PT Se você encontrar algum problema ou dúvida, por que não deixar uma nota ou um bate-papo ao vivo ou deixar um comentário abaixo? Nós adoraríamos ajudar.
Traduzir "depois de deixar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depois de deixar" de português para holandês
Traduções de depois de deixar
"depois de deixar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de depois de deixar
português
holandês
NL Als u problemen of vragen tegenkomt, kunt u onze deskundige klantenservice een opmerking of livechat sturen of een reactie achterlaten? We helpen je graag.
| português | holandês |
|---|---|
| problema | problemen |
| ajudar | helpen |
PT Isso significa que você pode deixar as crianças entrarem no YouTube para assistir ao DanTDM e deixar seu histórico do YouTube de anúncios clássicos dos anos 90 e dicas de bricolage intactos.
NL Dat betekent dat je de kinderen kunt laten inloggen op YouTube om DanTDM te bekijken en je YouTube-geschiedenis van klassieke advertenties uit de jaren 90 en doe-het-zelftips onbezoedeld kunt laten.
| português | holandês |
|---|---|
| deixar | laten |
| youtube | youtube |
| assistir | bekijken |
| e | en |
| histórico | geschiedenis |
| anúncios | advertenties |
PT Há dois cabos USB-C incluídos na caixa, então você pode deixar o dock conectado e deixar outro cabo livre para conectar a fiação, se sentir necessidade. São esses pequenos toques que tornam o Spatha X ainda mais atraente.
NL Er zijn twee USB-C-kabels meegeleverd in de doos, dus u kunt het dock aangesloten laten en een andere kabel vrijhouden om bedraad te worden als u dat nodig heeft. Het zijn deze kleine details die de Spatha X extra aantrekkelijk maken.
| português | holandês |
|---|---|
| caixa | doos |
| deixar | laten |
| conectado | aangesloten |
| e | en |
| necessidade | nodig |
| pequenos | kleine |
| x | x |
| atraente | aantrekkelijk |
PT Se você encontrar algum problema ou dúvida, por que não deixar uma nota ou um bate-papo ao vivo ou deixar um comentário abaixo? Nós adoraríamos ajudar.
NL Als u problemen of vragen tegenkomt, kunt u onze deskundige klantenservice een opmerking of livechat sturen of een reactie achterlaten? We helpen je graag.
| português | holandês |
|---|---|
| problema | problemen |
| ajudar | helpen |
PT Mas a questão é: como você pode esperar resultados sem deixar que os espectadores saibam o que você quer deles? É essencial deixar seu público saber uma frase de chamariz clara para obter os resultados que você deseja
NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen
PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
PT Orientado por pessoas do outro lado do mundo, Baset conseguiu deixar o Afeganistão arrasado pela guerra e estudar música nos EUA depois de uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 85.000.
NL Dankzij meerdere mensen van over de hele wereld, kon Baset het door oorlog verscheurde Afghanistan verlaten en muziek studeren in de VS. Zijn GoFundMe-campagne haalde $ 85.000 binnen.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| mundo | wereld |
| conseguiu | kon |
| deixar | verlaten |
| guerra | oorlog |
| e | en |
| estudar | studeren |
| música | muziek |
| campanha | campagne |
| gofundme | gofundme |
PT O resultado líquido é que, se você deixar um dispositivo com a tag Tile em um bar ou restaurante, por exemplo, poderá obter uma localização nele depois de sair, graças a outros usuários do Tile
NL Het netto resultaat is dat als je bijvoorbeeld een apparaat met Tile-tag in een bar of restaurant achterlaat, je er een locatie op kunt krijgen nadat je bent vertrokken dankzij andere Tile-gebruikers
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| dispositivo | apparaat |
| tag | tag |
| bar | bar |
| restaurante | restaurant |
| poderá | kunt |
| outros | andere |
| usuários | gebruikers |
| graças a | dankzij |
PT Depois de deixar o telefone sem carga durante a noite, o colocamos no suporte em cerca de 38 por cento
NL Nadat we de telefoon s nachts niet opgeladen hadden, plaatsten we hem op de standaard met ongeveer 38 procent
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| noite | nachts |
| o | hem |
| por cento | procent |
PT Colabore antes, durante e depois da reunião por meio de recursos internos de feedback. Você pode deixar comentários em tópicos e votar em ideias.
NL Werk samen vóór, tijdens en na de vergadering via ingebouwde feedbackfuncties. Je kan opmerkingen over onderwerpen achterlaten en op ideeën stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| reunião | vergadering |
| você | je |
| pode | kan |
| deixar | achterlaten |
| tópicos | onderwerpen |
| ideias | ideeën |
PT Depois de dominar os pulos, rolar, mergulhar e socar, você estará lutando, subindo paredes, rolando em bolas protetoras, lançando um spinner, entre outras características que vamos deixar você descobrir por si mesmo
NL Als je eenmaal het springen, rollen, duiken en stoten onder de knie hebt, zul je worstelen, tegen muren op rennen, rondrollen in beschermende ballen, een spinner gooien, naast andere functies die we je zelf zullen laten ontdekken
| português | holandês |
|---|---|
| mergulhar | duiken |
| e | en |
| paredes | muren |
| outras | andere |
| características | functies |
| deixar | laten |
| descobrir | ontdekken |
| bolas | ballen |
PT Depois de deixar sua bicicleta do jeito que você gosta, você pode colocar o encomende ou envie o seu design para o seu concessionário BH Bikes. Você também pode salvá-lo em sua área pessoal e continuar criando novos designs sempre que quiser!
NL Zodra u uw fiets heeft zoals u hem wilt, kunt u de bestel of stuur je ontwerp naar je BH Bikes dealer. U kunt het ook in uw persoonlijke omgeving opslaan en doorgaan nieuwe ontwerpen maken wanneer u maar wilt!
| português | holandês |
|---|---|
| bicicleta | fiets |
| ou | of |
| envie | stuur |
| área | omgeving |
| novos | nieuwe |
PT Orientado por pessoas do outro lado do mundo, Baset conseguiu deixar o Afeganistão arrasado pela guerra e estudar música nos EUA depois de uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 85.000.
NL Dankzij meerdere mensen van over de hele wereld, kon Baset het door oorlog verscheurde Afghanistan verlaten en muziek studeren in de VS. Zijn GoFundMe-campagne haalde $ 85.000 binnen.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| mundo | wereld |
| conseguiu | kon |
| deixar | verlaten |
| guerra | oorlog |
| e | en |
| estudar | studeren |
| música | muziek |
| campanha | campagne |
| gofundme | gofundme |
PT Depois de dominar os pulos, rolar, mergulhar e socar, você estará lutando, subindo paredes, rolando em bolas protetoras, lançando um spinner, entre outras características que vamos deixar você descobrir por si mesmo
NL Als je eenmaal het springen, rollen, duiken en stoten onder de knie hebt, zul je worstelen, tegen muren op rennen, rondrollen in beschermende ballen, een spinner gooien, naast andere functies die we je zelf zullen laten ontdekken
| português | holandês |
|---|---|
| mergulhar | duiken |
| e | en |
| paredes | muren |
| outras | andere |
| características | functies |
| deixar | laten |
| descobrir | ontdekken |
| bolas | ballen |
PT Depois de deixar o telefone sem carga durante a noite, o colocamos no suporte em cerca de 38 por cento
NL Nadat we de telefoon s nachts niet opgeladen hadden, plaatsten we hem op de standaard met ongeveer 38 procent
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| noite | nachts |
| o | hem |
| por cento | procent |
PT Depois de mais de uma década trabalhando na indústria do design de roupas, ela decidiu deixar seu posto como designer e foi em busca de sua paixão: o desenho.
NL Nadat ze bijna een decennium werkte in de kledingontwerpbranche, besloot ze haar functie als ontwerper te verlaten en een fulltimetekencarrière na te streven in 2020.
| português | holandês |
|---|---|
| deixar | verlaten |
| como | als |
| e | en |
PT Pense no que os seus potenciais clientes ou aqueles que querem contratá-lo estão à procura. Depois escreva o que lhes diria. Seja relevante e para o ponto de vista. Mas não há mal nenhum em deixar passar um pouco de paixão.
NL Denk na over wat uw potentiële klanten of degenen die u willen inhuren, zoeken. Schrijf dan wat u tegen hen zou zeggen. Wees relevant en to-the-point. Maar het kan geen kwaad om er een beetje passie in te leggen.
| português | holandês |
|---|---|
| pense | denk |
| potenciais | potentiële |
| clientes | klanten |
| querem | willen |
| procura | zoeken |
| escreva | schrijf |
| relevante | relevant |
| e | en |
| ponto | point |
| mal | kwaad |
PT No entanto, depois de alguma tensão, o Porsche Design Acer Book RS demora um pouco para dissipar o calor e deixar as ventoinhas girarem ociosamente, de forma que seu ruído não seja perceptível
NL Na enige inspanning heeft de Porsche Design Acer Book RS echter wel een tijdje nodig om de warmte af te voeren en de ventilatoren werkeloos te laten draaien, dus hun geluid is niet merkbaar
| português | holandês |
|---|---|
| acer | acer |
| book | book |
| calor | warmte |
| e | en |
| deixar | laten |
| ventoinhas | ventilatoren |
PT Colabore antes, durante e depois da reunião por meio de recursos internos de feedback. Você pode deixar comentários em tópicos e votar em ideias.
NL Werk samen vóór, tijdens en na de vergadering via ingebouwde feedbackfuncties. Je kan opmerkingen over onderwerpen achterlaten en op ideeën stemmen.
PT Depois de se 'aposentar' da seleção, Busquets decide deixar o Barcelona e já tem provável destino, diz jornal
NL Paniek bij Spanje: Busquets heeft corona
PT Depois de se 'aposentar' da seleção, Busquets decide deixar o Barcelona e já tem provável destino, diz jornal
NL Paniek bij Spanje: Busquets heeft corona
PT Depois de se 'aposentar' da seleção, Busquets decide deixar o Barcelona e já tem provável destino, diz jornal
NL Paniek bij Spanje: Busquets heeft corona
PT Como alternativa, o envio de e-mails frios também é uma ótima maneira de entrar em contato com clientes em potencial (ou uma ótima maneira de prosseguir depois de deixar um email de voz).
NL Als alternatief is koude e-mail ook een geweldige manier om potentiële klanten te bereiken (of een geweldige manier om op te volgen nadat je een voicemail hebt achtergelaten).
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| mailadres | |
| selecionar | selecteren |
| e | en |
| confirmado | bevestigd |
| poderá | kan |
| usar | gebruiken |
PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente
NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer
| português | holandês |
|---|---|
| colaboração | samenwerking |
| e | en |
| comunicação | communicatie |
| pequena | klein |
PT Com base na sua experiência como integrador da solução PrestaShop e depois como sócio-editor, juntou-se à PrestaShop no início de 2020 como VP de Engenharia, depois como CTO.
NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| experiência | ervaring |
| solução | oplossing |
| prestashop | prestashop |
| e | en |
| à | de |
| engenharia | engineering |
| cto | cto |
PT Tente não fazer ou falar nada de que você possa se arrepender depois. Pense bem na sua história com o rapaz, converse com amigos e familiares de confiança e só depois tome a sua decisão.
NL Probeer geen overhaaste beslissingen te nemen over het opnieuw bij elkaar komen met een ex. Denk er goed over na, praat met je vrienden en familie, en zorg ervoor dat je de voor jou juiste beslissing neemt.
| português | holandês |
|---|---|
| tente | probeer |
| pense | denk |
| e | en |
| familiares | familie |
| decisão | beslissing |
PT O problema é que a abordagem da Amazon com o Echo tem sido o oposto: comece barato e simples para aumentar o público e depois se preocupe com a qualidade depois de ganhar o mercado.
NL Het probleem is dat de aanpak van Amazon met de Echo precies het tegenovergestelde is: begin goedkoop en eenvoudig om het publiek te laten groeien en je vervolgens zorgen te maken over de kwaliteit nadat je de markt hebt gewonnen.
| português | holandês |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| comece | begin |
| barato | goedkoop |
| e | en |
| simples | eenvoudig |
| aumentar | groeien |
| público | publiek |
| qualidade | kwaliteit |
| mercado | markt |
PT Depois de excluir alguns e-mails para criar armazenamento extra, ou depois de comprar armazenamento adicional, você pode retomar o trabalho desbloqueando as contas. Você pode desbloquear sua conta através deste link https://mail.zoho.com/UnblockMe.
NL Als u e-mails hebt verwijderd om extra opslagruimte vrij te maken of extra opslagruimte hebt gekocht, kunt u verder werken door de blokkering op te heffen. U kunt de blokkering van uw account via deze link opheffen. https://mail.zoho.com/UnblockMe.
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| ou | of |
| link | link |
| alguns | vrij |
| comprar | gekocht |
PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php:
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
| português | holandês |
|---|---|
| linha | regel |
| e | en |
| atualizar | bijwerken |
| ficheiro | bestand |
| php | php |
PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
| português | holandês |
|---|---|
| receber | ontvangt |
| newsletter | nieuwsbrief |
| ou | of |
| gratuitos | gratis |
| processamento | verwerking |
| dados | gegevens |
| é | is |
| rgpd | avg |
| base legal | rechtsgrondslag |
| f | f |
PT Até agora, sempre misturamos a massa no recipiente de mistura com um batedor, depois a despejamos na panela com uma colher grande e depois limpamos a enorme bagunça entre a bancada e o fogão.
NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| sempre | altijd |
| panela | pan |
| e | en |
PT O problema é que a abordagem da Amazon com o Echo tem sido o oposto: comece barato e simples para aumentar o público e depois se preocupe com a qualidade depois de ganhar o mercado.
NL Het probleem is dat de aanpak van Amazon met de Echo precies het tegenovergestelde is: begin goedkoop en eenvoudig om het publiek te laten groeien en je vervolgens zorgen te maken over de kwaliteit nadat je de markt hebt gewonnen.
| português | holandês |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| comece | begin |
| barato | goedkoop |
| e | en |
| simples | eenvoudig |
| aumentar | groeien |
| público | publiek |
| qualidade | kwaliteit |
| mercado | markt |
PT Essa detecção automática funciona depois de um certo tempo, mas não diz a você no dispositivo o que está fazendo, então suspeitamos que ela só seja descoberta depois de sincronizar com o aplicativo
NL Deze automatische detectie werkt als een mode, maar zal je op het apparaat niet vertellen wat het doet, dus we vermoeden dat het pas ontdekt wordt als het met de app synchroniseert
| português | holandês |
|---|---|
| detecção | detectie |
| funciona | werkt |
PT Com base na sua experiência como integrador da solução PrestaShop e depois como sócio-editor, juntou-se à PrestaShop no início de 2020 como VP de Engenharia, depois como CTO.
NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| experiência | ervaring |
| solução | oplossing |
| prestashop | prestashop |
| e | en |
| à | de |
| engenharia | engineering |
| cto | cto |
PT Depois que o mapa for criado, você poderá adicionar divisórias e etiquetas de sala no aplicativo iRobot. Depois disso, você pode agendar o i7 + para limpar a cozinha às 10h da manhã de sexta-feira, por exemplo.
NL Nadat de kaart is gemaakt, kun je scheidingswanden en kamerlabels toevoegen in de iRobot-app, waarna je de i7 + kunt plannen om bijvoorbeeld op vrijdagochtend om 10.00 uur de keuken schoon te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| mapa | kaart |
| você | je |
| adicionar | toevoegen |
| e | en |
| aplicativo | app |
| agendar | plannen |
| limpar | schoon |
| cozinha | keuken |
| criado | gemaakt |
PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
| português | holandês |
|---|---|
| receber | ontvangt |
| newsletter | nieuwsbrief |
| ou | of |
| gratuitos | gratis |
| processamento | verwerking |
| dados | gegevens |
| é | is |
| rgpd | avg |
| base legal | rechtsgrondslag |
| f | f |
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| mailadres | |
| selecionar | selecteren |
| e | en |
| confirmado | bevestigd |
| poderá | kan |
| usar | gebruiken |
PT Se você está correndo do supermercado para os clubes depois da escola e depois passa o fim de semana com crianças e cachorros, isso não é um problema - há espaço na cabine, conforto e facilidade de dirigir.
NL Als je van de supermarkt naar de naschoolse clubs rent en dan een weekendje weg bent met de kinderen en honden, dan is dat geen probleem - er is cabineruimte, er is comfort en er is gemakkelijk te rijden.
| português | holandês |
|---|---|
| clubes | clubs |
| e | en |
| crianças | kinderen |
| problema | probleem |
| conforto | comfort |
| facilidade | gemakkelijk |
| dirigir | rijden |
PT Depois de três tentativas fracassadas, bloqueie uma conta inteiramente e exija que um administrador restaure o acesso depois de verificar a identidade do usuário.
NL Na drie mislukte pogingen moet u het account volledig vergrendelen en een systeembeheerder de toegang laten herstellen na verificatie van de gebruikersidentiteit.
| português | holandês |
|---|---|
| tentativas | pogingen |
| conta | account |
| inteiramente | volledig |
| e | en |
| acesso | toegang |
PT Depois de experimentar os pontos e conhecer um pouco de teoria da cor, você começará a criar sua própria composição combinando palavras e desenhos. Você fará uma colagem, digital ou manual, para depois transformá-las em traços para bordar.
NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| combinando | combineren |
| palavras | woorden |
| desenhos | tekeningen |
| digital | digitaal |
| ou | of |
| manual | handmatig |
| bordar | borduren |
PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente
NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer
| português | holandês |
|---|---|
| colaboração | samenwerking |
| e | en |
| comunicação | communicatie |
| pequena | klein |
PT Isso vai impedir o processamento de renovações futuras. Você vai poder acessar o site até 15 dias depois do fim do período de assinatura atual. Depois disso, o cancelamento entra em vigor.
NL Dit voorkomt dat toekomstige verlengingen worden verwerkt. Je site blijft toegankelijk tot 15 dagen na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna de annulering van kracht wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| processamento | verwerkt |
| renovações | verlengingen |
| futuras | toekomstige |
| site | site |
| dias | dagen |
| fim | einde |
| atual | huidige |
| cancelamento | annulering |
PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.
NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.
| português | holandês |
|---|---|
| paga | betaalde |
| cancelamento | annulering |
| excluído | verwijderd |
PT Quer evitar o metrô lotado ou a hora do rush depois do trabalho, ou relaxar depois de um dia estressante? Faça novos amigos, ouça música ao vivo, converse e tome uma cerveja antes de ir para casa. Se beber, não dirija!
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die graag samenkomen en dol zijn op Happy Hours!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT O Boomerang faz o que você pensa: começa em uma posição, trava nos assuntos e depois sobe e volta, desacelerando no topo do arco, depois voltando novamente, realizando uma órbita de 360 graus
NL Boemerang doet wat je denkt dat het zou kunnen: begint in één positie, sluit zich aan op de onderwerpen, gaat dan omhoog en om hen heen, langzamer aan de bovenkant van de boog, komt dan weer terug in een baan van 360 graden
| português | holandês |
|---|---|
| faz | doet |
| pensa | denkt |
| começa | begint |
| posição | positie |
| assuntos | onderwerpen |
| e | en |
| arco | boog |
| órbita | baan |
| graus | graden |
PT Lembra-se daquela peça de roupa favorita que estava na moda, depois saiu de moda, depois voltou a estar na moda? Bem, o mesmo poderia ser dito para o desenho do iPhone 12 Pro
NL Herinner je je dat favoriete kledingstuk dat in de mode was, vervolgens uit de mode raakte en vervolgens weer in de mode kwam? Nou, hetzelfde kan worden gezegd van het ontwerp van de iPhone 12 Pro
| português | holandês |
|---|---|
| favorita | favoriete |
| moda | mode |
| dito | gezegd |
| iphone | iphone |
PT Depois de um desfiladeiro de 200 metros à entrada do vale, seguindo um percurso pedestre espetacular, surge o resort Salvan no planalto ensolarado, algumas curvas depois de Les Marécottes
NL Er is nauwelijks een andere stad die haar historische trekken zo bewaard heeft als Bern, de hoofdstad van Zwitserland
PT Com a nossa estrutura de chatbot, comece a oferecer aos clientes e lidere um suporte instantâneo quando eles enfrentam uma necessidade de urgência em vez de poucos dias depois, depois de cumprir a sua boa e velha forma
NL Met onze chatbot framework, beginnen om klanten en leads te bieden een onmiddellijke ondersteuning wanneer ze geconfronteerd met een behoefte van urgentie in plaats van enkele dagen later, na het vervullen van uw goede oude formulier
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
depois de deixar fácil deixar então deixar deixar notas deixar podemos deixar deixar comentários vamos deixar quer deixar posso deixar queremos deixar deixar claro devem deixar decidir deixar significa deixar deixar cair deixar tudo quiser deixar seguro deixar vai deixar deixar passar deixar ninguém alguém deixar precisa deixar após deixar deixar atualizações deixar anotações cliente deixar equipe deixar deixar levar me deixar basta deixar deixar alguém possam deixar nunca deixar deve deixar vai querer deixar possa deixar vão deixar precisar deixar momento deixar deixar entrar deixar nenhum dado útil deixar deixar feedback ela vai deixar tente deixar necessário deixar deixar rastros deixar ações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe