Traduzir "functie is beschikbaar" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functie is beschikbaar" de holandês para português

Tradução de holandês para português de functie is beschikbaar

holandês
português

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

holandêsportuguês
functierecurso
beschikbaardisponível
ene
projectenprojetos

NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.

PT Também temos um recurso separado Sonos Sound Swap explicando a função Sound Swap que está disponível apenas no Sonos Roam atualmente.

holandêsportuguês
aparteseparado
momenteelatualmente
beschikbaardisponível

NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.

PT Este recurso está disponível apenas para instâncias do Weebly que foram atualizadas para ter esse recurso.

holandêsportuguês
beschikbaardisponível
instantiesinstâncias

NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.

PT Também temos um recurso separado Sonos Sound Swap explicando a função Sound Swap que está disponível apenas no Sonos Roam atualmente.

holandêsportuguês
aparteseparado
momenteelatualmente
beschikbaardisponível

NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.

PT O recurso Messenger Rooms do Facebook agora está disponível globalmente no aplicativo Facebook Messenger. As salas do Messenger estão disponíveis em todos os produtos da empresa, incluindo Messenger e Facebook, Instagram Direct, WhatsApp e Portal.

holandêsportuguês
facebookfacebook
wereldwijdglobalmente
bedrijfempresa
inclusiefincluindo
ene
instagraminstagram
whatsappwhatsapp
portalportal
appaplicativo

NL Dat is waar Ring Quick Replies om draait. De functie, beschikbaar voor alle Ring-gebruikers (in het Engels), werd in februari 2021 in de VS uitgerold en is nu ook beschikbaar in het VK en Ierland.

PT É disso que se trata o Ring Quick Replies. O recurso, disponível para todos os usuários do Ring (em inglês), foi lançado nos Estados Unidos em fevereiro de 2021 e agora também está disponível no Reino Unido e na Irlanda.

holandêsportuguês
ringring
beschikbaardisponível
februarifevereiro
ene
nuagora
ierlandirlanda
gebruikersusuários
vsestados

NL De functie "Cookievoorkeuren" die op de Cookie Banner van de Site beschikbaar is, zal je informeren over de functies die al dan niet beschikbaar voor je zijn, afhankelijk van de soorten cookies waarvoor je de Site toestemming geeft.

PT A função "Preferências de Cookies" disponível no Banner de Cookies do Site informá-lo-á sobre as funcionalidades disponíveis ou não, dependendo dos tipos de cookies que escolher para autorizar o Site a utilizar.

holandêsportuguês
bannerbanner
sitesite

NL Kill Switch is ook niet beschikbaar op alle typen apparaten (de functie is bijvoorbeeld niet beschikbaar op Huawei-apparaten).

PT O Kill Switch também não está disponível em todos os tipos de dispositivos (por exemplo, não está disponível em dispositivos Huawei).

holandêsportuguês
ooktambém
beschikbaardisponível
alletodos
apparatendispositivos
huaweihuawei

NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.

PT O recurso Messenger Rooms do Facebook agora está disponível globalmente no aplicativo Facebook Messenger. As salas do Messenger estão disponíveis em todos os produtos da empresa, incluindo Messenger e Facebook, Instagram Direct, WhatsApp e Portal.

holandêsportuguês
facebookfacebook
wereldwijdglobalmente
bedrijfempresa
inclusiefincluindo
ene
instagraminstagram
whatsappwhatsapp
portalportal
appaplicativo

NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.

PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.

holandêsportuguês
dienstenserviços
ene
disneydisney
europaeuropa
centraalcentral

NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.

PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.

holandêsportuguês
dienstenserviços
ene
disneydisney
europaeuropa
centraalcentral

NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia mais de 10 anos e, durante seu tempo no Pocket-lint.com, trabalhou no Editor de Críticas antes de assumir a presidência como Editor

holandêsportuguês
ene
editoreditor
isé

NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...

PT O Twitter lançou um novo recurso que permite limitar quem pode responder aos seus tweets. O recurso foi falado durante o evento da empresa que partici...

holandêsportuguês
nieuwenovo
functierecurso
beperkenlimitar
reagerenresponder

NL Met deze functie kunt u eenvoudig plannen dat video's worden verborgen en verwijderd uit de afspeellijst op een toekomstige datum en tijd. Met behulp van deze functie kunt u uzelf gemakkelijk beschermen tegen gelicentieerde inhoud.

PT Este recurso permite que você simplesmente agende vídeos para serem ocultados e removidos diretamente da lista de reprodução em uma data e hora futuras. Com a ajuda desse recurso, você pode se proteger facilmente contra conteúdo licenciado.

holandêsportuguês
functierecurso
videovídeos
ene
verwijderdremovidos
afspeellijstlista de reprodução
toekomstigefuturas
behulpajuda
beschermenproteger
inhoudconteúdo
uvocê

NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken

PT O Pixel 6 quer fazer o trabalho do Photoshop com uma função Magic Eraser para remover imagens indesejadas no fundo das fotos, enquanto também uma função para desfocar rostos

holandêsportuguês
pixelpixel
wilquer
photoshopphotoshop
magicmagic
ongewensteindesejadas
achtergrondfundo
verwijderenremover
gezichtenrostos

NL De Picture Frame met Wi-Fi-speaker ondersteunt ook de Sound Swap-functie die is gelanceerd met Sonos Roam - je kunt daar meer over lezen in onze aparte functie.

PT O Picture Frame com alto-falante Wi-Fi também suporta o recurso Sound Swap lançado com o Sonos Roam - você pode ler mais sobre isso em nosso recurso separado.

holandêsportuguês
ondersteuntsuporta
gelanceerdlançado
aparteseparado
frameframe
speakeralto-falante
jevocê

NL Je kunt de functie ook inbellen als je meer om je heen wilt horen - een functie genaamd Transparantie - waarmee je mensen kunt horen praten, gezien de frequentie-uitschakeling

PT Você também pode discar para baixo o recurso se quiser ouvir mais coisas ao seu redor - um recurso chamado Transparência - que permite que você ouça as pessoas falando, devido ao corte de frequência

holandêsportuguês
horenouvir
genaamdchamado
transparantietransparência
mensenpessoas
pratenfalando
frequentiefrequência

NL Als je meer wilt weten, kun je onze Trueplay Explained-functie lezen , of onze functie over het uitvoeren van Trueplay .

PT Se você quiser saber mais, pode ler nosso

holandêsportuguês
wetensaber
onzenosso

NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .

PT Você pode ler todos os rumores relacionados ao Pixel 6 em nosso recurso separado , e também temos um recurso no Pixel 6 Pro .

holandêsportuguês
geruchtenrumores
pixelpixel
lezenler
aparteseparado
functierecurso
ene
ooktambém

NL Instagram, eigendom van Facebook, introduceert een Remix-functie voor Reels. Het kopieert een ongelooflijk populaire TikTok-functie: Duets.

PT O Instagram de propriedade do Facebook está introduzindo um recurso de Remix para Reels. Ele copia um recurso TikTok incrivelmente popular: Duets.

holandêsportuguês
instagraminstagram
eigendompropriedade
facebookfacebook
introduceertintroduzindo
ongelooflijkincrivelmente
populairepopular
tiktoktiktok

NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie

PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso

holandêsportuguês
handleidingguia
nodignecessidade
specifiekeespecífico
functierecurso
verbeteringmelhoria
nieuwenovo

NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.

PT O Google vem testando o recurso Anúncios Automáticos como uma versão beta desde setembro de 2017 e, recentemente, (início de março) lançou esse recurso para todos.

holandêsportuguês
functierecurso
advertentiesanúncios
bètabeta
septembersetembro
ene
onlangsrecentemente
maartmarço
automatischeautomáticos

NL Het bedrijf werkt ook aan een nieuwe functie voor kleurenblinde gamers - een functie die repliceert wat we hebben gezien van grote titels en een filter toevoegt aan menus, films, apps en games.

PT A empresa também está trabalhando em um novo recurso para jogadores daltônicos - um que replica o que vimos nos principais títulos e adiciona um filtro no topo de menus, filmes, aplicativos e jogos.

holandêsportuguês
nieuwenovo
functierecurso
gezienvimos
titelstítulos
ene
filterfiltro
toevoegtadiciona
filmsfilmes
appsaplicativos

NL Aangezien deze functie vertrouwt op het gewicht van de verzonden producten, om deze functie te gebruiken, moeten productgewichten worden ingesteld.

PT Como esse recurso depende do peso dos produtos sendo enviados, para usar esse recurso, os pesos do produto devem ser definidos.

holandêsportuguês
functierecurso
vertrouwtdepende
gewichtpeso
verzondenenviados
gebruikenusar
moetendevem

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros

holandêsportuguês
functierecurso
geweldigótimo

NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen

PT Este recurso permite que seus afiliados testem o melhor posicionamento para anúncios em banner e permite que eles monitorem o tráfego do canal de anúncios. Recurso de rastreamento de canais de anúncios/SubIDs

holandêsportuguês
partnersafiliados
plaatsingposicionamento
ene
verkeertráfego
volgenrastreamento

NL Met deze functie kunt u gemakkelijk gepersonaliseerde PDF-eboeken maken voor al uw partnerondernemingen. Rebrand PDF-functie

PT Este recurso permite que você crie e-books personalizados em PDF para todos os seus afiliados com facilidade. Recurso de rebrand de PDF

holandêsportuguês
gepersonaliseerdepersonalizados
pdfpdf

NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.

PT As avaliações do Adaface são personalizadas para sua indústria e função de trabalho para alcançar a paridade da entrevista. Não mais falsos positivos e falsos negativos.

holandêsportuguês
aangepastpersonalizadas
ene
meermais
beoordelingenavaliações
adafaceadaface
functiefunção

NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.

PT Os decoradores são funções que adicionam funcionalidade a uma função existente em Python sem alterar a estrutura da própria função.

holandêsportuguês
bestaandeexistente
zondersem
structuurestrutura
zelfprópria
veranderenalterar
toevoegenadicionam
pythonpython

NL Twitter test een functie genaamd Flock, vergelijkbaar met de functie Close Friends van Instagram

PT Twitter testando um recurso chamado Flock, semelhante ao recurso Close Friends do Instagram

holandêsportuguês
twittertwitter
testtestando
functierecurso
genaamdchamado
vergelijkbaarsemelhante
instagraminstagram

NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.

PT Você também pode ler nosso recurso Pixel 4 vs Pixel 3 para descobrir como eles se comparam aos seus predecessores e nosso recurso Pixel 5 vs Pixel 4 para ver como eles se comparam aos seus sucessores.

holandêsportuguês
pixelpixel
vsvs
lezenler
ene

NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken

PT O Pixel 6 quer fazer o trabalho do Photoshop com uma função Magic Eraser para remover imagens indesejadas no fundo das fotos, enquanto também uma função para desfocar rostos

holandêsportuguês
pixelpixel
wilquer
photoshopphotoshop
magicmagic
ongewensteindesejadas
achtergrondfundo
verwijderenremover
gezichtenrostos

NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .

PT Você pode ler todos os rumores relacionados ao Pixel 6 em nosso recurso separado , e também temos um recurso no Pixel 6 Pro .

holandêsportuguês
geruchtenrumores
pixelpixel
lezenler
aparteseparado
functierecurso
ene
ooktambém

NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.

PT O Google vem testando o recurso Anúncios Automáticos como uma versão beta desde setembro de 2017 e, recentemente, (início de março) lançou esse recurso para todos.

holandêsportuguês
functierecurso
advertentiesanúncios
bètabeta
septembersetembro
ene
onlangsrecentemente
maartmarço
automatischeautomáticos

NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.

PT Observe que as ramificações de recurso, combinadas com a ramificação de desenvolvimento, são, para todos os efeitos, o Fluxo de trabalho de ramificação de recursos. No entanto, o Gitflow Workflow não para aí.

holandêsportuguês
alletodos
branchramificação
workflowtrabalho

NL Net als Garmin Pay is de ondersteuning in het VK momenteel een beetje beperkt, dus het is een functie waarin je echt geïnteresseerd bent, het kan zijn dat je een account moet openen die compatibel is, maar het is een functie die goed genoeg werkt.

PT Como o Garmin Pay, o suporte no Reino Unido atualmente é um pouco limitado, por isso é um recurso que você realmente está interessado, talvez seja necessário abrir uma conta que seja compatível - mas é um recurso que funciona bem o suficiente.

holandêsportuguês
garmingarmin
paypay
ondersteuningsuporte
momenteelatualmente
echtrealmente
geïnteresseerdinteressado
kantalvez
accountconta
compatibelcompatível
goedbem

NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie

PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso

holandêsportuguês
handleidingguia
nodignecessidade
specifiekeespecífico
functierecurso
verbeteringmelhoria
nieuwenovo

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros

holandêsportuguês
functierecurso
geweldigótimo

NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen

PT Este recurso permite que seus afiliados testem o melhor posicionamento para anúncios em banner e permite que eles monitorem o tráfego do canal de anúncios. Recurso de rastreamento de canais de anúncios/SubIDs

holandêsportuguês
partnersafiliados
plaatsingposicionamento
ene
verkeertráfego
volgenrastreamento

NL Met deze functie kunt u gemakkelijk gepersonaliseerde PDF-eboeken maken voor al uw partnerondernemingen. Rebrand PDF-functie

PT Este recurso permite que você crie e-books personalizados em PDF para todos os seus afiliados com facilidade. Recurso de rebrand de PDF

holandêsportuguês
gepersonaliseerdepersonalizados
pdfpdf

NL Als je de functie Voice Isolation inschakelt, klink je beter tijdens videogesprekken op je iPhone. Hier lees je hoe je deze functie vindt en

PT Um recurso chamado Voice Isolation fará você soar melhor nas chamadas com vídeo em seu iPhone quando ligado. Veja aqui como encontrá-lo e

holandêsportuguês
functierecurso
voicevoice
betermelhor
iphoneiphone
hieraqui
ene
opnas

NL 7 SpotPass: Een functie van het 3D-systeem. Wanneer deze functie is ingeschakeld kun je diverse informatie en content ontvangen als je in de buurt bent van een draadloos internetverbindingspunt.

PT 7 SpotPass: Uma funcionalidade da Nintendo 3DS que quando ativada recebe informações e conteúdos desde que próxima de um ponto de acesso LAN sem fios.

holandêsportuguês
functiefuncionalidade
ingeschakeldativada
ene
draadloossem fios
ontvangenrecebe

NL Begin 2022 kondigde Twitter een beperkte test aan voor een nieuwe functie genaamd Twitter Circle. Nu is die functie live voor iedereen.

PT No início de 2022, o Twitter anunciou um teste limitado para um novo recurso chamado Twitter Circle. Agora, esse recurso está ao vivo para todos.

holandêsportuguês
twittertwitter
beperktelimitado
testteste
functierecurso
genaamdchamado

NL Soms, als je een bepaalde functie nodig hebt die ze aanbieden, ontdek je dat ze maar één lay-out hebben die die functie gebruikt

PT Por vezes, se precisar de uma característica específica que eles oferecem, descobre-se que eles têm apenas um layout que utiliza essa característica

holandêsportuguês
aanbiedenoferecem
ontdekdescobre
lay-outlayout
gebruiktutiliza

NL Als je een Sonos Roam hebt en je wilt de Sound Swap-functie gebruiken om muziek naar een andere Sonos-speaker te sturen, zijn er een paar speakers waarmee de functie niet werkt.

PT Se você tiver um Sonos Roam e quiser usar o recurso Sound Swap para enviar música para outro de seus alto-falantes Sonos, um casal com o qual o recurso não funcionará.

holandêsportuguês
ene
wiltquiser
gebruikenusar
sturenenviar
paarcasal
speakersfalantes
werktfuncionar

NL Het ondersteunt 1080p video-opname tot 60 fps en het heeft de Center Stage-functie van Apple , die je door de kamer volgt tijdens een videogesprek en een geweldige functie is.

PT Ele suporta gravação de vídeo 1080p até 60fps e possui o recurso Center Stage da Apple , que o segue pela sala durante uma chamada de vídeo e é um ótimo recurso.

holandêsportuguês
ondersteuntsuporta
ene
centercenter
kamersala
fpsfps
appleapple
geweldigeótimo

NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.

PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.

holandêsportuguês
projectprojeto
ene
marymary
aanvraagsolicitação
branchramificação

NL De functie is nu geïntegreerd in het project en elke andere ontwikkelaar die eraan werkt, kan de functie naar zijn eigen lokale repository's ophalen met behulp van de standaard git pull-opdracht.

PT O recurso agora está integrado ao projeto, e quaisquer outros desenvolvedores trabalhando nele podem enviar pull para seus próprios repositórios locais, usando o comando padrão git pull.

holandêsportuguês
geïntegreerdintegrado
projectprojeto
ene
andereoutros
werkttrabalhando
kanpodem
lokalelocais
repositoryrepositórios
standaardpadrão
gitgit
ontwikkelaardesenvolvedores
met behulp vanusando
opdrachtcomando

NL Een andere functie waarmee u tijdens het hele proces voor het maken van inhoud in het document kunt blijven, is het bewerken van afbeeldingen zonder Google Docs te verlaten. Deze handige functie is niet zo bekend als ze zou moeten zijn.

PT Outra característica que o ajuda a permanecer dentro do documento durante todo o processo de criação do conteúdo é a edição de imagens sem sair do Google Docs. Esta funcionalidade útil não é tão conhecida como merece ser.

NL Een hogesnelheidsverbinding is voor alle Advance servers beschikbaar via het OVHcloud vRack privénetwerk. Dankzij deze functie kunt u al uw machines, ongeacht het gekozen datacenter, beveiligd met elkaar verbinden.

PT Com todos os servidores Advance, tem ao seu dispor uma ligação de alta velocidade através da rede privada vRack da OVH. Graças a esta função, pode interligar de forma segura todas as suas máquinas, independentemente do datacenter escolhido.

holandêsportuguês
serversservidores
dankzijgraças a
functiefunção
machinesmáquinas
ongeachtindependentemente
gekozenescolhido
beveiligdsegura
elkaaralta
privéprivada

Mostrando 50 de 50 traduções