PT Sim. Se você gostaria de imprimir seu ebook para distribuir, você pode fazer o download como um PDF com marcas de sangria. Você pode imprimi-los sozinho ou enviar para uma impressora para imprimir e vincular para você.
"imprimi los sozinho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Sim. Se você gostaria de imprimir seu ebook para distribuir, você pode fazer o download como um PDF com marcas de sangria. Você pode imprimi-los sozinho ou enviar para uma impressora para imprimir e vincular para você.
NL Ja. Als u uw e-book wilt afdrukken om te verspreiden, kunt u het downloaden als een PDF met afloopmarkeringen. U kunt ze zelf afdrukken of naar een drukker sturen om ze voor u af te drukken en in te binden.
PT Um folheto de tamanho padrão é tipicamente um pedaço de papel de paisagem da impressora. Na Visme, nossos modelos de panfletos são automaticamente dimensionados em 11" x 8,5" para que você possa facilmente imprimi-los, dobrá-los e compartilhá-los.
NL Een standaard brochure formaat is meestal een liggend stuk printerpapier. In Visme worden onze brochure sjablonen automatisch op het formaat 11" x 8.5" gezet, zodat je ze gemakkelijk kunt afdrukken, vouwen en delen.
português | holandês |
---|---|
folheto | brochure |
tipicamente | meestal |
pedaço | stuk |
visme | visme |
automaticamente | automatisch |
x | x |
possa | kunt |
facilmente | gemakkelijk |
e | en |
PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
NL Met draaitabellen kun je gegevens gericht weergeven in overeenstemming met jouw individuele specificaties, maar ook samenvatten, sorteren in categorieën, vergelijken, evalueren en groeperen.
português | holandês |
---|---|
possível | kun |
exibir | weergeven |
dados | gegevens |
especificações | specificaties |
e | en |
PT Por serem autocolantes personalizados, podem imprimi-los em qualquer formato, em qualquer tamanho e com todas as cores
NL Omdat het stickers op maat zijn, kun je ze in elke vorm, elk formaat en in alle kleuren drukken
PT Aplicativos de mensagens tendem a obscurecer datas. Seu telefone pode dizer que uma mensagem foi enviada "ontem". Isso não é útil se você imprimi-lo e mostrá-lo a alguém uma semana depois!
NL Berichtenapps hebben de neiging om datums te verbergen. Uw telefoon kan zeggen dat een bericht 'gisteren' is verzonden. Dat is niet handig als je het een week later afdrukt en aan iemand laat zien!
português | holandês |
---|---|
datas | datums |
telefone | telefoon |
enviada | verzonden |
ontem | gisteren |
útil | handig |
e | en |
semana | week |
PT Terminei o meu projeto e quero imprimi-lo mais tarde.
NL Ik heb mijn project voltooid en wil het op een later moment afdrukken.
português | holandês |
---|---|
projeto | project |
e | en |
quero | wil |
mais tarde | later |
PT Depois de criar o modelo em um computador, você pode imprimi-lo e transferi-lo para a peça de madeira que quiser
NL Als je een sjabloon op de computer hebt gemaakt, kun je het afdrukken en vervolgens overtrekken op je hout
português | holandês |
---|---|
computador | computer |
e | en |
madeira | hout |
PT Basta selecionar o arquivo que você precisa em seu computador remoto e imprimi-lo em sua impressora local instantaneamente.
NL Selecteer gewoon het bestand dat u nodig hebt op uw externe computer en druk het onmiddellijk af op uw lokale printer.
português | holandês |
---|---|
basta | af |
selecionar | selecteer |
arquivo | bestand |
computador | computer |
e | en |
impressora | printer |
local | lokale |
instantaneamente | onmiddellijk |
remoto | externe |
PT Baixe seu lookbook como um PDF para impressão para ter a resolução de mais alta qualidade se você quiser imprimi-lo.
NL Download uw lookbook als PDF om de hoogste kwaliteit resolutie te hebben als u het wilt afdrukken.
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
impressão | afdrukken |
resolução | resolutie |
alta | hoogste |
qualidade | kwaliteit |
quiser | wilt |
PT A 2ª via do cartão é gratuita. Enquanto aguarda a chegada do seu cartão, também pode imprimi-lo a partir da sua conta.
NL Een duplicaatkaart is gratis. Voor de periode tot u uw duplicaat ontvangt, kunt u een afdruk van de kaart gebruiken die u via uw account maakt.
português | holandês |
---|---|
cartão | kaart |
é | is |
gratuita | gratis |
conta | account |
PT Você também pode exportar as suas planilhas para PDF ou imprimi-las exatamente da forma que deseja: adaptadas para caber em um número determinado de páginas, com um intervalo de impressão específico ou com cabeçalhos repetitivos.
NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.
português | holandês |
---|---|
exportar | exporteren |
planilhas | werkbladen |
ou | of |
exatamente | precies |
páginas | pagina |
impressão | afdrukken |
PT Terminei o meu projeto e quero imprimi-lo mais tarde.
NL Ik heb mijn project voltooid en wil het op een later moment afdrukken.
português | holandês |
---|---|
projeto | project |
e | en |
quero | wil |
mais tarde | later |
PT Basta selecionar o arquivo que você precisa em seu computador remoto e imprimi-lo em sua impressora local instantaneamente.
NL Selecteer gewoon het bestand dat u nodig hebt op uw externe computer en druk het onmiddellijk af op uw lokale printer.
português | holandês |
---|---|
basta | af |
selecionar | selecteer |
arquivo | bestand |
computador | computer |
e | en |
impressora | printer |
local | lokale |
instantaneamente | onmiddellijk |
remoto | externe |
PT Aplicativos de mensagens tendem a obscurecer datas. Seu telefone pode dizer que uma mensagem foi enviada "ontem". Isso não é útil se você imprimi-lo e mostrá-lo a alguém uma semana depois!
NL Berichtenapps hebben de neiging om datums te verbergen. Uw telefoon kan zeggen dat een bericht 'gisteren' is verzonden. Dat is niet handig als je het een week later afdrukt en aan iemand laat zien!
português | holandês |
---|---|
datas | datums |
telefone | telefoon |
enviada | verzonden |
ontem | gisteren |
útil | handig |
e | en |
semana | week |
PT Depois de criar o modelo em um computador, você pode imprimi-lo e transferi-lo para a peça de madeira que quiser
NL Als je een sjabloon op de computer hebt gemaakt, kun je het afdrukken en vervolgens overtrekken op je hout
português | holandês |
---|---|
computador | computer |
e | en |
madeira | hout |
PT Basta seleccionar o ficheiro que precisa do seu computador remoto e imprimi-lo instantaneamente na sua impressora local.
NL Selecteer gewoon het bestand dat u nodig hebt op uw externe computer en druk het onmiddellijk af op uw lokale printer.
português | holandês |
---|---|
basta | af |
ficheiro | bestand |
computador | computer |
e | en |
instantaneamente | onmiddellijk |
impressora | printer |
local | lokale |
remoto | externe |
PT Baixe seu lookbook como um PDF para impressão para ter a resolução de mais alta qualidade se você quiser imprimi-lo.
NL Download uw lookbook als PDF om de hoogste kwaliteit resolutie te hebben als u het wilt afdrukken.
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
impressão | afdrukken |
resolução | resolutie |
alta | hoogste |
qualidade | kwaliteit |
quiser | wilt |
PT As curvas são mais fáceis de serem editadas e seu sistema pode exibi-las e imprimi-las mais rápido se elas forem desenhadas usando o menor número de pontos de ancoragem possível
NL Curven zijn eenvoudiger te bewerken en het systeem kan ze sneller weergeven en afdrukken als u ze met zo weinig mogelijk ankerpunten tekent
PT Você também pode imprimi-lo com metade desse tamanho ou até o dobro, se a ocasião for adequada
NL U kunt het ook afdrukken op de helft van dat formaat of zelfs dubbel, als de gelegenheid geschikt is
PT Ele fornece os dados, mas você precisa analisá-los sozinho, tornando-os menos úteis - embora pelo menos não seja garantido que o tornará um hipocondríaco.
NL Het geeft je de gegevens, maar je moet het allemaal zelf analyseren, waardoor het minder nuttig is - hoewel het je in ieder geval niet in een hypochonder verandert.
português | holandês |
---|---|
precisa | moet |
menos | minder |
úteis | nuttig |
PT Exportamos contatos em três formatos simultaneamente, para que você possa usá-los com praticamente qualquer outro sistema com o qual você queira exibi-los ou importá-los. Esses são:
NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:
português | holandês |
---|---|
contatos | contacten |
formatos | formaten |
outro | ander |
sistema | systeem |
PT Você pode arrastá-los para o seu computador ou clicar com o botão direito do mouse e editá-los ou substituí-los.
NL U kunt ze naar uw computer slepen, of rechtsklikken en deze bewerken of vervangen.
português | holandês |
---|---|
computador | computer |
ou | of |
e | en |
PT Se você deseja restaurar contatos, fotos, notas e assim por diante, há uma abordagem mais simples para esses tipos de dados: você pode extraí-los com o iPhone Backup Extractor antes de importá-los para o seu computador e sincronizá-los de volta
NL Als u contacten, foto's, notities, enzovoort wilt herstellen, is er een eenvoudigere benadering voor die gegevenstypen: u kunt ze extraheren met iPhone Backup Extractor voordat u ze naar uw computer importeert en ze weer synchroniseert
português | holandês |
---|---|
contatos | contacten |
fotos | foto |
notas | notities |
e | en |
abordagem | benadering |
iphone | iphone |
extractor | extraheren |
computador | computer |
tipos de dados | gegevenstypen |
mais | weer |
PT A questão toda é: você tem os dados certos? Você pode atualizá-los, analisá-los e então dinamizá-los se vir algo que vai contra suas suposições anteriores sobre o que estava fazendo?
NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"
português | holandês |
---|---|
certos | juiste |
e | en |
vai | gaat |
PT A flexibilidade do OVHcloud AI Training permite incorporar modelos externos na plataforma, treiná-los com dados classificados, compará-los com outros modelos e otimizá-los para casos de uso específicos.
NL De flexibiliteit van OVHcloud AI training maakt het mogelijk externe modellen mee te nemen op het platform; getraind op data die erbinnen gelabeld werden, gebenchmarkt tegen andere modellen en geoptimaliseerd voor de specifieke use case.
português | holandês |
---|---|
flexibilidade | flexibiliteit |
ovhcloud | ovhcloud |
training | training |
modelos | modellen |
externos | externe |
plataforma | platform |
dados | data |
outros | andere |
e | en |
uso | use |
específicos | specifieke |
ai | ai |
PT Suportes estão incluídos para que você possa instalá-los na sala, colocá-los em um tripé ou equilibrá-los cuidadosamente em uma estante
NL Beugels zijn inbegrepen, zodat u ze in de kamer kunt installeren, op een statief kunt zetten of ze voorzichtig op een boekenplank kunt balanceren
português | holandês |
---|---|
incluídos | inbegrepen |
possa | kunt |
sala | kamer |
tripé | statief |
ou | of |
cuidadosamente | voorzichtig |
estante | boekenplank |
PT Também fique atento aos personagens de edições especiais - como o Pikachu sazonal. Estes evoluem para Raichu especiais, por isso vale a pena tê-los e guardá-los, só para poder colocá-los em ginásios para que os outros tenham inveja.
NL Let ook op speciale editie-personages, zoals de seizoensgebonden Pikachu. Deze evolueren naar speciale Raichu, dus het is de moeite waard om deze te hebben en vast te houden, zodat je ze in Gyms kunt zetten zodat anderen jaloers kunnen zijn.
português | holandês |
---|---|
especiais | speciale |
outros | anderen |
PT Os criminosos cibernéticos em todo lugar procuram formas novas e sofisticadas para acessar esses dados para roubá-los, copiá-los ou vendê-los
NL Cybercriminelen over heel de wereld zoeken naar nieuwe en verfijnde manieren om toegang te krijgen tot gegevens om te stelen, kopiëren of verkopen
português | holandês |
---|---|
formas | manieren |
novas | nieuwe |
e | en |
acessar | toegang |
dados | gegevens |
ou | of |
é | krijgen |
PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.
NL Je leert de stoffen te weven, strak te trekken en aan elkaar te kruisen om ze geleidelijk om te toveren tot unieke juwelen.
português | holandês |
---|---|
tecidos | stoffen |
e | en |
gradualmente | geleidelijk |
aprender | leert |
PT Exportamos contatos em três formatos simultaneamente, para que você possa usá-los com praticamente qualquer outro sistema com o qual você queira exibi-los ou importá-los. Esses são:
NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:
português | holandês |
---|---|
contatos | contacten |
formatos | formaten |
outro | ander |
sistema | systeem |
PT Você pode arrastá-los para o seu computador ou clicar com o botão direito do mouse e editá-los ou substituí-los.
NL U kunt ze naar uw computer slepen, of rechtsklikken en deze bewerken of vervangen.
português | holandês |
---|---|
computador | computer |
ou | of |
e | en |
PT Se você deseja restaurar contatos, fotos, notas e assim por diante, há uma abordagem mais simples para esses tipos de dados: você pode extraí-los com o iPhone Backup Extractor antes de importá-los para o seu computador e sincronizá-los de volta
NL Als u contacten, foto's, notities, enzovoort wilt herstellen, is er een eenvoudigere benadering voor die gegevenstypen: u kunt ze extraheren met iPhone Backup Extractor voordat u ze naar uw computer importeert en ze weer synchroniseert
português | holandês |
---|---|
contatos | contacten |
fotos | foto |
notas | notities |
e | en |
abordagem | benadering |
iphone | iphone |
extractor | extraheren |
computador | computer |
tipos de dados | gegevenstypen |
mais | weer |
PT Ofertas de hotéis em Los Angeles. Pesquisa e compara hotéis em Los Angeles. Encontra quartos de hotel baratos em Los Angeles A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
NL Hoteldeals in Los Angeles. Zoek en vergelijk hotels in Los Angeles. Vind goedkope hotelkamers in Los Angeles. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PT Seja sozinho ou no meio de uma multidão e de um vídeo ou imagem estática, a câmera detecta um rosto humano.
NL De camera detecteert een menselijk gezicht, alleen of in een menigte, op basis van een videobeeld of een stilstaand beeld.
português | holandês |
---|---|
sozinho | alleen |
multidão | menigte |
imagem | beeld |
câmera | camera |
detecta | detecteert |
rosto | gezicht |
humano | menselijk |
PT Tudo bem pedir ajuda quando você precisa, especialmente em uma situação em que não consegue pagar as despesas sozinho
NL Het is OK om om hulp te vragen als je het nodig hebt, vooral in een situatie waar je je onkosten niet kunt oplossen in je eentje
português | holandês |
---|---|
ajuda | hulp |
especialmente | vooral |
situação | situatie |
consegue | kunt |
PT O mais importante é lembrar que você não está sozinho
NL En houd in gedachten dat je er niet alleen voor staat
PT * diário naufragado * Dia 1: sozinho, indo bem. Som mentalmente. Conheci um caranguejo Dia 2: Casei com o caranguejo. Dia 3: Eu comi minha esposa.
NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
português | holandês |
---|---|
sozinho | alleen |
indo | gaat |
bem | goed |
esposa | vrouw |
diário | dagboek |
PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.
NL Dit alleen maakt een SSL een echt onschatbare add-on service certificeren.
português | holandês |
---|---|
sozinho | alleen |
faz | maakt |
ssl | ssl |
verdadeiramente | echt |
PT Este quinto filme mostra seu corpo sendo levado até um riacho, onde um homem que mora sozinho na floresta o encontra
NL In deze vijfde film spoelt zijn lichaam aan in een kreek, waar een man die alleen in het bos woont hem vindt
português | holandês |
---|---|
filme | film |
corpo | lichaam |
homem | man |
mora | woont |
floresta | bos |
encontra | vindt |
PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align
NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal
português | holandês |
---|---|
lançamento | lancering |
portfólio | portfolio |
jornada | reis |
sucesso | succes |
ágil | agile |
escala | schaal |
jira | jira |
PT Quer saber mais? Migrações bem-sucedidas exigem um planejamento cuidadoso, mas você não está sozinho.
NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen goede planning. Maar: je staat er niet alleen voor.
português | holandês |
---|---|
migrações | migraties |
exigem | vereisen |
planejamento | planning |
está | ben |
sucedidas | succesvolle |
bem | goede |
PT Potente sozinho, mas ainda melhor em conjunto
NL Op zichzelf sterk, maar beter samen
português | holandês |
---|---|
melhor | beter |
conjunto | samen |
PT Há algumas outras etapas que você pode ter que executar como parte da migração para as quais a gente pode oferecer documentação, mas não faça tudo sozinho
NL Er kunnen nog een aantal andere stappen nodig zijn als onderdeel van je migratie waarvoor wij wel documentatie kunnen bieden, maar die we niet voor je uitvoeren
português | holandês |
---|---|
parte | onderdeel |
migração | migratie |
oferecer | bieden |
documentação | documentatie |
PT Mirar com a lanterna parece rápido e ágil, enquanto o tiro é bastante sólido também, mas é justo dizer que você não vai necessariamente continuar jogando por causa da força do jogo sozinho.
NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
bastante | behoorlijk |
sólido | solide |
justo | eerlijk |
necessariamente | noodzakelijkerwijs |
força | kracht |
PT A verificação de um documento de identidade sozinho não é suficiente quando se trata de criar um perfil de identidade online confiável
NL Het verifiëren van een identiteitsdocument alleen is niet voldoende om een betrouwbaar online identiteitsprofiel op te stellen
português | holandês |
---|---|
sozinho | alleen |
suficiente | voldoende |
online | online |
confiável | betrouwbaar |
PT Você pode começar uma campanha sozinho ou pedir a alguém para fazer isso em seu nome. Vamos considerar o exemplo da
NL Je kunt zelf een inzamelingsactie beginnen of iemand anders kan het voor je doen. Kijk bijvoorbeeld naar het
português | holandês |
---|---|
começar | beginnen |
exemplo | bijvoorbeeld |
PT Você não precisa descobrir as respostas sozinho
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen
português | holandês |
---|---|
precisa | hoeft |
sozinho | zelf |
PT Mais de US $27,5 bilhões em ouro foi inocentado no London Bullion Market em novembro de 2016 sozinho
NL Meer dan $27,5 miljard EUR en van goud verdween in het London Bullion Market in november 2016 alleen
português | holandês |
---|---|
bilhões | miljard |
ouro | goud |
novembro | november |
market | market |
PT Algumas das suas invenções? Um máquina que dispara as bolas de ténis para ajudar o jogador a praticar sozinho, ou uma raquete de metal que é mais fácil e prática de usar
NL Één van zijn beroemdste uitvindingen: een machine die tennisballen afschiet zodat een speler in zijn eentje kan trainen
português | holandês |
---|---|
máquina | machine |
jogador | speler |
PT Comente abaixo com qualquer dúvida ou pensamentos que você possa ter!Tenha um bom dia, e lembre-se, você não está sozinho lá fora.Nenhum de nós é.
NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.
português | holandês |
---|---|
pensamentos | gedachten |
e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções