PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
Traduzir "marca central" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marca central" de português para holandês
Traduções de marca central
"marca central" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de marca central
português
holandês
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
| português | holandês |
|---|---|
| expressão | uitdrukking |
| razão | reden |
| e | en |
| componente | onderdeel |
| eficaz | effectieve |
| duradoura | duurzame |
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
NL Wanneer branding zo belangrijk is voor meerdere kanalen, is het hebben van die merkafstemming met Marmot-outdoorkleding met merknaam een keuze die het altijd waard is om nader te bekijken.
| português | holandês |
|---|---|
| canais | kanalen |
| marmot | marmot |
| escolha | keuze |
| olhada | bekijken |
PT Incorporar nenhuma marca comercial, logotipo, design ou outra Marca comercial da ServiceNow (ou qualquer parte deles) ou qualquer alteração, apelido ou abreviação de uma marca comercial da ServiceNow, como SN ou SNOW;
NL een ServiceNow‑handelsmerk, ‑logo, ‑ontwerp of ander handelsmerk (of een deel hiervan) bevatten, of een wijziging, bijnaam of afkorting van een ServiceNow‑handelsmerk, zoals SN of SNOW;
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| outra | ander |
| servicenow | servicenow |
| parte | deel |
| alteração | wijziging |
| apelido | bijnaam |
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
NL Wanneer branding zo belangrijk is voor meerdere kanalen, is het hebben van die merkafstemming met Marmot-outdoorkleding met merknaam een keuze die het altijd waard is om nader te bekijken.
| português | holandês |
|---|---|
| canais | kanalen |
| marmot | marmot |
| escolha | keuze |
| olhada | bekijken |
PT "Software da Marca ZipShare" designa o Software com a marca "ZipShare" ou a marca "ZipShare Pro" conforme estabelecido no Site ZipShare e
NL “Software met het merk ZipShare” betekent Software onder de merknaam “ZipShare” of de merknaam “ZipShare Pro” zoals uiteengezet op de ZipShare-website en
| português | holandês |
|---|---|
| software | software |
| ou | of |
| site | website |
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification is een nieuwe e-mailverificatiestandaard waarmee uw exclusieve merklogo wordt aangebracht op alle e-mails die u verstuurt via het e-maildomein van uw merk
| português | holandês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| ou | of |
| novo | nieuwe |
| exclusivo | exclusieve |
| envia | verstuurt |
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
PT É importante ressaltar que o SE Nav Premium básico recebe um display central de 7 polegadas e um cluster de instrumento digital de 7 polegadas, enquanto o SRi Nav Premium tem um display central de 10 polegadas e um cluster digital de 12 polegadas.
NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.
| português | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| premium | premium |
| polegadas | inch |
| e | en |
| cluster | cluster |
| digital | digitaal |
| sri | sri |
PT A central do Google Assistant para sua casa inteligente: o Nest Hub é o ponto central sempre conectado para controlar dispositivos inteligentes,
NL Het Google Assistent-centrum voor je slimme huis: de Nest Hub is het altijd verbonden centrale punt om slimme apparaten te bedienen, YouTube te
| português | holandês |
|---|---|
| assistant | assistent |
| é | is |
| ponto | punt |
| sempre | altijd |
| conectado | verbonden |
| dispositivos | apparaten |
PT O hotel NH Düsseldorf City localiza-se em um ponto central, está próximo da famosa rua de lojas Königsallee e da estação central
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station
| português | holandês |
|---|---|
| city | city |
| ponto | punt |
| central | centraal |
| famosa | beroemde |
| e | en |
| estação | station |
| nh | nh |
PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir até à estação ferroviária de Cardiff «Cardiff Central Station» e, no terminal rodoviário próximo «Cardiff Central Bus Station», prosseguir com o vaivém/shuttlebus X91 até ao aeroporto.
NL Treinverbindingen: Met de trein tot Cardiff Central Station;dan Cardiff Central Bus Stationde X91 shuttlebus naar de luchthaven from the adjacent .
| português | holandês |
|---|---|
| à | de |
| próximo | dan |
| bus | bus |
| aeroporto | luchthaven |
| o | trein |
| central | central |
PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg é o hotel com localização mais central e fica muito próximo à Grand Place, ao centro de Bruxelas, e à estação central, um dos principais pontos de acesso à capital belga
NL NH Brussels Grand Place Arenberg is het meest centraal gelegen hotel en ligt vlak bij de Grote Markt in het hart van Brussel en het Centraal Station, een van de belangrijkste toegangspunten naar de Belgische hoofdstad
| português | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| e | en |
| estação | station |
| principais | belangrijkste |
| capital | hoofdstad |
| nh | nh |
PT A central do Google Assistant para sua casa inteligente: o Nest Hub é o ponto central sempre conectado para controlar dispositivos inteligentes,
NL Het Google Assistent-centrum voor je slimme huis: de Nest Hub is het altijd verbonden centrale punt om slimme apparaten te bedienen, YouTube te
| português | holandês |
|---|---|
| assistant | assistent |
| é | is |
| ponto | punt |
| sempre | altijd |
| conectado | verbonden |
| dispositivos | apparaten |
PT Na cabine, o espaço para as suas coisas não deve ser problema, pois há um suporte de copo central profundo (pena que não haja um par), caixas de porta enormes e um vasto cubículo central.
NL In de cabine zou ruimte voor je spullen geen probleem moeten zijn, want er is een diepe centrale bekerhouder (jammer dat er geen paar zijn), enorme deurbakken en een enorm middenkastje.
| português | holandês |
|---|---|
| cabine | cabine |
| espaço | ruimte |
| problema | probleem |
| central | centrale |
| profundo | diepe |
| par | paar |
| e | en |
| coisas | spullen |
PT O espaço para as suas coisas é razoável - há um cubículo limpo na base do console central, uma grande caixa central, par de suportes para copos e caixas profundas
NL Er is redelijk ruimte voor je spullen - er is een nette cel aan de onderkant van de middenconsole, een grote centrale bak, een paar bekerhouders en diepe deurbakken
| português | holandês |
|---|---|
| suas | je |
| é | is |
| central | centrale |
| e | en |
| profundas | diepe |
| coisas | spullen |
| base | onderkant |
PT É importante ressaltar que o SE Nav Premium básico recebe um display central de 7 polegadas e um cluster de instrumento digital de 7 polegadas, enquanto o SRi Nav Premium tem um display central de 10 polegadas e um cluster digital de 12 polegadas.
NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.
| português | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| premium | premium |
| polegadas | inch |
| e | en |
| cluster | cluster |
| digital | digitaal |
| sri | sri |
PT Atualize sua Central de Ajuda com os novos Temas da Central de Ajuda Zendesk
NL Fris je helpcenter op met de nieuwe thema's van Zendesk
PT Atualize sua Central de Ajuda com os novos Temas da Central de Ajuda Zendesk
NL Fris je helpcenter op met de nieuwe thema's van Zendesk
PT A OneSpan colabora com empresas digitais e de serviços líderes em todo o mundo para aconselhar, implementar, integrar e gerenciar as soluções e serviços da plataforma OneSpan TID como um componente central dos serviços de parceiros da nossa marca.
NL OneSpan werkt samen met toonaangevende digitale en servicebedrijven om de diensten en oplossingen van het OneSpan TID-platform te adviseren, implementeren, integreren en beheren als een centraal onderdeel van de branded services van onze partners.
| português | holandês |
|---|---|
| colabora | werkt samen |
| digitais | digitale |
| e | en |
| integrar | integreren |
| gerenciar | beheren |
| soluções | oplossingen |
| plataforma | platform |
| componente | onderdeel |
| central | centraal |
| parceiros | partners |
| aconselhar | adviseren |
PT Integre facilmente o conjunto de soluções em segurança e assinaturas eletrônica da OneSpan com APIs e aplicativos pré-criados para estender a funcionalidade central dos produtos e serviços da sua marca.
NL Met de vooraf gebouwde apps en API's kunt u eenvoudig de beveiligings- en e-handtekeningoplossingen van OneSpan integreren om de kernfunctionaliteit van uw merkproducten en -diensten uit te breiden.
| português | holandês |
|---|---|
| integre | integreren |
| facilmente | eenvoudig |
| e | en |
| apis | api |
| aplicativos | apps |
| serviços | diensten |
PT Isso significa que a preferência pessoal da marca desempenha um papel importante, além da experiência central do Android. O preço também é extremamente competitivo, o que oferece muitas opções.
NL Dat betekent dat persoonlijke merkvoorkeur een grote rol speelt, afgezien van de Android-kernervaring. De prijzen zijn ook enorm concurrerend, waardoor u veel keuzes hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| papel | rol |
| android | android |
| preço | prijzen |
| opções | keuzes |
PT A OneSpan colabora com empresas digitais e de serviços líderes em todo o mundo para aconselhar, implementar, integrar e gerenciar as soluções e serviços da plataforma OneSpan TID como um componente central dos serviços de parceiros da nossa marca.
NL OneSpan werkt samen met toonaangevende digitale en servicebedrijven om de diensten en oplossingen van het OneSpan TID-platform te adviseren, implementeren, integreren en beheren als een centraal onderdeel van de branded services van onze partners.
| português | holandês |
|---|---|
| colabora | werkt samen |
| digitais | digitale |
| e | en |
| integrar | integreren |
| gerenciar | beheren |
| soluções | oplossingen |
| plataforma | platform |
| componente | onderdeel |
| central | centraal |
| parceiros | partners |
| aconselhar | adviseren |
PT Integre facilmente o conjunto de soluções em segurança e assinaturas eletrônica da OneSpan com APIs e aplicativos pré-criados para estender a funcionalidade central dos produtos e serviços da sua marca.
NL Met de vooraf gebouwde apps en API's kunt u eenvoudig de beveiligings- en e-handtekeningoplossingen van OneSpan integreren om de kernfunctionaliteit van uw merkproducten en -diensten uit te breiden.
| português | holandês |
|---|---|
| integre | integreren |
| facilmente | eenvoudig |
| e | en |
| apis | api |
| aplicativos | apps |
| serviços | diensten |
PT Mantenha-se organizado e disponibilize todos os ativos de sua marca para sua equipe em um hub central.
NL Blijf georganiseerd en maak al uw merkactiva beschikbaar voor uw team in een centrale hub.
| português | holandês |
|---|---|
| organizado | georganiseerd |
| e | en |
| sua | uw |
| equipe | team |
| mantenha | blijf |
PT Capture sua marca e dê uma nova aparência à sua Central de Ajuda.
NL Geef je helpcenter een frisse nieuwe look die aansluit bij je merk.
PT Capture sua marca e dê uma nova aparência à sua Central de Ajuda.
NL Geef je helpcenter een frisse nieuwe look die aansluit bij je merk.
PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
| português | holandês |
|---|---|
| documento | document |
| equipe | team |
| parceiros | partners |
| e | en |
| outros | andere |
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.
| português | holandês |
|---|---|
| seu | jouw |
| verdade | echt |
| fontes | lettertypen |
| cores | kleuren |
| e | en |
PT Ter uma marca não é fácil. Mas trabalhar com um designer profissional para escolher as melhores fontes, cores e estilo que precisa, com certeza, deixará sua marca linda.
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
| português | holandês |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| e | en |
PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
| português | holandês |
|---|---|
| plano | abonnement |
| empresarial | zakelijke |
| salvar | opslaan |
| e | en |
| outras | andere |
| imagens | afbeeldingen |
| projetos | ontwerpen |
| futuros | toekomstige |
PT O design do logotipo é o processo de organizar símbolos, imagens, texto e cor para criar uma marca única que comunica a essência da sua marca.
NL Logo-ontwerp is het aanpassen van symbolen, afbeeldingen, tekst en kleur om zo een unieke visuele identiteit op te bouwen die de essentie van uw merk uitstraalt.
| português | holandês |
|---|---|
| símbolos | symbolen |
| e | en |
| essência | essentie |
PT Inicie um Concurso de Design e garantimos que nossos designers criarão um logo personalizado com o manual da marca que você vai adorar.Inclui logo & apresentação do manual da marca (fontes, cores, diretrizes de uso)A partir de
NL Start een ontwerpwedstrijd om onze ontwerpers een op maat gemaakt logo en een bijpassende merkgids te laten ontwerpen.Inbegrepen: Logo en merkgids (lettertypes, kleuren, richtlijnen voor gebruik en toepassing van ontwerpen)Vanaf
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| designers | ontwerpers |
| inclui | inbegrepen |
| cores | kleuren |
| diretrizes | richtlijnen |
PT Seu concurso de logo e manual da marca inclui um logo vencedor e um manual de marca completo
NL In een wedstrijd voor een op maat gemaakt logo en merkgids wordt uiteindelijk één winnend logo-ontwerp, en een compleet merkgids-document aangeleverd
| português | holandês |
|---|---|
| concurso | wedstrijd |
| e | en |
| vencedor | winnend |
| completo | compleet |
PT Sua marca está pronta para a estrada! Promova seu negócio com carro, van ou caminhão com um envelopamento personalizado e leve sua marca a todos os lugares
NL Jouw merk is klaar voor de weg! Promoot jouw onderneming met een op maat gemaakte voertuigwrap voor jouw auto, vrachtwagen of busje en ben klaar om overal naartoe te gaan
| português | holandês |
|---|---|
| marca | merk |
| pronta | klaar |
| ou | of |
| e | en |
PT Uma abordagem à internacionalização da marca baseada na qualidade - A história de sucesso da marca Belimo
NL Een kwaliteitsgerichte aanpak voor merkinternationalisering – Het succesverhaal van het merk Belimo
| português | holandês |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| marca | merk |
PT Saiba como ajudámos uma marca líder em fitness a internacionalizar a sua marca
NL Ontdek hoe we een toonaangevend fitnessmerk hebben geholpen hun merk te internationaliseren
| português | holandês |
|---|---|
| uma | een |
| marca | merk |
PT Os autenticadores de assinatura de transação da OneSpan são totalmente personalizáveis com o logotipo, marca e cores personalizadas da sua empresa, resultando em reconhecimento de marca superior para o usuário final.
NL De authenticators voor transactieonderteking van OneSpan kunnen volledig worden gepersonaliseerd met uw bedrijfslogo, branding en kleuren voor een hogere merkherkenning bij de eindgebruiker.
| português | holandês |
|---|---|
| totalmente | volledig |
| e | en |
| cores | kleuren |
| sua | uw |
PT Do princípio ao fim, os seus clientes vão interagir com a sua marca e apenas com a sua marca, construindo assim a relação de confiança que você já tem com os seus clientes
NL Van begin tot eind zullen uw klanten interactie hebben met uw merk en alleen met uw merk, waardoor u voortbouwt op de vertrouwensrelatie die u al met uw klanten hebt
| português | holandês |
|---|---|
| fim | eind |
| clientes | klanten |
| interagir | interactie |
| marca | merk |
| e | en |
PT Como uma solução com marca branca, OneSpan Sign evita que os golpistas alavancem a nossa marca para enganar os seus clientes
NL Als white-labeled oplossing voorkomt OneSpan Sign dat scammers ons merk gebruiken om uw klanten te misleiden
| português | holandês |
|---|---|
| solução | oplossing |
| marca | merk |
| branca | white |
| evita | voorkomt |
| clientes | klanten |
| uma | onespan |
| sign | sign |
PT Insira as fontes e cores da sua marca para criar o conteúdo da marca da empresa
NL Voer je huisstijl lettertypen en -kleuren in om merkgebonden bedrijfsinhoud te maken
| português | holandês |
|---|---|
| fontes | lettertypen |
| e | en |
| cores | kleuren |
| sua | je |
| criar | maken |
PT Não se esqueça de codificar por cores ? este é um dos melhores recursos do gerador de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da sua marca.
NL Vergeet niet de kleuren te coderen ? dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.
| português | holandês |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| codificar | coderen |
| recursos | functies |
| gerador | generator |
| mapas | kaart |
| use | gebruik |
PT Você deseja que seus catálogos de virada de página correspondam à sua marca, onde quer que sejam compartilhados. Personalize-os com cores personalizadas, seu logotipo e remova toda a marca Flipsnack de seu flipbook online.
NL U wilt dat uw pagina flip catalogi bij uw merk passen, waar ze ook gedeeld worden. Personaliseer ze met aangepaste kleuren, uw logo, en verwijder alle Flipsnack branding uit uw online flipbook.
| português | holandês |
|---|---|
| catálogos | catalogi |
| página | pagina |
| compartilhados | gedeeld |
| personalizadas | aangepaste |
| e | en |
| flipsnack | flipsnack |
| online | online |
| remova | verwijder |
PT O Coosto é usado para aumentar o conhecimento da marca, a reputação da marca, a satisfação do cliente e a conversão de conteúdo de redes sociais.
NL Coosto wordt gebruikt voor het verbeteren van merkbekendheid en -reputatie en het verhogen van social media conversies
| português | holandês |
|---|---|
| usado | gebruikt |
| reputação | reputatie |
| e | en |
| conversão | conversies |
PT Construa uma forte identidade de marca com um design de marca atraente
NL Bouw een sterke merkidentiteit op met een aantrekkelijk merkontwerp
| português | holandês |
|---|---|
| construa | bouw |
| forte | sterke |
| atraente | aantrekkelijk |
PT rankingCoach escaneia a internet e o alerta no momento em que encontra referências ao seu negócio e à sua marca. Veja como sua marca está realmente se saindo online com um feedback completo de 360 graus e fique a par de sua concorrência.
NL rankingCoach scant het internet en waarschuwt je zodra het verwijzingen vindt naar jouw bedrijf en merk. Bekijk hoe uw bedrijf online presteert met 360° feedback en neem een voorsprong op je concurrenten.
| português | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| e | en |
| encontra | vindt |
| referências | verwijzingen |
| veja | bekijk |
| feedback | feedback |
| concorrência | concurrenten |
PT Runtastic GmbH, FN 334397K, Pluskaufstraße 7, 4061 Pasching, Áustria (veja a nossa marca) ("Runtastic", "nós", "nos"), é uma marca da adidas AG, Adi-Dassler Strasse 1, 91074 Herzogenaurach, Alemanha ("Adidas")
NL Runtastic GmbH, FN 334397k, Pluskaufstraße 7, 4061 Pasching, Oostenrijk (zie ons impressum) (“Runtastic“, “wij”, “ons”), is een merk van adidas AG, Adi-Dassler Strasse 1, 91074 Herzogenaurach, Duitsland (“adidas”)
| português | holandês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| veja | zie |
| marca | merk |
| é | is |
PT Indicadores de marca para identificação de mensagens, ou BIMI, é um padrão que utiliza a presença da sua marca para dar mais credibilidade ao seu e-mail
NL Brand Indicators for Message Identification, of BIMI, is een standaard die gebruik maakt van uw merkaanwezigheid om uw e-mail meer geloofwaardigheid te geven
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| bimi | bimi |
| padrão | standaard |
| utiliza | gebruik |
| mais | meer |
| credibilidade | geloofwaardigheid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marca central verificação marca marca banco central central unidade central cidade central peça central mapa central sistema nervoso central elemento central região central biblioteca central software central repositório central pilar central conjunto central console central local central painel central tíquetes central hub central visão central localização central a missão central n central n central® permite mesma central ambiente central gerenciamento central linha central ponto central servidor central autenticação central américa central dobra central controle central superior central foco central missão central seção central plugin central versão central experiência central logmein central distrito central usar central estrutura central eixo central problema central canal central
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe