Traduzir "completo de graus" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "completo de graus" de português para holandês

Tradução de português para holandês de completo de graus

português
holandês

PT Você pode inclinar o suporte de parede Flexson para baixo em 15 graus, bem como girá-lo em até 80 graus, 40 graus para a esquerda e 40 graus para a direita.

NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.

português holandês
você je
graus graden
e en

PT A unidade de estado sólido também deve ser capaz de funcionar em até 30 graus Celsius negativos e até cem graus.

NL De solid-state-eenheid zou ook moeten kunnen werken in zo laag als min 30 graden Celsius en tot honderd.

português holandês
unidade eenheid
estado state
sólido solid
funcionar werken
graus graden
e en
cem honderd

PT No entanto, este não é o dispositivo que você poderia esperar, já que faz parte da série Yoga. A tela do Lenovo Yoga Slim 7 se abre em 180 graus, não em 360 graus de estilo híbrido, e não tem tela sensível ao toque.

NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.

português holandês
esperar verwachten
parte deel
série serie
yoga yoga
tela scherm
lenovo lenovo
graus graden
híbrido hybride
e en

PT Porém, seu design é mais flexível é outro sentido: a tela do Legion 7 pode dobrar para trás em 180 graus, sem os limites de 130 graus ainda comuns entre laptops para jogos

NL Het ontwerp is flexibeler, dat is echter een ander gevoel: het scherm van de Legion 7 kan worden teruggevouwen tot 180 graden, nee de beperkte 130 graden die nog steeds gebruikelijk zijn bij gaming-laptops

português holandês
design ontwerp
sentido gevoel
tela scherm
pode kan
graus graden
laptops laptops
jogos gaming

PT Ele dura até 2,5 horas de voo com carga total (muito mais do que o drone) e pode até lidar com temperaturas de -20 graus Celsius a 40 graus Celsius.

NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.

português holandês
voo vliegen
carga lading
drone drone
e en
pode kan
temperaturas temperaturen
graus graden

PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

português holandês
outras andere
diferenças verschillen
e en
motor motor
graus graden

PT No entanto, este não é o dispositivo que você poderia esperar, já que faz parte da série Yoga. A tela do Lenovo Yoga Slim 7 se abre em 180 graus, não em 360 graus de estilo híbrido, e não tem tela sensível ao toque.

NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.

português holandês
esperar verwachten
parte deel
série serie
yoga yoga
tela scherm
lenovo lenovo
graus graden
híbrido hybride
e en

PT Porém, seu design é mais flexível é outro sentido: a tela do Legion 7 pode dobrar para trás em 180 graus, sem os limites de 130 graus ainda comuns entre laptops para jogos

NL Het ontwerp is flexibeler, dat is echter een ander gevoel: het scherm van de Legion 7 kan worden teruggevouwen tot 180 graden, nee de beperkte 130 graden die nog steeds gebruikelijk zijn bij gaming-laptops

português holandês
design ontwerp
sentido gevoel
tela scherm
pode kan
graus graden
laptops laptops
jogos gaming

PT O PX pode girar 340 graus horizontalmente e 110 graus verticalmente para permitir que sua lente que tudo vê sempre esteja procurando a próxima foto, usando o reconhecimento facial para travar os objetos e tirar uma foto.

NL De PX kan 340 graden horizontaal en 110 graden verticaal draaien, zodat de alziende lens altijd op zoek is naar de volgende opname, waarbij gezichtsherkenning wordt gebruikt om onderwerpen vast te leggen en een foto te maken.

português holandês
girar draaien
graus graden
horizontalmente horizontaal
e en
verticalmente verticaal
lente lens
foto foto
usando gebruikt

PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

português holandês
outras andere
diferenças verschillen
e en
motor motor
graus graden

PT Notavelmente, se equipado com o "pacote Xenium" de US $ 2.000, o XC90 também possui um sistema de visualização de 360 graus, pode estacionar-se paralelo ou 90 graus em baías e possui um teto panorâmico

NL Met name, als de XC90 is uitgerust met het £ 2.000 "Xenium-pakket", beschikt hij ook over een 360-graden parkzichtsysteem, kan hij zichzelf parallel of 90 graden in baaien parkeren en heeft hij een panoramisch dak

português holandês
pacote pakket
graus graden
paralelo parallel
ou of
e en
teto dak

PT Ele dura até 2,5 horas de voo com carga total (muito mais do que o drone) e pode até lidar com temperaturas de -20 graus Celsius a 40 graus Celsius.

NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.

português holandês
voo vliegen
carga lading
drone drone
e en
pode kan
temperaturas temperaturen
graus graden

PT rankingCoach escaneia a internet e o alerta no momento em que encontra referências ao seu negócio e à sua marca. Veja como sua marca está realmente se saindo online com um feedback completo de 360 graus e fique a par de sua concorrência.

NL rankingCoach scant het internet en waarschuwt je zodra het verwijzingen vindt naar jouw bedrijf en merk. Bekijk hoe uw bedrijf online presteert met 360° feedback en neem een voorsprong op je concurrenten.

português holandês
rankingcoach rankingcoach
e en
encontra vindt
referências verwijzingen
veja bekijk
feedback feedback
concorrência concurrenten

PT Obtenha um feedback completo de 360 graus para o seu negócio e tenha a vantagem sobre os seus concorrentes.

NL Blijf hiervan op de hoogte en zorg er daardoor voor dat je een voorsprong hebt op je concurrenten.

português holandês
e en
vantagem voorsprong
concorrentes concurrenten

PT Este é o mais próximo que você pode chegar do Photoshop. Possui suporte completo para camadas ilimitadas, entre muitas outras coisas, e até imagens de 360 graus.

NL Dit komt het dichtst in de buurt van Photoshop. Het biedt onder meer volledige ondersteuning voor een onbeperkt aantal lagen en zelfs 360-graden afbeeldingen.

português holandês
photoshop photoshop
completo volledige
ilimitadas onbeperkt
e en
imagens afbeeldingen
graus graden

PT O Beosound Explore é a resposta da Bang & Olufsen à sua ausência no mercado de alto-falantes portáteis de 360 graus - porque oferece um som bem equilibrado e verdadeiramente completo em cada grau de seu design cilíndrico

NL De Beosound Explore is Bang & Olufsens antwoord op zijn afwezigheid in de 360-graden markt voor draagbare luidsprekers - omdat hij een mooi gebalanceerd en echt allround geluid levert vanuit elke graad van zijn cilindrische ontwerp

português holandês
resposta antwoord
ausência afwezigheid
mercado markt
graus graden
bem mooi
equilibrado gebalanceerd
e en
verdadeiramente echt
design ontwerp
bang bang

PT Obtenha um feedback completo de 360 graus para o seu negócio e tenha a vantagem sobre os seus concorrentes.

NL Blijf hiervan op de hoogte en zorg er daardoor voor dat je een voorsprong hebt op je concurrenten.

português holandês
e en
vantagem voorsprong
concorrentes concurrenten

PT rankingCoach escaneia a internet e o alerta no momento em que encontra referências ao seu negócio e à sua marca. Veja como sua marca está realmente se saindo online com um feedback completo de 360 graus e fique a par de sua concorrência.

NL rankingCoach scant het internet en waarschuwt je zodra het verwijzingen vindt naar jouw bedrijf en merk. Bekijk hoe uw bedrijf online presteert met 360° feedback en neem een voorsprong op je concurrenten.

português holandês
rankingcoach rankingcoach
e en
encontra vindt
referências verwijzingen
veja bekijk
feedback feedback
concorrência concurrenten

PT Ele mostrará o status de seu backup: se ele diz "Completo e criptografado" ou "Completo e não criptografado", isso é um bom sinal

NL Het toont de status van uw back-up: als het zegt "Voltooid en gecodeerd" of "Voltooid en niet-versleuteld", is dat een goed teken

português holandês
status status
backup back-up
e en
bom goed
sinal teken

PT Baseado num backup completo dos dados, o backup diferencial cria um backup que contém as informações que foram criadas ou modificadas após o backup completo

NL Gebaseerd op een volledige back-up van gegevens wordt bij een differentiële back-up de informatie opgeslagen die sinds de volledige back-up aangemaakt of gewijzigd is

português holandês
backup back-up
criadas aangemaakt
ou of

PT O Windows 11 vazou por completo na semana passada e estranha e incomum não eram apenas imagens do software, mas um ISO completo (arquivo de instalação...

NL Windows 11 lekte vorige week in zijn geheel en bizar en ongewoon waren het niet alleen afbeeldingen van de software, maar een volledige ISO (installat...

português holandês
windows windows
completo volledige
e en
imagens afbeeldingen
software software
iso iso

PT Com recursos adicionais como AirPlay e Google Cast, além de uma ampla seleção de serviços, aqueles que desejam um pacote completo com um orçamento têm uma ótima opção aqui.Ler veredito completo

NL Met extra functies zoals AirPlay en Google Cast, plus een brede selectie van services, hebben degenen die een compleet pakket willen met een beperkt budget hier een geweldige optie.Lees de volledige conclusie

português holandês
recursos functies
adicionais extra
google google
ampla brede
serviços services
desejam willen
pacote pakket
orçamento budget
aqui hier
airplay airplay

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.

português holandês
curto korte
período periode
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
empresas bedrijven
mundo wereld
leia lees
guia gids
contratar inhuren

PT Baseado num backup completo dos dados, o backup diferencial cria um backup que contém as informações que foram criadas ou modificadas após o backup completo

NL Op basis van een volledige back-up van gegevens wordt bij een differentiële back-up de informatie opgeslagen die na de volledige back-up is aangemaakt of gewijzigd

português holandês
baseado basis
backup back-up
criadas aangemaakt
ou of
após na

PT Com recursos adicionais como AirPlay e Google Cast, além de uma ampla seleção de serviços, aqueles que desejam um pacote completo com um orçamento têm uma ótima opção aqui.Ler veredito completo

NL Met extra functies zoals AirPlay en Google Cast, plus een brede selectie van services, hebben degenen die een compleet pakket willen met een beperkt budget hier een geweldige optie.Lees de volledige conclusie

português holandês
recursos functies
adicionais extra
google google
ampla brede
serviços services
desejam willen
pacote pakket
orçamento budget
aqui hier
airplay airplay

PT Então, se você está procurando uma banda de fitness que é um dispositivo completo, o Fitbit Charge 4 é difícil de bater.Ler veredito completo

NL Dus als je op zoek bent naar een fitnessband die een volledig apparaat is, is de Fitbit Charge 4 moeilijk te verslaan.Lees de volledige conclusie

português holandês
você je
dispositivo apparaat
fitbit fitbit
difícil moeilijk
bater verslaan
ler lees

PT Portanto, se você estiver procurando uma banda de fitness que seja um dispositivo completo, o Fitbit Charge 4 é difícil de ser batido.Ler veredito completo

NL Dus als je op zoek bent naar een fitnessband die een volledig uitgerust apparaat is, is de Fitbit Charge 4 moeilijk te verslaan.Lees de volledige conclusie

português holandês
portanto dus
você je
dispositivo apparaat
fitbit fitbit
difícil moeilijk

PT Ele mostrará o status de seu backup: se ele diz "Completo e criptografado" ou "Completo e não criptografado", isso é um bom sinal

NL Het toont de status van uw back-up: als het zegt "Voltooid en gecodeerd" of "Voltooid en niet-versleuteld", is dat een goed teken

português holandês
status status
backup back-up
e en
bom goed
sinal teken

PT Ao longo dos anos, o serviço evoluiu para um sistema de marketing completo, completo não apenas com incrível marketing e automação por e-mail, mas também com conexões de SMS e suporte de CRM.

NL In de loop der jaren is de service uitgegroeid tot een volledig uitgerust marketingsysteem, compleet met niet alleen geweldige e-mailmarketing en automatisering, maar ook sms-verbindingen en CRM-ondersteuning.

PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto

NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden

português holandês
real werkelijke
próxima dicht
pode kan
variar verschillen
vários meerdere
graus graden

PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.

NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.

português holandês
graus graden
locais locaties
fundos achtergronden
e en
trabalhando werkt
filtros filters
projetados ontworpen
escuro donkere

PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.

NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.

português holandês
metros meter
e en

PT A bateria Google Nest Doorbell vem com um sensor de câmera colorida de 1,3 megapixel que oferece zoom digital 6x e um ângulo de campo de visão de 145 graus.

NL De Google Nest Doorbell Battery wordt geleverd met een 1,3-megapixel kleurencamerasensor met 6x digitale zoom en een gezichtsveld van 145 graden.

português holandês
bateria battery
google google
nest nest
zoom zoom
digital digitale
e en
graus graden

PT Esse compressor particularmente flexível oferece dois pontos agressivos que comprimem diferentes níveis de pico em diferentes graus, dependendo das configurações

NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling

português holandês
compressor compressor
flexível flexibele
oferece biedt
níveis niveaus
configurações instelling

PT Oferecemos uma ampla gama de serviços de marketing digital. De SEO a edição de vídeo e de publicidade PPC a animações 3D, contrate-nos para serviços de marketing digital 360 graus.

NL We bieden een breed scala aan digitale marketingdiensten. Van SEO tot videobewerking en van PPC-advertenties tot 3D-animaties, huur ons in voor 360 graden digitale marketingdiensten.

português holandês
ampla breed
gama scala
digital digitale
seo seo
e en
publicidade advertenties
animações animaties
graus graden

PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.

NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.

português holandês
zug zug
e en

PT A Samsung também afirma que tem usos além dos smartphones, dizendo que poderia ser usado para veículos elétricos, pois pode suportar temperaturas de até 60 graus Celsius.

NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.

português holandês
samsung samsung
afirma zegt
usos toepassingen
smartphones smartphones
usado gebruikt
veículos voertuigen
temperaturas temperaturen
graus graden

PT "Alexa, defina o quarto principal para 20 graus"

NL "Alexa, zet de hoofdslaapkamer op 20 graden"

português holandês
alexa alexa
graus graden

PT Câmera HD com ângulo de visão de 160 graus; Zoom digital 8x

NL HD-camera met een hoek van 160 graden; 8x digitale zoom

português holandês
câmera camera
hd hd
ângulo hoek
graus graden
zoom zoom
digital digitale

PT Dito isso, a Arlo Ultra oferece gravação de vídeo 4K HDR e um campo de visão de 180 graus, fazendo com que o vídeo que as outras câmeras Arlo capturem pareça pobre em termos de comparação.

NL Dat gezegd hebbende, biedt de Arlo Ultra 4K HDR-video-opname en een gezichtsveld van 180 graden, waardoor de video die de andere Arlo-cameras vastleggen er slecht uitziet in vergelijking met de camera.

português holandês
dito gezegd
arlo arlo
ultra ultra
oferece biedt
hdr hdr
e en
graus graden
outras andere
pareça uitziet
comparação vergelijking

PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar na direção desejada

NL De Flex heeft een 360-graden magnetische draaivoet die op een plat oppervlak is gemonteerd, terwijl de camera op zijn plaats op de basis klikt en in elke gewenste richting kan draaien

português holandês
base basis
graus graden
superfície oppervlak
plana plat
câmera camera
e en
pode kan
girar draaien
direção richting
desejada gewenste
flex flex

PT O Pixel 6 também oferece uma câmera frontal de 8 megapixels com 1.12µm pixels e uma abertura f / 2.0, enquanto o Pixel 6 Pro aumenta isso para 11,1 megapixels com uma lente ultra grande angular de 94 graus, 1.22µm pixels e um f Abertura de /2.2.

NL De Pixel 6 biedt ook een 8-megapixel camera aan de voorkant met 1,12 µm pixels en een f/2.0 diafragma, terwijl de Pixel 6 Pro dit verhoogt tot 11,1-megapixels met een 94-graden ultragroothoeklens, 1,22 µm pixels en een f /2.2 diafragma.

português holandês
oferece biedt
câmera camera
frontal voorkant
e en
aumenta verhoogt
graus graden
f f

PT Em termos de câmeras frontais, o Pixel 6 possui um sensor de 8 megapixels com abertura f / 2.0 e pixels de 1,12µm com um campo de visão de 84 graus

NL Wat de cameras aan de voorkant betreft, heeft de Pixel 6 een 8-megapixelsensor met een diafragma van f/2.0 en pixels van 1,12 µm met een gezichtsveld van 84 graden

português holandês
câmeras cameras
e en
graus graden
f f

PT O Pixel 6 Pro possui um sensor de 11,1 megapixels com abertura f / 2.2, pixels de 1,22 µm e um campo de visão de 94 graus.

NL De Pixel 6 Pro heeft een 11,1-megapixel sensor met f/2.2 diafragma, 1,22 µm pixels en een gezichtsveld van 94 graden.

português holandês
sensor sensor
e en
graus graden
f f

PT O Pixel 6 tem uma câmera frontal de 8 megapixels, enquanto o Pixel 6 Pro tem uma câmera frontal de 11,1 megapixels com um campo de visão de 94 graus e suporte para gravação de vídeo 4K.

NL De Pixel 6 heeft een 8-megapixel camera aan de voorkant, terwijl de Pixel 6 Pro een 11,1-megapixel camera aan de voorkant heeft met een gezichtsveld van 94 graden en ondersteuning voor 4K-video-opname.

português holandês
pixel pixel
câmera camera
graus graden
e en

PT A câmera frontal teria 12 megapixels e poderia ser uma lente ultra grande angular com um campo de visão de 94 graus.

NL De camera aan de voorkant zou 12 megapixels zijn en er wordt gezegd dat het een ultrabrede lens kan zijn met een gezichtsveld van 94 graden.

português holandês
câmera camera
frontal voorkant
e en
lente lens
graus graden

PT O alto-falante portátil robusto da B&O, o Beosound Explore, é do tamanho de uma lata, mas pode emitir som de 360 graus e não tem problemas com

NL De draagbare robuuste luidspreker van B&O, de Beosound Explore, heeft het formaat van een blikje, maar kan 360 graden geluid produceren en heeft geen

português holandês
portátil draagbare
robusto robuuste
b b
tamanho formaat
pode kan
graus graden
e en

PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima. Suporta Dolby Atmos de 360 graus .

NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers. Het ondersteunt 360-graden Dolby Atmos .

português holandês
áudio audio
integrados ingebouwde
arranjo opstelling
central centrale
e en
suporta ondersteunt
graus graden
falantes luidsprekers

PT A nova versão do Pro - o Pro 2 - tem um novo ângulo de visão da cabeça aos pés (150 graus horizontal e verticalmente) e detecção de movimento aprimorada, além de gravação de vídeo de resolução mais alta a 1536p versus Full HD 1080p.

NL De nieuwe versie van de Pro - de Pro 2 - heeft een nieuwe beeldhoek van top tot teen (150 graden horizontaal en verticaal) en verbeterde bewegingsdetectie plus video-opname met een hogere resolutie van 1536p versus Full HD 1080p.

português holandês
graus graden
horizontal horizontaal
e en
verticalmente verticaal
aprimorada verbeterde
resolução resolutie
versus versus
hd hd
detecção de movimento bewegingsdetectie

PT Os alto-falantes, escondidos, são projetados para fornecer som de 360 graus para reduzir a necessidade de você se sentar naquele ponto ideal de áudio e, ainda assim, tentar fornecer um som rico em graves que agradará a maioria.

NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.

português holandês
projetados ontworpen
fornecer leveren
graus graden
necessidade hoeft
sentar zitten
ponto plek
e en
tentar proberen

Mostrando 50 de 50 traduções