PT Ficamos agradavelmente surpresos ao descobrir que, apesar de seu preço, o Fnatic React é capaz de oferecer uma paisagem sonora bastante impressionante com uma rica experiência sonora pelo dinheiro.
Traduzir "sonora que é" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonora que é" de português para holandês
Traduções de sonora que é
"sonora que é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de sonora que é
português
holandês
NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.
| português | holandês |
|---|---|
| preço | prijs |
| oferecer | leveren |
| bastante | behoorlijk |
| impressionante | indrukwekkend |
| rica | rijke |
| dinheiro | geld |
PT O que o SoundLink Revolve + II realmente oferece é portabilidade e saída de som de 360 graus para que possa torná-lo seu parceiro de trilha sonora de verão ao ar livre (espero que com alguns amigos também, hein, 2021?).
NL Wat de SoundLink Revolve + II echt waarmaakt, is draagbaarheid en 360-graden geluidsuitvoer, zodat het je zomerse soundtrackpartner voor buiten kan worden (hopelijk ook met een paar vrienden, eh, 2021?).
| português | holandês |
|---|---|
| realmente | echt |
| portabilidade | draagbaarheid |
| e | en |
| graus | graden |
| possa | kan |
| verão | zomerse |
PT É claro que você também precisará garantir que o disco Blu-ray que está assistindo tenha uma trilha sonora Dolby Atmos. Você pode verificar a parte traseira do gabinete para ver se isso acontece.
NL Je moet er natuurlijk ook voor zorgen dat de Blu-ray disc waar je naar kijkt een Dolby Atmos-soundtrack heeft. U kunt de achterkant van de behuizing controleren om te zien of dit het geval is.
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| blu-ray | blu-ray |
| traseira | achterkant |
PT O que o SoundLink Revolve + II realmente oferece é portabilidade e saída de som de 360 graus para que possa torná-lo seu parceiro de trilha sonora de verão ao ar livre (espero que com alguns amigos também, hein, 2021?).
NL Wat de SoundLink Revolve + II echt waarmaakt, is draagbaarheid en 360-graden geluidsuitvoer, zodat het je zomerse soundtrackpartner voor buiten kan worden (hopelijk ook met een paar vrienden, eh, 2021?).
| português | holandês |
|---|---|
| realmente | echt |
| portabilidade | draagbaarheid |
| e | en |
| graus | graden |
| possa | kan |
| verão | zomerse |
PT É claro que você também precisará garantir que o disco Blu-ray que está assistindo tenha uma trilha sonora Dolby Atmos. Você pode verificar a parte traseira do gabinete para ver se isso acontece.
NL Je moet er natuurlijk ook voor zorgen dat de Blu-ray disc waar je naar kijkt een Dolby Atmos-soundtrack heeft. U kunt de achterkant van de behuizing controleren om te zien of dit het geval is.
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| blu-ray | blu-ray |
| traseira | achterkant |
PT A Creative incluiu sua tecnologia proprietária SuperWide, projetada para expandir o palco sonoro do conteúdo estéreo para produzir uma experiência sonora que é muito maior do que as dimensões compactas da barra de som.
NL Creative heeft zijn eigen SuperWide-technologie toegevoegd, ontworpen om het geluidsbeeld van stereo-inhoud uit te breiden om een sonische ervaring te produceren die veel groter is dan de compacte afmetingen van de soundbar.
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| projetada | ontworpen |
| expandir | breiden |
| conteúdo | inhoud |
| estéreo | stereo |
| produzir | produceren |
| experiência | ervaring |
| dimensões | afmetingen |
| barra de som | soundbar |
PT Isso é lamentável, porque o Soundslayer normalmente tem dinamismo mais do que suficiente para maximizar qualquer trilha sonora de jogo que você queira mencionar
NL Dat is jammer, want de Soundslayer heeft normaal gesproken meer dan genoeg dynamiek om elke game-soundtrack die je wilt noemen te maximaliseren
| português | holandês |
|---|---|
| maximizar | maximaliseren |
| qualquer | elke |
| jogo | game |
| queira | wilt |
PT A assinatura sonora de Bose é um pouco mais soprosa do que a de Bang & Olufsen, mas com um ajuste confortável e cancelamento de ruído líder de mercado, há muito o que amar nos fones de ouvido QuietComfort.
NL De geluidssignatuur van Bose is iets meer ademend dan die van Bang & Olufsen, maar met een comfortabele pasvorm en toonaangevende ruisonderdrukking is er veel om van te houden over de QuietComfort-oordopjes.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuste | pasvorm |
| confortável | comfortabele |
| e | en |
| líder | toonaangevende |
| fones | oordopjes |
| bose | bose |
| um pouco | iets |
| bang | bang |
PT O Playbase durou cerca de quatro anos, o que é um de seus atributos - em termos de design meticuloso - mas também uma de suas maiores falhas, já que era tarde para a festa da base sonora.
NL De Playbase was zon vier jaar in de maak, wat zowel een van zijn attributen is - in termen van zijn nauwgezette ontwerp - maar ook een van zijn grootste tekortkomingen, aangezien het laat was voor het soundbase-feest.
| português | holandês |
|---|---|
| atributos | attributen |
| design | ontwerp |
| maiores | grootste |
| tarde | laat |
| festa | feest |
| falhas | tekortkomingen |
PT Claro, você precisará de um sistema que suporte Dolby Atmos se quiser uma paisagem sonora mais envolvente, e precisará de uma TV que suporte HDR para obter os melhores visuais
NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| você | je |
| sistema | systeem |
| suporte | ondersteunt |
| quiser | wilt |
| e | en |
| hdr | hdr |
| visuais | beelden |
| precisar | nodig |
PT Claro, você precisará de um sistema que suporte Dolby Atmos se quiser uma paisagem sonora mais envolvente, e precisará de uma TV que suporte HDR para obter os melhores visuais
NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| você | je |
| sistema | systeem |
| suporte | ondersteunt |
| quiser | wilt |
| e | en |
| hdr | hdr |
| visuais | beelden |
| precisar | nodig |
PT A assinatura sonora de Bose é um pouco mais soprosa do que a de Bang & Olufsen, mas com um ajuste confortável e cancelamento de ruído líder de mercado, há muito o que amar nos fones de ouvido QuietComfort.
NL De geluidssignatuur van Bose is iets meer ademend dan die van Bang & Olufsen, maar met een comfortabele pasvorm en toonaangevende ruisonderdrukking is er veel om van te houden over de QuietComfort-oordopjes.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuste | pasvorm |
| confortável | comfortabele |
| e | en |
| líder | toonaangevende |
| fones | oordopjes |
| bose | bose |
| um pouco | iets |
| bang | bang |
PT Isso é emparelhado com uma trilha sonora sutil e sutil e outra adorável história melancólica para fazer um pacote que todo dono de Switch simplesmente tem que tentar.
NL Dat wordt gecombineerd met een soulvolle en subtiele soundtrack en weer een heerlijk melancholisch verhaal om te zorgen voor een pakket dat elke Switch-bezitter gewoon moet proberen.
| português | holandês |
|---|---|
| emparelhado | gecombineerd |
| sutil | subtiele |
| e | en |
| história | verhaal |
| pacote | pakket |
| simplesmente | gewoon |
| tentar | proberen |
PT O resultado final é um som que faz com que você queira se levantar e fazer ranhuras nos graves e tambores em qualquer trilha sonora
NL Het eindresultaat is een geluid waardoor je wilt opstaan en mee wilt grooven op de bas en drums van elke soundtrack
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | eindresultaat |
| queira | wilt |
| e | en |
| graves | bas |
PT Há a opção de ter "efeitos sonoros" refletidos nas luzes também, que ficam com as cores do vídeo, mas podem pulsar com a trilha sonora. Isso pode se adequar a algumas configurações, mas também pode ser um pouco perturbador.
NL Er is de mogelijkheid om "geluidseffecten" te laten weerkaatsen in de lichten, die bij de videokleuren blijven, maar dan kunnen pulseren met de soundtrack. Dat kan bij sommige instellingen passen, maar kan ook een beetje afleidend zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| luzes | lichten |
| adequar | passen |
| configurações | instellingen |
PT Pré-visualização do BeatMoovz: o wearable louco que adiciona uma trilha sonora à sua vida
NL BeatMoovz-preview: de gekke wearable die een soundtrack aan je leven toevoegt
| português | holandês |
|---|---|
| adiciona | toevoegt |
| sua | je |
| vida | leven |
PT Mas o volume absoluto e a influência que podem ser obtidos sem distorção são consideráveis com um dispositivo portátil. Beolit oferece grande quando se trata de superioridade sonora.
NL Maar het enorme volume en de kracht die zonder vervorming kan worden bereikt, is aanzienlijk met zon draagbaar apparaat. Beolit levert groots als het gaat om sonische superioriteit.
| português | holandês |
|---|---|
| volume | volume |
| e | en |
| sem | zonder |
| distorção | vervorming |
| dispositivo | apparaat |
| portátil | draagbaar |
| oferece | levert |
| grande | enorme |
PT Também é ótimo para jogos, permitindo que você desfrute de uma experiência sonora envolvente
NL Het is ook geweldig voor gaming, zodat je kunt genieten van een meeslepende sonische ervaring
| português | holandês |
|---|---|
| ótimo | geweldig |
| jogos | gaming |
| experiência | ervaring |
PT Precisa do sub para uma paisagem sonora completa (o que aumenta o preço)
NL Heeft de sub nodig voor een volledige soundscape (wat de prijs verhoogt)
| português | holandês |
|---|---|
| sub | sub |
| completa | volledige |
| aumenta | verhoogt |
PT A calibração - que envia sinais para medir sua posição de configuração e reflexão da onda sonora de superfícies próximas - também é essencial para combinar o melhor perfil de som com sua configuração física
NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling
| português | holandês |
|---|---|
| calibração | kalibratie |
| sinais | signalen |
| configuração | opstelling |
| e | en |
| superfícies | oppervlakken |
| essencial | essentieel |
| física | fysieke |
PT Chaos Walking tem uma trilha sonora exagerada do Atmos, literalmente, porque a premissa do filme é que os pensamentos dos homens sejam ouvidos em voz alta
NL Chaos Walking heeft letterlijk een over-the-top Atmos-soundtrack, omdat het uitgangspunt van de film is dat de gedachten van mannen hardop worden gehoord
| português | holandês |
|---|---|
| literalmente | letterlijk |
| filme | film |
| pensamentos | gedachten |
| homens | mannen |
PT Pode não ser exatamente a camada de som que pretende ser, mas é uma maneira conveniente e capaz de dar aos seus jogos e filmes um pouco mais de potência sonora
NL Het is misschien niet helemaal de soundlayer die het beweert te zijn, maar het is een handige en capabele manier om je games en films een beetje meer sonische uitstraling te geven
| português | holandês |
|---|---|
| pode | misschien |
| maneira | manier |
| conveniente | handige |
| e | en |
| jogos | games |
| filmes | films |
PT Com uma trilha sonora de filme apropriada a bordo, oomph é uma descrição bastante justa do que a Yamaha é capaz
NL Met een passende filmsoundtrack aan boord is oomph een vrij goede beschrijving van waartoe de Yamaha in staat is
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | beschrijving |
| bastante | vrij |
PT Certamente traz muito mais presença de graves para uma trilha sonora do que qualquer TV convencional não-carro-chefe pode gerenciar - há muito mais ação de graves para desfrutar
NL Het voegt zeker veel meer low-end aanwezigheid toe aan een soundtrack dan welke reguliere niet-vlaggenschip-tv dan ook aankan - er is veel meer basactie om van te genieten
| português | holandês |
|---|---|
| certamente | zeker |
| presença | aanwezigheid |
| graves | low |
| desfrutar | genieten |
PT Você obtém muito controle e personalização, junto com um sólido cancelamento de ruído ativo (ANC) para combinar com uma paisagem sonora que é perfeitamente impressionante por si só.
NL Je krijgt veel controle en aanpassing, samen met solide actieve ruisonderdrukking (ANC) die past bij een soundscape die op zichzelf al perfect indrukwekkend is.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| controle | controle |
| e | en |
| personalização | aanpassing |
| sólido | solide |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| perfeitamente | perfect |
| impressionante | indrukwekkend |
PT Resumindo, é que - de uma perspectiva sonora - com a personalização e a imersão ativadas, o NuraTrue ajuda a dar uma nova vida às nossas músicas favoritas.
NL Het komt erop neer dat - vanuit een gezond perspectief - met die personalisatie en onderdompeling ingeschakeld, de NuraTrue helpt om onze favoriete nummers nieuw leven in te blazen.
| português | holandês |
|---|---|
| perspectiva | perspectief |
| personalização | personalisatie |
| e | en |
| imersão | onderdompeling |
| ativadas | ingeschakeld |
| ajuda | helpt |
| nova | nieuw |
| vida | leven |
| favoritas | favoriete |
PT O resultado final é um som que dá vontade de se levantar e dançar junto com o baixo e a bateria em qualquer trilha sonora
NL Het eindresultaat is een geluid dat ervoor zorgt dat je op wilt staan en mee wilt gaan met de bas en drums in elke soundtrack
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | eindresultaat |
| e | en |
PT O emparelhamento de um woofer de 11 mm e um tweeter de 6,5 mm significa que esses botões podem controlar o baixo com precisão, sem prejudicar o resto da trilha sonora
NL De combinatie van een 11 mm woofer en een 6,5 mm tweeter betekent dat deze oordopjes de bas precies aankunnen zonder de rest van de soundtrack te verpletteren
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| significa | betekent |
| sem | zonder |
| resto | rest |
PT A tecnologia Acoustic Multi-Audio usa tweeters de posicionamento de som e um subwoofer embutido para apresentar uma paisagem sonora que parece vir da tela em vez das bordas
NL Acoustic Multi-Audio-technologie maakt gebruik van tweeters voor geluidspositionering en een ingebouwde subwoofer om een soundscape te presenteren die uit het scherm lijkt te komen in plaats van uit de randen
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| usa | gebruik |
| tweeters | tweeters |
| posicionamento | plaats |
| som | audio |
| e | en |
| embutido | ingebouwde |
| parece | lijkt |
| bordas | randen |
PT Obviamente, você também precisará verificar se o disco Blu-ray que está assistindo tem uma trilha sonora Dolby Atmos. Você pode verificar a parte traseira do gabinete para ver se funciona.
NL Je moet er natuurlijk ook voor zorgen dat de Blu-ray-schijf die je bekijkt een Dolby Atmos-soundtrack heeft. U kunt de achterkant van de behuizing controleren om te zien of dit het geval is.
| português | holandês |
|---|---|
| obviamente | natuurlijk |
| disco | schijf |
| blu-ray | blu-ray |
| traseira | achterkant |
PT Ficamos agradavelmente surpresos ao descobrir que, apesar do preço, o Fnatic React é capaz de fornecer uma paisagem sonora impressionante com uma rica experiência de som pelo dinheiro.
NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.
| português | holandês |
|---|---|
| preço | prijs |
| fornecer | leveren |
| impressionante | indrukwekkend |
| rica | rijke |
| dinheiro | geld |
| apesar | ondanks |
PT O que o torna interessante? Uma mecânica de simulação interessante e incrivelmente detalhada, trilha sonora de vibração alegre e escolha infinita de como jogar
NL Wat maakt het interessant? Een interessant en ongelooflijk gedetailleerd simulatiemechanisme, happy-vibe soundtrack en eindeloze keuze in hoe te spelen
| português | holandês |
|---|---|
| interessante | interessant |
| e | en |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| detalhada | gedetailleerd |
| escolha | keuze |
| jogar | spelen |
PT Mas com o seu ESS Sabre DAC e um design de circuito otimizado, o GameDAC cria um nível audiófilo de fidelidade sonora que é inigualável em games
NL Maar met zijn ESS Sabre DAC en een geoptimaliseerd circuitontwerp, creëert de GameDAC een audiofiel niveau van sonische fidelity dat ongeëvenaard is in het gamen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| otimizado | geoptimaliseerd |
| cria | creëert |
| nível | niveau |
| inigualável | ongeëvenaard |
| games | gamen |
| gamedac | gamedac |
PT Joga ao som de uma banda sonora que definiu uma era
NL Skate op muziek die kenmerkend is voor de periode
PT Os visuais são acompanhados por uma trilha sonora maravilhosa também, com momentos em que você fica feliz em apenas sentar e ouvir a música
NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren
| português | holandês |
|---|---|
| maravilhosa | prachtige |
| momentos | momenten |
| você | je |
| feliz | blij |
| e | en |
| música | muziek |
PT Portanto, é ideal para aqueles que desejam um design elegante e simplicidade estética, mas sem comprometer a qualidade sonora.
NL Het is daarom ideaal voor diegenen die een strak design en esthetische eenvoud willen, maar zonder in te boeten aan geluid.
| português | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| desejam | willen |
| design | design |
| e | en |
| simplicidade | eenvoud |
| sem | zonder |
PT No entanto, sempre que uma trilha sonora de filme apresenta ruídos baixos - especialmente no modo AI Sound Pro - os drivers de baixa frequência da TV começam a ser vítimas de interrupções e distorções significativas
NL Wanneer een filmsoundtrack echter weinig gerommel vertoont - vooral in de AI Sound Pro-modus - beginnen de laagfrequente stuurprogrammas van de tv ten prooi te vallen aan aanzienlijke hoeveelheden uitval en vervorming
| português | holandês |
|---|---|
| especialmente | vooral |
| modo | modus |
| sound | sound |
| e | en |
| ai | ai |
| significativas | aanzienlijke |
PT O baixo também, embora limpo e vivo, não soa particularmente forte, negando aos grandes momentos de trilha sonora a base de estrondos de que precisam para entregar seu sentido completo de escala e impacto.
NL Ook de bas, hoewel schoon en levendig, klinkt niet bijzonder vlezig en ontkent grote soundtrack-momenten de basis van gerommel die ze nodig hebben om hun volledige gevoel voor schaal en impact te leveren.
| português | holandês |
|---|---|
| limpo | schoon |
| e | en |
| particularmente | bijzonder |
| grandes | grote |
| momentos | momenten |
| base | basis |
| entregar | leveren |
| sentido | gevoel |
| escala | schaal |
| impacto | impact |
| soa | klinkt |
PT Ficamos agradavelmente surpresos ao descobrir que, apesar de seu preço, o Fnatic React é capaz de fornecer uma paisagem sonora impressionante com uma rica experiência de som pelo dinheiro.
NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.
| português | holandês |
|---|---|
| preço | prijs |
| fornecer | leveren |
| impressionante | indrukwekkend |
| rica | rijke |
| dinheiro | geld |
PT Não apenas pelo fato de você poder ir ao spa com Rocky, mas também pela trilha sonora com o tema Rocky clássico e a mecânica de luta brilhante que parece um toque mais realista.
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
| português | holandês |
|---|---|
| fato | feit |
| spa | spa |
| tema | thema |
| clássico | klassieke |
| e | en |
| brilhante | briljante |
PT O que o torna interessante? Uma ótima trilha sonora e muitas armas diferentes para um atirador baseado em ondas. Este também foi atualizado regularmente desde o lançamento.
NL Wat maakt het interessant? Een geweldige soundtrack en veel verschillende wapens voor een op golven gebaseerde shooter. Deze is sinds de lancering ook regelmatig bijgewerkt.
| português | holandês |
|---|---|
| interessante | interessant |
| e | en |
| armas | wapens |
| baseado | gebaseerde |
| ondas | golven |
| atualizado | bijgewerkt |
| regularmente | regelmatig |
| lançamento | lancering |
PT Os visuais são acompanhados por uma trilha sonora maravilhosa também, com momentos em que você fica feliz em apenas sentar e ouvir a música
NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren
| português | holandês |
|---|---|
| maravilhosa | prachtige |
| momentos | momenten |
| você | je |
| feliz | blij |
| e | en |
| música | muziek |
PT Mas o volume absoluto e a influência que podem ser obtidos sem distorção são consideráveis com um dispositivo portátil. Beolit oferece grande quando se trata de superioridade sonora.
NL Maar het enorme volume en de kracht die zonder vervorming kan worden bereikt, is aanzienlijk met zon draagbaar apparaat. Beolit levert groots als het gaat om sonische superioriteit.
| português | holandês |
|---|---|
| volume | volume |
| e | en |
| sem | zonder |
| distorção | vervorming |
| dispositivo | apparaat |
| portátil | draagbaar |
| oferece | levert |
| grande | enorme |
PT A calibração - que envia sinais para medir sua posição de configuração e reflexão da onda sonora de superfícies próximas - também é essencial para combinar o melhor perfil de som com sua configuração física
NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling
| português | holandês |
|---|---|
| calibração | kalibratie |
| sinais | signalen |
| configuração | opstelling |
| e | en |
| superfícies | oppervlakken |
| essencial | essentieel |
| física | fysieke |
PT Portanto, é ideal para aqueles que desejam um design elegante e simplicidade estética, mas sem comprometer a qualidade sonora.
NL Het is daarom ideaal voor diegenen die een strak design en esthetische eenvoud willen, maar zonder in te boeten aan geluid.
| português | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| desejam | willen |
| design | design |
| e | en |
| simplicidade | eenvoud |
| sem | zonder |
PT Chaos Walking tem uma trilha sonora exagerada do Atmos, literalmente, porque a premissa do filme é que os pensamentos dos homens sejam ouvidos em voz alta
NL Chaos Walking heeft letterlijk een over-the-top Atmos-soundtrack, omdat het uitgangspunt van de film is dat de gedachten van mannen hardop worden gehoord
| português | holandês |
|---|---|
| literalmente | letterlijk |
| filme | film |
| pensamentos | gedachten |
| homens | mannen |
PT O resultado final é um som que dá vontade de se levantar e dançar junto com o baixo e a bateria em qualquer trilha sonora
NL Het eindresultaat is een geluid dat ervoor zorgt dat je op wilt staan en mee wilt gaan met de bas en drums in elke soundtrack
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | eindresultaat |
| e | en |
PT No entanto, sempre que uma trilha sonora de filme apresenta ruídos baixos - especialmente no modo AI Sound Pro - os drivers de baixa frequência da TV começam a ser vítimas de interrupções e distorções significativas
NL Wanneer een filmsoundtrack echter weinig gerommel vertoont - vooral in de AI Sound Pro-modus - beginnen de laagfrequente stuurprogrammas van de tv ten prooi te vallen aan aanzienlijke hoeveelheden uitval en vervorming
| português | holandês |
|---|---|
| especialmente | vooral |
| modo | modus |
| sound | sound |
| e | en |
| ai | ai |
| significativas | aanzienlijke |
PT Joga ao som de uma banda sonora que definiu uma era
NL Skate op muziek die kenmerkend is voor de periode
PT Testamos o AirPods Pro com uma gama de músicas, desde faixas de dança do Ministério do Som até a trilha sonora Interstellar de Hans Zimmer - e tudo o que está entre eles.
NL We hebben de AirPods Pro getest met een hele reeks muziek, van Ministry of Sound dance tracks tot Hans Zimmer's Interstellar soundtrack - en alles daar tussenin.
| português | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| gama | reeks |
| faixas | tracks |
| e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sonora assinatura sonora trilha sonora paisagem sonora imersão sonora produção sonora própria banda sonora experiência sonora sonora tranquila banda sonora trilha sonora atmos que respostas que resultam pessoa que tenha para que possam que fontes influenciadores que twitter revelou que que ajudam autocarros que viajam que explique que precisa segurança cibernetica que que é está compartilhando que que processamos reuniões para que que comunicar que permite parece que a escrita que regiao que camisetas personalizadas que e que que análise sempre que possível telas que envolvem histórias que cobrimos carregamento que funcione delícia que induz ouvido que mantém mac que executam perceber que quase órgão que processa robustos que garantem reguladores que seguiram temos que trocar histórias que escrevemos percebemos que perceberá queTraduzir sonora que é para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe