NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
Traduzir "want u krijgt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want u krijgt" de holandês para português
Traduções de want u krijgt
"want u krijgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de want u krijgt
holandês
português
PT A Apple atualizou muitos de seus aplicativos no iOS 13. O Apple Mail, por exemplo, está recebendo formatação de desktop, enquanto o Safari está recebendo preferências por site, e o Notes está recebendo uma nova visualização da galeria.
| holandês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| bijgewerkt | atualizou |
| ios | ios |
| terwijl | enquanto |
| voorkeuren | preferências |
| website | site |
| en | e |
| nieuwe | nova |
| apple | apple |
| opmaak | formatação |
| desktop | desktop |
| safari | safari |
| notes | notes |
NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
PT Eu andaria no fogo pela minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas um quarto super úmido. Mas não muito úmido, porque meu cabelo.
| holandês | português |
|---|---|
| vuur | fogo |
| dochter | filha |
| gevaarlijk | perigoso |
NL We kunnen geen perfecte tool vinden, want er zijn altijd enkele voor- en nadelen verbonden aan elke tool die er is. Dat geldt ook voor de TubeBuddy, want deze heeft ook enkele nadelen.
PT Não conseguimos encontrar uma ferramenta perfeita, pois sempre existem alguns prós e contras associados a cada ferramenta que existe. O TubeBuddy também tem algumas desvantagens.
| holandês | português |
|---|---|
| perfecte | perfeita |
| en | e |
| elke | cada |
NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
PT Eu andaria no fogo por minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas uma sala super úmida. Mas não muito úmido, por causa do meu cabelo.
| holandês | português |
|---|---|
| dochter | filha |
| vuur | fogo |
| gevaarlijk | perigoso |
| kamer | sala |
NL De LG BX OLED is een stapje terug van LGs C-serie en in dit geval vanaf 2020. Maak je daar maar geen zorgen over, want je krijgt nog steeds een prima paneel voor de prijs - en eentje die ook 120Hz ondersteunt.
PT O LG BX OLED é um passo abaixo da série C da LG e, neste caso, de 2020. Não se preocupe com isso, porque você ainda obtém um ótimo painel pelo preço - e que suporta 120Hz também.
| holandês | português |
|---|---|
| oled | oled |
| en | e |
| paneel | painel |
| prijs | preço |
| ondersteunt | suporta |
| prima | ótimo |
NL Het is marketing, maar geen nutteloze marketing, want het betekent dat je weet dat je standaarden krijgt zoals Thunderbolt 4 , een 11e generatie processor en een batterijduur van ten minste negen uur (als het scherm een 1080p-scherm is).
PT É marketing, mas não marketing inútil, pois significa que você sabe que tem padrões como Thunderbolt 4 , um processador de 11ª geração, e pelo menos nove horas de duração da bateria (se a tela for 1080p).
| holandês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| standaarden | padrões |
| generatie | geração |
| processor | processador |
| scherm | tela |
NL Dit is een van de dingen die u moet doen zodra u een echo krijgt, want iedereen die met uw echo kan praten, kan dingen kopen via uw Amazon-account
PT Esta é uma das coisas que você deve fazer assim que receber um Echo, porque qualquer pessoa que puder falar com seu Echo pode comprar coisas de sua conta da Amazon
| holandês | português |
|---|---|
| echo | echo |
| account | conta |
| amazon | amazon |
NL Het is een geweldige auto, want je krijgt veel kilometers voor je geld, functies om EV-rijden te ondersteunen en een geweldige specificatie, zelfs op het instapniveau
PT É um ótimo carro, porque você ganha muitas milhas pelo seu dinheiro, recursos para suportar a direção de EV e uma ótima especificação, mesmo no nível de entrada
| holandês | português |
|---|---|
| krijgt | ganha |
| ondersteunen | suportar |
| en | e |
| specificatie | especificação |
| geweldige | ótimo |
| rijden | direção |
NL Een groot deel van de beslissing tussen deze twee zal neerkomen op het ontwerp en de badge - want u krijgt opnieuw een keuze aan batterijformaten en een volledige reeks afwerkingen om u de auto te laten kopen die u zich kunt veroorloven.
PT Grande parte da decisão entre esses dois se resumirá ao design e ao emblema - porque você novamente terá uma escolha de tamanhos de bateria, uma gama completa de acabamentos para permitir que você compre o carro que puder pagar.
| holandês | português |
|---|---|
| groot | grande |
| deel | parte |
| ontwerp | design |
| en | e |
| badge | emblema |
| opnieuw | novamente |
| volledige | completa |
| reeks | gama |
| afwerkingen | acabamentos |
| kopen | compre |
NL Als je, net als wij, een AVR in de mix hebt, is dat geen probleem, want je kunt speakers los van de tv selecteren, zodat je ook de volumeregeling op de Amazon-afstandsbediening krijgt
PT Se, como nós, você tem um AVR na mixagem, não há problema, porque você pode selecionar alto-falantes separadamente da TV, então você obtém controle de volume no controle remoto da Amazon também
| holandês | português |
|---|---|
| probleem | problema |
| speakers | falantes |
| selecteren | selecionar |
| krijgt | obtém |
| afstandsbediening | remoto |
| amazon | amazon |
NL De LG BX OLED is een stapje terug van LG's C-serie en in dit geval vanaf 2020. Maak je daar maar geen zorgen over, want je krijgt nog steeds een prima paneel voor de prijs - en eentje die ook 120Hz ondersteunt.
PT O LG BX OLED é um degrau abaixo da série C da LG e, neste caso, de 2020. Não se preocupe com isso, porque você ainda obtém um ótimo painel pelo preço - e um que suporta 120Hz também.
| holandês | português |
|---|---|
| oled | oled |
| en | e |
| paneel | painel |
| prijs | preço |
| ondersteunt | suporta |
| prima | ótimo |
NL De Pixel-camera is populair en de 5a 5G zal niet anders zijn, want hij biedt al die geweldige functies die je van een Pixel mag verwachten, zoals Night Sight. Het beste aan deze cameras is dat je richt, schiet en een fatsoenlijk resultaat krijgt.
PT A câmera Pixel é popular e a 5a 5G não será diferente, pois ela oferece todos aqueles recursos incríveis que você espera de um Pixel, como Visão Noturna. A melhor coisa sobre essas câmeras é você apontar, atirar e obter um resultado decente.
| holandês | português |
|---|---|
| populair | popular |
| anders | diferente |
| functies | recursos |
| pixel | pixel |
| verwachten | espera |
| resultaat | resultado |
NL Als je, net als wij, een AVR in de mix hebt, is dat geen probleem, want je kunt speakers los van de tv selecteren, zodat je ook de volumeregeling op de Amazon-afstandsbediening krijgt
PT Se, como nós, você tem um AVR na mixagem, não há problema, porque você pode selecionar alto-falantes separadamente da TV, então você obtém controle de volume no controle remoto da Amazon também
| holandês | português |
|---|---|
| probleem | problema |
| speakers | falantes |
| selecteren | selecionar |
| krijgt | obtém |
| afstandsbediening | remoto |
| amazon | amazon |
NL Het is een geweldige auto, want je krijgt veel kilometers voor je geld, functies om EV-rijden te ondersteunen en een geweldige specificatie, zelfs op het instapniveau
PT É um ótimo carro, porque você ganha muitas milhas pelo seu dinheiro, recursos para suportar a condução de veículos elétricos e uma ótima especificação mesmo no nível básico
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| krijgt | ganha |
| ondersteunen | suportar |
| en | e |
| specificatie | especificação |
| geweldige | ótimo |
| rijden | condução |
NL Een groot deel van de beslissing tussen deze twee zal neerkomen op het ontwerp en de badge - want u krijgt opnieuw een keuze aan batterijformaten en een volledige reeks afwerkingen om u de auto te laten kopen die u zich kunt veroorloven.
PT Grande parte da decisão entre esses dois se resume ao design e ao emblema - porque você é novamente presenteado com uma variedade de tamanhos de bateria, uma gama completa de acabamentos para permitir que você compre o carro que pode pagar.
| holandês | português |
|---|---|
| groot | grande |
| ontwerp | design |
| en | e |
| badge | emblema |
| opnieuw | novamente |
| volledige | completa |
| afwerkingen | acabamentos |
| kopen | compre |
NL Een sms'je met een urgente oproep tot actie ('reageer nu, want anders krijgt u een boete van de belastingdienst') leidt het slachtoffer vervolgens naar een kwaadwillende site of telefoonnummer
PT Uma mensagem de texto com uma chamada urgente para ação ("Resolva agora ou a RF multará você") leva a vítima a um site ou número de telefone malicioso
| holandês | português |
|---|---|
| sms | mensagem de texto |
| oproep | chamada |
| actie | ação |
| nu | agora |
| leidt | leva a |
| slachtoffer | vítima |
| kwaadwillende | malicioso |
| site | site |
| of | ou |
| telefoonnummer | número de telefone |
NL Dat is echter helemaal niet waar, want 77% van de mensen krijgt juist meer gedaan als ze thuiswerken.
PT No entanto, isso não poderia estar mais longe da verdade, já que 77% das pessoas realmente fazem mais quando trabalham em casa.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
NL Speel Metroid Dread - de 'launchtitel' samen met het OLED-model - en je krijgt meer dan vijf uur draagbaar spelen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te stoppen, want het is onverwacht moeilijk!)
PT Jogando Metroid Dread - o 'título de lançamento' junto com o modelo OLED - você terá mais de cinco horas de jogo portátil, sem problemas (sem entrar cinco horas no jogo, pois é inesperadamente difícil!)
| holandês | português |
|---|---|
| draagbaar | portátil |
| zonder | sem |
| problemen | problemas |
| moeilijk | difícil |
| model | modelo |
| oled | oled |
NL Het is een geweldige auto, want je krijgt veel kilometers voor je geld, voorzieningen die EV-rijden ondersteunen en een geweldige uitrusting, zelfs op instapniveau
PT É um ótimo carro, porque você ganha muitos quilômetros por seu dinheiro, recursos para suportar a condução de VE e uma ótima especificação, mesmo no nível de entrada
| holandês | português |
|---|---|
| krijgt | ganha |
| kilometers | quilômetros |
| ondersteunen | suportar |
| en | e |
| geweldige | ótimo |
| rijden | condução |
NL Een groot deel van de beslissing tussen deze twee zal neerkomen op design en de badge - want je krijgt opnieuw een keuze van de batterij maten, een volledige reeks van afwerkingen om u te laten kopen de auto die u zich kunt veroorloven.
PT Grande parte da decisão entre estes dois se resumirá ao design e ao crachá - porque você será novamente presenteado com uma escolha de tamanhos de bateria, uma gama completa de guarnições para que você possa comprar o carro que você pode pagar.
| holandês | português |
|---|---|
| groot | grande |
| design | design |
| en | e |
| opnieuw | novamente |
| maten | tamanhos |
| volledige | completa |
| reeks | gama |
NL Dit is een van de dingen die je moet doen zodra je een Echo krijgt, want iedereen die met je Echo kan praten, kan dingen kopen van je Amazon-account
PT Essa é uma das coisas que você deve fazer assim que receber um Echo, porque qualquer pessoa que possa falar com seu Echo pode comprar coisas da sua conta da Amazon
| holandês | português |
|---|---|
| echo | echo |
| account | conta |
| amazon | amazon |
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.
| holandês | português |
|---|---|
| krijgt | ganha |
| en | e |
| blog | blog |
| posts | posts |
| profiel | perfil |
| amazon | amazon |
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| gebruikers | usuários |
| bezoekers | visitantes |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| positie | posição |
| geweldige | ótimas |
NL Maar met Uitgebreide ondersteuning krijgt u toegang tot een 24×7 technisch en beveiligingsreactieteam dat is gespecialiseerd in incidentrespons en -beheer. Bovendien krijgt u ook uw eigen accountmanager voor escalatie.
PT Mas com o Apoio Alargado, tem acesso a uma equipa de resposta técnica e de segurança 24×7, especializada na resposta e gestão de incidentes. Além disso, obtém também o seu gestor de conta dedicado para escalonamento.
| holandês | português |
|---|---|
| ondersteuning | apoio |
| krijgt | obtém |
| toegang | acesso |
| en | e |
| gespecialiseerd | especializada |
| technisch | técnica |
| beheer | gestão |
NL Je krijgt geen fancy Nintendo-logo op de kaart zelf, maar je krijgt wel extreem hoge snelheden en uitstekende betaalbaarheid met deze Samsung-optie.
PT Você não terá um logotipo elegante da Nintendo no cartão em si, mas obterá velocidades extremamente rápidas e excelente preço acessível com esta opção da Samsung.
| holandês | português |
|---|---|
| krijgt | obter |
| kaart | cartão |
| extreem | extremamente |
| snelheden | velocidades |
| en | e |
| logo | logotipo |
| nintendo | nintendo |
| optie | opção |
| samsung | samsung |
NL Je krijgt een Nvidia RTX 3080 GPU, een Ryzen 7 5800H CPU, 16GB RAM en een 1TB NVMe SSD. Dit is vergelijkbaar met wat je krijgt in de Legion 5 Pro, behalve die uiterst belangrijke hobbel van een RTX 3070 grafische kaart.
PT Você obtém uma GPU Nvidia RTX 3080, uma CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM e um SSD NVMe de 1 TB. Isso é semelhante ao que você obtém no Legion 5 Pro, exceto o importantíssimo aumento de uma placa de vídeo RTX 3070.
| holandês | português |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| ram | ram |
| en | e |
| ssd | ssd |
| vergelijkbaar | semelhante |
| behalve | exceto |
| je | você |
| cpu | cpu |
| nvme | nvme |
NL Voeg daarbij een SteelSeries-toetsenbordconfiguratie met verlichting per toets en een verscheidenheid aan bedieningselementen in SteelSeries GG- software, en je krijgt een idee van de extra stijl die je krijgt
PT Adicione a isso uma configuração de teclado SteelSeries inclui iluminação por tecla e uma variedade de controles no software SteelSeries GG , e você terá uma ideia do estilo extra que está obtendo
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| verlichting | iluminação |
| en | e |
| verscheidenheid | variedade |
| bedieningselementen | controles |
| software | software |
| idee | ideia |
| extra | extra |
| stijl | estilo |
| je | você |
NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e
PT É melhor do que alguns rivais de carros pequenos e nós o preferimos ao Mini e ao Corsa-e, embora você não perceba aqui o fator surpresa que você obtém da parede de displays do Honda e
| holandês | português |
|---|---|
| we | nós |
| muur | parede |
| auto | carros |
| factor | fator |
NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.
PT Uma diferença fundamental entre o Cross Turismo e o Taycan é a altura do primeiro passeio. Ele sempre fica mais alto, o que muda seu estilo de direção, proporcionando maior distância ao solo e melhores credenciais em todas as estradas.
| holandês | português |
|---|---|
| fundamenteel | fundamental |
| verschil | diferença |
| en | e |
| verandert | muda |
| referenties | credenciais |
NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt
PT O teto preto vem com o SRi Nav Premium junto com outros detalhes de corpo preto; o Elite Nav Premium terá alguns destaques cromados, enquanto o Launch Edition terá bancos de couro
| holandês | português |
|---|---|
| zwarte | preto |
| dak | teto |
| sri | sri |
| premium | premium |
| andere | outros |
| edition | edition |
| elite | elite |
NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.
PT É importante ressaltar que o SE Nav Premium básico recebe um display central de 7 polegadas e um cluster de instrumento digital de 7 polegadas, enquanto o SRi Nav Premium tem um display central de 10 polegadas e um cluster digital de 12 polegadas.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| premium | premium |
| en | e |
| digitaal | digital |
| sri | sri |
| inch | polegadas |
| cluster | cluster |
NL Het belangrijkste is echter dat u zich niet concentreert op wat u niet krijgt en u concentreert op wat u wel krijgt.
PT O importante, entretanto, é não se concentrar no que você não está obtendo e se concentrar no que você está obtendo.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | importante |
| echter | entretanto |
| en | e |
NL Soms krijg je geen antwoord als je je kinderen belt voor het avondeten. Je kunt schreeuwen en schreeuwen en je krijgt niets. Open Screen Time en pauzeer alle telefoons in huis en je krijgt een reactie.
PT Às vezes, quando você chama seus filhos para jantar, você não obtém resposta. Você pode gritar e gritar e não ganha nada. Abra o Tempo de tela e pause todos os telefones da casa e você obterá uma resposta.
| holandês | português |
|---|---|
| kinderen | filhos |
| en | e |
| screen | tela |
| telefoons | telefones |
| huis | casa |
NL Je krijgt echter geen AirPlay 2-compatibiliteit en je krijgt natuurlijk ook het lampelement niet
PT Porém, você não possui compatibilidade com o AirPlay 2 e, é claro, também não recebe o elemento da lâmpada
| holandês | português |
|---|---|
| krijgt | recebe |
| airplay | airplay |
| en | e |
| natuurlijk | claro |
| ook | também |
| compatibiliteit | compatibilidade |
NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt
PT Existem três combinações de cores para cada um dos modelos, com o Pro recebendo uma moldura de "alumínio polido leve" e o 6 obtendo um acabamento fosco
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| licht | leve |
| aluminium | alumínio |
| frame | moldura |
| en | e |
| matte | fosco |
| afwerking | acabamento |
NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.
PT Indique pessoas para a Splashtop e, quando elas se inscreverem, recebem um bônus de 30 dias grátis. A pessoa que indicou recebe uma recompensa na forma de vale-presente da Amazon com base no valor das assinaturas.
| holandês | português |
|---|---|
| iemand | pessoa |
| splashtop | splashtop |
| dagen | dias |
| gratis | grátis |
| en | e |
| abonnement | assinaturas |
| amazon | amazon |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.
| holandês | português |
|---|---|
| huid | pele |
| zacht | suave |
| en | e |
NL We vermoeden dat je tevreden zult zijn met de resultaten die je krijgt aan de telefoon zelf, of als je ze deelt op sociale media, maar verwacht niet dat je epische afdrukken krijgt van een camera van dit kaliber
PT Suspeitamos que você ficará satisfeito com os resultados obtidos no telefone ou por compartilhar nas mídias sociais, apenas não espere obter impressões épicas de uma câmera desse calibre
| holandês | português |
|---|---|
| tevreden | satisfeito |
| telefoon | telefone |
| verwacht | espere |
| afdrukken | impressões |
| camera | câmera |
NL Je krijgt ook functies zoals de meldingsaankondigingen en oproepaankondigingen, die je krijgt op de AirPods (2e generatie) en AirPods Pro
PT Você também obtém recursos como Anúncios de Notificação e Anúncios de Chamada, que você obtém nos AirPods (2ª geração) e no AirPods Pro
| holandês | português |
|---|---|
| functies | recursos |
| generatie | geração |
| je | você |
| airpods | airpods |
NL Geprijsd om in de smaak te vallen, krijgt u veel telefoon voor het geld, terwijl u het Pixel-voordeel krijgt van de beste updates die Android OS biedt.Lees de volledige conclusie
PT Com um preço atraente, você ganha muito telefone pelo dinheiro, enquanto obtém a vantagem do Pixel das melhores atualizações que o sistema operacional Android oferece.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| geprijsd | preço |
| telefoon | telefone |
| geld | dinheiro |
| updates | atualizações |
| android | android |
| biedt | oferece |
| pixel | pixel |
NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B&O weet je dat je geluid van hoge kwaliteit krijgt in een pakket gemaakt van hoogwaardige materialen.
PT Você obtém resistência à água / suor, mas também um encaixe seguro na parte externa de borracha dos fones de ouvido. Com a B&O, você sabe que está obtendo som de ótima qualidade em um pacote feito de materiais de alta qualidade.
| holandês | português |
|---|---|
| rubberen | borracha |
| buitenkant | externa |
| geluid | som |
| kwaliteit | qualidade |
| pakket | pacote |
| gemaakt | feito |
| materialen | materiais |
| je | você |
| water | água |
| b | b |
NL Dit is de standaard voor opladen in Europa en het is waarschijnlijk wat je krijgt op een huishoudelijke wallbox of een openbare wisselstroomlader zoals je die in de supermarkt krijgt
PT Este é o padrão de carregamento na Europa e é provável que seja o que você obtém em uma caixa de embutir doméstica ou em um carregador de CA público, como no supermercado
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| opladen | carregamento |
| europa | europa |
| waarschijnlijk | provável |
| openbare | público |
NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt
PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | uso |
| geprijsd | preço |
| aanzienlijk | significativamente |
| tracking | rastreamento |
| u | você |
| model | modelo |
| apple | apple |
NL Geprijsd om in de smaak te vallen, krijgt u veel telefoon voor het geld, terwijl u het Pixel-voordeel krijgt van de beste updates die Android OS biedt.Lees de volledige conclusie
PT Com um preço atraente, você ganha muito telefone pelo dinheiro, enquanto obtém a vantagem do Pixel das melhores atualizações que o sistema operacional Android oferece.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| geprijsd | preço |
| telefoon | telefone |
| geld | dinheiro |
| updates | atualizações |
| android | android |
| biedt | oferece |
| pixel | pixel |
NL Je krijgt een Nvidia RTX 3080 GPU, een Ryzen 7 5800H CPU, 16GB RAM en een 1TB NVMe SSD. Dit is vergelijkbaar met wat je krijgt in de Legion 5 Pro, behalve die uiterst belangrijke hobbel van een RTX 3070 grafische kaart.
PT Você obtém uma GPU Nvidia RTX 3080, uma CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM e um SSD NVMe de 1 TB. Isso é semelhante ao que você obtém no Legion 5 Pro, exceto o importantíssimo aumento de uma placa de vídeo RTX 3070.
| holandês | português |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| ram | ram |
| en | e |
| ssd | ssd |
| vergelijkbaar | semelhante |
| behalve | exceto |
| je | você |
| cpu | cpu |
| nvme | nvme |
NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt
PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | uso |
| geprijsd | preço |
| aanzienlijk | significativamente |
| tracking | rastreamento |
| u | você |
| model | modelo |
| apple | apple |
NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e
PT É melhor do que alguns rivais de carros pequenos e nós o preferimos ao Mini e ao Corsa-e, embora você não perceba aqui o fator surpresa que você obtém da parede de displays do Honda e
| holandês | português |
|---|---|
| we | nós |
| muur | parede |
| auto | carros |
| factor | fator |
NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt
PT Existem três combinações de cores para cada um dos modelos, com o Pro recebendo uma moldura de "alumínio polido leve" e o 6 obtendo um acabamento fosco
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| licht | leve |
| aluminium | alumínio |
| frame | moldura |
| en | e |
| matte | fosco |
| afwerking | acabamento |
NL Je krijgt nog steeds geen hoogtemeter om hoogte zoals vloerbeklimmingen bij te houden, die je ook krijgt op het vlaggenschip Charge 4 van Fitbit.
PT Você ainda não tem um altímetro para rastrear a elevação como subidas de piso, que você também obtém na Carga 4 do Fitbit.
| holandês | português |
|---|---|
| charge | carga |
| fitbit | fitbit |
NL Je krijgt ook functies zoals de meldingsaankondigingen en oproepaankondigingen, die je krijgt op de AirPods (2e generatie) en AirPods Pro
PT Você também obtém recursos como Anúncios de Notificação e Anúncios de Chamada, que você obtém nos AirPods (2ª geração) e no AirPods Pro
| holandês | português |
|---|---|
| functies | recursos |
| generatie | geração |
| je | você |
| airpods | airpods |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
want je krijgt krijgt ervaring krijgt hij krijgt onlyoffice krijgt beschikking krijgt ongeluk iets krijgt krijgt toegang spotify app krijgt functies krijgt splashtop krijgt krijgt volledige toegang plek krijgt lage kwaliteit krijgt mogelijkheid krijgt zien krijgt iedereen krijgt krijgt inzicht inzicht krijgt krijgt hij krijgt bijna lijn krijgt toegang krijgt wanneer vertrouwen krijgt toegang krijgt spotify krijgt precies krijgt laptop krijgt boost krijgt krijgt feedback lancering krijgt elkaar krijgt krijgt gemiddeld gegevens krijgt inzichten krijgt krijgt honderden krijgt wanneer google analytics krijgt kans krijgt splashtop enterprise krijgt krijgt misschien idee krijgt ondersteuning krijgt die bovendien krijgt hiermee krijgt ontwerpen krijgt vraag krijgt afstand toegang krijgt krijgt elke manier krijgt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe