Traduzir "kwaliteit kunt behouden" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kwaliteit kunt behouden" de holandês para português

Traduções de kwaliteit kunt behouden

"kwaliteit kunt behouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

kwaliteit a agora alta qualidade alto ao aplicativos as até bem boa bom cada com conteúdo criar dados de de alta qualidade desempenho dispositivo disso ele eles em esse esta este está excelente fazer forma grande importante informações isso lo maior mais melhor melhorar melhores mesmo modelo muito muitos na no nos não nível o o preço o que obter os preços padrão para para o por preço preços produto produtos qualidade qualquer quanto que recursos se seja ser serviço serviços seu sobre são tamanho também tem ter termos texto trabalho um uma usando usar uso é
kunt 1 a acesso ainda aos aqui as até base cada capaz caso coisas com como contato criar da de dizer e ele eles em enquanto então essa esse esses esta este estiver está estão exemplo fazer isso lhe lo los mais mas mesmo muito nosso não nós o o que o seu obter onde opções ou para para que para você permite pessoas pode pode ser podem poderá por exemplo possa possível precisa produtos quais qual qualquer quando quanto que quer saber se seja sem ser seu seus sua suas são também tem ter todas todos tudo uma usar ver você pode é é um é uma
behouden a ainda ajudar além aos até com como controle da das de deve do do que e ele em esse estar está foi fornecer isso los mais mantendo manter mantêm mas mesmo muito neste no nosso não nós o que obter ou para para manter por preservar produtos qualquer quando que retenção reter saber se sempre ser serviço seu seus sobre sua são tem tempo ter todo uma você já você pode você tem é é uma

Tradução de holandês para português de kwaliteit kunt behouden

holandês
português

NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.

PT Isso significa que você pode manter a qualidade e alternar entre as lentes para obter efeitos mais criativos, ou não terá que sacrificar a qualidade porque deseja usar o ultra-grande angular, por exemplo.

holandêsportuguês
kwaliteitqualidade
behoudenmanter
ene
wisselenalternar
lenzenlentes
effectenefeitos
gebruikenusar

NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.

PT Isso significa que você pode manter a qualidade e alternar entre as lentes para obter efeitos mais criativos, ou não terá que sacrificar a qualidade porque deseja usar o ultra-grande angular, por exemplo.

holandêsportuguês
kwaliteitqualidade
behoudenmanter
ene
wisselenalternar
lenzenlentes
effectenefeitos
gebruikenusar

NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor meer creatieve effecten, of dat je niet hoeft in te leveren op kwaliteit omdat je bijvoorbeeld de ultra-groothoek wilt gebruiken.

PT Isso significa que você pode manter a qualidade e alternar entre as lentes para efeitos mais criativos, ou não ter que sacrificar a qualidade porque você quer usar o ângulo ultra amplo, por exemplo.

holandêsportuguês
kwaliteitqualidade
behoudenmanter
ene
wisselenalternar
lenzenlentes
creatievecriativos
effectenefeitos
gebruikenusar
ultraultra

NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.

PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.

holandêsportuguês
omstandighedencircunstâncias
wettelijklei
gegevensinformações
behoudenreter
voorzienfornecer

NL En wel om de controle over onze toekomst te behouden, de werkgelegenheid veilig te stellen en onze Europese waarden te behouden

PT O objetivo é manter o controlo sobre o nosso futuro, garantir a segurança do emprego e defender os nossos valores europeus

holandêsportuguês
ene
controlecontrolo
toekomstfuturo
behoudenmanter
europeseeuropeus
waardenvalores

NL Tijdens het testen blies het nooit de hoge lichten, waardoor details in vaak lastige bewolkte luchten werden behouden, terwijl ook schaduwdetails in scènes met een hoog contrast werden behouden.

PT Nos testes, ele nunca estragou os destaques, mantendo os detalhes em céus nublados frequentemente complicados, enquanto também mantém os detalhes de sombra em cenas de alto contraste.

holandêsportuguês
testentestes
nooitnunca
detailsdetalhes
vaakfrequentemente
behoudenmantendo
ooktambém
scènescenas
contrastcontraste

NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.

PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.

holandêsportuguês
omstandighedencircunstâncias
wettelijklei
gegevensinformações
behoudenreter
voorzienfornecer

NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.

PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.

holandêsportuguês
omstandighedencircunstâncias
wettelijklei
gegevensinformações
behoudenreter
voorzienfornecer

NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.

PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.

holandêsportuguês
omstandighedencircunstâncias
wettelijklei
gegevensinformações
behoudenreter
voorzienfornecer

NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.

PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.

holandêsportuguês
omstandighedencircunstâncias
wettelijklei
gegevensinformações
behoudenreter
voorzienfornecer

NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.

PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.

holandêsportuguês
omstandighedencircunstâncias
wettelijklei
gegevensinformações
behoudenreter
voorzienfornecer

NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…

PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…

NL U kunt geen JPEG of PNG gebruiken en deze op uw computer bewerken, dus u moet de hoogste kwaliteit foto's met lagen en bewerkingscomponenten behouden.

PT Você não pode tirar um JPEG ou PNG e editá-lo em seu computador, então você tem que manter fotos da mais alta qualidade com camadas e componentes de edição.

NL Deze wijzigingen industrialiseren wordt dus noodzakelijk om kwaliteit en effectiviteit te behouden gedurende de hele life-cycle van een applicatie

PT Assim, industrializar estas evoluções torna-se uma necessidade para manter uma qualidade e uma eficácia ao longo de todo o ciclo de vida da aplicação

holandêsportuguês
kwaliteitqualidade
ene
effectiviteiteficácia
behoudenmanter
applicatieaplicação
wordttorna-se
lifevida

NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal

PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala

holandêsportuguês
schaalbaarescaláveis
behoudenmantendo
kwaliteitqualidade
elkequalquer
schaalescala
bestandenarquivos
dwgdwg

NL Met name Apple, Samsung en Huawei doen dat allemaal - en die telelenzen zijn handig om de kwaliteit te behouden voor onderwerpen die verder weg zijn.

PT Notavelmente Apple, Samsung e Huawei, todos fazem isso - e essas lentes tele são úteis para manter a qualidade em assuntos mais distantes.

holandêsportuguês
samsungsamsung
ene
huaweihuawei
kwaliteitqualidade
behoudenmanter
onderwerpenassuntos
appleapple
handigúteis

NL Een digitale werkplekstrategie is cruciaal om het bedrijf te laten groeien, vooral wanneer u technisch ingestelde millennials wilt aantrekken of de huidige medewerkers met kwaliteit wilt behouden

PT Ter uma estratégia digital no local de trabalho é fundamental para fazer a empresa progredir, especialmente ao tentar atrair millennials apaixonados por tecnologia e candidatos de qualidade

holandêsportuguês
digitaledigital
cruciaalfundamental
vooralespecialmente
technischtecnologia
aantrekkenatrair
kwaliteitqualidade

NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal

PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala

holandêsportuguês
schaalbaarescaláveis
behoudenmantendo
kwaliteitqualidade
elkequalquer
schaalescala
bestandenarquivos
dwgdwg

NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal

PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala

holandêsportuguês
schaalbaarescaláveis
behoudenmantendo
kwaliteitqualidade
elkequalquer
schaalescala
bestandenarquivos
dwgdwg

NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal

PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala

holandêsportuguês
schaalbaarescaláveis
behoudenmantendo
kwaliteitqualidade
elkequalquer
schaalescala
bestandenarquivos
dwgdwg

NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal

PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala

holandêsportuguês
schaalbaarescaláveis
behoudenmantendo
kwaliteitqualidade
elkequalquer
schaalescala
bestandenarquivos
dwgdwg

NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal

PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala

holandêsportuguês
schaalbaarescaláveis
behoudenmantendo
kwaliteitqualidade
elkequalquer
schaalescala
bestandenarquivos
dwgdwg

NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal

PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala

holandêsportuguês
schaalbaarescaláveis
behoudenmantendo
kwaliteitqualidade
elkequalquer
schaalescala
bestandenarquivos
dwgdwg

NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal

PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala

holandêsportuguês
schaalbaarescaláveis
behoudenmantendo
kwaliteitqualidade
elkequalquer
schaalescala
bestandenarquivos
dwgdwg

NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal

PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala

holandêsportuguês
schaalbaarescaláveis
behoudenmantendo
kwaliteitqualidade
elkequalquer
schaalescala
bestandenarquivos
dwgdwg

NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal

PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala

holandêsportuguês
schaalbaarescaláveis
behoudenmantendo
kwaliteitqualidade
elkequalquer
schaalescala
bestandenarquivos
dwgdwg

NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal

PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala

holandêsportuguês
schaalbaarescaláveis
behoudenmantendo
kwaliteitqualidade
elkequalquer
schaalescala
bestandenarquivos
dwgdwg

NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal

PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala

holandêsportuguês
schaalbaarescaláveis
behoudenmantendo
kwaliteitqualidade
elkequalquer
schaalescala
bestandenarquivos
dwgdwg

NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal

PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala

holandêsportuguês
schaalbaarescaláveis
behoudenmantendo
kwaliteitqualidade
elkequalquer
schaalescala
bestandenarquivos
dwgdwg

NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal

PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala

holandêsportuguês
schaalbaarescaláveis
behoudenmantendo
kwaliteitqualidade
elkequalquer
schaalescala
bestandenarquivos
dwgdwg

NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal

PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala

holandêsportuguês
schaalbaarescaláveis
behoudenmantendo
kwaliteitqualidade
elkequalquer
schaalescala
bestandenarquivos
dwgdwg

NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal

PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala

holandêsportuguês
schaalbaarescaláveis
behoudenmantendo
kwaliteitqualidade
elkequalquer
schaalescala
bestandenarquivos
dwgdwg

NL Aangezien Flipsnack-publicaties geschikt zijn voor mobiele apparaten, behouden ze hun hoge kwaliteit op elk apparaat.

PT Como as publicações da Flipsnack são compatíveis com dispositivos móveis, elas mantêm sua alta qualidade mesmo em dispositivos móveis.

holandêsportuguês
mobielemóveis
behoudenmantêm
kwaliteitqualidade
publicatiespublicações
flipsnackflipsnack
geschiktcompatíveis

NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften

PT Famosos pela qualidade excepcional de seus chapéus, bem como por sua longa tradição, os chapéus e bonés personalizados da New Era são de alta qualidade e adequados para atender às suas necessidades

holandêsportuguês
kwaliteitqualidade
langelonga
traditietradição
ene
behoeftennecessidades
op maat gemaaktepersonalizados
newnew

NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften

PT Famosos pela qualidade excepcional de seus chapéus, bem como por sua longa tradição, os chapéus e bonés personalizados da New Era são de alta qualidade e adequados para atender às suas necessidades

holandêsportuguês
kwaliteitqualidade
langelonga
traditietradição
ene
behoeftennecessidades
op maat gemaaktepersonalizados
newnew

NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen

PT Também é claro que uma pontuação BLEU obtida com um texto de referência de baixa qualidade não refletirá de forma alguma a qualidade da tradução automática

holandêsportuguês
ooktambém
duidelijkclaro
verkregenobtida
kwaliteitqualidade
weerspiegelenrefletir

NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.

PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.

holandêsportuguês
omgevingambiente
luidsprekersfalantes
ene
duidelijkclaramente
gebruikuse
microfoonsmicrofones

NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden

PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional

holandêsportuguês
kopencomprar
gepersonaliseerdepersonalizadas
kledingroupas
t-shirtscamisetas
kwaliteitqualidade
ene
professioneelprofissional

NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).

PT Isso também significa menos atraso no início de um stream e será rápido passar para uma qualidade superior (em vez de viver com qualidade inferior no início de um stream, como você pode ter visto várias vezes).

holandêsportuguês
betekentsignifica
vertragingatraso
snelrápido
kwaliteitqualidade
kerenvezes
gezienvisto

NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).

PT Isso também significa menos atraso no início de um stream e será rápido passar para uma qualidade superior (em vez de viver com qualidade inferior no início de um stream, como você pode ter visto várias vezes).

holandêsportuguês
betekentsignifica
vertragingatraso
snelrápido
kwaliteitqualidade
kerenvezes
gezienvisto

NL De camera heeft een breed gezichtsveld van 180 graden en biedt de hoogste kwaliteit voor video-opname uit het assortiment. Het zorgt er echt voor dat andere cameras er slecht uitzien in termen van de kwaliteit die het vastlegt.

PT A câmera possui um amplo campo de visão de 180 graus e oferece a mais alta qualidade para captura de vídeo de alcance. Isso realmente faz com que outras câmeras pareçam ruins em termos de qualidade que captura.

holandêsportuguês
breedamplo
gradengraus
ene
biedtoferece
hoogstealta
kwaliteitqualidade
echtrealmente

NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden

PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional

holandêsportuguês
kopencomprar
gepersonaliseerdepersonalizadas
kledingroupas
t-shirtscamisetas
kwaliteitqualidade
ene
professioneelprofissional

NL Dit kan een koorddans worden en als het aankomt op het kiezen van een project op basis van kwaliteit versus een scala aan werk, kies dan voor kwaliteit

PT Esta pode ser uma caminhada de corda bamba e se se trata de escolher um projecto baseado na qualidade versus uma gama de trabalho, escolha a qualidade

holandêsportuguês
ene
basisbaseado
kwaliteitqualidade
scalagama
versusversus

NL Hoewel de kwaliteit van de standaard zelf veel beter is dan het generieke licht dat hierboven is getest, is de kwaliteit van het licht redelijk vergelijkbaar

PT Embora a qualidade do suporte em si seja muito melhor do que a luz genérica testada acima, a qualidade da luz é bastante comparável

holandêsportuguês
hoewelembora
kwaliteitqualidade
lichtluz

NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.

PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.

holandêsportuguês
omgevingambiente
luidsprekersfalantes
ene
duidelijkclaramente
gebruikuse
microfoonsmicrofones

NL Lees onze gids over hoe u uw Facebook-account kunt verwijderen en toch de dingen kunt behouden die u dierbaar zijn.

PT Leia nosso guia sobre como excluir sua conta no Facebook e, ao mesmo tempo, manter as coisas que você aprecia.

holandêsportuguês
leesleia
gidsguia
verwijderenexcluir
ene
behoudenmanter
accountconta
facebookfacebook

NL Terwijl het grootste deel van zijn belangrijkste concurrenten (inclusief Mailchimp) het aantal contacten beperken dat u in hun startpakketten kunt opslaan, kunt u met SendinBlue er zoveel behouden als u wilt

PT Enquanto a maior parte de seus principais concorrentes (incluindo o Mailchimp) limita o número de contatos que você pode salvar em seus pacotes iniciais, o SendinBlue permite que você mantenha quantos quiser

NL Profiteer van Employee Powered Data om werknemers te motiveren en behouden. Ontdek hoe u met werknemerervaringsenquêtes op grote schaal feedback kunt verzamelen waarmee u actie kunt ondernemen.

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

NL Profiteer van Employee Powered Data om werknemers te motiveren en behouden. Ontdek hoe u met werknemerervaringsenquêtes op grote schaal feedback kunt verzamelen waarmee u actie kunt ondernemen.

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

NL Profiteer van Employee Powered Data om werknemers te motiveren en behouden. Ontdek hoe u met werknemerervaringsenquêtes op grote schaal feedback kunt verzamelen waarmee u actie kunt ondernemen.

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

Mostrando 50 de 50 traduções