Traduzir "recurso estiver pronta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recurso estiver pronta" de português para holandês

Traduções de recurso estiver pronta

"recurso estiver pronta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

recurso - aan als app apparaat apps behulp beste bij bron dan dat de die doen door echt functie functies gebruiken gegevens geweldige goed hebben helpen hoe hoewel in in de informatie kan kenmerk krijgen kunnen maar maken met naar nog nu of omdat ondersteuning ons over software telefoon terwijl tijdens toegang toegang tot tot tussen van de via voor wanneer wat werken werkt zelfs zijn zoals
estiver - aan actief af al alle alleen alles als altijd audio bekijk bent beschikbaar bij bijvoorbeeld binnen dan dat dat is de deze die dingen dit doen doet door door de downloaden dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geluid gemaakt geven goed hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets in in de inhoud is is het je je hebt je kunt jouw kan kan het kiezen kijken komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer met misschien moet moeten mogelijk muziek naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te ons onze ook op op de open over paar pro staat stap te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar wanneer wat we werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
pronta beschikbaar de en hebben heeft is klaar klare of over zijn

Tradução de português para holandês de recurso estiver pronta

português
holandês

PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.

NL Ontdek de volledige ontwikkelingskracht en een kant-en-klare toepassingsstructuur waarmee u onmiddellijk aan de slag kunt. Stimuleer ontwikkelaars en werk met hen samen om de productiviteit te optimaliseren.

português holandês
descubra ontdek
e en
pronta klare
desenvolvedores ontwikkelaars
produtividade productiviteit

PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.

NL Ontdek de volledige ontwikkelingskracht en een kant-en-klare toepassingsstructuur waarmee u onmiddellijk aan de slag kunt. Stimuleer ontwikkelaars en werk met hen samen om de productiviteit te optimaliseren.

português holandês
descubra ontdek
e en
pronta klare
desenvolvedores ontwikkelaars
produtividade productiviteit

PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.

NL Ontdek de volledige ontwikkelingskracht en een kant-en-klare toepassingsstructuur waarmee u onmiddellijk aan de slag kunt. Stimuleer ontwikkelaars en werk met hen samen om de productiviteit te optimaliseren.

português holandês
descubra ontdek
e en
pronta klare
desenvolvedores ontwikkelaars
produtividade productiviteit

PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.

NL Ontdek de volledige ontwikkelingskracht en een kant-en-klare toepassingsstructuur waarmee u onmiddellijk aan de slag kunt. Stimuleer ontwikkelaars en werk met hen samen om de productiviteit te optimaliseren.

português holandês
descubra ontdek
e en
pronta klare
desenvolvedores ontwikkelaars
produtividade productiviteit

PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.

NL Ontdek de volledige ontwikkelingskracht en een kant-en-klare toepassingsstructuur waarmee u onmiddellijk aan de slag kunt. Stimuleer ontwikkelaars en werk met hen samen om de productiviteit te optimaliseren.

português holandês
descubra ontdek
e en
pronta klare
desenvolvedores ontwikkelaars
produtividade productiviteit

PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.

NL Ontdek de volledige ontwikkelingskracht en een kant-en-klare toepassingsstructuur waarmee u onmiddellijk aan de slag kunt. Stimuleer ontwikkelaars en werk met hen samen om de productiviteit te optimaliseren.

português holandês
descubra ontdek
e en
pronta klare
desenvolvedores ontwikkelaars
produtividade productiviteit

PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.

NL Ontdek de volledige ontwikkelingskracht en een kant-en-klare toepassingsstructuur waarmee u onmiddellijk aan de slag kunt. Stimuleer ontwikkelaars en werk met hen samen om de productiviteit te optimaliseren.

português holandês
descubra ontdek
e en
pronta klare
desenvolvedores ontwikkelaars
produtividade productiviteit

PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.

NL Ontdek de volledige ontwikkelingskracht en een kant-en-klare toepassingsstructuur waarmee u onmiddellijk aan de slag kunt. Stimuleer ontwikkelaars en werk met hen samen om de productiviteit te optimaliseren.

português holandês
descubra ontdek
e en
pronta klare
desenvolvedores ontwikkelaars
produtividade productiviteit

PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.

NL Ontdek de volledige ontwikkelingskracht en een kant-en-klare toepassingsstructuur waarmee u onmiddellijk aan de slag kunt. Stimuleer ontwikkelaars en werk met hen samen om de productiviteit te optimaliseren.

português holandês
descubra ontdek
e en
pronta klare
desenvolvedores ontwikkelaars
produtividade productiviteit

PT Todos os Apple Watches comparados aqui são capazes do recurso que permite que iPhones com ID Facial sejam desbloqueados, mesmo se você estiver usando uma máscara quando estiver usando um Apple Watch desbloqueado.

NL Alle Apple Watches die hier worden vergeleken, beschikken over de functie waarmee Face ID-iPhones kunnen worden ontgrendeld, zelfs als u een masker draagt wanneer u een ontgrendelde Apple Watch draagt.

português holandês
apple apple
aqui hier
capazes kunnen
mesmo zelfs
desbloqueado ontgrendeld
watch watch

PT Além disso, se você quiser descobrir se sua caixa Sky Q está pronta para HDR, acesse nosso recurso aqui: Como assistir HDR no Sky Q e verifique se sua caixa é compatível

NL Als je wilt weten of je Sky Q-box HDR-klaar is, ga dan naar onze functie hier: HDR bekijken op Sky Q en controleer of je box compatibel is

português holandês
quiser wilt
descobrir weten
caixa box
pronta klaar
hdr hdr
e en
compatível compatibel

PT Então, por exemplo, se você quiser um tipo específico de som para quando estiver malhando e outro para quando estiver ouvindo música no ônibus / trem, ou quando estiver trabalhando em sua mesa, pode ter um perfil diferente para cada cenário

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

português holandês
tipo soort
específico bepaald
e en
ônibus bus
ou of
trabalhando werkt
mesa bureau
perfil profiel
cenário scenario

PT Portanto, se você estiver em casa muito e não estiver preocupado em ser assaltado em plena luz do dia, poderá alterar a programação para corresponder quando estiver em casa

NL Dus als u veel thuis bent en u zich geen zorgen maakt dat er op klaarlichte dag wordt ingebroken, kunt u het schema aanpassen zodat het past wanneer u thuis bent

português holandês
muito veel
e en
poderá kunt
alterar aanpassen
programação schema

PT Então, por exemplo, se você quiser um tipo específico de som para quando estiver malhando e outro para quando estiver ouvindo música no ônibus / trem, ou quando estiver trabalhando em sua mesa, pode ter um perfil diferente para cada cenário

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

português holandês
tipo soort
específico bepaald
e en
ônibus bus
ou of
trabalhando werkt
mesa bureau
perfil profiel
cenário scenario

PT Se você estiver preocupado em suar muito enquanto estiver usando o Reverb G2 ou estiver compartilhando o fone de ouvido com outros e não quiser jurar umidade, então recorra à cobertura VR para atualizações opcionais.

NL Als u zich zorgen maakt over zweten te veel tijdens het gebruik van de Reverb G2 of gaat worden het delen van de headset met anderen en wil niet zweren vocht dan wenden tot VR Cover voor optionele upgrades.

português holandês
usando gebruik
outros anderen
e en
quiser wil
umidade vocht
atualizações upgrades
fone de ouvido headset

PT siga as instruções no e-mail enviado ao seu e-mail registrado assim que a exportação estiver pronta

NL volg de instructies in de e-mail die naar uw geregistreerde e-mailadres worden verzonden zodra de export klaar is

português holandês
siga volg
instruções instructies
enviado verzonden
seu uw
registrado geregistreerde
pronta klaar

PT 4. Receba uma notificação quando a sua transcrição estiver pronta.

NL 4. Krijg een melding als je transcript klaar is.

português holandês
receba krijg
uma een
notificação melding
quando als
sua je
transcrição transcript
estiver is
pronta klaar

PT Assim que a sua campanha de SEO estiver pronta e a decorrer, mantenha-se atento ao seu progresso com o prático painel de bordo Overview.

NL Zodra uw SEO-campagne van start is gegaan, kunt u de voortgang ervan in de gaten houden met het handige Overview dashboard.

português holandês
campanha campagne
progresso voortgang
prático handige
painel dashboard
mantenha houden

PT Você pode trabalhar em sua própria parte de um projeto a partir de sua própria ramificação, enviar pull de atualizações do Bitbucket e, então, mesclar todo o seu trabalho na ramificação principal quando ela estiver pronta

NL Je kunt werken aan je eigen gedeelte van een project van je eigen branch, updates ophalen uit Bitbucket, en al je werk vervolgens samenvoegen in de hoofdbranch als het klaar is

português holandês
ramificação branch
atualizações updates
bitbucket bitbucket
e en
mesclar samenvoegen
pronta klaar
parte gedeelte

PT Quando sua conta estiver pronta, você poderá compartilhar links de afiliado do MacKeeper e receber comissões.

NL Als je account klaar is, kun je beginnen met het delen van MacKeeper-affiliatelinks en het ontvangen van commissie.

PT Quando a sua colagem estiver pronta pode ser baixada e compartilhada como mundo!

NL Eens je collage af is, kan je het downloaden en met de wereld delen!

PT Coloque um formulário na parte superior ou inferior da página, para que esteja lá quando a pessoa estiver pronta para assinar.

NL Plaats een formulier onder of boven aan de pagina, zodat bezoekers het sowieso zien zodra ze zich willen aanmelden.

PT Sim! Se preferir uma determinada orientação das suas etiquetas em rolo, quando a sua prova estiver pronta para ser avaliada, selecione "Editar" abaixo da sua prova. Pode então sel…

NL Ja. Als je een bepaalde afdrukstand op je etiketten op rol wilt, selecteer je 'Bewerken' onder je proefdruk wanneer die klaar is om te worden gecontroleerd. Je kunt dan uit 4 afdr…

PT Também há suporte para Apple AirPlay 2 e algumas funções extras com as barras de som Sonos, como um recurso de aprimoramento de voz e um recurso de modo noturno.

NL Er is ook ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en er zijn een aantal extra functies met de Sonos-soundbars, zoals een spraakverbeteringsfunctie en een nachtmodus.

português holandês
apple apple
airplay airplay

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

português holandês
recurso functie
disponível beschikbaar
projetos projecten
e en

PT O Twitter lançou um novo recurso que permite limitar quem pode responder aos seus tweets. O recurso foi falado durante o evento da empresa que partici...

NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...

português holandês
novo nieuwe
recurso functie
limitar beperken
responder reageren

PT O Google vem testando o recurso Anúncios Automáticos como uma versão beta desde setembro de 2017 e, recentemente, (início de março) lançou esse recurso para todos.

NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.

português holandês
recurso functie
anúncios advertenties
automáticos automatische
beta bèta
setembro september
e en
recentemente onlangs
março maart

PT Este recurso permite que você simplesmente agende vídeos para serem ocultados e removidos diretamente da lista de reprodução em uma data e hora futuras. Com a ajuda desse recurso, você pode se proteger facilmente contra conteúdo licenciado.

NL Met deze functie kunt u eenvoudig plannen dat video's worden verborgen en verwijderd uit de afspeellijst op een toekomstige datum en tijd. Met behulp van deze functie kunt u uzelf gemakkelijk beschermen tegen gelicentieerde inhoud.

português holandês
recurso functie
você u
vídeos video
e en
removidos verwijderd
futuras toekomstige
ajuda behulp
proteger beschermen
conteúdo inhoud
lista de reprodução afspeellijst

PT O recurso de arrastar e soltar aprimorado permite que você solte facilmente texto e imagens no recurso Nota Rápida do macOS Monterey em aplicativos do Windows

NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note

português holandês
arrastar slepen
e en
aprimorado verbeterde
facilmente eenvoudig
texto tekst
imagens afbeeldingen
macos macos
monterey monterey
aplicativos toepassingen
windows windows

PT Você pode ler tudo sobre nossas primeiras impressões do Pixel 6 em nosso recurso separado e o Pixel 6 Pro em outro recurso .

NL Alles over onze eerste indrukken van de Pixel 6 lees je in onze aparte feature en de Pixel 6 Pro in een andere feature .

português holandês
você je
ler lees
primeiras eerste
impressões indrukken
pixel pixel
separado aparte
e en
recurso feature

PT Quando o Paperwhite foi lançado, seu recurso exclusivo era a iluminação, o que significa que você poderia lê-lo sem as luzes acesas. Isso agora é um recurso padrão, deixando o Kindle Paperwhite (2018) em uma posição intermediária.

NL Toen de Paperwhite werd gelanceerd, was het unieke kenmerk de verlichting, wat betekent dat je hem kon lezen zonder dat de lichten aan waren. Dat is nu een standaardfunctie, waardoor de Kindle Paperwhite (2018) in een middenpositie blijft.

português holandês
lançado gelanceerd
recurso kenmerk
exclusivo unieke
significa betekent
sem zonder
agora nu
kindle kindle

PT O Picture Frame com alto-falante Wi-Fi também suporta o recurso Sound Swap lançado com o Sonos Roam - você pode ler mais sobre isso em nosso recurso separado.

NL De Picture Frame met Wi-Fi-speaker ondersteunt ook de Sound Swap-functie die is gelanceerd met Sonos Roam - je kunt daar meer over lezen in onze aparte functie.

português holandês
frame frame
alto-falante speaker
suporta ondersteunt
lançado gelanceerd
você je
separado aparte

PT Este recurso explica o que é o novo recurso de coração de ECG do Apple Watch, como funciona, o que significa e por que você pode querer usá-lo.

NL Deze functie legt uit wat de nieuwe ECG-hartfunctie van Apple Watch is, hoe het werkt, wat het betekent en waarom je het misschien wilt gebruiken.

português holandês
explica legt uit
apple apple
e en
usá-lo gebruiken
watch watch

PT Você pode ler todos os rumores relacionados ao Pixel 6 em nosso recurso separado , e também temos um recurso no Pixel 6 Pro .

NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .

português holandês
ler lezen
rumores geruchten
pixel pixel
recurso functie
separado aparte
e en
também ook

PT O Instagram de propriedade do Facebook está introduzindo um recurso de Remix para Reels. Ele copia um recurso TikTok incrivelmente popular: Duets.

NL Instagram, eigendom van Facebook, introduceert een Remix-functie voor Reels. Het kopieert een ongelooflijk populaire TikTok-functie: Duets.

português holandês
instagram instagram
propriedade eigendom
facebook facebook
introduzindo introduceert
tiktok tiktok
incrivelmente ongelooflijk
popular populaire

PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso

NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie

português holandês
necessidade nodig
guia handleiding
recurso functie
específico specifieke
melhoria verbetering
novo nieuwe

PT Como esse recurso depende do peso dos produtos sendo enviados, para usar esse recurso, os pesos do produto devem ser definidos.

NL Aangezien deze functie vertrouwt op het gewicht van de verzonden producten, om deze functie te gebruiken, moeten productgewichten worden ingesteld.

português holandês
recurso functie
depende vertrouwt
peso gewicht
enviados verzonden
usar gebruiken
devem moeten

PT Este recurso está disponível apenas para instâncias do Weebly que foram atualizadas para ter esse recurso.

NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.

português holandês
disponível beschikbaar
instâncias instanties

PT O recurso Visão noturna é um ótimo recurso: ele detecta automaticamente pouca luz e sugere que você a use - e pode oferecer uma foto noturna nítida, relativamente livre de ruídos. É um ótimo crédito para o telefone e certamente muito divertido.

NL Nachtzicht is een geweldige functie: het detecteert automatisch weinig licht en suggereert dat u het gebruikt - en kan u een scherpe nachtopname geven die relatief vrij is van ruis. Het is een geweldige aanwinst voor de telefoon en zeker heel leuk.

português holandês
recurso functie
ótimo geweldige
detecta detecteert
automaticamente automatisch
pouca weinig
luz licht
e en
sugere suggereert
use gebruikt
pode kan
oferecer geven
relativamente relatief
telefone telefoon
certamente zeker
divertido leuk
visão noturna nachtzicht

PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

português holandês
recurso functie
ótimo geweldig

PT Este recurso permite que seus afiliados testem o melhor posicionamento para anúncios em banner e permite que eles monitorem o tráfego do canal de anúncios. Recurso de rastreamento de canais de anúncios/SubIDs

NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen

português holandês
afiliados partners
posicionamento plaatsing
e en
tráfego verkeer
rastreamento volgen

PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis

NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies

português holandês
exclusivo unieke
definir definiëren
comissões commissies

PT Este recurso permite que você crie e-books personalizados em PDF para todos os seus afiliados com facilidade. Recurso de rebrand de PDF

NL Met deze functie kunt u gemakkelijk gepersonaliseerde PDF-eboeken maken voor al uw partnerondernemingen. Rebrand PDF-functie

português holandês
personalizados gepersonaliseerde
pdf pdf

PT Envie aos seus afiliados centenas de banners em um arquivo com o recurso de banner em zip. Recurso de banner em zip

NL Stuur uw partners honderden banners in één bestand met de Zip-bannerfunctie. Zip-bannerfunctie

português holandês
envie stuur
seus uw
afiliados partners
centenas honderden
recurso -
zip zip
um één

PT Este recurso explica o que é o novo recurso de coração de ECG do Apple Watch, como funciona, o que significa e por que você pode querer usá-lo.

NL Deze functie legt uit wat de nieuwe ECG-hartfunctie van Apple Watch is, hoe het werkt, wat het betekent en waarom je het misschien wilt gebruiken.

português holandês
explica legt uit
apple apple
e en
usá-lo gebruiken
watch watch

PT Também há suporte para Apple AirPlay 2 e algumas funções extras com as barras de som Sonos, como um recurso de aprimoramento de voz e um recurso de modo noturno.

NL Er is ook ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en er zijn een aantal extra functies met de Sonos-soundbars, zoals een spraakverbeteringsfunctie en een nachtmodus.

português holandês
apple apple
airplay airplay

PT Twitter testando um recurso chamado Flock, semelhante ao recurso Close Friends do Instagram

NL Twitter test een functie genaamd Flock, vergelijkbaar met de functie Close Friends van Instagram

português holandês
twitter twitter
recurso functie
chamado genaamd
semelhante vergelijkbaar
instagram instagram
testando test

PT Você também pode ler nosso recurso Pixel 4 vs Pixel 3 para descobrir como eles se comparam aos seus predecessores e nosso recurso Pixel 5 vs Pixel 4 para ver como eles se comparam aos seus sucessores.

NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.

português holandês
ler lezen
pixel pixel
e en
vs vs

PT Você pode ler todos os rumores relacionados ao Pixel 6 em nosso recurso separado , e também temos um recurso no Pixel 6 Pro .

NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .

português holandês
ler lezen
rumores geruchten
pixel pixel
recurso functie
separado aparte
e en
também ook

PT Isso o reduz a um recurso para controlar a música quando você está em seu trajeto, e pouco mais, tornando-se novamente um estilo de vida ao invés de um recurso de exercícios.

NL Dat reduceert het tot een functie om muziek te regelen wanneer je onderweg bent, en weinig anders, dat weer een levensstijl wordt in plaats van een trainingsfunctie.

português holandês
recurso functie
música muziek
e en
pouco weinig
controlar regelen
estilo de vida levensstijl

Mostrando 50 de 50 traduções