Traduzir "prender a atenção" para holandês

PT Publicar atualizações à sua campanha ajuda a manter a relevância delas, a prender a atenção dos recém-chegados e a desenvolver a compaixão das pessoas pela sua causa

• Publicar atualizações à
• relevância delas
• prender a atenção
• recém-chegados
• desenvolver a compaixão
• causa

PT Publicar atualizações à sua campanha ajuda a manter a relevância delas, a prender a atenção dos recém-chegados e a desenvolver a compaixão das pessoas pela sua causa

• Publicar atualizações à
• relevância delas
• prender a atenção
• recém-chegados
• desenvolver a compaixão
• causa

PT Você não precisa prender todas as bordas, apenas a que entrará na impressora primeiro.

• bordas
• entrará na impressora

PT A maioria dos grampos consegue prender 20 folhas de papel de uma vez, mas isso depende muito da marca do fabricante

• maioria dos grampos
• vez
• fabricante

PT Isso ajudou a polícia a encontrar e prender o autor do crime

• ajudou a polícia
• encontrar
• prender o autor
• crime

PT Há também uma cavidade na parte traseira com velcro para embrulhar e prender qualquer cabo extra, o que é útil.

• embrulhar
• prender qualquer cabo
• é

PT No entanto, os padrões geralmente são decentes também, se você não quiser se prender a minúcias.

• entanto
• quiser se prender

PT Um colchão fino - mas não muito fino - com lençol adequado fica sobre a base de plástico do Snoo cobrindo o alto-falante e a tecnologia interna, enquanto os clipes para prender o Snoo Sack são posicionados de cada lado do colchão.

• colchão fino
• fino
• lençol adequado fica
• base de plástico
• tecnologia interna
• enquanto os clipes
• prender o Snoo

PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.

• realidade
• usar qualquer parafuso
• simples de aparafusar
• placa de montagem
• lugar
• seguida
• prender o corpo

PT O Inspire é fino e esguio e também oferece alças intercambiáveis, permitindo um visual diferenciado, além da possibilidade de prender na roupa com um acessório específico

• Inspire é fino
• esguio
• oferece alças intercambiáveis
• permitindo um visual
• possibilidade de prender
• específico

PT Para prender, simplesmente alinhe a frente do pé com a presilha e pressione para baixo.

• prender

PT Isso também vê uma mudança nas alças que você pode prender a ela, com suporte de 18 mm e 22 mm, respectivamente, permitindo que você corte e altere para obter a aparência desejada.

• vê uma mudança
• prender a ela
• suporte de mm
• mm
• respectivamente
• altere para obter
• aparência

PT É aí que o drive da Sandisk se destaca - ele tem resistência à água e poeira, embora não em um alto grau, e é extremamente leve e tem um gancho útil para prender ou carregar.

• drive da Sandisk
• destaca
• ele tem resistência
• água
• poeira
• alto grau
• é extremamente leve

PT É fácil de agarrar, colocar em uma bolsa ou prender em qualquer coisa usando o mosquetão incluso preso ao laço de material permanente que está ao redor da "parte traseira" do alto-falante.

• prender em qualquer
• usando o mosquetão
• preso ao laço

PT O Move Wall Hook é simples em seu design e perfeito para prender na parede externa, por exemplo, permitindo que você pendure o Move quando for trazê-lo para uma festa no jardim, por exemplo.

• Move Wall Hook
• perfeito para prender
• parede externa
• exemplo
• Move quando for
• festa no jardim

PT Para produzir as formas tridimensionais supostamente realistas, o fone de ouvido se conecta a um minúsculo computador chamado Lightpack, que você pode prender facilmente no cinto ou no bolso.

• produzir as formas
• supostamente realistas
• fone de ouvido
• computador chamado Lightpack

PT No entanto, os padrões geralmente são decentes também, se você não quiser se prender a minúcias.

• entanto
• quiser se prender

PT Um colchão fino - mas não muito fino - com lençol adequado fica sobre a base de plástico do Snoo cobrindo o alto-falante e a tecnologia interna, enquanto os clipes para prender o Snoo Sack são posicionados de cada lado do colchão.

• colchão fino
• fino
• lençol adequado fica
• base de plástico
• tecnologia interna
• enquanto os clipes
• prender o Snoo

PT Isso também vê uma mudança nas alças que você pode prender a ela, com suporte de 18 mm e 22 mm, respectivamente, permitindo que você corte e altere para obter a aparência desejada.

• vê uma mudança
• prender a ela
• suporte de mm
• mm
• respectivamente
• altere para obter
• aparência

PT O Inspire é fino e esguio e também oferece alças intercambiáveis, permitindo um visual diferenciado, além da possibilidade de prender na roupa com um acessório específico

• Inspire é fino
• esguio
• oferece alças intercambiáveis
• permitindo um visual
• possibilidade de prender
• específico

PT Como o Alta e o Alta HR, o Inspire possui um sistema de pinos para prender a alça, enquanto o Inspire HR tem uma fivela. Tentamos ambos e a fivela é muito mais segura e fácil de colocar e ajustar.

• Alta
• Alta HR
• pinos para prender
• alça
• enquanto o Inspire
• fivela
• Tentamos ambos
• segura
• fácil de colocar

PT É mais do que provável que você precise perfurar a parede para prender a campainha, embora, como você pode ver, a nossa esteja presa a uma moldura de porta. A placa de montagem é fixada na parede, com a campainha conectada à placa.

• perfurar a parede
• prender a campainha
• embora
• ver
• nossa esteja presa
• moldura de porta
• placa de montagem
• fixada na parede
• campainha conectada à

PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.

• realidade
• usar qualquer parafuso
• simples de aparafusar
• placa de montagem
• lugar
• seguida
• prender o corpo

PT Não há nada para prender a luz na montagem, para que ela possa ser desaparafusada e roubada; portanto, você pode colocá-la fora do alcance diário - mas lembre-se de que ainda precisa acessá-la para carregar a bateria.

• luz na montagem
• roubada
• portanto
• diário

PT Você também verá como prender a ponta da corda nos pregos.

• verá como prender
• ponta da corda

PT Você não precisa prender todas as bordas, apenas a que entrará na impressora primeiro.

• bordas
• entrará na impressora

PT Existe a proteção IP68 contra água e poeira, assim como a proteção contra queda MIL-STD 810H, com um ilhó em uma incisão de canto que você queria prender um cordão de segurança a ela.

• Existe a proteção
• água
• poeira
• proteção contra queda
• prender um cordão

PT Se eu não conseguir prender a respiração por muito tempo, isso significa que não posso fazer mergulho livre?

• eu não conseguir
• mergulho livre

PT Este é um dos equívocos mais comuns sobre mergulho livre. Com o treinamento adequado, você aprenderá técnicas de apneia que provavelmente resultarão em uma surpresa agradável por quanto tempo você consegue prender a respiração.

• comuns sobre mergulho
• treinamento adequado

PT Não há como confundir os objetos que lhe pertencem depois de prender um crachá de rosto personalizado à sua mala, casaco ou mochila

• há como confundir
• objetos que lhe
• depois de prender
• crachá de rosto
• à sua mala
• casaco
• mochila

PT Atenção Urgente E Atenção Primária Modelo HTML

• Atenção Urgente E
• Primária Modelo HTML

PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.

• Atenção aos detalhes
• perguntas nesta seção
• projetadas para avaliar
• atenção do requerente
• pequenos detalhes
• capacidade de produzir
• livres de erros
• alta

PT Talvez porque a Samsung não precise se tornar um pavão para atrair sua atenção - é um telefone principal da Samsung Galaxy e, para muitos, isso significa que é digno de atenção de qualquer maneira.

• precise se tornar
• pavão para atrair
• atenção
• é um telefone
• Samsung Galaxy
• muitos
• significa que é
• atenção de qualquer

PT Em um mar de imagens estáticas, um vídeo pode ajudar a chamar mais atenção. Quando há movimento, há uma oportunidade de fazer alguém parar e perceber para o que o movimento está chamando sua atenção.

• mar de imagens
• vídeo pode ajudar
• chamar mais atenção
• há movimento
• há uma oportunidade
• alguém parar
• movimento está chamando

PT Atenção: um novo design é criado na 99designs a cada 2 segundos!

• Atenção
• novo design é
• segundos

PT Um banner ou placa para chamar atenção de sua marca

• banner
• placa para chamar
• marca

PT Faça bonito com sua marca em um design de flyer profissional que chama atenção das pessoas.

PT Selecione uma fonte que prenda a atenção do seu público e torne as informações mais fáceis de ler.

• Selecione uma fonte
• prenda a atenção
• público

PT Eles são projetados para atrair a atenção das pessoas e transmitir uma mensagem com impacto

• Eles são projetados
• atrair a atenção
• transmitir uma mensagem
• impacto

PT Como criar conteúdo que as pessoas vão ter em atenção e partilhar com outros

PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.

• gráfico abaixo agrupa
• poderá à mesma
• devido a poderem
• mesma roubar atenção

PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.

• Atenção
• talvez precise consultar

PT Preste atenção pois você obtém resultados para apenas uma página por vez, não para o site inteiro

• Preste atenção pois
• página por vez
• inteiro

PT Os dados são essenciais porque nos permitem identificar a magnitude do problema. Eles também facilitam enxergar onde precisamos focar a atenção e os investimentos dentro da organização.

• identificar a magnitude
• problema
• Eles também facilitam
• onde precisamos focar
• atenção

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

• transformação digital coloca
• organizações
• eleva as expectativas
• clientes

PT Capte a atenção dos jornalistas com um ?gancho?, explicando por que sua causa seria importante para o público deles.

• Capte a atenção
• gancho
• causa seria importante
• público

PT Defina os direitos de acesso aos módulos e dados do portal para cada usuário ou grupo para proteger dados específicos de atenção indesejada e ações de informantes.

• Defina os direitos
• acesso aos módulos
• grupo para proteger
• específicos de atenção

PT Faça upload do seu logotipo ou foto e criaremos um íman personalizado que chama a atenção

• logotipo
• foto
• criaremos um íman
• chama a atenção

PT Tenha em atenção que as versões mais recentes do iOS reativam automaticamente o Wi-Fi após um determinado período de tempo.

• Tenha em atenção
• versões mais recentes
• iOS reativam automaticamente

PT Essas três funções ajudam você a organizar sua foto mesmo quando não está prestando atenção

• Essas três funções
• organizar sua foto
• está prestando atenção