NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
Traduzir "eten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eten" de holandês para português
Tradução de holandês para português de eten
holandês
português
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| jongen | menino |
| zoon | filho |
| salade | salada |
| en | e |
| plaat | prato |
| gelukkig | feliz |
| gezin | família |
| levensstijl | estilo de vida |
| houden | segurando |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| jongen | menino |
| zoon | filho |
| salade | salada |
| en | e |
| plaat | prato |
| gelukkig | feliz |
| gezin | família |
| levensstijl | estilo de vida |
| foto | foto |
| houden | segurando |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Teahupoo, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL Zelfs als je eten hebt meegenomen dat je zonder bestek kunt eten, heb je wellicht een mes nodig om mee te smeren of te snijden.
PT Mesmo se tiver trazido petiscos para comer com a mão, lembre-se de que você pode precisar de uma faca para passar patês em pão ou para cortar queijos.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| snijden | cortar |
| je | você |
NL Vergeet de servetten niet. Het is niet romantisch om met je geliefde te praten terwijl er eten rond je mond zwerft. Omdat veel van het eten dat je hebt meegebracht zonder bestek wordt gegeten, kan het een knoeiboel worden.
PT Lembre-se de levar guardanapos. Não é romântico conversar quando você está com alguma coisa na boca. Já que geralmente as pessoas comem com a mão em piqueniques, fica fácil de se sujar.
| holandês | português |
|---|---|
| romantisch | romântico |
| praten | conversar |
| mond | boca |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| point | point |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Playa de Mendia, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Playa de Mendia, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL Chat een tijdje op een videogesprek en je zult merken dat de batterij sneller leeg raakt dan een tienerjongen al het eten op tafel kan eten tijdens het avondeten, maar meer select gebruik en de batterij blijft het doen
PT Converse em uma videochamada por um tempo e você perceberá que a bateria se esgota mais rápido do que um adolescente pode comer toda a comida na mesa no jantar, mas use mais seletivamente e a bateria continua funcionando
| holandês | português |
|---|---|
| chat | converse |
| en | e |
| batterij | bateria |
| tafel | mesa |
| gebruik | use |
NL Chat een tijdje op een videogesprek en je zult merken dat de batterij sneller leeg raakt dan een tienerjongen al het eten op tafel kan eten tijdens het avondeten, maar meer select gebruik en de batterij blijft het doen
PT Converse em uma videochamada por um tempo e você perceberá que a bateria se esgota mais rápido do que um adolescente pode comer toda a comida na mesa no jantar, mas use mais seletivamente e a bateria continua funcionando
| holandês | português |
|---|---|
| chat | converse |
| en | e |
| batterij | bateria |
| tafel | mesa |
| gebruik | use |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| point | point |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| point | point |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| point | point |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| point | point |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| point | point |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| point | point |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Indicators, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Indicators, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Mitchell's Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Mitchell's Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| s | s |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-Middle Peak, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-Middle Peak, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Pleasure Point-First Peak, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Pleasure Point-First Peak, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Pleasure Point-Second Peak, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Pleasure Point-Second Peak, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Slot, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Slot, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Beer Can Beach, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Beer Can Beach, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Pleasure Point-Insides, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Pleasure Point-Insides, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Pleasure Point-Sewer Peak, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Pleasure Point-Sewer Peak, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| holandês | português |
|---|---|
| breng | traga |
| winkel | loja |
| breed | grande |
| en | e |
| drinken | beber |
| chique | elegantes |
NL Als u een geweldige kok bent, of gewoon dol op eten, dan moet u zeker beginnen met het maken van uw eigen etenstijdschrift op Flipsnack. Kies een eten tijdschrift sjabloon en pas het volledig aan.
PT Se você é um ótimo cozinheiro ou simplesmente um apaixonado por culinária, definitivamente deveria começar a criar sua própria revista de comida na Flipsnack. Selecione um modelo de revista de comida e personalize-o ao máximo.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| gewoon | simplesmente |
| eten | comida |
| beginnen | começar |
| kies | selecione |
| tijdschrift | revista |
| en | e |
| geweldige | ótimo |
| flipsnack | flipsnack |
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
PT (Pocket-lint) - A Apple e o Google jogaram como chave nos planos do Reino Unido para desbloquear as restrições usando o aplicativo NHS Covid-19 , bloqueando uma atualização projetada para permitir o compartilhamento de localização.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| plannen | planos |
| beperkingen | restrições |
| nhs | nhs |
| update | atualização |
| ontworpen | projetada |
| delen | compartilhamento |
| locaties | localização |
| apple | apple |
NL Geef alleen geld uit aan levensbehoeften, zoals eten, onderdak, gas, licht, water etc
PT Gaste apenas no que for necessário, como alimentos, moradia, serviços públicos etc
| holandês | português |
|---|---|
| eten | alimentos |
| etc | etc |
NL Nadat je je aanmeldt, krijg je een lijst met diensten die je kunt gebruiken en dat is soms inclusief huisvesting, eten, kinderopvang en meer.
PT Depois de se candidatar, você recebe uma lista de serviços que pode obter, provavelmente com ajuda para moradia, alimentos, assistência à infância e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| diensten | serviços |
| en | e |
| je | você |
NL Ik vermoed dat koolhydraatarme diëten niet werken omdat ze gezonder zijn, maar omdat ik zonder koolhydraten gewoon de wil om te eten verlies.
PT Suspeito que dietas com pouco carboidrato funcionem não porque são mais saudáveis, mas porque sem carboidratos, simplesmente perco a vontade de comer.
| holandês | português |
|---|---|
| werken | funcionem |
| wil | vontade |
NL Ontdek eten & drinken webpagina ontwerpen
PT Explore designs de site em comida & bebida
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | explore |
| eten | comida |
| drinken | bebida |
| webpagina | site |
| ontwerpen | designs |
NL Sommige mensen spelen met hun eten. Deze felrode mieren jongleren ermee!
PT Algumas pessoas brincam com a comida. Essas formigas vermelhas brilhantes fazem malabarismo com isso!
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | algumas |
| mensen | pessoas |
| mieren | formigas |
NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.
PT Atualmente, seu tempo livre é ocupado principalmente por seus filhos exigentes, mas ela adora viajar, comida e ótimos sapatos.
| holandês | português |
|---|---|
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| tegenwoordig | atualmente |
| vooral | principalmente |
| kinderen | filhos |
| maar | mas |
| houdt | adora |
| reizen | viajar |
| eten | comida |
| en | e |
| schoenen | sapatos |
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.
| holandês | português |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| koos | optou |
| betaalbare | acessível |
| werk | trabalho |
| tonen | mostrar |
| potentiële | potencial |
| tegelijk | ao mesmo tempo |
| liefde | amor |
| eten | comida |
| formaat | formato |
| magazine | revista |
| kan | pudesse |
NL Chelsea's hond, Ginny, is op haar best in dit fotoboek: tijdens het eten van bacon en gekleed in schattige outfits.
PT Ginny, o cachorro da Chelsea figura neste livro com as suas melhores fotos, comendo bacon e vestida com as suas melhores roupas.
| holandês | português |
|---|---|
| chelsea | chelsea |
| hond | cachorro |
| best | melhores |
| en | e |
| outfits | roupas |
NL MyFitnessPal, dat is geïntegreerd met de apps en apparaten van Under Armour, helpt je bij het bijhouden van eten, het maken van doelen, het loggen van oefeningen en het krijgen van ondersteuning.
PT MyFitnessPal, que é integrado com os aplicativos e dispositivos do Under Armour, ajuda você a rastrear alimentos, criar metas, registrar exercícios e obter suporte.
| holandês | português |
|---|---|
| geïntegreerd | integrado |
| apps | aplicativos |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| bijhouden | rastrear |
| doelen | metas |
NL Laat eten bezorgen (tegen betaling) bij je favoriete lokale restaurants en krijg toegang tot meer dan 110.000 menus in meer dan 800 steden in de VS.
PT Obtenha entrega de comida (por uma taxa) de seus restaurantes locais favoritos e acesse mais de 110.000 menus em mais de 800 cidades nos EUA.
| holandês | português |
|---|---|
| eten | comida |
| bezorgen | entrega |
| betaling | taxa |
| favoriete | favoritos |
| restaurants | restaurantes |
| en | e |
| krijg | obtenha |
| toegang | acesse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eten lekker eten eten en favoriete eten thema eten iets eten heerlijk eten lekker eten – wilt eten beste eten eten bestellen gezond eten eten we vandaag eten gooit eten bezorgen eten voor eten en drinkenTraduzir eten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe