NL Wil je een Pikachu-scène? Tik gewoon op de foto die je hebt van Pikachu en de app kiest automatisch de kleuren, zodat je je Hue-lampen kunt instellen op levendig geel, met een vleugje rood.
Traduzir "seizoensgebonden pikachu" para português
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "seizoensgebonden pikachu" de holandês para português
Traduções de seizoensgebonden pikachu
"seizoensgebonden pikachu" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| seizoensgebonden | sazonais |
Tradução de holandês para português de seizoensgebonden pikachu
holandês
português
PT Quer uma cena de Pikachu? Basta tocar na foto que você tem de Pikachu e o aplicativo selecionará automaticamente as cores, para que você possa definir as luzes do Hue para amarelo vibrante, com uma pitada de vermelho.
| holandês | português |
|---|---|
| tik | tocar |
| foto | foto |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| levendig | vibrante |
| scène | cena |
| lampen | luzes |
NL Wil je een Pikachu-scène? Tik gewoon op de foto die je hebt van Pikachu en de app kiest automatisch de kleuren, zodat je je Hue-lampen kunt instellen op levendig geel, met een vleugje rood.
PT Quer uma cena de Pikachu? Basta tocar na foto que você tem de Pikachu e o aplicativo selecionará automaticamente as cores, para que você possa definir as luzes do Hue para amarelo vibrante, com uma pitada de vermelho.
| holandês | português |
|---|---|
| tik | tocar |
| foto | foto |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| levendig | vibrante |
| scène | cena |
| lampen | luzes |
NL 9 Pokémon Pikachu is een activiteitenmeter waarmee je steeds meer bevriend kunt raken met de Pikachu op je scherm, naarmate je meer loopt. Het verscheen in Japan in maart 1998.
PT 9 Pokémon Pikachu é um pedómetro que lhe permite ir-se tornando melhor amigo do Pikachu no ecrã à medida que caminha. Foi lançado no Japão em Março de 1998.
| holandês | português |
|---|---|
| meer | melhor |
| japan | japão |
| maart | março |
| scherm | ecrã |
NL Let ook op speciale editie-personages, zoals de seizoensgebonden Pikachu. Deze evolueren naar speciale Raichu, dus het is de moeite waard om deze te hebben en vast te houden, zodat je ze in Gyms kunt zetten zodat anderen jaloers kunnen zijn.
PT Também fique atento aos personagens de edições especiais - como o Pikachu sazonal. Estes evoluem para Raichu especiais, por isso vale a pena tê-los e guardá-los, só para poder colocá-los em ginásios para que os outros tenham inveja.
| holandês | português |
|---|---|
| speciale | especiais |
| anderen | outros |
NL De Switch-versie — die beschikbaar is in de smaken Pikachu en Eevee (het zijn twee vergelijkbare games, maar met een iets andere inhoud) — is een sympathiek rollenspel gebaseerd op de oude GameBoy-klassieker Pokémon Yellow
PT A versão Switch - que está disponível nos sabores Pikachu e Eevee (são dois jogos semelhantes, mas com conteúdo ligeiramente diferente) - é um adorável RPG baseado no antigo clássico do GameBoy, Pokémon Yellow
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| smaken | sabores |
| en | e |
| vergelijkbare | semelhantes |
| games | jogos |
| inhoud | conteúdo |
| oude | antigo |
NL Hoe Pokemon Day te vieren met Pikachu Talk voor Alexa en Assistant
PT Como comemorar o Pokemon Day com Pikachu Talk para Alexa e Assistant
| holandês | português |
|---|---|
| vieren | comemorar |
| alexa | alexa |
| en | e |
| pokemon | pokemon |
| day | day |
NL Met Motion Sense kun je alarmen wegzwaaien, tracks overslaan met een veeg van je hand en interactie hebben met een klein aantal achtergronden (zwaaien naar Pikachu is een voorbijgaande nieuwigheid, maar niet veel anders)
PT O Motion Sense permite que você ignore os alarmes, pule faixas com um toque de sua mão e interaja com um pequeno número de papéis de parede (acenar para Pikachu é uma novidade passageira, mas não muito mais)
| holandês | português |
|---|---|
| tracks | faixas |
| hand | mão |
| en | e |
| klein | pequeno |
NL 3 Ambrella Co., Ltd.: een videogameontwikkelaar die in 1996 werd opgericht in Tokio. Behalve Pokémon Rumble, maakten ze spellen als Hey You, Pikachu! (Nintendo 64), Pokémon Channel (GameCube) en Pokémon Dash (Nintendo DS).
PT 3 Ambrella Co., Ltd.: Uma criadora de videojogos fundada em1996 em Tóquio. Para além de Pokémon Rumble, fizeram jogos como Hey You, Pikachu! (Nintendo 64), Pokémon Channel (GameCube), e Pokémon Dash (Nintendo DS).
| holandês | português |
|---|---|
| ltd | ltd |
| opgericht | fundada |
| tokio | tóquio |
| spellen | jogos |
| nintendo | nintendo |
| channel | channel |
| en | e |
NL De Switch-versie - die verkrijgbaar is in de smaken Pikachu en Eevee (het zijn twee vergelijkbare spellen, maar met iets andere inhoud) - is een lieflijk rollenspel gebaseerd op de oude GameBoy-klassieker Pokémon Yellow
PT A versão Switch - que está disponível nos sabores Pikachu e Eevee (são dois jogos semelhantes, mas com conteúdo ligeiramente diferente) - é um jogo de role-playing adorável baseado no antigo clássico GameBoy, o Pokémon Yellow
| holandês | português |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponível |
| smaken | sabores |
| en | e |
| vergelijkbare | semelhantes |
| inhoud | conteúdo |
| oude | antigo |
NL Hoe Pokemon Day te vieren met Pikachu Talk voor Alexa en Assistant
PT Como comemorar o Pokemon Day com Pikachu Talk para Alexa e Assistant
| holandês | português |
|---|---|
| vieren | comemorar |
| alexa | alexa |
| en | e |
| pokemon | pokemon |
| day | day |
NL Er is meestal een breed scala aan keuzes voor laptopdeals in de seizoensgebonden verkopen met kortingen van grote namen zoals Apple en Dell, evenals op Chromebooks en andere modellen.
PT Geralmente, há uma ampla gama de opções para negócios de laptop nas vendas sazonais com reduções de grandes nomes como Apple e Dell, bem como em Chromebooks e outros modelos.
| holandês | português |
|---|---|
| meestal | geralmente |
| scala | gama |
| keuzes | opções |
| seizoensgebonden | sazonais |
| namen | nomes |
| andere | outros |
| modellen | modelos |
| apple | apple |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
PT Seu jardim único possui antigas culturas agrícolas (ProSpecieRara), na maioria originárias de antigas hortas de fazendas - interagindo em sintonia com o conceito de cozinha Slow Food, com excelentes ingredientes frescos e sazonais.
| holandês | português |
|---|---|
| oude | antigas |
| en | e |
| uitstekende | excelentes |
| keuken | cozinha |
| seizoensgebonden | sazonais |
| verse | frescos |
| ingrediënten | ingredientes |
| uniek | único |
NL Seizoensgebonden gerechten, creatief en met passie klaargemaakt, verwennen veeleisende fijnproevers
PT Pratos sazonais preparados com criatividade e paixão para satisfazer os mais exigentes paladares
| holandês | português |
|---|---|
| seizoensgebonden | sazonais |
| gerechten | pratos |
| en | e |
| passie | paixão |
NL (Pocket-lint) - Als je een Nest-videodeurbel hebt , wist je dat je de beltoon kunt wijzigen? Google biedt seizoensgebonden beltonen voor zijn deurbellen, inclusief tonen met Halloween-thema voor de maand oktober
PT (Pocket-lint) - Se você possui uma campainha com vídeo Nest , sabia que pode alterar o toque dela? O Google oferece toques sazonais para suas campainhas, incluindo tons com tema de Halloween para o mês de outubro
| holandês | português |
|---|---|
| wist | sabia |
| wijzigen | alterar |
| seizoensgebonden | sazonais |
| deurbellen | campainhas |
| inclusief | incluindo |
| oktober | outubro |
| nest | nest |
| thema | tema |
| halloween | halloween |
NL Seizoensgebonden en promotionele e-mails worden op specifieke tijden gestuurd om lezers aan te moedigen aankopen te doen op hun website.
PT E-mails sazonais e promocionais são enviados em horários específicos para incentivar os leitores a fazer compras em seu website.
| holandês | português |
|---|---|
| seizoensgebonden | sazonais |
| en | e |
| specifieke | específicos |
| gestuurd | enviados |
| lezers | leitores |
| moedigen | incentivar |
| website | website |
NL Seizoensgebonden evenement conversiewaardestijging is gebaseerd op Black Friday weekend in 2018.
PT O aumento do valor de conversão de eventos sazonais é baseado no fim de semana de Black Friday em 2018.
| holandês | português |
|---|---|
| seizoensgebonden | sazonais |
| evenement | eventos |
| black | black |
| friday | friday |
| weekend | fim de semana |
| is | é |
NL De beste kwaliteit en een verse en seizoensgebonden keuken is voor ons een vanzelfsprekendheid. Wij bieden een dagelijks wisselende selectie van lunchmenu's. Snelle service en een selectie voor elk budget zijn onze sterke punten.
PT A melhor qualidade e uma cozinha fresca e sazonal é uma questão natural para nós. Nós oferecemos uma seleção diária de menus de almoço. Um serviço rápido e uma selecção para cada orçamento são os nossos pontos fortes.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| keuken | cozinha |
| selectie | seleção |
| snelle | rápido |
| service | serviço |
| budget | orçamento |
| sterke | fortes |
| punten | pontos |
| wij bieden | oferecemos |
NL Seizoensgebonden en promotionele e-mails worden op specifieke tijden gestuurd om lezers aan te moedigen aankopen te doen op hun website.
PT E-mails sazonais e promocionais são enviados em horários específicos para incentivar os leitores a fazer compras em seu website.
| holandês | português |
|---|---|
| seizoensgebonden | sazonais |
| en | e |
| specifieke | específicos |
| gestuurd | enviados |
| lezers | leitores |
| moedigen | incentivar |
| website | website |
NL Het heet gewoon Skate, en het wordt een live-service spel dat jaren van updates, content toevoegingen en "seizoensgebonden druppels" zal krijgen.
PT Chama-se Skate, e será um jogo de serviço ao vivo que receberá anos de atualizações, adições de conteúdo e "quedas sazonais".
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| spel | jogo |
| updates | atualizações |
| content | conteúdo |
| seizoensgebonden | sazonais |
| service | serviço |
| live | vivo |
NL Seizoensgebonden, authentiek en dicht bij de natuur. Dit is de smaak van de gezondheids- en lifestyle-keuken in het restaurant verve by sven. Een ode aan joie de vivre en genot.
PT Sazonal, autêntica e próxima da natureza. Este é o sabor da cozinha de saúde e estilo de vida na verve do restaurante sven. Uma ode à alegria de viver e de se divertir.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| dicht | próxima |
| natuur | natureza |
| smaak | sabor |
| restaurant | restaurante |
| keuken | cozinha |
NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.
PT Oferecemos aos nossos hóspedes uma cozinha fresca e sazonal, empenhados em trabalhar o máximo possível com os agricultores e produtores locais para oferecer um sabor autêntico com produtos 0-Km.
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecer |
| en | e |
| keuken | cozinha |
| mogelijk | possível |
| lokale | locais |
| producenten | produtores |
| smaak | sabor |
| wij bieden | oferecemos |
NL Geniet van onze moderne, verse en seizoensgebonden keuken, die wordt aangevuld met traditionele klassiekers. Onze gerechten worden met passie en aandacht voor detail bereid.
PT Cozinha de mercado num ambiente de estilo caseiro. Fígado de vitela com rösti, fondue chinoise e fondue de queijo durante os meses de Inverno. Boliche para aperitivos de negócios.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| keuken | cozinha |
NL Onze keuken verrast u met zorgvuldige en creatief klaargemaakte menu?s met regionale en seizoensgebonden producten.
PT Uma combinação de tradição e modernidade.
| holandês | português |
|---|---|
| met | de |
| en | e |
NL Ons menu wordt seizoensgebonden vernieuwd. In de herfst, van half september tot eind oktober, serveren wij fijne wildgerechten van de damhertenboerderij "Töni" op de Mostelberg.
PT O nosso menu é renovado sazonalmente. No outono, de meados de setembro até o final de outubro, nós servimos pratos selvagens finos da fazenda de gamos "Töni", no Mostelberg.
| holandês | português |
|---|---|
| menu | menu |
| herfst | outono |
| september | setembro |
| eind | final |
| oktober | outubro |
NL De Bel Etage biedt een seizoensgebonden, productgerichte en no-frills gastronomische keuken op het hoogste niveau. Chef-kok Michael Baader is verantwoordelijk voor de keuken sinds de opening van het huis in 1989.
PT O Bel Etage oferece uma cozinha gourmet sazonal, orientada para produtos e sem frescura ao mais alto nível. O chef Michael Baader é responsável pela cozinha desde que a casa foi inaugurada em 1989.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| en | e |
| keuken | cozinha |
| niveau | nível |
| michael | michael |
| verantwoordelijk | responsável |
| huis | casa |
NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.
PT Com a sua equipa só de mulheres, Marie Robert garante pratos saborosos, coloridos, criativos e lúdicos, preparados com produtos frescos da época.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| team | equipa |
NL Met haar team, dat uitsluitend uit vrouwen bestaat, laat ze je smakelijke en kleurrijke gerechten ontdekken die creatief en speels zijn en bereid met verse seizoensgebonden producten.
PT Aqui o chefe, Gregor Smolinsky, cozinha pessoalmente!
NL In een verzorgde ambiance wordt u getrakteerd op een creatieve, regionale en seizoensgebonden ...
PT Num ambiente bem conservado, você é tratado com uma cozinha criativa, regional e sazonal.
| holandês | português |
|---|---|
| ambiance | ambiente |
| creatieve | criativa |
| regionale | regional |
| en | e |
| u | você |
NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.
PT Eligo, do latim "Faça uma escolha". A nossa escolha é oferecer uma gastronomia italiana refinada, saborosa e generosa, baseada em produtos frescos e sazonais, a maioria dos quais provém da produção local.
| holandês | português |
|---|---|
| keuze | escolha |
| en | e |
| italiaanse | italiana |
| gastronomie | gastronomia |
| bieden | oferecer |
| verse | frescos |
| seizoensgebonden | sazonais |
| lokale | local |
NL Middenin het dorp gelegen, behaaglijk als een berghut met het comfort van een paleishotel, dat kenmerkt het nieuw vormgegeven vijfsterrenhotel met slechts 24 suites en een uitstekende seizoensgebonden en lokale keuken
PT Agradável como um chalé na montanha e confortável como um hotel palaciano, este hotel de cinco estrelas recentemente renovado, localizado no centro da vila, possui apenas 24 suítes e uma excelente cozinha sazonal e local
| holandês | português |
|---|---|
| dorp | vila |
| gelegen | localizado |
| nieuw | recentemente |
| en | e |
| uitstekende | excelente |
| lokale | local |
| keuken | cozinha |
| suites | suítes |
NL Het uitgebreide ontbijt omvat seizoensgebonden specialiteiten
PT Farto buffet de café da manhã com especialidades regionais
| holandês | português |
|---|---|
| specialiteiten | especialidades |
NL De Krafftkeuken is gebaseerd op lokale en seizoensgebonden creaties die in het restaurant met zicht op de Rijn of op het terras geserveerd worden.
PT A cozinha Krafft se baseia em criações locais e sazonais servidas tanto no restaurante com vista para o Reno, quanto no terraço.
| holandês | português |
|---|---|
| lokale | locais |
| en | e |
| seizoensgebonden | sazonais |
| creaties | criações |
| restaurant | restaurante |
| zicht | vista |
| rijn | reno |
| terras | terraço |
NL Restaurant "Park View" met seizoensgebonden en internationale mediterrane gerechten, "Terrace" in de zomer en een pianobar met een gezellige open haard
PT Restaurante "Park View" com pratos sazonais e internacionais mediterrânicos, "Terrace" no Verão, bem como um piano bar com uma lareira acolhedora
| holandês | português |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| park | park |
| seizoensgebonden | sazonais |
| en | e |
| internationale | internacionais |
| gerechten | pratos |
| zomer | verão |
| haard | lareira |
NL Het restaurant, onder leiding van Emmanuel Renaut, serveert vele verschillende gerechten met regionale seizoensgebonden producten
PT Sob a direção de Emmanuel Renaut, o restaurante serve uma seleção de pratos com produtos sazonais da região
| holandês | português |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| gerechten | pratos |
| regionale | região |
| seizoensgebonden | sazonais |
NL Oeverrestaurant met een klassieke, seizoensgebonden menukaart, visspecialiteiten, uitnodigend paviljoen
PT Restaurante junto ao lago com cozinha clássica e sazonal, especialidades de peixe, com uma convidativa construção em pavilhão
NL Het restaurant biedt seizoensgebonden gerechten, café met zelfbediening
PT O Parkhotel Emmaus é um paraíso de férias aberto o ano todo
NL In La Défense biedt Ô Mazette een moment om er even uit te breken en te genieten van een kleurrijke, warme verrassing in het daglicht onder een luxueus glazen dak. Geniet van seizoensgebonden Franse bistronomie.
PT Em La Défense, Ô Mazette oferece um momento para sair e desfrutar de uma surpresa colorida e quente sob a luz natural de um suntuoso telhado de vidro. Desfrute da bistronomia francesa sazonal.
NL Ontdek bijzondere, eigentijdse op Azië geïnspireerde gerechten met een stijlvolle twist terwijl u geniet van een innovatief drankje dat is samengesteld uit seizoensgebonden fruit en de beste alcoholische dranken.
PT Explore um banquete de culinária inspirada na Ásia contemporânea com elegância enquanto experimenta bebidas inovadoras, feitas com frutas sazonais e excelentes destilados.
NL Onder leiding van de getalenteerde chef-kok Mélissa Ravel, biedt ons Franse restaurant in bistrostijl een gevarieerd menu met lokale, seizoensgebonden producten afkomstig van kleine producenten
PT Liderado pela talentosa chef Mélissa Ravel, nosso restaurante em estilo bistrô francês oferece um cardápio variado com produtos locais sazonais de pequenos produtores
NL Campagne Beausoleil ligt in La Seyne-sur-Mer, op 1,6 km van het strand van Sablettes, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid, een tuin en een gemeenschappelijke lounge. De accommodatie ligt…
PT Situado em La Seyne-sur-Mer, a 1,3 km de Balaguier, o Campagne Beausoleil disponibiliza acomodações com uma piscina exterior sazonal, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um jardim. Com quartos familiares, esta propriedade…
NL Een grote boosdoener zijn de variabele kosten. Het verandert seizoensgebonden afhankelijk van uw productieniveaus en het schaalbaarheidspotentieel.
PT Um grande culpado é o custo variável. Altera sazonalmente, dependendo dos níveis de produção e do potencial de escalabilidade.
NL Statische stickers kun je verwijderen en meerdere keren opnieuw aanbrengen. Hierdoor zijn statische stickers super voor seizoensgebonden of tijdelijk gebruik, terwijl ze toch duurzaam genoeg zijn voor permanent gebruik.
PT Os autocolantes eletrostáticos podem ser removidos e reaplicados várias vezes, o que faz com que sejam excelentes para uso sazonal ou temporário, ainda que sejam suficientemente duradouros para o uso constante.
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe