Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alerta no momento" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alerta no momento" de português para holandês

Traduções de alerta no momento

"alerta no momento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

alerta melding waarschuwing waarschuwingen
momento - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar beste beter biedt bij blijven dan dat de deze die direct dit dit is doen door dus e-mails echter een eerste elk elke en gaan geen gegevens geweldige goed hebben hebt heeft herstellen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de indien informatie is jaar jij jouw kan komen komt krijgen kun kunnen kunt maakt maar mail maken meer meest met moet moeten moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de op dit moment opnieuw over per pro staan staat steeds te tegen tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via vinden volgende voor voor de vragen waar waarop wanneer was wat we website weer welke werken weten wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zou zullen één

Tradução de português para holandês de alerta no momento

português
holandês

PT Os tipos de verificação são opcionais e seriam uma mensagem dentro do seu ingresso / alerta sempre que sua verificação de monitoramento alerta uma interrupção.

NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.

português holandês
tipos typen
verificação check
e en
mensagem bericht
ingresso ticket
alerta alert

PT Isso captura vídeo constantemente, então quando você receber um alerta de movimento, você pode voltar e ver os quatro segundos antes de receber o alerta

NL Dit legt constant video vast, dus wanneer u een bewegingswaarschuwing krijgt, kunt u teruggaan en de vier seconden bekijken voordat u de waarschuwing ontvangt

português holandês
vídeo video
constantemente constant
alerta waarschuwing
voltar teruggaan
e en
segundos seconden

PT Um desses alerta quando você deixa algo para trás. Você pode configurar isso para que, se sair de um local sem um dispositivo, receba um alerta.

NL Een van deze waarschuwt u wanneer u iets achterlaat. Je kunt dit zo instellen dat als je een locatie verlaat zonder apparaat, je een melding kunt krijgen.

português holandês
alerta melding
configurar instellen
sair verlaat
local locatie
sem zonder
dispositivo apparaat

PT Especifica o tipo de alterações e métricas DNS que pretende que sejam seguidas e é enviado um alerta por correio electrónico para o seu endereço especificado sempre que um alerta deste tipo é accionado

NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd

português holandês
alterações wijzigingen
e en
dns dns
pretende wilt
enviado verzonden
endereço adres
alerta alert

PT Especifica o tipo de alterações e métricas DNS que pretende que sejam seguidas e é enviado um alerta por correio electrónico para o seu endereço especificado sempre que um alerta deste tipo é accionado

NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd

português holandês
alterações wijzigingen
e en
dns dns
pretende wilt
enviado verzonden
endereço adres
alerta alert

PT Isso captura vídeo constantemente, o que significa que quando você recebe um alerta de movimento, permite que você veja os quatro segundos antes de receber o alerta.

NL Dit legt constant video vast, wat betekent dat wanneer u een bewegingswaarschuwing krijgt, u de vier seconden kunt zien voordat u de waarschuwing ontvangt.

português holandês
vídeo video
constantemente constant
significa betekent
alerta waarschuwing
segundos seconden

PT Se a pessoa que relatou a vulnerabilidade quiser publicar um alerta através de outra agência, como a CERT/CC, a gente vai ajudar na produção desse alerta e estabelecer o vínculo com ele a partir do Hall da Fama.

NL Wanneer de persoon die de kwetsbaarheid heeft gemeld een advies via een ander bureau, zoals CERT/CC, wil publiceren, zullen we helpen bij de productie van dat advies en ernaar linken vanuit onze Hall of Fame.

português holandês
pessoa persoon
vulnerabilidade kwetsbaarheid
publicar publiceren
agência bureau
produção productie

PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.

NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.

PT rankingCoach escaneia a internet e o alerta no momento em que encontra referências ao seu negócio e à sua marca. Veja como sua marca está realmente se saindo online com um feedback completo de 360 graus e fique a par de sua concorrência.

NL rankingCoach scant het internet en waarschuwt je zodra het verwijzingen vindt naar jouw bedrijf en merk. Bekijk hoe uw bedrijf online presteert met 360° feedback en neem een voorsprong op je concurrenten.

português holandês
rankingcoach rankingcoach
e en
encontra vindt
referências verwijzingen
veja bekijk
feedback feedback
concorrência concurrenten

PT Receba um alerta no momento em que um cliente escreva uma avaliação, saiba onde está e o qual é o conteúdo

NL Krijg een melding wanneer klanten een review over je schrijven, waar ze dit doen en wat ze over je zeggen

português holandês
receba krijg
alerta melding
cliente klanten
escreva schrijven
avaliação review
e en

PT O rankingCoach vigia a internet e alerta-o no momento em que encontra referências ao seu negócio e marca

NL rankingCoach scant het internet en geeft je een melding wanneer jouw bedrijf wordt genoemd

português holandês
rankingcoach rankingcoach
e en
alerta melding

PT Receba um alerta no momento em que um cliente escreva uma avaliação, saiba onde está e o qual é o conteúdo

NL Krijg een melding wanneer klanten een review over je schrijven, waar ze dit doen en wat ze over je zeggen

português holandês
receba krijg
alerta melding
cliente klanten
escreva schrijven
avaliação review
e en

PT O rankingCoach vigia a internet e alerta-o no momento em que encontra referências ao seu negócio e marca

NL rankingCoach scant het internet en geeft je een melding wanneer jouw bedrijf wordt genoemd

português holandês
rankingcoach rankingcoach
e en
alerta melding

PT rankingCoach escaneia a internet e o alerta no momento em que encontra referências ao seu negócio e à sua marca. Veja como sua marca está realmente se saindo online com um feedback completo de 360 graus e fique a par de sua concorrência.

NL rankingCoach scant het internet en waarschuwt je zodra het verwijzingen vindt naar jouw bedrijf en merk. Bekijk hoe uw bedrijf online presteert met 360° feedback en neem een voorsprong op je concurrenten.

português holandês
rankingcoach rankingcoach
e en
encontra vindt
referências verwijzingen
veja bekijk
feedback feedback
concorrência concurrenten

PT Os alertas agora são notificações simples ou notificações ricas, as últimas incluindo uma visualização da imagem do momento do alerta

NL Waarschuwingen zijn nu ofwel eenvoudige meldingen of uitgebreide meldingen, waarbij de laatste een voorbeeld van een afbeelding bevat vanaf het moment van de waarschuwing

português holandês
ou of
últimas laatste
imagem afbeelding
incluindo bevat

PT É possível que você tenha mais alguns minutos voando nesse momento, mas o alerta sonoro e piscando na tela é suficiente para fazer você entrar em pânico e recuperar o zangão rapidamente para trocar a bateria por outra.

NL Het is mogelijk dat je op dit punt nog een paar minuten vliegt, maar de waarschuwing die piept en knippert op het scherm is genoeg om je in paniek te brengen en die drone snel terug te krijgen om de batterij voor een andere te vervangen.

português holandês
possível mogelijk
minutos minuten
voando vliegt
alerta waarschuwing
e en
tela scherm
rapidamente snel
trocar vervangen
bateria batterij

PT Nunca mais perca um alerta crítico

NL Mis nooit meer een kritieke waarschuwing

português holandês
mais meer
alerta waarschuwing
um een
crítico kritieke

PT O Statuspage pode ser integrado com as melhores ferramentas de monitoramento, alerta e ChatOps para ajudar os clientes a se manterem informados durante todas as etapas de um incidente.

NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.

português holandês
ser worden
integrado geïntegreerd
ferramentas tools
monitoramento controle
e en
clientes klanten
informados op de hoogte
etapas fase
incidente incident

PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado

NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd

português holandês
monitoramento controle
e en
detectado gedetecteerd

PT Vocês dois também ouvirão um som de alerta e, em seguida, verão um vídeo de vidro fosco que muda para um vídeo nítido logo após a conexão, o que dá a todos tempo para se preparar para a chamada de vídeo abrupta. (Ufa!)

NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)

português holandês
e en
vídeo video
conexão verbinden
tempo tijd
preparar bereiden
ouvir horen

PT Uma breve explicação sobre a causa do alerta “iPhone sem backup” e orientações sobre como corrigi-lo.

NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.

português holandês
breve korte
explicação uitleg
causa oorzaak
alerta melding
iphone iphone
backup back-up
e en
orientações richtlijnen

PT Você também pode inserir o código do resultado do teste no aplicativo se o teste for positivo - isso é o que aciona o sistema de alerta para outros usuários.

NL U kunt ook uw testresultaatcode in de app invoeren als u positief test - dit is wat het waarschuwingssysteem voor andere gebruikers activeert.

português holandês
inserir invoeren
teste test
positivo positief
usuários gebruikers

PT Withings ScanWatch obtém a aprovação do FDA e pode alertá-lo sobre mais problemas médicos do que o Apple Watch

NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch

português holandês
aprovação goedkeuring
pode kan
mais meer
problemas problemen
apple apple
watch watch

PT A Apple supostamente está trabalhando em tecnologia para detectar sinais de alerta precoce de declínio cognitivo e depressão

NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren

português holandês
apple apple
supostamente naar verluidt
trabalhando werkt
tecnologia technologie
detectar detecteren
e en

PT Integre sua conta do Opsgenie com mais de 200 aplicativos potentes e serviços on-line para sincronizar dados de alerta e agilizar o fluxo de trabalho.

NL Integreer je Opsgenie-account met meer dan 200 krachtige apps en webservices om waarschuwingsdata te synchroniseren en je workflow te stroomlijnen.

português holandês
integre integreer
sua je
conta account
opsgenie opsgenie
mais meer
aplicativos apps
e en
sincronizar synchroniseren
agilizar stroomlijnen

PT Acompanhamento do ciclo de vida do alerta

NL De levenscyclus van waarschuwingen traceren

português holandês
alerta waarschuwingen
ciclo de vida levenscyclus

PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."

NL "Sinds we Opsgenie hebben geïmplementeerd, hebben we geen enkele kritieke waarschuwing gemist en op elke escalatie kunnen reageren."

português holandês
opsgenie opsgenie
alerta waarschuwing
foi hebben
e en
crítico kritieke

PT O dispositivo do receptor armazena com sucesso a mensagem e alerta o receptor para ela

NL Het apparaat van de ontvanger slaat het bericht met succes op en waarschuwt de ontvanger

português holandês
receptor ontvanger
sucesso succes
e en

PT Ainda não os habilite, pois explicaremos os prós e os contras de fazê-lo neste guia (alerta de spoiler: você pode acabar removendo os dados que deseja manter)

NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)

português holandês
e en
contras nadelen
guia handleiding
removendo verwijderen
manter behouden

PT O recurso Anúncios do visitante verá dispositivos como o Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max alertá-lo quando a campainha for pressionada e alguém estiver na porta

NL Met de functie Bezoekersaankondigingen zullen apparaten zoals de Nest mini, Nest Audio , Nest Hub of Nest Hub Max je waarschuwen wanneer er op de deurbel wordt gedrukt en er iemand voor de deur staat

português holandês
recurso functie
dispositivos apparaten
nest nest
mini mini
audio audio
hub hub
max max
campainha deurbel
porta deur

PT Se um cliente perder seu cartão de crédito ou sofrer uma violação de segurança, poderá solicitar um alerta de crédito de uma das três principais agências de crédito, Experion, Equifax e TransUnion

NL Als een klant zijn creditcard verliest of het slachtoffer wordt van een inbreuk op de beveiliging, kan hij een kredietwaarschuwing aanvragen bij een van de drie belangrijkste kredietagentschappen, Experion, Equifax en TransUnion

português holandês
cliente klant
perder verliest
cartão creditcard
ou of
violação inbreuk
segurança beveiliging
poderá kan
solicitar aanvragen
principais belangrijkste
e en

PT O alerta de fraudes automatizado proativamente identifica e realça possíveis eventos fraudulentos para que um analista em fraude possa revisar de maneira oportuna.

NL Geautomatiseerde fraudewaarschuwingen identificeren en markeren potentieel frauduleuze gebeurtenissen, zodat een fraudeanalist deze tijdig kan controleren.

português holandês
automatizado geautomatiseerde
e en
eventos gebeurtenissen
fraudulentos frauduleuze
possa kan

PT Ele alerta o sistema para intensificar a autenticação, mas um sistema baseado em regras não consegue acompanhar a complexidade dos ataques de fraude

NL Het waarschuwt het systeem om de authenticatie op te voeren, maar een op regels gebaseerd systeem kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijhouden

português holandês
autenticação authenticatie
baseado gebaseerd
regras regels
consegue kan
acompanhar bijhouden
complexidade complexiteit

PT Uma plataforma de IA para detecção de riscos em tempo real e alerta de incidentes de emergência. Saiba mais sobre o Dataminr

NL AreTheyHappy is een eenvoudig platform voor horecabedrijven voor het beheer van alle sociale media en beoordelingssites op één plek. Meer informatie over AreTheyHappy

português holandês
e en
saiba informatie
mais meer

PT Campos: Uma lista das informações essenciais que você deve preencher antes de usar inteiramente o tipo de alerta de API selecionado.

NL Velden: een lijst met de essentiële informatie die u moet invullen voordat u het type API-alert gebruikt u selecteert.

português holandês
campos velden
lista lijst
informações informatie
essenciais essentiële
preencher invullen
usar gebruikt
api api

PT Receba as informações mais importantes em sua caixa de entrada, sempre que você precisar. Assine uma pasta de trabalho diretamente ou defina um alerta para saber quando seus dados atingirem determinado limite, tudo isso no Tableau Mobile.

NL Ontvang cruciale informatie rechtstreeks in je inbox, wanneer jij dat wilt. Abonneer je op een werkboek of stel een melding in voor wanneer je data een bepaalde drempelwaarde heeft bereikt, allemaal via Tableau Mobile.

português holandês
receba ontvang
diretamente rechtstreeks
ou of
defina stel
alerta melding
tableau tableau
mobile mobile
caixa de entrada inbox

PT A maioria dos navegadores da Internet aceita cookies automaticamente, mas você pode configurar seu navegador para recusá-los ou para alertá-los quando estiverem sendo enviados.

NL De meeste internetbrowsers accepteren cookies automatisch, maar u kunt uw browser instellen om cookies te weigeren of u te waarschuwen wanneer cookies worden verzonden.

português holandês
aceita accepteren
cookies cookies
automaticamente automatisch
configurar instellen
ou of
sendo worden
enviados verzonden

PT Luz do dia Precisa estar ensolarado Ignorar a noite: Frequência máx. de alerta Não mais que um em 3 dias Não mais que um em 7 dias Sempre enviar um resumo na sexta-feira

NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting

português holandês
precisa moet
noite nachts
frequência frequentie
enviar stuur
resumo samenvatting

PT Dica 2: desenvolva um sistema de alerta eficaz

NL 2) Ontwikkel een effectief waarschuwingssysteem

português holandês
desenvolva ontwikkel
eficaz effectief

PT Detete e analise as descrições completas das anomalias encontradas na sua infraestrutura. Também é possível ativar um alerta quando as suas VM estiverem sobrecarregadas ou verificar a consistência das suas atualizações.

NL Detecteer incidenten op uw infrastructuur en analyseer complete beschrijvingen van de aangetroffen problemen. Zo kunt u bijvoorbeeld een alarm activeren zodra uw VM's verzadigd zijn of verifiëren dat updates homogeen geïmplementeerd zijn.

português holandês
e en
analise analyseer
descrições beschrijvingen
infraestrutura infrastructuur
também zo
possível kunt
ativar activeren
ou of
verificar verifiëren
atualizações updates
completas complete

PT Para ativar um alerta em caso de excedente

NL Om een melding te genereren als deze gepasseerd wordt

português holandês
alerta melding

PT Esses dispositivos podem ser controlados pelo Google Assistente, o que significa que você pode acender as luzes e ligar e desligar. Você pode mudar o aquecimento ou receber um alerta de que sua limpeza foi feita ou um ciclo de lavagem terminou.

NL Deze apparaten kunnen worden bediend door Google Assistant, wat betekent dat je lichten en schakelaars aan en uit kunt zetten. U kunt de verwarming wijzigen of een melding krijgen dat uw schoonmaak is voltooid of een wascyclus is voltooid.

português holandês
dispositivos apparaten
google google
significa betekent
luzes lichten
e en
mudar wijzigen
aquecimento verwarming
alerta melding

PT O mais útil deles é o Alerta Inteligente, que o notificará se você deixar algo para trás

NL De handigste hiervan is de Smart Alert, die je waarschuwt als je iets achterlaat

português holandês
inteligente smart
algo iets
alerta alert

PT É basicamente um alerta de desconexão quando você está separado do seu bloco.

NL Het is in feite een waarschuwing voor het verbreken van de verbinding wanneer je gescheiden bent van je Tile.

português holandês
alerta waarschuwing
quando wanneer
separado gescheiden

PT De todas essas coisas, o Alerta Inteligente do Tile é o mais útil, avisando quando você deixou algo para trás.

NL Van al deze dingen is de Smart Alert van Tile het handigst, die je vertelt wanneer je iets hebt achtergelaten.

português holandês
coisas dingen
inteligente smart
quando wanneer
alerta alert

PT Também há detecção de rosto conhecido - se você tiver uma assinatura do Nest Aware - que pode reconhecer rostos específicos e alertá-lo de acordo.

NL Er is ook herkenning van bekende gezichten - als je een abonnement op Nest Aware hebt - die specifieke gezichten kan herkennen en je dienovereenkomstig kan waarschuwen.

português holandês
conhecido bekende
você je
assinatura abonnement
nest nest
reconhecer herkennen
rostos gezichten
específicos specifieke
e en

PT Há muito pouco atraso entre a câmera detectar algo e um alerta que chega ao seu telefone

NL Er is heel weinig vertraging tussen de camera die iets ziet en een waarschuwing die doorkomt op je telefoon

português holandês
pouco weinig
atraso vertraging
câmera camera
e en
alerta waarschuwing
seu je
telefone telefoon

PT Nossa Nest Cam Outdoor mais antiga nos alerta muito mais do que a Nest Cam 2021, mas 50% desses alertas não são necessários.

NL Onze oudere Nest Cam Outdoor waarschuwt ons veel meer dan de Nest Cam 2021, maar 50 procent van die meldingen is niet nodig.

português holandês
nest nest
alertas meldingen

PT É um rastreador de preço gratuito que monitora milhões de produtos e alerta quando os preços caem para que você possa decidir se e quando comprar.

NL Het is een gratis prijstracker die miljoenen producten controleert en u waarschuwt wanneer de prijzen dalen, zodat u kunt beslissen of en wanneer u wilt kopen.

português holandês
gratuito gratis
e en
possa kunt
decidir beslissen
comprar kopen

PT Seu telefone registra esses tokens, e se alguém que é COVID-19-positivo cruzou seu caminho, um alerta será enviado para seu telefone sobre a potencial exposição.

NL Uw telefoon registreert die tokens en als iemand die COVID-19-positief is, uw pad is gekruist, wordt er een waarschuwing naar uw telefoon gestuurd over de mogelijke blootstelling.

português holandês
seu uw
telefone telefoon
e en
caminho pad
alerta waarschuwing
enviado gestuurd
exposição blootstelling

Mostrando 50 de 50 traduções