PT Isso significa que você pode deixar as crianças entrarem no YouTube para assistir ao DanTDM e deixar seu histórico do YouTube de anúncios clássicos dos anos 90 e dicas de bricolage intactos.
Traduzir "sistema pode deixar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistema pode deixar" de português para holandês
Traduções de sistema pode deixar
"sistema pode deixar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de sistema pode deixar
português
holandês
NL Dat betekent dat je de kinderen kunt laten inloggen op YouTube om DanTDM te bekijken en je YouTube-geschiedenis van klassieke advertenties uit de jaren 90 en doe-het-zelftips onbezoedeld kunt laten.
| português | holandês |
|---|---|
| deixar | laten |
| youtube | youtube |
| assistir | bekijken |
| e | en |
| histórico | geschiedenis |
| anúncios | advertenties |
PT Há dois cabos USB-C incluídos na caixa, então você pode deixar o dock conectado e deixar outro cabo livre para conectar a fiação, se sentir necessidade. São esses pequenos toques que tornam o Spatha X ainda mais atraente.
NL Er zijn twee USB-C-kabels meegeleverd in de doos, dus u kunt het dock aangesloten laten en een andere kabel vrijhouden om bedraad te worden als u dat nodig heeft. Het zijn deze kleine details die de Spatha X extra aantrekkelijk maken.
| português | holandês |
|---|---|
| caixa | doos |
| deixar | laten |
| conectado | aangesloten |
| e | en |
| necessidade | nodig |
| pequenos | kleine |
| x | x |
| atraente | aantrekkelijk |
PT Mas a questão é: como você pode esperar resultados sem deixar que os espectadores saibam o que você quer deles? É essencial deixar seu público saber uma frase de chamariz clara para obter os resultados que você deseja
NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| baixa | laag |
| claro | duidelijk |
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| baixa | laag |
| claro | duidelijk |
PT Se você encontrar algum problema ou dúvida, por que não deixar uma nota ou um bate-papo ao vivo ou deixar um comentário abaixo? Nós adoraríamos ajudar.
NL Als u problemen of vragen tegenkomt, kunt u onze deskundige klantenservice een opmerking of livechat sturen of een reactie achterlaten? We helpen je graag.
| português | holandês |
|---|---|
| problema | problemen |
| ajudar | helpen |
PT Se você encontrar algum problema ou dúvida, por que não deixar uma nota ou um bate-papo ao vivo ou deixar um comentário abaixo? Nós adoraríamos ajudar.
NL Als u problemen of vragen tegenkomt, kunt u onze deskundige klantenservice een opmerking of livechat sturen of een reactie achterlaten? We helpen je graag.
| português | holandês |
|---|---|
| problema | problemen |
| ajudar | helpen |
PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
PT O excesso de apps inicializados com o sistema pode deixar o Mac mais lento. O MacKeeper ajuda a gerenciar os processos de início automático, colocando você no comando.
NL Je Mac wordt trager als er bij het opstarten te veel apps worden geladen. MacKeeper helpt je bij het beheren van de inlogprocessen, zodat je zelf weer de baas over je Mac bent.
| português | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| mac | mac |
| ajuda | helpt |
| gerenciar | beheren |
| mackeeper | mackeeper |
PT Você pode até ajustar suas ferramentas de automação de e-mail e deixar o sistema enviar mensagens personalizadas programadas
NL U kunt zelfs de e-mailautomatiseringstools aanpassen en het systeem verlaten om geplande gepersonaliseerde berichten te verzenden
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
NL Deze nuttige, intelligente functie bespaart batterijcapaciteit voor laptops en tablets door tijdelijk systeeminstellingen aan te passen, zoals weergave, systeemkoeling, systeemupdates en Bluetooth-verbinding.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
NL Deze nuttige, intelligente functie bespaart batterijcapaciteit voor laptops en tablets door tijdelijk systeeminstellingen aan te passen, zoals weergave, systeemkoeling, systeemupdates en Bluetooth-verbinding.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| atualizações | updates |
| módulos | module |
| e | en |
| clicar | klikt |
| sistema | systeem |
| configuração | setup |
PT O sistema de resfriamento funciona razoavelmente bem considerando, entretanto, deixar o Aero 15 operar por longos períodos em uma frequência de boost de cerca de 4,15 GHz, de um máximo teórico de 3,5 GHz
NL Het koelsysteem werkt redelijk goed als je de Aero 15 gedurende langere tijd laat werken met een boostfrequentie van ongeveer 4,15 GHz, vanaf een theoretisch maximum van 3,5 GHz
| português | holandês |
|---|---|
| razoavelmente | redelijk |
| deixar | laat |
| ghz | ghz |
| máximo | maximum |
| longos | langere |
PT Este sistema funciona como em outros fones de ouvido Jabra, ligando com um toque para deixar passar o ruído externo
NL Dit systeem werkt net als op andere Jabra-hoofdtelefoons: het wordt ingeschakeld met een tik om omgevingsgeluid door te laten
| português | holandês |
|---|---|
| sistema | systeem |
| funciona | werkt |
| outros | andere |
| fones | hoofdtelefoons |
| deixar | laten |
| toque | tik |
PT O sistema de resfriamento funciona razoavelmente bem considerando, entretanto, deixar o Aero 15 operar por longos períodos em uma frequência de boost de cerca de 4,15 GHz, de um máximo teórico de 3,5 GHz
NL Het koelsysteem werkt redelijk goed als je de Aero 15 gedurende langere tijd laat werken met een boostfrequentie van ongeveer 4,15 GHz, vanaf een theoretisch maximum van 3,5 GHz
| português | holandês |
|---|---|
| razoavelmente | redelijk |
| deixar | laat |
| ghz | ghz |
| máximo | maximum |
| longos | langere |
PT Este sistema funciona como em outros fones de ouvido Jabra, ligando com um toque para deixar passar o ruído externo
NL Dit systeem werkt net als op andere Jabra-hoofdtelefoons: het wordt ingeschakeld met een tik om omgevingsgeluid door te laten
| português | holandês |
|---|---|
| sistema | systeem |
| funciona | werkt |
| outros | andere |
| fones | hoofdtelefoons |
| deixar | laten |
| toque | tik |
PT Um projetor PIR custa uma fração do preço, por isso não podemos deixar de sentir que o apelo aqui realmente faz parte do sistema inteligente, fazendo com que ele funcione com outros dispositivos Arlo
NL Een PIR-schijnwerper kost een fractie van de prijs, dus we kunnen niet anders dan het gevoel hebben dat het hier echt aantrekkelijk is als onderdeel van het slimme systeem om het te laten werken met je andere Arlo-apparaten
| português | holandês |
|---|---|
| deixar | laten |
| sentir | gevoel |
| aqui | hier |
| realmente | echt |
| parte | onderdeel |
| inteligente | slimme |
| funcione | werken |
| arlo | arlo |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| atualizações | updates |
| módulos | module |
| e | en |
| clicar | klikt |
| sistema | systeem |
| configuração | setup |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| atualizações | updates |
| módulos | module |
| e | en |
| clicar | klikt |
| sistema | systeem |
| configuração | setup |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| atualizações | updates |
| módulos | module |
| e | en |
| clicar | klikt |
| sistema | systeem |
| configuração | setup |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| atualizações | updates |
| módulos | module |
| e | en |
| clicar | klikt |
| sistema | systeem |
| configuração | setup |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| atualizações | updates |
| módulos | module |
| e | en |
| clicar | klikt |
| sistema | systeem |
| configuração | setup |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| atualizações | updates |
| módulos | module |
| e | en |
| clicar | klikt |
| sistema | systeem |
| configuração | setup |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| atualizações | updates |
| módulos | module |
| e | en |
| clicar | klikt |
| sistema | systeem |
| configuração | setup |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| atualizações | updates |
| módulos | module |
| e | en |
| clicar | klikt |
| sistema | systeem |
| configuração | setup |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| atualizações | updates |
| módulos | module |
| e | en |
| clicar | klikt |
| sistema | systeem |
| configuração | setup |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| atualizações | updates |
| módulos | module |
| e | en |
| clicar | klikt |
| sistema | systeem |
| configuração | setup |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| atualizações | updates |
| módulos | module |
| e | en |
| clicar | klikt |
| sistema | systeem |
| configuração | setup |
PT Você não apenas pode fazer uma chamada usando o recurso, mas também pode deixar uma mensagem de voz ou uma mensagem de texto
NL U kunt niet alleen bellen met de functie, maar u kunt ook een spraakbericht achterlaten of een tekstbericht verzenden
| português | holandês |
|---|---|
| chamada | bellen |
| recurso | functie |
| deixar | achterlaten |
PT Tudo fica em um só lugar, então você pode transmitir o que quiser ou pode deixar o Apple Music escolher por você.
NL Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.
| português | holandês |
|---|---|
| tudo | alles |
| lugar | plek |
| você | je |
| ou | of |
| deixar | laten |
| apple | apple |
| music | music |
| escolher | kiezen |
PT Isso também significa que você pode ocultar o Sub no canto da sala ou embaixo do seu sofá, se houver espaço suficiente, ou você pode deixar o Sub alto e orgulhoso ao lado de seus móveis na frente da sua sala de estar.
NL Het betekent ook dat je de Sub in de hoek van de kamer of onder je bank kunt verstoppen, als er voldoende ruimte is, of dat je de Sub luid en trots naast je meubels in de voorhoede van je woonkamer kunt laten staan.
| português | holandês |
|---|---|
| canto | hoek |
| ou | of |
| sofá | bank |
| deixar | laten |
| e | en |
| orgulhoso | trots |
| móveis | meubels |
PT Você pode deixar seu computador ligado, mas também pode ligá-lo remotamente sem sair do conforto da sua casa. Chega de ficar até tarde no escritório ou na escola se preparando para reuniões ou fazendo planejamentos de aula.
NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.
| português | holandês |
|---|---|
| deixar | laten |
| computador | pc |
| remotamente | op afstand |
| conforto | comfort |
| casa | huis |
| escritório | kantoor |
| escola | school |
| reuniões | vergadering |
| fazendo | maken |
| aula | klas |
PT Assim que você deixar a imagem do seu catálogo perfeita, você pode baixá-la como um PDF. Você pode então imprimir seu catálogo e distribui-lo da maneira que achar melhor.
NL Zodra u uw catalogusfoto perfect hebt gemaakt kunt u deze als PDF downloaden. U kunt vervolgens uw catalogus afdrukken en deze naar eigen inzicht distribueren.
| português | holandês |
|---|---|
| catálogo | catalogus |
| perfeita | perfect |
| imprimir | afdrukken |
| e | en |
PT Você não apenas pode fazer uma chamada usando o recurso, mas também pode deixar uma mensagem de voz ou uma mensagem de texto.
NL U kunt niet alleen bellen met de functie, maar u kunt ook een spraakbericht achterlaten of een tekstbericht verzenden.
| português | holandês |
|---|---|
| chamada | bellen |
| recurso | functie |
| deixar | achterlaten |
PT Pode não ter o valor de ocupar nosso primeiro lugar, mas se você está procurando uma cadeira na qual pode confiar para deixar suas costas felizes, esta é uma aposta segura.
NL Het heeft misschien niet helemaal de waarde om onze eerste plaats in te nemen, maar als u op zoek bent naar een stoel waarop u kunt vertrouwen om uw rug tevreden te houden, dan is dit een veilige gok.
| português | holandês |
|---|---|
| lugar | plaats |
| cadeira | stoel |
| confiar | vertrouwen |
| costas | rug |
| felizes | tevreden |
| segura | veilige |
PT Cores fortes e ótimos ângulos de visão são o par para o curso; há uma opção de luz noturna para eliminar a luz azul à noite, mas você não pode deixar de apreciar como a tela pode cair em pretos profundos.
NL Pittige kleuren en geweldige kijkhoeken horen bij de baan; er is een optie voor nachtverlichting om s avonds blauw licht uit te schakelen, maar u kunt niet anders dan genieten van hoe het scherm kan dalen tot diep zwart.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| luz | licht |
| noite | avonds |
| tela | scherm |
PT Você também pode controlar a música que pode ter em seu telefone, mas para essa experiência desconectada, nada se compara a correr porta afora e deixar seu telefone em casa
NL Je kunt ook muziek bedienen die je misschien op je telefoon hebt, maar voor die niet-verbonden ervaring is er niets beters dan de deur uit rennen en je telefoon thuis laten
| português | holandês |
|---|---|
| música | muziek |
| telefone | telefoon |
| experiência | ervaring |
| correr | rennen |
| porta | deur |
| e | en |
| deixar | laten |
PT Depois de deixar sua bicicleta do jeito que você gosta, você pode colocar o encomende ou envie o seu design para o seu concessionário BH Bikes. Você também pode salvá-lo em sua área pessoal e continuar criando novos designs sempre que quiser!
NL Zodra u uw fiets heeft zoals u hem wilt, kunt u de bestel of stuur je ontwerp naar je BH Bikes dealer. U kunt het ook in uw persoonlijke omgeving opslaan en doorgaan nieuwe ontwerpen maken wanneer u maar wilt!
| português | holandês |
|---|---|
| bicicleta | fiets |
| ou | of |
| envie | stuur |
| área | omgeving |
| novos | nieuwe |
PT Você também pode controlar a música que pode ter em seu telefone, mas para essa experiência desconectada, nada se compara a correr porta afora e deixar seu telefone em casa
NL Je kunt ook muziek bedienen die je misschien op je telefoon hebt, maar voor die niet-verbonden ervaring is er niets beters dan de deur uit rennen en je telefoon thuis laten
| português | holandês |
|---|---|
| música | muziek |
| telefone | telefoon |
| experiência | ervaring |
| correr | rennen |
| porta | deur |
| e | en |
| deixar | laten |
PT Por outro lado, o GPS embutido tende a custar mais caro e pode sobrecarregar a vida da bateria do seu rastreador, mas torna a experiência muito mais libertadora enquanto você se exercita, pois pode deixar tudo para trás
NL Daarentegen is ingebouwde GPS meestal duurder en kan het de levensduur van de batterij van je tracker belasten, maar het zorgt voor een veel meer bevrijdende ervaring terwijl je aan het sporten bent, omdat je alles achter je kunt laten
| português | holandês |
|---|---|
| gps | gps |
| embutido | ingebouwde |
| caro | duurder |
| e | en |
| vida | levensduur |
| rastreador | tracker |
| experiência | ervaring |
| deixar | laten |
PT Em contraste, o GPS incorporado tende a custar mais, e pode estar tributando a vida útil da bateria de seu rastreador, mas faz com que você tenha uma experiência mais livre à medida que se exercita, uma vez que você pode deixar tudo para trás
NL Ingebouwde GPS kost daarentegen meer en kan de batterijduur van je tracker belasten, maar geeft je veel meer vrijheid tijdens het trainen omdat je alles achter je kunt laten
| português | holandês |
|---|---|
| gps | gps |
| incorporado | ingebouwde |
| custar | kost |
| e | en |
| rastreador | tracker |
| livre | vrijheid |
| deixar | laten |
PT Você não só pode fazer uma chamada usando o recurso, mas também pode deixar uma mensagem de voz ou enviar uma mensagem baseada em texto.
NL Met deze functie kunt u niet alleen bellen, maar ook een spraakbericht inspreken of een sms-bericht verzenden.
| português | holandês |
|---|---|
| chamada | bellen |
PT Requisitos de sistema do Windows 11: Seu PC pode executar o novo sistema operacional da Microsoft?
NL Systeemvereisten voor Windows 11: Kan uw pc het nieuwe besturingssysteem van Microsoft gebruiken?
| português | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT O seu servidor possui um disco de sistema dedicado ao sistema operativo (SO). Os discos NVMe oferecem uma elevada taxa de IOPS e a latência mais baixa do mercado. Assim, também pode otimizar os seus acessos graças à cache dos discos SAS.
NL Uw server heeft een systeemschijf die gereserveerd is voor het besturingssysteem (OS). NVMe-disks bieden een hoge IOPS-snelheid en de laagste latency op de markt. U kunt de toegangssnelheid ook optimaliseren met de cache van SAS-schijven.
| português | holandês |
|---|---|
| servidor | server |
| discos | schijven |
| nvme | nvme |
| oferecem | bieden |
| elevada | hoge |
| taxa | snelheid |
| e | en |
| latência | latency |
| baixa | laagste |
| mercado | markt |
| cache | cache |
PT Como parte do sistema Sonos, o Playbase pode conectar-se ao sistema multi-room Sonos por meio de uma conexão de rede em malha, tão robusta quanto possível e, em nossa experiência, raramente sofre problemas de conexão
NL Als onderdeel van het Sonos-systeem kan de Playbase verbinding maken met het Sonos-multiroom-systeem via een mesh-netwerkverbinding, die net zo robuust is als mogelijk is en, naar onze ervaring, zelden verbindingsproblemen ondervindt
| português | holandês |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| malha | mesh |
| robusta | robuust |
| e | en |
| experiência | ervaring |
| raramente | zelden |
PT Tecnicamente falando, a barra de som Bose é um sistema de canais 5.0.2 (o 0 porque não há sub, o 2 para os alto-falantes aumentados), mas você pode torná-lo um sistema de canais 7.1.2 com todos os extras adicionados
NL Technisch gezien is de Bose-soundbar een 5.0.2-kanaalssysteem (de 0 omdat er geen sub is, de 2 voor de opwaartse luidsprekers), maar je kunt er een 7.1.2-kanaalsysteem van maken met alle toegevoegde extras
| português | holandês |
|---|---|
| sub | sub |
PT Você pode usar o One SL como surround de cinema com um Sonos Arc ou Sonos Beam para um sistema surround 3.1, bem como com um Sonos Sub para um sistema 5.1
NL Je kunt de One SL gebruiken als bioscoop surrounds met een Sonos Arc of Sonos Beam voor een 3.1 surround systeem, maar ook met een Sonos Sub voor een 5.1 systeem
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| usar | gebruiken |
| cinema | bioscoop |
| ou | of |
| sistema | systeem |
| sub | sub |
| sonos | sonos |
PT O pacote único dá acesso ao sistema de reserva on-line Salonized para gerenciar os atendimentos. O sistema de reservas pode ser usado para gerenciar agendamentos com modelos.
NL Het single pakket geeft toegang tot het online Salonized boekingssysteem om afspraken te managen. Het boekingssysteem kan in worden gezet om afspraken met modellen te beheren.
| português | holandês |
|---|---|
| pacote | pakket |
| acesso | toegang |
| on-line | online |
| ser | worden |
| modelos | modellen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sistema pode deixar coisa pode deixar quase pode deixar sistema pode realizar fácil deixar então deixar deixar notas deixar podemos deixar deixar comentários vamos deixar quer deixar posso deixar queremos deixar deixar claro devem deixar decidir deixar significa deixar deixar cair deixar tudo quiser deixar seguro deixar vai deixar deixar passar deixar ninguém alguém deixar precisa deixar após deixar deixar atualizações deixar anotações cliente deixar equipe deixar deixar levar me deixar basta deixar deixar alguém possam deixar nunca deixar deve deixar vai querer deixar possa deixar vão deixar precisar deixar momento deixar deixar entrar deixar nenhum dado útil deixar deixar feedback ela vai deixar tente deixar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe