NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
Traduzir "central" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "central" de holandês para português
Tradução de holandês para português de central
holandês
português
PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.
| holandês | português |
|---|---|
| central | central |
| organisatie | organização |
| helpt | ajudando |
| alle | todas |
| en | e |
| vaak | com frequência |
| modern | moderno |
| voortgang | progresso |
NL Treinverbindingen: Met de trein tot Cardiff Central Station;dan Cardiff Central Bus Stationde X91 shuttlebus naar de luchthaven from the adjacent .
PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir até à estação ferroviária de Cardiff «Cardiff Central Station» e, no terminal rodoviário próximo «Cardiff Central Bus Station», prosseguir com o vaivém/shuttlebus X91 até ao aeroporto.
| holandês | português |
|---|---|
| trein | o |
| central | central |
| luchthaven | aeroporto |
| de | à |
| dan | próximo |
| bus | bus |
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| voortgang | progresso |
| issues | problemas |
| en | e |
| prioriteiten | prioridades |
| central | central |
| team | team |
NL Met hun eerste tweet liet de Central Intelligence Agency zien dat zelfs spooks gevoel voor humor kunnen hebben. De mensen van Twitter keurden het bericht goed met meer dan 300.000 retweets.
PT Com seu primeiro tweet, a Agência Central de Inteligência demonstrou que até os fantasmas podem ter senso de humor. O povo do Twitter aprovou a mensagem com mais de 300.000 retweets.
| holandês | português |
|---|---|
| central | central |
| intelligence | inteligência |
| agency | agência |
| gevoel | senso |
| humor | humor |
NL AvaTrade zijn makelaars gereguleerd door de Central Bank of Ireland om Forex te bieden , CFD?s en andere financiële instrumenten en aanverwante diensten
PT AvaTrade são corretores regulamentados pelo Banco Central da Irlanda para fornecer Forex , CFDs e outros instrumentos financeiros e serviços relacionados
| holandês | português |
|---|---|
| makelaars | corretores |
| central | central |
| bank | banco |
| bieden | fornecer |
| en | e |
| andere | outros |
| financiële | financeiros |
| instrumenten | instrumentos |
| diensten | serviços |
| forex | forex |
| cfd | cfds |
NL exhale - Central Park South: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT exhale - Central Park South: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| holandês | português |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| south | south |
| recensies | avaliações |
| en | e |
| boek | reserva |
| lessen | aulas |
| met | na |
NL Net zoals data Science Central geeft deze site ook inzicht in datawetenschap door middel van bijdragen van experts uit de branche
PT Assim como o Data Science Central, ele também traz informações sobre ciência de dados por meio de contribuições de especialistas do setor
| holandês | português |
|---|---|
| science | ciência |
| central | central |
| bijdragen | contribuições |
| experts | especialistas |
| branche | setor |
NL Waar Data Science Central zich rechtstreeks richt op datawetenschap als geheel, gaat SmartData Collective en stapje verder en wordt er gekeken naar waar datawetenschap raakvlakken heeft met het bedrijfsleven.
PT Enquanto o Data Science Central se concentra diretamente na ciência de dados de modo geral, o SmartData Collective faz uma abordagem mais ampla do campo e da intersecção da ciência de dados com os negócios.
| holandês | português |
|---|---|
| science | ciência |
| central | central |
| rechtstreeks | diretamente |
| en | e |
| verder | mais |
| bedrijfsleven | negócios |
NL SumUp Limited is een geautoriseerde instelling voor elektronisch geld die wordt gereguleerd door de Central Bank of Ireland (referentienummer: nr. C195030).
PT A SumUp Limited é uma Instituição de Moeda Eletrónica autorizada e regulada pelo Banco Central da Irlanda (número de referência: N.º C195030).
| holandês | português |
|---|---|
| instelling | instituição |
| central | central |
| bank | banco |
| is | é |
NL 2e snelste tijd op Verel central (5:52) 25 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Verel central (5:52) 25 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| central | central |
| oktober | outubro |
NL Dit is een geanimeerde muzikale komedieserie die het verhaal vertelt van een familie van verzorgers die in Central Park wonen. Met Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci en Titus Burgess als stempersonages.
PT Esta é uma série de comédia musical de animação que conta a história de uma família de zeladores que moram no Central Park. Vai estrelar Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci e Titus Burgess como personagens de voz.
| holandês | português |
|---|---|
| muzikale | musical |
| verhaal | história |
| familie | família |
| central | central |
| park | park |
| en | e |
NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.
PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.
| holandês | português |
|---|---|
| bespaar | economize |
| vergelijking | comparação |
| central | central |
| en | e |
| remote | remotos |
| software | software |
| msp | msp |
NL Aangezien dit laat op de avond was in Central time, kan ik het de nachtploeg niet kwalijk nemen.
PT Considerando que era tarde da noite no horário central, não culpo o turno da noite.
| holandês | português |
|---|---|
| laat | tarde |
| avond | noite |
| central | central |
| time | horário |
NL U kunt honderden of duizenden euro's per jaar besparen met Splashtop. Bespaar overal 50% tot 80% op uw kosten wanneer u Splashtop verkiest boven TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC en BeyondTrust.
PT Você pode economizar centenas ou até milhares de dólares por ano com a Splashtop. Economize entre 50% e 80% em custos ao escolher a Splashtop ao invés de: TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC e BeyondTrust.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| jaar | ano |
| splashtop | splashtop |
| kosten | custos |
| central | central |
| en | e |
NL Op basis van BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD zijn verantwoordelijk voor 23,1% en USD / JPY 17,8% van de totale OTC-omzet in vreemde valuta
PT Com base BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD são responsáveis ??por 23,1% & USD / JPY 17,8% do volume total de câmbio OTC
| holandês | português |
|---|---|
| basis | base |
| central | central |
| bank | bank |
| eur | eur |
| usd | usd |
| verantwoordelijk | responsáveis |
NL Deze handige route ligt vlakbij het Central Business District en biedt een heerlijke ontsnapping aan de drukte van de stad
PT Próxima ao Distrito Central de Negócios, esta rota bem localizada oferece uma escapada do agito da cidade
| holandês | português |
|---|---|
| route | rota |
| central | central |
| business | negócios |
| district | distrito |
| stad | cidade |
NL Fietsers uit de stad kunnen trainen door een rondje door Central Park te rijden
PT Os ciclistas da cidade se exercitam dando voltas em torno do Central Park
| holandês | português |
|---|---|
| fietsers | ciclistas |
| stad | cidade |
| central | central |
| park | park |
NL Als het niet helemaal jouw ding is om talloze rondjes door Central Park te rijden, dan kun je altijd in noordelijke richting de stad uit fietsen
PT Se dar voltas em torno do Central Park não é o seu estilo, você pode ir para o norte da cidade
| holandês | português |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| stad | cidade |
NL Het Clove Lakes Park van Staten Island wordt vaak ook wel "Little Central Park" genoemd, maar wat rust en kalmte betreft, kan het park nergens aan tippen
PT O Clove Lakes Park em Staten Island normalmente é chamado de "pequeno Central Park", mas não há comparação quando se trata de tranquilidade
| holandês | português |
|---|---|
| park | park |
| island | island |
| vaak | normalmente |
| central | central |
| genoemd | chamado |
| wat | quando |
| rust | tranquilidade |
NL Accounts worden op de aangegeven datum om of vlak na middernacht US Central Time overgedragen naar de volgende serviceperiode.
PT A rotação das contas para o próximo período de serviço é feita na data indicada, à meia-noite ou pouco após, do Horário Central dos EUA.
| holandês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| worden | serviço |
| of | ou |
| middernacht | meia-noite |
| central | central |
| time | horário |
NL Treinverbindingen: Bij de terminals zijn stations met verbindingen naar Sydney Central Station; Terminal Transfer wordt verzorgt door Airportlink en T-Bus Shuttle Service.
PT Estações de comboios: Estações nos terminais com ligação com «Sydney Central Station»; «Terminal Transfer» pela «Airporlink» e «T-Bus Shuttle Service».
| holandês | português |
|---|---|
| central | central |
| terminal | terminal |
| transfer | transfer |
| en | e |
| service | service |
| shuttle | shuttle |
NL Een stel dat een baby probeert te krijgen, verhuist naar een flatgebouw in Central Park West, omringd door eigenaardige buren.
PT Um casal tentando ter um bebê se muda para um prédio de apartamentos no Central Park West, cercado por vizinhos peculiares.
| holandês | português |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| omringd | cercado |
| buren | vizinhos |
| baby | bebê |
| west | west |
NL Als u momenteel LogMeIn Central hebt, kunt u de One2Many-functie of opdrachtprompt gebruiken om Splashtop stil te implementeren zonder op de computers te moeten afstandsbedieningen.
PT Se você está usando o LogMeIn Central no momento, pode usar seu recurso ou prompt de comando One2Many para implantar silenciosamente a Splashtop sem precisar se conectar aos computadores remotamente.
| holandês | português |
|---|---|
| central | central |
| of | ou |
| splashtop | splashtop |
| zonder | sem |
| computers | computadores |
NL In Ottawa eindigt je busreis op Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield of Queen & Bank.
PT Em Ottawa, a sua viagem de autocarro termina na Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield ou na Queen & Bank.
| holandês | português |
|---|---|
| eindigt | termina |
| central | central |
| station | station |
| university | university |
| of | ou |
| bank | bank |
| je | sua |
NL Hij studeerde beeldende kunst in Turijn en verdiepte zich daarna in de wereld van printen en textiel aan het Central Saint Martins College of Art and Design in Londen
PT Ele estudou artes visuais em Torino e depois se aprofundou no mundo da impressão e têxteis no Central Saint Martins College of Art and Design em Londres
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| printen | impressão |
| central | central |
| art | art |
| londen | londres |
NL Je kunt 24 dagen lang op de Central Perk-manier wakker worden in draf, met een scala aan verschillende smaken van Choco Cherry tot Creme Brûlée.
PT Você pode acordar do jeito Central Perk por 24 dias no trote, com uma variedade de sabores diferentes, de Choco Cherry a Creme Brûlée.
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| central | central |
| worden | é |
| scala | variedade |
| smaken | sabores |
| je | você |
| manier | jeito |
NL AvaTrade zijn makelaars gereguleerd door de Central Bank of Ireland om Forex te bieden , CFD?s en andere financiële instrumenten en aanverwante diensten
PT AvaTrade são corretores regulamentados pelo Banco Central da Irlanda para fornecer Forex , CFDs e outros instrumentos financeiros e serviços relacionados
| holandês | português |
|---|---|
| makelaars | corretores |
| central | central |
| bank | banco |
| bieden | fornecer |
| en | e |
| andere | outros |
| financiële | financeiros |
| instrumenten | instrumentos |
| diensten | serviços |
| forex | forex |
| cfd | cfds |
NL Op basis van BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD zijn verantwoordelijk voor 23,1% en USD / JPY 17,8% van de totale OTC-omzet in vreemde valuta
PT Com base BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD são responsáveis ??por 23,1% & USD / JPY 17,8% do volume total de câmbio OTC
| holandês | português |
|---|---|
| basis | base |
| central | central |
| bank | bank |
| eur | eur |
| usd | usd |
| verantwoordelijk | responsáveis |
NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.
PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.
| holandês | português |
|---|---|
| bespaar | economize |
| vergelijking | comparação |
| central | central |
| en | e |
| remote | remotos |
| software | software |
| msp | msp |
NL U kunt honderden of duizenden euro's per jaar besparen met Splashtop. Bespaar overal 50% tot 80% op uw kosten wanneer u Splashtop verkiest boven TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC en BeyondTrust.
PT Você pode economizar centenas ou até milhares de dólares por ano com a Splashtop. Economize entre 50% e 80% em custos ao escolher a Splashtop ao invés de: TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC e BeyondTrust.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| jaar | ano |
| splashtop | splashtop |
| kosten | custos |
| central | central |
| en | e |
NL Splashtop kost minder, werkt sneller en geeft u op afstand toegang tot meer computers. Gebruikt u LogMeIn Central? Klik hier om te vergelijken met Splashtop Remote Support Support.
PT O splashtop custa menos, é executado mais rápido e permite que você acesse remotamente mais computadores. Usando o LogMeIn Central? Clique aqui para comparar com o Splashtop Remote Support.
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| minder | menos |
| en | e |
| toegang | acesse |
| meer | mais |
| computers | computadores |
| gebruikt | usando |
| central | central |
| support | support |
| u | você |
NL Moe van grote prijsstijgingen van LogMeIn? Bespaar overal van 40% tot meer dan 80% vergelijking met LogMeIn Central met Splashtop!
PT Cansado de grandes aumentos de preços do LogMeIn? Economize em qualquer lugar de 40% até mais 80% em comparação com o LogMeIn Central com o Splashtop!
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grandes |
| bespaar | economize |
| vergelijking | comparação |
| central | central |
| splashtop | splashtop |
NL We bieden ook vervangingen voor LogMeIn Pro en LogMeIn Central.
PT Também oferecemos substituições para o LogMeIn Pro e o LogMeIn Central .
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| central | central |
NL Het is geen CPU (Central Processing Unit), maar gebruikt de FileMaker Pro runtime-engine.
PT Não é CPU (Central Processing Unit) pesado, ele usa o mecanismo de tempo de execução do FileMaker Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| central | central |
| gebruikt | usa |
| cpu | cpu |
| engine | mecanismo |
NL Het is geen CPU (Central Processing Unit), maar gebruikt de FileMaker Pro runtime-engine.
PT Não é CPU (Central Processing Unit) pesado, ele usa o mecanismo de tempo de execução do FileMaker Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| central | central |
| gebruikt | usa |
| cpu | cpu |
| engine | mecanismo |
NL Met hun eerste tweet toonde de Central Intelligence Agency aan dat zelfs spoken gevoel voor humor kunnen hebben. De mensen van Twitter keurden het bericht goed met meer dan 300.000 retweets.
PT Com seu primeiro tweet, a Agência Central de Inteligência demonstrou que até mesmo os fantasmas podem ter senso de humor. O pessoal do Twitter aprovou a mensagem com mais de 300.000 retuítes.
| holandês | português |
|---|---|
| central | central |
| intelligence | inteligência |
| agency | agência |
| gevoel | senso |
| humor | humor |
| mensen | pessoal |
NL Ga naar de binnenstad voor het Broad Museum en lunch bij Grand Central Market
PT Desça à baixa da cidade para visitar o The Broad Museum e almoçar no Grand Central Market
| holandês | português |
|---|---|
| binnenstad | cidade |
| museum | museum |
| en | e |
| central | central |
| market | market |
NL exhale - Central Park South: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT exhale - Central Park South: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| holandês | português |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| south | south |
| recensies | avaliações |
| en | e |
| boek | reserva |
| lessen | aulas |
| met | na |
NL exhale - Central Park South: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT exhale - Central Park South: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| holandês | português |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| south | south |
| recensies | avaliações |
| en | e |
| boek | reserva |
| lessen | aulas |
| met | na |
NL exhale - Central Park South: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT exhale - Central Park South: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| holandês | português |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| south | south |
| recensies | avaliações |
| en | e |
| boek | reserva |
| lessen | aulas |
| met | na |
NL Meer Fitness lessen in Central City, Salt Lake City
PT Mais aulas de Fitness em Central City, Salt Lake City
| holandês | português |
|---|---|
| fitness | fitness |
| lessen | aulas |
| central | central |
| city | city |
NL Meer Fitness lessen in Central Boulder, Denver/Boulder
PT Mais aulas de Fitness em Central Boulder, Denver/Boulder
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| fitness | fitness |
| lessen | aulas |
| central | central |
NL Meer Fitness lessen in Central Scottsdale, Phoenix/Scottsdale
PT Mais aulas de Fitness em Central Scottsdale, Phoenix/Scottsdale
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| fitness | fitness |
| lessen | aulas |
| central | central |
NL SumUp Limited is een geautoriseerde instelling voor elektronisch geld die wordt gereguleerd door de Central Bank of Ireland (referentienummer: nr. C195030).
PT A SumUp Limited é uma Instituição de Moeda Eletrónica autorizada e regulada pelo Banco Central da Irlanda (número de referência: N.º C195030).
| holandês | português |
|---|---|
| instelling | instituição |
| central | central |
| bank | banco |
| is | é |
NL Geniet van de natuur in Central Park.
PT Aproveite a natureza em Central Park.
NL Profiteer van een antivirusprogramma dat volledig gratis is, zonder verborgen kosten en zonder proefversies. Download en installeer het product eenvoudig door een Bitdefender Central-account aan te maken.
PT Obtenha um antivírus totalmente gratuito, sem custos ocultos e sem necessidade de testes. Basta baixar e instalar o produto criando uma conta Bitdefender Central.
NL Log in op uw Bitdefender Central-account, ga naar Mijn apparaten en begin Bitdefender te installeren op uw nieuwe apparaat.
PT Acesse sua conta da Central Bitdefender, vá a Meus dispositivos e comece instalando o Bitdefender no seu novo dispositivo.
NL Log in op uw Bitdefender-account via Bitdefender Central voor meer informatie over uw Bitdefender-producten (met inbegrip van video-instructies).
PT Acesse a sua conta Bitdefender na Central Bitdefender para saber mais sobre as seus produtos Bitdefender (vídeos com tutoriais incluídos).
NL U kunt uw automatisch abonnement opzeggen via Bitdefender Central of door contact op te nemen met de klantendienst op: cancel@bitdefender.com;
PT Você pode cancelar sua assinatura automaticamente na Central Bitdefender ou contactando o Suporte ao Consumidor em: cancel@bitdefender.com;
NL Controleer uw e-mails na uw aankoop en volg de stappen om een Bitdefender Central-account te maken en uw abonnement te activeren
PT Basta ir ao seu e-mail após realizar sua compra e seguir os passos para criar uma conta da Central Bitdefender e ativar sua assinatura
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
central central bank logmein central central park central college business central data science central central is gebouwd central park wonenTraduzir central para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe