Traduzir "degenen die partnerondernemingen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "degenen die partnerondernemingen" de holandês para português

Traduções de degenen die partnerondernemingen

"degenen die partnerondernemingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

degenen 1 2 a agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aqueles aqui as através até casa coisas com com a como da dados daqueles das de de que dia do do que dos e e se ele eles em enquanto entre então espaço essa essas esse esta este está estão existem fazer foi fora forma isso isso é lo maioria mais mais de maneira mas mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos não não há não é nós o o que os ou para para a para o parte pelo pessoas por próprio qualquer quando quanto que que é quem se seja sem ser será seu seus sobre som sua suas são também tem temos tempo ter termos toda todas todo todos todos os trabalho tudo um um pouco uma vez você à é é um é uma
die a acordo agora ainda algo algumas alguns alta alto além além de anos antes antes de ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim assim como através até bem cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com de que desde dessa deve devem disponíveis do do que domínio dos e elas ele eles em embora enquanto entre então espaço essa essas esse esses esta estamos estas este está estão exemplo existem faz fazendo fazer foi fora foram forma fornecidos fácil grande inferior isso lhe linha lo maior mais mas meio melhor mensagens mesmo muito muitos na nas nenhum nesta no no site nome nos nossas nosso nossos novo não não pode nós o o que o seu obter onde online opção os ou outra outras outro outros para para a para o para os para que para você parte partes pela pelo pelos pessoa pessoas plataforma pode por por exemplo porque possa pouco precisa precisam primeiro pro produtos página quais quaisquer qual qualquer qualquer pessoa quando que que é quem recursos se segurança seja sem ser serviço será seu seus site sites sobre solicitar sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos todos os total trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar uso vai ver versão vez vida você você está você pode você precisa você tem você é várias web à às áudio é é um é uma

Tradução de holandês para português de degenen die partnerondernemingen

holandês
português

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros

holandêsportuguês
functierecurso
geweldigótimo

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros

holandêsportuguês
functierecurso
geweldigótimo

NL Beloon uw partnerondernemingen voor het sturen van verkeer naar uw website of voor verkopen/aankopen door klanten die zij doorverwijzen.

PT Recompense seus afiliados por enviarem tráfego para seu site ou por vendas/compras feitas por clientes que eles indicarem.

holandêsportuguês
verkeertráfego
websitesite
ofou
verkopenvendas
aankopencompras
klantenclientes

NL Met een bannerrotator kunnen verkopers een paar banneradvertenties selecteren die om beurten op de pagina's van hun partnerondernemingen worden weergegeven. Bannerrotator-functie

PT Um rotador de banner permite que os comerciantes selecionem alguns anúncios de banner que serão exibidos nas páginas de seus afiliados em rotação. Recurso de rotador de banner

holandêsportuguês
paginapáginas
weergegevenexibidos

NL Beloon uw partnerondernemingen voor het sturen van verkeer naar uw website of voor verkopen/aankopen door klanten die zij doorverwijzen.

PT Recompense seus afiliados por enviarem tráfego para seu site ou por vendas/compras feitas por clientes que eles indicarem.

holandêsportuguês
verkeertráfego
websitesite
ofou
verkopenvendas
aankopencompras
klantenclientes

NL Met een bannerrotator kunnen verkopers een paar banneradvertenties selecteren die om beurten op de pagina's van hun partnerondernemingen worden weergegeven. Bannerrotator-functie

PT Um rotador de banner permite que os comerciantes selecionem alguns anúncios de banner que serão exibidos nas páginas de seus afiliados em rotação. Recurso de rotador de banner

holandêsportuguês
paginapáginas
weergegevenexibidos

NL Repliceer een bestaande site met behulp van aangepaste variabelen om gepersonaliseerde banners te maken voor elk van uw partnerondernemingen. Website replicatie functie

PT Replique um site existente usando variáveis personalizadas para criar banners personalizados para cada um de seus afiliados. Recurso de replicação de site

holandêsportuguês
bestaandeexistente
variabelenvariáveis
makencriar
replicatiereplicação
functierecurso
met behulp vanusando
uwseus

NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie

PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas

holandêsportuguês
beheerdersadministradores
passenpersonalizar
partnersafiliados

NL Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem

PT Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema

NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies

PT Pague aos seus afiliados uma comissão recorrente pela venda de serviços de assinatura mensal ou associações. Recurso de comissões recorrentes

holandêsportuguês
betaalpague
verkoopvenda
maandelijksemensal
ofou
functierecurso
uwseus

NL Met deze functie kunt u gemakkelijk gepersonaliseerde PDF-eboeken maken voor al uw partnerondernemingen. Rebrand PDF-functie

PT Este recurso permite que você crie e-books personalizados em PDF para todos os seus afiliados com facilidade. Recurso de rebrand de PDF

holandêsportuguês
gepersonaliseerdepersonalizados
pdfpdf

NL Repliceer een bestaande site met behulp van aangepaste variabelen om gepersonaliseerde banners te maken voor elk van uw partnerondernemingen. Website replicatie functie

PT Replique um site existente usando variáveis personalizadas para criar banners personalizados para cada um de seus afiliados. Recurso de replicação de site

holandêsportuguês
bestaandeexistente
variabelenvariáveis
makencriar
replicatiereplicação
functierecurso
met behulp vanusando
uwseus

NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie

PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas

holandêsportuguês
beheerdersadministradores
passenpersonalizar
partnersafiliados

NL Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem

PT Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema

NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies

PT Pague aos seus afiliados uma comissão recorrente pela venda de serviços de assinatura mensal ou associações. Recurso de comissões recorrentes

holandêsportuguês
betaalpague
verkoopvenda
maandelijksemensal
ofou
functierecurso
uwseus

NL Met deze functie kunt u gemakkelijk gepersonaliseerde PDF-eboeken maken voor al uw partnerondernemingen. Rebrand PDF-functie

PT Este recurso permite que você crie e-books personalizados em PDF para todos os seus afiliados com facilidade. Recurso de rebrand de PDF

holandêsportuguês
gepersonaliseerdepersonalizados
pdfpdf

NL U valt waarschijnlijk in een van de twee kampen. Degenen die Star Wars: The Force Awakens hebben gezien, en degenen die erop wachten om het een tweede

PT Você provavelmente cai em um dos dois campos. Os que viram Star Wars: The Force Awakens e os que estão esperando para vê-lo pela segunda vez. O Lego

holandêsportuguês
valtcai
waarschijnlijkprovavelmente
ene
wachtenesperando

NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen

PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão

holandêsportuguês
hieraqui
tipsdicas
misschientalvez

NL Dat maakt het vertrouwd voor degenen die upgraden (maar met de schoonheid van het grotere scherm als ze upgraden vanaf Touch ID-modellen), en relatief eenvoudig - hoewel een meer gesloten systeem - voor degenen die overstappen van Android .

PT Isso o torna familiar para aqueles que estão atualizando (mas com a beleza da tela maior se atualizar de modelos Touch ID), e relativamente simples - embora seja um sistema mais fechado - para aqueles que migram do Android .

holandêsportuguês
vertrouwdfamiliar
schoonheidbeleza
schermtela
ene
relatiefrelativamente
geslotenfechado
systeemsistema
androidandroid
modellenmodelos

NL Je moet ook degenen dragen die je nog nodig hebt om te evolueren en vasthouden aan degenen die een speciaal item nodig hebben om te evolueren, zoals Onix als je Steelix nog niet hebt.

PT Você também precisará carregar aqueles que ainda precisa para evoluir e segurar aqueles que precisam de um item especial para evoluir, como o Onix, se você ainda não tiver o Steelix.

holandêsportuguês
dragencarregar
evoluerenevoluir
vasthoudensegurar
speciaalespecial
itemitem

NL Voor alle bloemenliefhebbers, voor degenen die graag bloemen in hun ruimte hebben of voor degenen die professioneel met bloemen werken en nieuwe esthetiek en technieken willen ontdekken.

PT Para todos os amantes das flores, sejam aqueles que gostam de tê-las em casas ou mesmo para quem trabalha com flores profissionalmente e deseja descobrir novas estéticas e técnicas.

holandêsportuguês
bloemenflores
ene
nieuwenovas
techniekentécnicas
ontdekkendescobrir
werkentrabalha

NL U valt waarschijnlijk in een van de twee kampen. Degenen die Star Wars: The Force Awakens hebben gezien, en degenen die erop wachten om het een tweede

PT Você provavelmente cai em um dos dois campos. Os que viram Star Wars: The Force Awakens e os que estão esperando para vê-lo pela segunda vez. O Lego

holandêsportuguês
valtcai
waarschijnlijkprovavelmente
ene
wachtenesperando

NL Na het downloaden en lezen van de instructies, lijkt het alsof dit een stukje hemel is dat rechtstreeks van bovenaf wordt gestuurd naar degenen die het het meest nodig hebben - degenen met spraakgebreken.

PT Depois de baixar e ler as instruções, parece que este é um pedaço do céu enviado do alto diretamente para aqueles que mais precisam - aqueles com problemas de fala.

holandêsportuguês
downloadenbaixar
ene
lezenler
instructiesinstruções
lijktparece
hemelcéu
rechtstreeksdiretamente
gestuurdenviado

NL Dit zijn de producten die we hebben overwogen en die uiteindelijk niet onze top vijf selecties hebben gemaakt, maar ze kunnen nog steeds het overwegen waard zijn voor degenen die geen DSLR hebben gevonden die ze leuk vinden in de bovenstaande keuzes.

PT Esses são os produtos que consideramos que, em última análise, não fizeram nossas cinco seleções principais, mas ainda podem valer a pena considerá-los para aqueles que não encontraram uma DSLR de que gostaram nas escolhas acima.

holandêsportuguês
uiteindelijkem última análise
keuzesescolhas
selectiesseleções
dslrdslr

NL Dit zijn de producten die we hebben overwogen en die uiteindelijk niet onze top vijf selecties hebben gemaakt, maar ze kunnen nog steeds het overwegen waard zijn voor degenen die geen DSLR hebben gevonden die ze leuk vinden in de bovenstaande keuzes.

PT Esses são os produtos que consideramos que não fizeram nossas cinco principais seleções, mas ainda podem valer a pena considerar para aqueles que não encontraram uma DSLR de que gostam nas escolhas acima.

holandêsportuguês
overwegenconsiderar
keuzesescolhas
selectiesseleções
dslrdslr

NL Die groep is natuurlijk BKK. Voor degenen die het niet weten, dat is de familie die Oppo, OnePlus en Realme bevat. Kijk naar het aantal telefoons dat in 2020 door die drie merken is uitgebracht en je zult zien dat er nogal wat apparaten zijn.

PT Esse grupo, claro, é BKK. Para quem não sabe, essa é a família que contém Oppo, OnePlus e Realme. Observe o volume de telefones lançados por essas três marcas em 2020 e verá que uma grande quantidade de dispositivos.

holandêsportuguês
groepgrupo
natuurlijkclaro
familiefamília
oneplusoneplus
ene
telefoonstelefones
merkenmarcas
nogalgrande
apparatendispositivos
wetensabe
oppooppo
je zult zienverá

NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - degenen die hun mannetje staan op het kleinere scherm en de informatie leveren die je

PT Estes são os melhores aplicativos Apple Watch que encontramos - aqueles que se mantêm na tela menor e fornecem as informações de que você

holandêsportuguês
kleineremenor
schermtela
ene
informatieinformações
leverenfornecem
appsaplicativos
appleapple

NL Degenen die hun Ring-apparaten op een desktop- of laptopcomputer willen volgen, kunnen dit nog steeds doen via Ring.com, met nieuwe functies die onlangs zijn toegevoegd aan de webversie die de belangrijkste mogelijkheden van de native apps weerspiegelen.

PT Aqueles que desejam rastrear seus dispositivos Ring em um desktop ou laptop ainda poderão fazer isso através do Ring.com, com novos recursos recentemente adicionados à versão web que espelham as principais habilidades dos aplicativos nativos.

holandêsportuguês
willendesejam
volgenrastrear
ringring
toegevoegdadicionados
belangrijksteprincipais
nativenativos
appsaplicativos
apparatendispositivos
desktopdesktop

NL De mensen die aangetrokken zullen worden tot de A1 zijn degenen die precies weten wat ze van een camera in een professionele omgeving nodig hebben en die de prijs zich na verloop van tijd terug zal zien betalen, gezien de resultaten.

PT As pessoas que gravitarão em torno do A1 são aquelas que sabem exatamente o que precisam de uma câmera em um ambiente profissional e verão o preço a pagar por si com o tempo, dados os resultados.

holandêsportuguês
mensenpessoas
preciesexatamente
wetensabem
cameracâmera
omgevingambiente
ene
tijdtempo

NL Ja, je moet Siri vragen om die muziek af te spelen, wat betekent dat het natuurlijker van toepassing is op mensen die spraak voor alles gebruiken - dus degenen die de HomePod mini gebruiken, zullen misschien merken dat dit het perfecte plan voor hen is.

PT Sim, você terá que pedir ao Siri para tocar essa música, o que significa que é mais naturalmente aplicável para quem usa voz para tudo - então, quem usa o mini HomePod pode achar que este é o plano perfeito para eles.

holandêsportuguês
muziekmúsica
gebruikenusa
minimini
perfecteperfeito
planplano

NL Om bescherming toe te voegen voor degenen die wel met spraak willen kopen, is er de mogelijkheid om een spraakcode te hebben - in feite een pincode die je moet zeggen om die aankoop te doen.

PT Para adicionar proteção para quem deseja comprar com voz, existe a opção de ter um código de voz - basicamente um código PIN que você precisa dizer para fazer a compra.

holandêsportuguês
beschermingproteção
voegenadicionar
willendeseja
jevocê

NL Een geweldige voor degenen die in of rond Londen wonen, Alexa geeft je een dagelijkse briefing met een overzicht van het meest opwindende nieuws, recensies, openingen, evenementen en dingen die je niet mag missen die bij jou in de buurt plaatsvinden.

PT Excelente para quem mora em Londres ou nos arredores, Alexa lhe dará um briefing diário com um resumo das notícias, avaliações, inaugurações, eventos e coisas que você não pode perder que acontecem perto de você.

holandêsportuguês
londenlondres
alexaalexa
geeftdar
dagelijksediário
nieuwsnotícias
recensiesavaliações
ene
dingencoisas
magpode

NL Als je de Stick rechtstreeks op je tv aansluit, moet je die audio doorsturen naar je audioapparaat om die meer geavanceerde geluidsformaten te decoderen - maar voor degenen die een AVR gebruiken, is het relatief eenvoudig.

PT Se você estiver conectando o Stick diretamente à sua TV, você terá que passar o áudio para o seu dispositivo de áudio para decodificar os formatos de som mais avançados - mas para aqueles que usam um AVR, é relativamente simples.

holandêsportuguês
rechtstreeksdiretamente
geavanceerdeavançados
gebruikenusam
relatiefrelativamente
moetterá

NL Het is een echt technisch wonder, dat onmiddellijk arriveert in een vormfactor die bekend is bij degenen die veel latere schijfspelers gebruikten, zelfs als het de definitie van draagbaar oprekt zoals we die tegenwoordig gebruiken.

PT É uma verdadeira maravilha técnica, chegando imediatamente em um formato familiar para aqueles que usaram leitores de disco muito posteriores, mesmo que se estenda à definição de portátil como o usamos hoje.

holandêsportuguês
onmiddellijkimediatamente
bekendfamiliar
definitiedefinição
draagbaarportátil
gebruikenusamos
wondermaravilha
technischtécnica

NL De mensen die aangetrokken zullen worden tot de A1 zijn degenen die precies weten wat ze van een camera in een professionele omgeving nodig hebben en die de prijs zich na verloop van tijd terug zal zien betalen, gezien de resultaten.

PT As pessoas que gravitarão em torno do A1 são aquelas que sabem exatamente o que precisam de uma câmera em um ambiente profissional e verão o preço a pagar por si com o tempo, dados os resultados.

holandêsportuguês
mensenpessoas
preciesexatamente
wetensabem
cameracâmera
omgevingambiente
ene
tijdtempo

NL Als je de Stick rechtstreeks op je tv aansluit, moet je die audio doorsturen naar je audioapparaat om die meer geavanceerde geluidsformaten te decoderen - maar voor degenen die een AVR gebruiken, is het relatief eenvoudig.

PT Se você estiver conectando o Stick diretamente à sua TV, você terá que passar o áudio para o seu dispositivo de áudio para decodificar os formatos de som mais avançados - mas para aqueles que usam um AVR, é relativamente simples.

holandêsportuguês
rechtstreeksdiretamente
geavanceerdeavançados
gebruikenusam
relatiefrelativamente
moetterá

NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - degenen die hun mannetje staan op het kleinere scherm en de informatie leveren die je

PT Estes são os melhores aplicativos Apple Watch que encontramos - aqueles que se mantêm na tela menor e fornecem as informações de que você

holandêsportuguês
kleineremenor
schermtela
ene
informatieinformações
leverenfornecem
appsaplicativos
appleapple

NL Om bescherming toe te voegen voor degenen die wel met spraak willen kopen, is er de mogelijkheid om een spraakcode te hebben - in feite een pincode die je moet zeggen om die aankoop te doen.

PT Para adicionar proteção para quem deseja comprar com voz, existe a opção de ter um código de voz - basicamente um código PIN que você precisa dizer para fazer a compra.

holandêsportuguês
beschermingproteção
voegenadicionar
willendeseja
jevocê

NL Degenen die diep in het Apple-ecosysteem zitten, zullen merken dat de Apple TV-modellen toegang bieden tot functies die geen van de andere biedt, maar er is een hoge prijs voor die toegang.

PT Aqueles que estão profundamente no ecossistema da Apple descobrirão que os modelos da Apple TV oferecem acesso a recursos que nenhum dos outros oferece - mas um preço alto por esse acesso.

holandêsportuguês
diepprofundamente
toegangacesso
functiesrecursos
prijspreço
ecosysteemecossistema
appleapple
modellenmodelos

NL Een geweldige voor degenen die in of rond Londen wonen, Alexa geeft je een dagelijkse briefing met een overzicht van het meest opwindende nieuws, recensies, openingen, evenementen en dingen die je niet mag missen die bij jou in de buurt plaatsvinden.

PT Excelente para quem mora em Londres ou nos arredores, Alexa lhe dará um briefing diário com um resumo das notícias, avaliações, inaugurações, eventos e coisas que você não pode perder que acontecem perto de você.

holandêsportuguês
londenlondres
alexaalexa
geeftdar
dagelijksediário
nieuwsnotícias
recensiesavaliações
ene
dingencoisas
magpode

NL We bieden een 100% geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling op alle Podcast-cover-ontwerpwedstrijden, behalve die met een gegarandeerde prijs en degenen die reeds in de Finaleronde geland zijn

PT Oferecemos 100% de satisfação ou o seu dinheiro de volta dentro de 60 dias após o pagamento do Concurso de Arte para Podcast, com exceção dos concursos com prêmio garantido e aqueles que iniciaram a Etapa Final

holandêsportuguês
dagendias
prijsprêmio
ene
gelddinheiro
terugvolta
naapós
podcastpodcast

NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen

PT Esta aula é excelente para iniciantes que estão agora a iniciar uma prática de exercício físico, mas é ótima também para quem procura um treino de força

holandêsportuguês
lesaula
beginnersiniciantes

NL Smarta zoekt niet alleen degenen die het meeste geld verdienen, maar bedrijven die de origineelste ideeën hebben en een echt verschil maken

PT A Smarta não está apenas procurando aqueles que ganham mais dinheiro, mas as empresas que têm as ideias mais originais e fazem uma verdadeira diferença

holandêsportuguês
gelddinheiro
bedrijvenempresas
ideeënideias
ene
echtverdadeira
verschildiferença

NL Voor comfort en bouwkwaliteit zouden we deze headset dan ook in de bovenste beugel plaatsen van degenen die we hebben geprobeerd. Aanrakingen zoals het feit dat het wordt geleverd met een stevige opberg- en reiskoffer, versterken die indruk alleen maar.

PT Para conforto e qualidade de construção, então, colocamos este fone de ouvido bem no suporte superior dos que experimentamos. Toques como o fato de que vem com um armazenamento robusto e mala de viagem apenas aumentam essa impressão.

holandêsportuguês
comfortconforto
headsetfone de ouvido
feitfato
stevigerobusto
indrukimpressão

NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.

PT Como a Apple faz muito tempo, uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.

holandêsportuguês
doetfaz
mooieboa
optieopção
vormforma
productproduto
willenquer
ofou
appleapple
looklook

NL Beide versies bevatten een app "Feedback Assistant" die input vastlegt van degenen die zijn ingeschreven in het bètaprogramma

PT Ambas as versões incluem um aplicativo "Assistente de feedback" que captura as informações dos inscritos no programa beta

holandêsportuguês
versiesversões
bevattenincluem
feedbackfeedback

NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:

PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:

holandêsportuguês
briefcarta
sitesite
appleapple
vereistenrequisitos

NL Voor degenen die geïnteresseerd zijn in het openen van een rekening bij een forex broker, zijn er verschillende factoren die moeten worden beschouwd

PT Para quem está interessado em abrir uma conta com um forex broker,, existem vários fatores que precisam ser considerado

holandêsportuguês
geïnteresseerdinteressado
openenabrir
rekeningconta
factorenfatores
beschouwdconsiderado
forexforex

NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten maken en die via e-mail of een gedeelde schijf verspreiden

PT Hoje, em sua organização, são aqueles que provavelmente criam relatórios e os distribuem por e-mail ou por uma unidade compartilhada

holandêsportuguês
momenthoje
waarschijnlijkprovavelmente
organisatieorganização
rapportenrelatórios
ene
ofou
gedeeldecompartilhada
makencriam

NL (Pocket-lint) - Petje af voor iedereen die de cojones en de pijndrempel hoog genoeg heeft om zichzelf voor het leven te beschilderen, maar een hartelijk applaus voor degenen die dat doen van de geeky overtuiging.

PT (Pocket-lint) - Tiremos o chapéu para qualquer um que tenha os cojones e um limiar de dor alto o suficiente para se proteger pelo resto da vida, mas uma salva de palmas para aqueles que o fazem da persuasão geek.

holandêsportuguês
ene

Mostrando 50 de 50 traduções