NL Merk geloofwaardigheid is essentieel bij het winnen van nieuwe klanten en het opbouwen van loyale klantrelaties. Dit is uw gratis gids voor het bouwen van een effectieve merk geloofwaardigheid strategie voor nieuwe en gevestigde bedrijven.
Traduzir "geloofwaardigheid te geven" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geloofwaardigheid te geven" de holandês para português
Traduções de geloofwaardigheid te geven
"geloofwaardigheid te geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de geloofwaardigheid te geven
holandês
português
PT A credibilidade da marca é essencial na conquista de novos clientes e na construção de relações leais com os clientes. Este é o seu guia gratuito para construir uma estratégia eficaz de credibilidade da marca para negócios novos e estabelecidos.
NL Ga op podcasts, doe YouTube-Video's, win awards die je meer geloofwaardigheid geven.
PT Vá em Podcasts, fazer vídeos youtube, ganhar prêmios que lhe dão mais credibilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| je | lhe |
| meer | mais |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| video | vídeos |
| youtube | youtube |
NL Brand Indicators for Message Identification, of BIMI, is een standaard die gebruik maakt van uw merkaanwezigheid om uw e-mail meer geloofwaardigheid te geven
PT Indicadores de marca para identificação de mensagens, ou BIMI, é um padrão que utiliza a presença da sua marca para dar mais credibilidade ao seu e-mail
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| standaard | padrão |
| gebruik | utiliza |
| meer | mais |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| bimi | bimi |
NL En als een andere onderscheidende factor heeft LG ervoor gekozen om de FN7 een beetje hardcore hifi-geloofwaardigheid te geven door de samenwerking met de Britse specialist Meridian voort te zetten
PT E como outro diferencial, a LG optou por dar ao FN7 um pouco de credibilidade de alta fidelidade hardcore, continuando sua parceria com a especialista britânica Meridian
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| geven | dar |
| samenwerking | parceria |
| britse | britânica |
| specialist | especialista |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
NL Deze lettertypen hebben ook een historisch en klassiek aspect omdat ze al heel lang worden gebruikt, wat geloofwaardigheid en autoriteit aan je logo kan geven.
PT Há também um aspecto histórico e clássico nessas fontes, pois são utilizadas há muito tempo, o que pode dar credibilidade e autoridade ao seu logotipo.
| holandês | português |
|---|---|
| lettertypen | fontes |
| een | um |
| historisch | histórico |
| en | e |
| klassiek | clássico |
| aspect | aspecto |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| autoriteit | autoridade |
| logo | logotipo |
| kan | pode |
| geven | dar |
| gebruikt | utilizadas |
NL Ga op podcasts, doe YouTube-Video's, win awards die je meer geloofwaardigheid geven.
PT Vá em Podcasts, fazer vídeos youtube, ganhar prêmios que lhe dão mais credibilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| je | lhe |
| meer | mais |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| video | vídeos |
| youtube | youtube |
NL Brand Indicators for Message Identification, of BIMI, is een standaard die gebruik maakt van uw merkaanwezigheid om uw e-mail meer geloofwaardigheid te geven
PT Indicadores de marca para identificação de mensagens, ou BIMI, é um padrão que utiliza a presença da sua marca para dar mais credibilidade ao seu e-mail
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| standaard | padrão |
| gebruik | utiliza |
| meer | mais |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| bimi | bimi |
NL Deze lettertypen hebben ook een historisch en klassiek aspect omdat ze al heel lang worden gebruikt, wat geloofwaardigheid en autoriteit aan je logo kan geven.
PT Há também um aspecto histórico e clássico nessas fontes, pois são utilizadas há muito tempo, o que pode dar credibilidade e autoridade ao seu logotipo.
NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid
PT O inquérito Trust Index baseia-se nos cinco valores do modelo universal Great Place to Work: Respeito, Orgulho, Camaradagem, Equidade e Credibilidade
| holandês | português |
|---|---|
| trust | trust |
| is | é |
| waarden | valores |
| respect | respeito |
| trots | orgulho |
| en | e |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| index | index |
| model | modelo |
| work | work |
NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.
PT Estabeleça credibilidade e confiança ao fornecer privacidade e segurança em seus sites.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| privacy | privacidade |
| bieden | fornecer |
| websites | sites |
| uw | seus |
NL Volgens een onderzoek van Stanford geeft 75% van de internetters toe dat zij de geloofwaardigheid van een bedrijf beoordelen op basis van zijn website
PT Segundo um estudo de Stanford, 75% dos internautas admitem que julgam a credibilidade de uma empresa com base no design do site na Web
| holandês | português |
|---|---|
| onderzoek | estudo |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| basis | base |
| stanford | stanford |
NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.
PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.
| holandês | português |
|---|---|
| trust | trust |
| journalist | jornalista |
| lezers | leitores |
| gemakkelijk | facilmente |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| journalistiek | jornalismo |
| online | online |
| beoordelen | avaliar |
| project | project |
NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten
PT Pode deixar uma impressão duradoura nos seus clientes, afectar a credibilidade da sua marca e levar à perda de clientes
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| indruk | impressão |
| achterlaten | deixar |
| klanten | clientes |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| merk | marca |
| en | e |
| verlies | perda |
NL Als uw geloofwaardigheid en uw bedrijf afhankelijk zijn van een professionele uitstraling en handelen, dan zijn merkontwikkeling en merkaccessoires van de hoogste kwaliteit essentieel.
PT Quando sua credibilidade e negócios dependem de uma aparência e atuação profissional, o desenvolvimento da marca e os acessórios de marca da mais alta qualidade são essenciais.
| holandês | português |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| en | e |
| afhankelijk | dependem |
| professionele | profissional |
| uitstraling | aparência |
| hoogste | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| essentieel | essenciais |
| de | mais |
NL Met DMARC kunt u de manier controleren waarop uw ontvangers reageren op nep e-mails die van uw domein afkomstig lijken te zijn, waardoor de reputatie en geloofwaardigheid van uw bedrijf en ook uw klanten niet ten prooi vallen aan phishing aanvallen
PT Com DMARC pode controlar a forma como os seus destinatários respondem a e-mails falsos que parecem vir do seu domínio, salvando assim a reputação e credibilidade da sua empresa e também os seus clientes de caírem em ataques de phishing
| holandês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| manier | forma |
| controleren | controlar |
| ontvangers | destinatários |
| reageren | respondem |
| lijken | parecem |
| reputatie | reputação |
| en | e |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| klanten | clientes |
| phishing | phishing |
| aanvallen | ataques |
NL Het is duidelijk dat die sensorcomponent meer zou kosten, maar we denken echt dat deze X60 Pro met een 50 MP hoofd- en 48 MP groothoek het verschil zou hebben gemaakt voor zijn geloofwaardigheid.
PT Obviamente aquele componente do sensor custaria mais caro, mas nós realmente achamos que este X60 Pro tendo um principal de 50 MP e 48 MP de grande angular teria feito toda a diferença para sua credibilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| echt | realmente |
| en | e |
| verschil | diferença |
| gemaakt | feito |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| hoofd | principal |
NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid
PT O inquérito Trust Index baseia-se nos cinco valores do modelo universal Great Place to Work: Respeito, Orgulho, Camaradagem, Equidade e Credibilidade
| holandês | português |
|---|---|
| trust | trust |
| is | é |
| waarden | valores |
| respect | respeito |
| trots | orgulho |
| en | e |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| index | index |
| model | modelo |
| work | work |
NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.
PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.
| holandês | português |
|---|---|
| trust | trust |
| journalist | jornalista |
| lezers | leitores |
| gemakkelijk | facilmente |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| journalistiek | jornalismo |
| online | online |
| beoordelen | avaliar |
| project | project |
NL Het is duidelijk dat die sensorcomponent meer zou kosten, maar we denken echt dat deze X60 Pro met een 50 MP hoofd- en 48 MP groothoek het verschil zou hebben gemaakt voor zijn geloofwaardigheid.
PT Obviamente aquele componente do sensor custaria mais caro, mas nós realmente achamos que este X60 Pro tendo um principal de 50 MP e 48 MP de grande angular teria feito toda a diferença para sua credibilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| echt | realmente |
| en | e |
| verschil | diferença |
| gemaakt | feito |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| hoofd | principal |
NL Het vergroot je geloofwaardigheid en professionaliteit
PT Isso aumenta sua credibilidade, assim como seu profissionalismo.
| holandês | português |
|---|---|
| vergroot | aumenta |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
NL Het verhoogt je geloofwaardigheid als gamer
PT Isso aumenta sua credibilidade como jogador
| holandês | português |
|---|---|
| verhoogt | aumenta |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| als | como |
| gamer | jogador |
NL Als uw geloofwaardigheid en uw bedrijf afhankelijk zijn van een professionele uitstraling en handelen, dan zijn merkontwikkeling en merkaccessoires van de hoogste kwaliteit essentieel.
PT Quando sua credibilidade e negócios dependem de uma aparência e atuação profissional, o desenvolvimento da marca e os acessórios de marca da mais alta qualidade são essenciais.
| holandês | português |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| en | e |
| afhankelijk | dependem |
| professionele | profissional |
| uitstraling | aparência |
| hoogste | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| essentieel | essenciais |
| de | mais |
NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.
PT Estabeleça credibilidade e confiança ao fornecer privacidade e segurança em seus sites.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| privacy | privacidade |
| bieden | fornecer |
| websites | sites |
| uw | seus |
NL Naast de domeinnaam draagt een goed ontworpen logo, dat u als merk vertegenwoordigt, er in hoge mate toe bij u als professional te profileren en uw geloofwaardigheid te vergroten.
PT Para além do nome de domínio, ter um logótipo bem desenhado que o represente como marca vai muito longe no seu estabelecimento como profissional e melhora a sua credibilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| professional | profissional |
| en | e |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
NL Het Trust Project, dat wordt geleid door journaliste Sally Lehrman, is een consortium van nieuwsbedrijven dat transparantienormen opstelt waarmee lezers de kwaliteit en geloofwaardigheid van online journalistiek gemakkelijk kunnen beoordelen.
PT O Projeto Trust, liderado pela jornalista Sally Lehrman, é um consórcio de empresas jornalísticas que constrói padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e credibilidade do jornalismo online.
| holandês | português |
|---|---|
| trust | trust |
| project | projeto |
| lezers | leitores |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| online | online |
| journalistiek | jornalismo |
| gemakkelijk | facilmente |
| beoordelen | avaliar |
NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.
PT Estabeleça credibilidade e confiança ao fornecer privacidade e segurança em seus sites.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| privacy | privacidade |
| bieden | fornecer |
| websites | sites |
| uw | seus |
NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.
PT Estabeleça credibilidade e confiança ao fornecer privacidade e segurança em seus sites.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| privacy | privacidade |
| bieden | fornecer |
| websites | sites |
| uw | seus |
NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.
PT Estabeleça credibilidade e confiança ao fornecer privacidade e segurança em seus sites.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| privacy | privacidade |
| bieden | fornecer |
| websites | sites |
| uw | seus |
NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.
PT Estabeleça credibilidade e confiança ao fornecer privacidade e segurança em seus sites.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| privacy | privacidade |
| bieden | fornecer |
| websites | sites |
| uw | seus |
NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.
PT Estabeleça credibilidade e confiança ao fornecer privacidade e segurança em seus sites.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| privacy | privacidade |
| bieden | fornecer |
| websites | sites |
| uw | seus |
NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.
PT Estabeleça credibilidade e confiança ao fornecer privacidade e segurança em seus sites.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| privacy | privacidade |
| bieden | fornecer |
| websites | sites |
| uw | seus |
NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.
PT Estabeleça credibilidade e confiança ao fornecer privacidade e segurança em seus sites.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| privacy | privacidade |
| bieden | fornecer |
| websites | sites |
| uw | seus |
NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.
PT Estabeleça credibilidade e confiança ao fornecer privacidade e segurança em seus sites.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| privacy | privacidade |
| bieden | fornecer |
| websites | sites |
| uw | seus |
NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.
PT Estabeleça credibilidade e confiança ao fornecer privacidade e segurança em seus sites.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| privacy | privacidade |
| bieden | fornecer |
| websites | sites |
| uw | seus |
NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.
PT Estabeleça credibilidade e confiança ao fornecer privacidade e segurança em seus sites.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| privacy | privacidade |
| bieden | fornecer |
| websites | sites |
| uw | seus |
NL U zult er ook voor willen zorgen dat uw links relevant zijn en dat ze leiden naar gezaghebbende bronnen in plaats van sites die weinig geloofwaardigheid hebben
PT Você também vai querer garantir que seus links sejam relevantes e que eles conduzam a fontes confiáveis em vez de sites que têm muito pouca credibilidade
| holandês | português |
|---|---|
| zorgen | garantir |
| links | links |
| en | e |
| bronnen | fontes |
| sites | sites |
| weinig | pouca |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
NL Phishing-zwendel kan uw organisatie niet alleen miljoenen euro's kosten, het kan ook een blijvende impact hebben op de reputatie en geloofwaardigheid van uw merk
PT Os esquemas de phishing não só podem custar à sua organização milhões de dólares, como também podem ter um impacto duradouro na reputação e credibilidade da sua marca
| holandês | português |
|---|---|
| organisatie | organização |
| kosten | custar |
| ook | também |
| impact | impacto |
| reputatie | reputação |
| en | e |
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| merk | marca |
| phishing | phishing |
NL Geloofwaardigheid van uw merk opbouwen met e-mailauthenticatie
PT Construir Credibilidade da Marca com Autenticação por Email
| holandês | português |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| merk | marca |
| opbouwen | construir |
NL Verbeter de geloofwaardigheid van uw merk met BIMI
PT Acentuar a Credibilidade da Marca com BIMI
| holandês | português |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibilidade |
| merk | marca |
| bimi | bimi |
NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland
PT Mimar pessoalmente os nossos convidados com alegria natural e cordialidade, criatividade e qualidade superior constante: Esse é o nosso princípio.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| op | superior |
NL Domein spoofing is een gevaarlijke vorm van een aanval op de imitatie van je domeinnaam die je online reputatie en geloofwaardigheid kan aantasten.
PT A falsificação de domínio é uma forma perigosa de ataque de falsificação de identidade ao seu nome de domínio que pode manchar a sua reputação e credibilidade online.
NL Implementeer de volgende preventieve maatregelen om je e-mails te beschermen tegen e-mailbedreigingen die je geloofwaardigheid in gevaar kunnen brengen.
PT Implemente as seguintes medidas preventivas para proteger as suas mensagens de correio eletrónico contra ameaças que podem pôr em causa a sua credibilidade.
NL De aanwezigheid van een professionele staf van surveillanten is essentieel voor de veiligheid van het testproces en uiteindelijk voor de waarde en geloofwaardigheid van het examen zelf.
PT A presença de uma equipe profissional de vigilantes é essencial para a segurança do processo de teste e, em última análise, o valor e a credibilidade do próprio exame.
NL Tip: Zorg ervoor dat je de persoon met wie je oorspronkelijk sprak CC-te, zodat het er niet uitziet als een willekeurige koude e-mail en je meer geloofwaardigheid krijgt bij het aangaan van het gesprek.
PT Dica: certifique-se de colocar em CC a pessoa com quem você falou originalmente, para que não pareça um e-mail frio aleatório e para que você tenha mais credibilidade ao iniciar a conversa.
NL Verbeter naamsbekendheid en geloofwaardigheid met een uniek verzendnummer voor uw campagnes
PT Melhore o reconhecimento e a credibilidade da marca com um número de envio exclusivo para suas campanhas
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| documenten | documentos |
| kies | escolha |
| fast | rápido |
| alle | todas |
| wijzigingen | alterações |
| of | ou |
| alleen | apenas |
| na | após |
NL Elk apparaat heeft een unieke camera-array, behuizingsgrootte en batterijconfiguratie, en we geven u een kort overzicht van de voor- en nadelen van de drie modellen voordat we de beste beschikbare prijzen en aanbiedingen geven.
PT Cada dispositivo possui um conjunto de câmeras exclusivo, tamanho de case e configuração de bateria, e daremos a você uma breve visão geral dos prós e contras dos três modelos antes de fornecer os melhores preços e ofertas disponíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| heeft | possui |
| unieke | exclusivo |
| en | e |
| geven | fornecer |
| kort | breve |
| nadelen | contras |
| modellen | modelos |
| beschikbare | disponíveis |
| prijzen | preços |
| aanbiedingen | ofertas |
| camera | câmeras |
| u | você |
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
PT Nossas avaliações são mais confiáveis porque levam em conta o tempo que um bom hacker de senhas levaria para adivinhar a senha, e não só a pontuação LUDS.
| holandês | português |
|---|---|
| goede | bom |
| raden | adivinhar |
| en | e |
| hacker | hacker |
NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven
PT Se você estiver trabalhando com temperaturas, use vermelho para indicar calor e azul para frio
| holandês | português |
|---|---|
| temperaturen | temperaturas |
| werkt | trabalhando |
| gebruik | use |
| hitte | calor |
| en | e |
| je | você |
NL Mediteren op Gods Woord zal je een beter begrip geven van wat God van en voor je wil, en Hij zal je op die manier ‘leiding’ geven
PT Ao meditar com a Palavra de Deus, você vai compreender melhor o que o Senhor quer de e para a sua vida — assim, vai poder orientá-lo melhor
| holandês | português |
|---|---|
| woord | palavra |
| beter | melhor |
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geloofwaardigheid te geven geloofwaardigheid geloofwaardigheid van journalistiek vergroot je geloofwaardigheid geloofwaardigheid als duurzaam opleidingen geven geven geven waarmee inzicht geven designers geven geven wanneer uitdrukking geven geven tussen geven iedereen pakketten geven gevoel geven uitleg geven middelen geven toegang te geven kandidaten geven hieronder geven tips geven hoge kwaliteit geven geven richting experts geven kans geven gemakkelijk toegang geven geven ga moment geven toegang geven prioriteit geven geven jouw daarnaast geven advies geven geven advies feedback geven keuze geven waarom geven bijna stem geven boost geven duidelijk idee geven controle geven details geven invulling geven erom geven indicatie geven belangrijke inzichten geven mogelijkheid geven staan geven optie geven
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe