenter de entrada do serviço OVHcloud Connect deve encontrar-se na mesma região que o ponto de presença OVHcloud Connect escolhido. As regiões atualmente disponíveis são: Europa, Canadá, Ásia-Pacífico.

holandêsportuguês
ovhcloudovhcloud
gekozenescolhido
pointponto
connectconnect
momenteelatualmente
beschikbaredisponíveis
europaeuropa
serviceserviço
canadacanadá

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

PT Lidar com toda a região EMEA significava estar envolvido no tedioso processo de produção e envio de catálogos impressos para todos os países desta região

holandêsportuguês
regioregião
betrokkenenvolvido
procesprocesso
producerenprodução
ene
verzendenenvio
catalogicatálogos
landenpaíses

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

holandêsportuguês
certificeringcertificação
specifiekespecíficos
ene
ontwikkelddesenvolvida
ledenmembros
isé

NL Luchthaven Firenze-Peretola is het belangrijkste en grootste luchtverkeersknooppunt van de wereldberoemde Noordwest-Italiaanse regio Toscane. Het bevindt zich nabij de gelijknamige regio- en provinciehoofdstad Florence.

PT O Aeroporto de Florença-Peretola é o mais importante e o maior hub na famosa região da Toscana, ao nordeste da Itália. Ele encontra-se nas próximidades de Florença, capital da região da Toscana e da província homónima da Toscana.

holandêsportuguês
luchthavenaeroporto
ene
regioregião

NL De services die voor u beschikbaar zijn, verschillen van regio tot regio, maar in het VK is er een volledige reeks terrestrische inhaalservices - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - evenals andere gratis services zoals UKTV Play.

PT Os serviços disponíveis variam de região para região, mas no Reino Unido um conjunto completo de serviços de atualização terrestre - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - bem como outros serviços gratuitos como o UKTV Play.

holandêsportuguês
servicesserviços
beschikbaardisponíveis
regioregião
hubhub
gratisgratuitos
playplay
bbcbbc
iplayeriplayer

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

holandêsportuguês
certificeringcertificação
specifiekespecíficos
ene
ontwikkelddesenvolvida
ledenmembros
isé

NL De services die voor u beschikbaar zijn, verschillen van regio tot regio, maar in het VK is er een volledige reeks terrestrische inhaalservices - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - evenals andere gratis services zoals UKTV Play.

PT Os serviços disponíveis variam de região para região, mas no Reino Unido um conjunto completo de serviços de atualização terrestre - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - bem como outros serviços gratuitos como o UKTV Play.

holandêsportuguês
servicesserviços
beschikbaardisponíveis
regioregião
hubhub
gratisgratuitos
playplay
bbcbbc
iplayeriplayer

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

holandêsportuguês
certificeringcertificação
specifiekespecíficos
ene
ontwikkelddesenvolvida
ledenmembros
isé

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

holandêsportuguês
certificeringcertificação
specifiekespecíficos
ene
ontwikkelddesenvolvida
ledenmembros
isé

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

holandêsportuguês
certificeringcertificação
specifiekespecíficos
ene
ontwikkelddesenvolvida
ledenmembros
isé

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

holandêsportuguês
certificeringcertificação
specifiekespecíficos
ene
ontwikkelddesenvolvida
ledenmembros
isé

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

holandêsportuguês
certificeringcertificação
specifiekespecíficos
ene
ontwikkelddesenvolvida
ledenmembros
isé

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

holandêsportuguês
certificeringcertificação
specifiekespecíficos
ene
ontwikkelddesenvolvida
ledenmembros
isé

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

holandêsportuguês
certificeringcertificação
specifiekespecíficos
ene
ontwikkelddesenvolvida
ledenmembros
isé

NL Als OneSpan de klant van een account voorziet, wordt die aan een van deze regio's toegewezen (klanten kunnen zelf hun regio kiezen).

PT Quando a OneSpan cria a conta de um cliente, ele é atribuído a uma dessas regiões (os clientes podem escolher sua região).

holandêsportuguês
accountconta
toegewezenatribuído
kiezenescolher

NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.

PT Região de venda. Os dispositivos são configurados de forma diferente para diferentes regiões quando são criados, geralmente para atender a variações na legislação local. Este campo mostra onde o seu dispositivo foi feito.

holandêsportuguês
verkoopvenda
geconfigureerdconfigurados
meestalgeralmente
variatiesvariações
wetgevinglegislação
veldcampo
issão

NL Veel ontwikkelaars beperken het gebied voor de distributie van hun games, waardoor ze zich richten op meer winstgevende regio's. Of geef alleen toegang in die regio's waar ze een contract hebben met de uitgever.

PT Muitos desenvolvedores limitam a área para a distribuição de seus jogos, concentrando-se em regiões mais lucrativas. Ou forneça acesso apenas nas regiões em que eles tenham um contrato com o editor.

holandêsportuguês
ontwikkelaarsdesenvolvedores
gamesjogos
richtenconcentrando
regioregiões
ofou
toegangacesso
contractcontrato
uitgevereditor
gebiedárea

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

PT Lidar com toda a região EMEA significava estar envolvido no tedioso processo de produção e envio de catálogos impressos para todos os países desta região

holandêsportuguês
regioregião
betrokkenenvolvido
procesprocesso
producerenprodução
ene
verzendenenvio
catalogicatálogos
landenpaíses

NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.

PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.

holandêsportuguês
snellerápida
ene
ervaringexperiência
gebruikersusuários
groeiendecrescente
aanwezigheidpresença
regioregião

NL Genereer gedetailleerde onbewerkte en visuele rapporten voor uw DNS-query's, gefilterd op responscodes, recordtypen, regio, domeinen, enz

PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc

holandêsportuguês
gedetailleerdedetalhados
ene
visuelevisuais
rapportenrelatórios
domeinendomínios
enzetc
uwsuas
dnsdns

NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden

PT Usamos também cookies de funcionalidade para registrar as escolhas feitas ou as informações fornecidas por você, como seu nome de usuário, idioma ou região

holandêsportuguês
cookiescookies
keuzesescolhas
gemaaktfeitas
ofou
informatieinformações
verstrektfornecidas
taalidioma
regioregião

NL Zoekmachineoptimalisatie over regio's en talen heen

PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas

holandêsportuguês
regioregiões
ene
talenlínguas

NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.

PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.

holandêsportuguês
amplexoramplexor
breidtexpande
regioregião
opentabrindo
eenum
nieuwenovo
japanjapão

NL Ontdek de lijst met alle geautoriseerde ONLYOFFICE-partners in uw regio.

PT Descubra a lista de todos os parceiros ONLYOFFICE autorizados em sua área.

holandêsportuguês
ontdekdescubra
lijstlista
alletodos
geautoriseerdeautorizados
partnersparceiros
uwsua

NL Selecteer je regio. Opent in een dialogvenster.

PT Selecione a sua região. Abre em uma janela dialog

holandêsportuguês
selecteerselecione
regioregião
opentabre
inem
eenuma
jesua

NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.

PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.

holandêsportuguês
atlassianatlassian
solutionsoluções
partnersparceiros
regioregião
ene
ontdekexplorar
nieuwenovos
teamequipe
optimaalmelhor
kanpossível

NL Regio's en steden in Kitsap County, Washington, United States

PT Regiões e cidades em Kitsap County, Washington, United States

holandêsportuguês
regioregiões
ene
stedencidades
inem
washingtonwashington

NL Bent u al klant en op zoek naar technische ondersteuning? Bel dan onze technische ondersteuning in uw regio.

PT Se você é um cliente atual buscando suporte técnico, entre em contato com a nossa central de suporte técnico na sua região.

holandêsportuguês
benté
klantcliente
technischetécnico
ondersteuningsuporte
regioregião

NL In sommige regio's en industrieën is digitale handtekening de geprefereerde technologie voor elektronische ondertekening van documenten - of dat nu voor interne, B2B- of B2C-ondertekeningsworkflows is

PT Em algumas regiões e setores, a assinatura digital é a tecnologia preferida para documentos de assinatura eletrônica - seja para fluxos de trabalho internos, B2B ou B2C

holandêsportuguês
sommigealgumas
regioregiões
ene
technologietecnologia
documentendocumentos

NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.

PT Essas são todas informações essenciais para que legisladores e líderes locais possam entender os fatores que afetam a propagação do vírus na sua região.

holandêsportuguês
belangessenciais
ene
leiderslíderes
datainformações
inzichtentender
factorenfatores
invloedafetam
virusvírus

NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio

PT Por meio de conteúdos personalizados e estratégias digitais, a Amplexor projeta, implementa e executa experiências integradas em qualquer canal, ponto de contacto e região

holandêsportuguês
contentconteúdos
ene
digitaledigitais
strategieënestratégias
amplexoramplexor
geïntegreerdeintegradas
ervaringenexperiências
kanaalcanal
regioregião

NL Amplexor benoemt nieuwe Managing Directors voor de regio DACH

PT A Amplexor nomeia uma nova liderança para a região DACH

holandêsportuguês
amplexoramplexor
nieuwenova
regioregião

NL Deze twee benoemingen liggen in het verlengde van het streven van het bedrijf om innovatieve contentoplossingen en de groei in de regio DACH te stimuleren.

PT As duas nomeações colocam em evidência o compromisso da empresa como referência para soluções de conteúdo inovadoras e para promover o crescimento na região DACH.

holandêsportuguês
bedrijfempresa
innovatieveinovadoras
ene
groeicrescimento
regioregião

NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar

PT A integração de novas lideranças é um reflexo claro dos esforços da Amplexor no sentido de estar mais perto de seus clientes e de adaptar a sua estratégia na região DACH às necessidades específicas dos clientes

holandêsportuguês
nieuwenovas
amplexoramplexor
klantenclientes
ene
strategieestratégia
regioregião
specifiekeespecíficas
behoeftennecessidades

NL De grondige kennis van de contentbranche en van lokale markten die de nieuwe directeuren met zich meebrengen, is van onschatbare waarde om het bereik en de activiteiten van Amplexor in deze regio uit te breiden.

PT O profundo conhecimento por parte dos novos líderes da indústria dos conteúdos e dos panoramas empresariais locais tem um valor inestimável num contexto em que a Amplexor expande ainda mais o seu alcance e atividades na região.

holandêsportuguês
kennisconhecimento
ene
nieuwenovos
waardevalor
bereikalcance
activiteitenatividades
amplexoramplexor

NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria

PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios

holandêsportuguês
combinatiecombinação
zoekenpesquisa
teksttexto
interactieveinterativos
filtersfiltros
eigenaarsproprietários
regioregião
ene
andereoutros
criteriacritérios

NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.

PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.

holandêsportuguês
organisatiesorganizações
ooitnunca
innovatieveinovadoras
manierenformas
klantenclientes
kanalencanais
apparatendispositivos
talenidiomas
ene
regioregiões

NL Een aanpasbare en rendabele manier om de onlinezichtbaarheid van jouw merk te boosten door de zoekrankings over machines, regio's en talen heen te verbeteren.

PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.

holandêsportuguês
ene
maniermaneira
jouwsua
merkmarca
regioregiões
talenlínguas

NL , opgericht in 1996, voorziet gezinnen met een laag inkomen van gereviseerde voertuigen. Ze repareren gedoneerde voertuigen in de regio New England en schenken ze vervolgens aan degenen die ze hard nodig hebben.

PT Fundada em 1996, essa organização disponibiliza carros reformados para famílias de baixa renda. Eles consertam veículos doados na região de New England, depois os disponibilizam para aqueles que precisam.

holandêsportuguês
opgerichtfundada
gezinnenfamílias
laagbaixa
inkomenrenda
regioregião
newnew

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

PT Você não somente vai ser o primeiro a jogá-lo, mas também pode economizar um dinheiro adquirindo o jogo na região com a taxa de câmbio mais vantajosa.

holandêsportuguês
gelddinheiro
bespareneconomizar
regioregião

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release

PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente

holandêsportuguês
ene
mapsmapas
regioregião
beschikbaardisponíveis
verbindingconexão
makenfazendo
wereldwijdemundiais
serversservidores
landenpaíses
gamesgames

NL Maak reclame voor iFixit in jouw land/regio. Hoe meer vraag we hebben voor een bepaalde taal, des te sneller we ze zullen kunnen ondersteunen.

PT Promova a iFixit em seu país/região. Quanto mais procura tivermos para uma determina língua, o mais rápido poderemos apresentar um suporte para ela.

holandêsportuguês
meermais
taallíngua
ondersteunensuporte
kunnenpoderemos

NL Status en onderhoud voor componenten per regio van Cloud Email Security (CES), met overzicht van afgelopen 90 dagen en abonnementsoptie

PT Status e manutenção dos componentes do Cloud Email Security (CES) por região, com um histórico de 90 dias e opção de assinatura

holandêsportuguês
statusstatus
ene
onderhoudmanutenção
componentencomponentes
regioregião
cloudcloud
emailemail
securitysecurity
dagendias

NL Status, onderhoud en geschiedenis voor Cisco Umbrella per regio met abonnementsoptie

PT Status, manutenção e histórico do Cisco Umbrella por região com opção de assinatura

holandêsportuguês
statusstatus
onderhoudmanutenção
ene
geschiedenishistórico
ciscocisco
regioregião

NL Een reeks modellen die in een bepaalde regio worden verkocht, gecodeerd voor Apple's eigen bestelsystemen.

PT Uma família de modelos vendidos em uma determinada região, codificada para os sistemas de pedidos da Apple.

holandêsportuguês
modellenmodelos
regioregião
verkochtvendidos
appleapple

NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.

PT Região de venda. A região ampla em que o dispositivo foi destinado a ser vendido. Isso é armazenado como uma parte opcional do número.

holandêsportuguês
bredeampla
opgeslagenarmazenado
optioneelopcional
onderdeelparte

Mostrando 50 de 50 traduções