PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
Traduzir "barras de som" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barras de som" de português para holandês
Traduções de barras de som
"barras de som" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de barras de som
português
holandês
NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.
| português | holandês |
|---|---|
| texto | tekst |
| ou | of |
| url | url |
| e | en |
| escolha | kies |
| código | code |
| desejado | gewenste |
| ferramenta | tool |
| imagem | afbeelding |
| gerar | genereert |
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.
| português | holandês |
|---|---|
| texto | tekst |
| ou | of |
| url | url |
| e | en |
| escolha | kies |
| código | code |
| desejado | gewenste |
| ferramenta | tool |
| imagem | afbeelding |
| gerar | genereert |
PT Descubra como uma das melhores barras de som pode ajudar a transformar o áudio de sua TV de um som de ragged para um som rico
NL Ontdek hoe een van de beste soundbars uw tv-geluid kan omtoveren van ruw naar rijk
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| pode | kan |
| sua | uw |
| rico | rijk |
PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.
NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.
| português | holandês |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| países | landen |
| ou | of |
| país | land |
| mapa | kaart |
| centro | centrum |
PT Gráfico de barras verticais exibindo dados percentuais, variando de 0 a 80 em incrementos de 20 vs barras que representam o número de pontos de referência main por página de 0 a 4
NL Verticaal staafdiagram met percentagegegevens, variërend van 0 tot 80 in stappen van 20, versus balken die het aantal main inhoudsgebied per pagina van 0 tot 4 weergeven
| português | holandês |
|---|---|
| barras | balken |
PT Gráfico de barras verticais com barras para cada tipo de elemento vs porcentagem de páginas que variam de 0 a 60 em incrementos de 20
NL Verticaal staafdiagram met balken voor elk elementtype versus percentage pagina?s variërend van 0 tot 60 in stappen van 20
| português | holandês |
|---|---|
| barras | balken |
| porcentagem | percentage |
| páginas | pagina |
| vs | versus |
PT Gráfico de barras verticais com barras para cada tipo de elemento vs porcentagem de páginas que variam de 0 a 100 em incrementos de 25. a: 98.22%; ul: 88.62%; input: 76.63%; iframe: 60.39%; button: 56.74%; select: 19.68%; textarea: 12.03%.
NL Verticaal staafdiagram met staven voor elk elementtype versus percentage pagina?s variërend van 0 tot 100 in stappen van 25. a: 98,22%; ul: 88,62%; input: 76,63%; iframe: 60,39%; button: 56,74%; select: 19,68%; textarea: 12,03%.
| português | holandês |
|---|---|
| porcentagem | percentage |
| páginas | pagina |
| vs | versus |
| button | button |
PT Gráfico de barras verticais com barras para cada tipo de função vs porcentagem de sites usando variando de 0 a 25 em incrementos de 5
NL Verticaal staafdiagram met balken voor elk roltype versus percentage sites met een bereik van 0 tot 25 in stappen van 5
| português | holandês |
|---|---|
| barras | balken |
| porcentagem | percentage |
| sites | sites |
| vs | versus |
PT Estas barras estão disponíveis em vários tamanhos, incluindo barras 12 quilogramas (400 onças), 1 bares quilograma, e menos comummente, 1 grama (31 onças) e uma Tael 1 bares Tola
NL Deze staven zijn verkrijgbaar in verschillende maten met 12 kg staven (400 troy ounces), 1 kilogram bars en minder vaak, 1 gram (31 troy ounces) 1 Taël en 1 Tola bars
| português | holandês |
|---|---|
| disponíveis | verkrijgbaar |
| tamanhos | maten |
| e | en |
| menos | minder |
PT O uso de grandes barras de ouro, no entanto, carrega um risco significativo de falsificação como barras maiores poderiam ser feitas oco e preenchido com uma variedade de substâncias menos valiosos
NL Het gebruik van grote goudstaven, echter, draagt ??een aanzienlijk risico van vervalsing als grotere bars hol zou kunnen worden gemaakt en gevuld met een aantal minder waardevolle stoffen
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| risco | risico |
| significativo | aanzienlijk |
| feitas | gemaakt |
| e | en |
| preenchido | gevuld |
| menos | minder |
| valiosos | waardevolle |
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| embutida | ingebouwde |
| imagem | afbeelding |
| reconhecer | herkennen |
| conteúdo | inhoud |
| links | links |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| podem | kunnen |
| diretamente | direct |
PT Gráfico de barras verticais exibindo dados percentuais, variando de 0 a 80 em incrementos de 20 vs barras que representam o número de pontos de referência main por página de 0 a 4
NL Verticaal staafdiagram met percentagegegevens, variërend van 0 tot 80 in stappen van 20, versus balken die het aantal main inhoudsgebied per pagina van 0 tot 4 weergeven
| português | holandês |
|---|---|
| barras | balken |
PT Gráfico de barras verticais com barras para cada tipo de elemento vs porcentagem de páginas que variam de 0 a 60 em incrementos de 20
NL Verticaal staafdiagram met balken voor elk elementtype versus percentage pagina?s variërend van 0 tot 60 in stappen van 20
| português | holandês |
|---|---|
| barras | balken |
| porcentagem | percentage |
| páginas | pagina |
| vs | versus |
PT Gráfico de barras verticais com barras para cada tipo de elemento vs porcentagem de páginas que variam de 0 a 100 em incrementos de 25. a: 98.22%; ul: 88.62%; input: 76.63%; iframe: 60.39%; button: 56.74%; select: 19.68%; textarea: 12.03%.
NL Verticaal staafdiagram met staven voor elk elementtype versus percentage pagina?s variërend van 0 tot 100 in stappen van 25. a: 98,22%; ul: 88,62%; input: 76,63%; iframe: 60,39%; button: 56,74%; select: 19,68%; textarea: 12,03%.
| português | holandês |
|---|---|
| porcentagem | percentage |
| páginas | pagina |
| vs | versus |
| button | button |
PT Gráfico de barras verticais com barras para cada tipo de função vs porcentagem de sites usando variando de 0 a 25 em incrementos de 5
NL Verticaal staafdiagram met balken voor elk roltype versus percentage sites met een bereik van 0 tot 25 in stappen van 5
| português | holandês |
|---|---|
| barras | balken |
| porcentagem | percentage |
| sites | sites |
| vs | versus |
PT Estas barras estão disponíveis em vários tamanhos, incluindo barras 12 quilogramas (400 onças), 1 bares quilograma, e menos comummente, 1 grama (31 onças) e uma Tael 1 bares Tola
NL Deze staven zijn verkrijgbaar in verschillende maten met 12 kg staven (400 troy ounces), 1 kilogram bars en minder vaak, 1 gram (31 troy ounces) 1 Taël en 1 Tola bars
| português | holandês |
|---|---|
| disponíveis | verkrijgbaar |
| tamanhos | maten |
| e | en |
| menos | minder |
PT O uso de grandes barras de ouro, no entanto, carrega um risco significativo de falsificação como barras maiores poderiam ser feitas oco e preenchido com uma variedade de substâncias menos valiosos
NL Het gebruik van grote goudstaven, echter, draagt ??een aanzienlijk risico van vervalsing als grotere bars hol zou kunnen worden gemaakt en gevuld met een aantal minder waardevolle stoffen
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| risco | risico |
| significativo | aanzienlijk |
| feitas | gemaakt |
| e | en |
| preenchido | gevuld |
| menos | minder |
| valiosos | waardevolle |
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| embutida | ingebouwde |
| imagem | afbeelding |
| reconhecer | herkennen |
| conteúdo | inhoud |
| links | links |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| podem | kunnen |
| diretamente | direct |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
NL Tap-tafelbevestiging Tap-verhoger Tap-muurbevestiging Rally Mic Pod (maximaal 2) Rally Mic Pod Hub Tv-bevestiging voor videobars Muurbevestiging voor videobars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
NL Tap-tafelbevestiging Tap-verhoger Tap-muurbevestiging Rally Mic Pod (maximaal 3) Rally Mic Pod Hub Tv-bevestiging voor videobars Muurbevestiging voor videobars Rally Mic Pod Mount
PT A capacidade de ler um código de barras varia dependendo do tamanho, design, qualidade do leitor de códigos de barras e paciência da pessoa que faz a leitura
NL Of je een streepjescode kunt scannen, hangt af van de grootte ervan, het ontwerp, de kwaliteit van het scanapparaat en het geduld van de persoon die de scan uitvoert
PT (Pocket-lint) - Se você quiser fazer uma diferença valiosa no som da sua TV, não terá mais opções no que diz respeito às barras de som na extremidade inferior da escala de orçamento
NL (Pocket-lint) - Als je een waardevol verschil wilt maken voor het geluid van je tv, heb je keuze te over als het gaat om soundbars aan de onderkant van de budgetschaal
| português | holandês |
|---|---|
| quiser | wilt |
| diferença | verschil |
| valiosa | waardevol |
| opções | keuze |
| inferior | onderkant |
PT Se você achar que o som padrão da sua TV é bastante baixo - e isso é algo que as barras de som de qualidade inferior podem sofrer - então o Bose oferece uma ótima solução para essa situação.
NL Als je merkt dat het standaardgeluid van je tv behoorlijk laag is - en dit is iets waar soundbars van lagere kwaliteit last van kunnen hebben - dan biedt de Bose een geweldige oplossing voor die situatie.
| português | holandês |
|---|---|
| bastante | behoorlijk |
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| solução | oplossing |
| situação | situatie |
| bose | bose |
PT A qualidade do som tem presença real em altura e largura - é melhor do que a maioria das barras de som pode proporcionar
NL Geluidskwaliteit met echte aanwezigheid in de hoogte en breedte - beter dan de meeste soundbars kunnen leveren
| português | holandês |
|---|---|
| presença | aanwezigheid |
| real | echte |
| e | en |
| largura | breedte |
PT Também há suporte para Apple AirPlay 2 e algumas funções extras com as barras de som Sonos, como um recurso de aprimoramento de voz e um recurso de modo noturno.
NL Er is ook ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en er zijn een aantal extra functies met de Sonos-soundbars, zoals een spraakverbeteringsfunctie en een nachtmodus.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| airplay | airplay |
PT (Pocket-lint) - A marca de tecnologia de entretenimento doméstico premium Loewe voltou após um breve hiato. Agora sob nova direção, ela anunciou uma nova TV, duas barras de som e um subwoofer.
NL (Pocket-lint) - Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking. Nu onder de nieuwe eigenaar, heeft het een nieuwe tv, twee soundbars en een subwoofer aangekondigd.
| português | holandês |
|---|---|
| entretenimento | entertainment |
| premium | premium |
| após | na |
| breve | korte |
| anunciou | aangekondigd |
| e | en |
PT Descubra como uma das melhores barras de som pode ajudar a transformar o áudio da sua TV de irregular para rico
NL Ontdek hoe een van de beste soundbars kan helpen om het geluid van je tv te transformeren van rafelig naar rijk
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| pode | kan |
| ajudar | helpen |
| transformar | transformeren |
| rico | rijk |
PT Da mesma forma, se você acha que sua experiência de console de jogos requer um foguete sônico, existem inúmeras barras de som de jogos com LED prontas para fazer um trabalho por você.
NL Evenzo, als je denkt dat je spelconsole-ervaring een sonische raket vereist, staan er talloze LED-happy gaming-soundbars klaar om iets voor je te doen.
| português | holandês |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| jogos | gaming |
| requer | vereist |
| led | led |
| prontas | klaar |
PT Harman Kardon anunciou uma nova série de barras de som para cinema em casa na IFA, a linha Enchant. Existem dois modelos, o Enchant 800 e o 1300.
NL Harman Kardon kondigde op IFA een nieuwe serie home cinema soundbars aan, de Enchant-reeks. Er zijn twee modellen, de Enchant 800 en 1300.
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| cinema | cinema |
| casa | home |
| modelos | modellen |
| e | en |
PT Ele também pode lidar com fluxos de áudio Dolby Atmos e DTS-X, que se tornarão mais importantes à medida que um número maior de barras de som e sistemas de alto-falantes os adotar.
NL Het kan ook Dolby Atmos- en DTS-X-audiostreams aan, die belangrijker worden naarmate een groter aantal soundbars en luidsprekersystemen deze gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kan |
| e | en |
PT Mas não sai barato, não há subwoofer separado incluído no pacote - algo que até mesmo muitas barras de som muito mais baratas oferecem - e há muita concorrência neste espaço premium
NL Maar het is niet goedkoop, er zit geen aparte subwoofer in het pakket – iets wat zelfs veel veel goedkopere soundbars bieden – en er is veel concurrentie in deze premium ruimte
| português | holandês |
|---|---|
| barato | goedkoop |
| separado | aparte |
| pacote | pakket |
| oferecem | bieden |
| e | en |
| concorrência | concurrentie |
| espaço | ruimte |
| premium | premium |
PT Ao contrário de barras de som menores, o A7000 tem uma série de conexões que são realmente úteis
NL In tegenstelling tot mindere soundbars heeft de A7000 een hele reeks aansluitingen die erg handig zijn
| português | holandês |
|---|---|
| conexões | aansluitingen |
| úteis | handig |
PT Dito isso, no entanto, o alcance geral e a qualidade envolvente do A7000 oferecem um ambiente sonoro forte e de amplo alcance que as barras de som menores terão dificuldade em alcançar
NL Alles bij elkaar genomen levert het algehele bereik en de meeslepende kwaliteit van de A7000 echter een sterk en verreikend geluidsbeeld op dat mindere soundbars maar moeilijk zullen bereiken
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| forte | sterk |
PT Poucas barras de som oferecem um conjunto de recursos tão bom.
NL Niet veel soundbars bieden zon geweldige functieset.
| português | holandês |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| bom | geweldige |
PT Existem vários alto-falantes dentro da linha multi-room Sonos, e há duas barras de som e um subwoofer sem fio também.
NL Er zijn verschillende luidsprekers binnen de Sonos multi-room line-up, en er zijn ook twee soundbars en een draadloze subwoofer.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| também | ook |
| sem fio | draadloze |
PT Embaixo da barra, há iluminação RGB que cria um efeito legal - como o Ambilight para barras de som ( como você deve ter visto em algumas TVs Philips ).
NL Onder de balk zit RGB-onderverlichting, wat voor een mooi effect zorgt - een beetje zoals Ambilight voor soundbars ( zoals je misschien hebt gezien bij sommige Philips-tvs ).
| português | holandês |
|---|---|
| barra | balk |
| rgb | rgb |
| efeito | effect |
| você | je |
| visto | gezien |
| philips | philips |
PT Você pode pensar que as barras de som não podem parecer especialmente atraentes, afinal elas são apenas caixas de alto-falantes alongadas, mas o toque do design da Bose vai além do que a maioria de seus concorrentes pode reunir.
NL Je zou denken dat soundbars er niet bijzonder aantrekkelijk uit kunnen zien, het zijn tenslotte maar langwerpige luidsprekerbehuizingen, maar Boses design-touch gaat verder dan wat de meeste van zijn concurrenten kunnen opbrengen.
| português | holandês |
|---|---|
| pensar | denken |
| atraentes | aantrekkelijk |
| design | design |
| concorrentes | concurrenten |
PT Isso está acontecendo principalmente no campo dos fones de ouvido - as barras de som e os alto-falantes da TV são um pouco mais raros ainda.
NL Dat gebeurt echter vooral op het gebied van headsets - soundbars en tv-luidsprekers zijn nog iets zeldzamer.
| português | holandês |
|---|---|
| principalmente | vooral |
| campo | gebied |
| e | en |
| um pouco | iets |
PT Você encontrará cinco amplificadores classe D, quatro midwoofers elípticos, três radiadores passivos e um tweeter central nas duas barras de som Sonos Beam, bem como um conjunto de microfones de campo distante.
NL Je vindt vijf klasse-D-versterkers, vier elliptische midwoofers, drie passieve radiatoren en één centrale tweeter in beide Sonos Beam-soundbars, evenals een verre-veldmicrofoonarray.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| classe | klasse |
| radiadores | radiatoren |
| central | centrale |
| distante | verre |
| encontrar | vindt |
PT AirPlay é compatível com vários alto-falantes e barras de som mais antigos
NL AirPlay wordt ondersteund op verschillende oudere luidsprekers en soundbars
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| airplay | airplay |
PT O AirPlay era compatível com vários alto-falantes e barras de som mais antigos de outros fabricantes
NL AirPlay werd ondersteund op verschillende oudere luidsprekers en soundbars van externe fabrikanten
| português | holandês |
|---|---|
| era | werd |
| e | en |
| fabricantes | fabrikanten |
| airplay | airplay |
PT - Descubra como uma das melhores barras de som pode ajudar a transformar o áudio da sua TV de irregular para rico
NL - Ontdek hoe een van de beste soundbars je tv-audio kan transformeren van ruig naar rijk
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| pode | kan |
| transformar | transformeren |
| rico | rijk |
PT Mas não sai barato, não há subwoofer separado incluído no pacote - algo que até mesmo muitas barras de som muito mais baratas oferecem - e há muita concorrência neste espaço premium
NL Maar het is niet goedkoop, er zit geen aparte subwoofer in het pakket – iets wat zelfs veel veel goedkopere soundbars bieden – en er is veel concurrentie in deze premium ruimte
| português | holandês |
|---|---|
| barato | goedkoop |
| separado | aparte |
| pacote | pakket |
| oferecem | bieden |
| e | en |
| concorrência | concurrentie |
| espaço | ruimte |
| premium | premium |
PT Ao contrário de barras de som menores, o A7000 tem uma série de conexões que são realmente úteis
NL In tegenstelling tot mindere soundbars heeft de A7000 een hele reeks aansluitingen die erg handig zijn
| português | holandês |
|---|---|
| conexões | aansluitingen |
| úteis | handig |
PT Dito isso, no entanto, o alcance geral e a qualidade envolvente do A7000 oferecem um ambiente sonoro forte e de amplo alcance que as barras de som menores terão dificuldade em alcançar
NL Alles bij elkaar genomen levert het algehele bereik en de meeslepende kwaliteit van de A7000 echter een sterk en verreikend geluidsbeeld op dat mindere soundbars maar moeilijk zullen bereiken
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| forte | sterk |
PT Poucas barras de som oferecem um conjunto de recursos tão bom.
NL Niet veel soundbars bieden zon geweldige functieset.
| português | holandês |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| bom | geweldige |
PT Também há suporte para Apple AirPlay 2 e algumas funções extras com as barras de som Sonos, como um recurso de aprimoramento de voz e um recurso de modo noturno.
NL Er is ook ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en er zijn een aantal extra functies met de Sonos-soundbars, zoals een spraakverbeteringsfunctie en een nachtmodus.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| airplay | airplay |
PT Existem vários alto-falantes na linha de várias salas do Sonos e também há duas barras de som e um subwoofer sem fio.
NL Er zijn verschillende luidsprekers binnen de Sonos multi-room line-up, en er zijn ook twee soundbars en een draadloze subwoofer.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| também | ook |
| sem fio | draadloze |
PT (Pocket-lint) - A marca de tecnologia de entretenimento doméstico premium Loewe voltou após um breve hiato. Agora sob nova direção, ela anunciou uma nova TV, duas barras de som e um subwoofer.
NL (Pocket-lint) - Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking. Nu onder de nieuwe eigenaar, heeft het een nieuwe tv, twee soundbars en een subwoofer aangekondigd.
| português | holandês |
|---|---|
| entretenimento | entertainment |
| premium | premium |
| após | na |
| breve | korte |
| anunciou | aangekondigd |
| e | en |
PT Economize até 30% na TV TCL e nas barras de som neste Amazon Prime Day
NL Bespaar tot 30% op TCL TV en soundbars deze Amazon Prime Day
| português | holandês |
|---|---|
| economize | bespaar |
| e | en |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
barras de som som de som barras barras rápida barras coloridas mostram barras e barras empilhadas duas barras barras mostram as barras barras simples próprias barras barras laterais códigos de barras código de barras gráfico de barras som som cinematográfica som único som barata som absolutamente excelente ultra som novo som som simples som surround dts som ampla som perfeito som integrada significa som básico som inteligente som surround som hd som maiores som grande som e som react som é semelhante bom som som extra som ideal som baseada som tridimensional som adiciona som agradável som brilhante som poderosa som excelente som é fantástica som envolvente som sonos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe