NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
Traduzir "schipbreuk dagboek" para português
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "schipbreuk dagboek" de holandês para português
Tradução de holandês para português de schipbreuk dagboek
holandês
português
PT * diário naufragado * Dia 1: sozinho, indo bem. Som mentalmente. Conheci um caranguejo Dia 2: Casei com o caranguejo. Dia 3: Eu comi minha esposa.
| holandês | português |
|---|---|
| dagboek | diário |
| alleen | sozinho |
| gaat | indo |
| goed | bem |
| vrouw | esposa |
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
PT * diário de naufrágios * Dia 1: sozinho, indo bem. Mentalmente correto. Conheci um caranguejo Dia 2: Eu casei com o caranguejo. Dia 3: Eu comi minha esposa.
| holandês | português |
|---|---|
| dagboek | diário |
| alleen | sozinho |
| gaat | indo |
| goed | bem |
| vrouw | esposa |
NL Een schipbreuk lijden op een onbewoond eiland is niet noodzakelijk alles waar het om draait.
PT Viver a vida naufragada em uma ilha deserta não é necessariamente tudo o que se pensa.
| holandês | português |
|---|---|
| eiland | ilha |
NL Het leven dat schipbreuk lijdt op een onbewoond eiland is niet per se alles wat het is.
PT Viver a vida naufragado em uma ilha deserta não é necessariamente tudo o que parece ser.
| holandês | português |
|---|---|
| eiland | ilha |
NL De actie begint met Fenyx, aangespoeld aan de oevers van het Gouden Eiland na een schipbreuk, en ontdekt dat alle stervelingen in steen veranderd lijken
PT A ação começa com Fenyx, levado às costas da Ilha Dourada após um naufrágio, descobrindo que todos os mortais parecem ter sido transformados em pedra
| holandês | português |
|---|---|
| actie | ação |
| begint | começa |
| gouden | dourada |
| eiland | ilha |
| steen | pedra |
| lijken | parecem |
| na | após |
NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.
PT Crie um jornal online com informações atuais que você pode atualizar regularmente.
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| informatie | informações |
| regelmatig | regularmente |
| bijwerken | atualizar |
| je | você |
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
PT Se você está escrevendo, desenhando, fazendo um diário ou uma agenda, pode escolher entre três tamanhos e montar até 480 páginas.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| dagboek | diário |
| kies | escolher |
| en | e |
| pagina | páginas |
| je | você |
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.
| holandês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| slim | inteligente |
| dagboek | diário |
| vastleggen | capturar |
| en | e |
| verzamelen | coletar |
| delen | compartilhar |
| privé | privado |
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todas |
| foto | fotos |
| dagboek | diário |
| klikt | clicar |
| link | link |
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken
PT Para extrair seus textos do seu diário, você terá que extrair o arquivo do banco de dados
| holandês | português |
|---|---|
| teksten | textos |
| dagboek | diário |
| moet | terá |
NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u. LastPass biedt een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan in uw accounts, zodat u nooit meer wordt buitengesloten.
PT Se você continuar extraindo o diário com todas as suas senhas, então esta ferramenta é perfeita para você. O LastPass fornece um lugar seguro para salvar todas as suas senhas em suas contas, para que você nunca mais seja bloqueado.
| holandês | português |
|---|---|
| dagboek | diário |
| wachtwoorden | senhas |
| tool | ferramenta |
| perfect | perfeita |
| biedt | fornece |
| veilige | seguro |
| accounts | contas |
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
| holandês | português |
|---|---|
| dagboek | diário |
| iphone | iphone |
| maakte | fez |
| inhoud | conteúdo |
| lokale | local |
| map | pasta |
NL Je kunt zelfs schrijven over de ervaring in een dagboek als je er iemand over wilt vertellen.
PT Você pode até escrever sobre isso no seu diário, se sentir vontade de dizer a alguém.
| holandês | português |
|---|---|
| schrijven | escrever |
| dagboek | diário |
| vertellen | dizer |
| zelfs | até |
NL Stel voor dat ze naar een spa gaat voor een massage, yogalessen gaat volgen of begint met het bijhouden van een dagboek over haar gevoelens. Je zou ook een avond samen een gezonde maaltijd kunnen bereiden.
PT Sugira massagens em um spa, aulas de yoga ou fazer um diário. Vocês também podem se juntar para fazer um jantar saudável e gostoso para vocês dois.
| holandês | português |
|---|---|
| spa | spa |
| of | ou |
| dagboek | diário |
| gezonde | saudável |
NL Sommige experts bevelen aan om iedere dag in een dagboek te schrijven. Dit kan je helpen om in contact te komen met je gevoelens en zelfs erachter te komen hoe je er overheen komt.
PT Alguns especialistas recomendam que se escreva em um diário todos os dias para entrar em contato com os sentimentos e descobrir como superá-los.
| holandês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| dagboek | diário |
| schrijven | escreva |
| gevoelens | sentimentos |
| en | e |
NL Geïllustreerd dagboek: een bewuste dagelijkse praktijk
PT Diário ilustrado: prática diária e consciente
| holandês | português |
|---|---|
| praktijk | prática |
NL Geïllustreerd dagboek: je schetsboek met ervaringen vullen
PT Diário ilustrado: preencha seu sketchbook com experiências
| holandês | português |
|---|---|
| dagboek | diário |
| je | seu |
| met | com |
| ervaringen | experiências |
NL Leer hoe je een dagboek maakt van je schetsboek en leer tekenen met inkt en de kruisarceringstechniek
PT Aprenda a usar seu sketchbook como diário de vivências e explore o desenho com tinta por meio da técnica do cross-hatching
| holandês | português |
|---|---|
| leer | aprenda |
| je | seu |
| dagboek | diário |
| en | e |
| tekenen | desenho |
| inkt | tinta |
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
PT Se você está escrevendo, desenhando, fazendo um diário ou uma agenda, pode escolher entre três tamanhos e montar até 480 páginas.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| dagboek | diário |
| kies | escolher |
| en | e |
| pagina | páginas |
| je | você |
NL Geïllustreerd dagboek: een bewuste dagelijkse praktijk
PT Diário ilustrado: prática diária e consciente
| holandês | português |
|---|---|
| praktijk | prática |
NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.
PT Crie um jornal online com informações atuais que você pode atualizar regularmente.
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| informatie | informações |
| regelmatig | regularmente |
| bijwerken | atualizar |
| je | você |
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
| holandês | português |
|---|---|
| dagboek | diário |
| iphone | iphone |
| maakte | fez |
| inhoud | conteúdo |
| lokale | local |
| map | pasta |
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
PT Se você está escrevendo, desenhando, fazendo um diário ou uma agenda, pode escolher entre três tamanhos e montar até 480 páginas.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| dagboek | diário |
| kies | escolher |
| en | e |
| pagina | páginas |
| je | você |
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
PT Se você está escrevendo, desenhando, fazendo um diário ou uma agenda, pode escolher entre três tamanhos e montar até 480 páginas.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| dagboek | diário |
| kies | escolher |
| en | e |
| pagina | páginas |
| je | você |
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
PT Se você está escrevendo, desenhando, fazendo um diário ou uma agenda, pode escolher entre três tamanhos e montar até 480 páginas.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| dagboek | diário |
| kies | escolher |
| en | e |
| pagina | páginas |
| je | você |
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
PT Se você está escrevendo, desenhando, fazendo um diário ou uma agenda, pode escolher entre três tamanhos e montar até 480 páginas.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| dagboek | diário |
| kies | escolher |
| en | e |
| pagina | páginas |
| je | você |
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
PT Se você está escrevendo, desenhando, fazendo um diário ou uma agenda, pode escolher entre três tamanhos e montar até 480 páginas.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| dagboek | diário |
| kies | escolher |
| en | e |
| pagina | páginas |
| je | você |
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.
| holandês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| slim | inteligente |
| dagboek | diário |
| vastleggen | capturar |
| en | e |
| verzamelen | coletar |
| delen | compartilhar |
| privé | privado |
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todas |
| foto | fotos |
| dagboek | diário |
| klikt | clicar |
| link | link |
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken
PT Para extrair seus textos do seu diário, você terá que extrair o arquivo do banco de dados
| holandês | português |
|---|---|
| teksten | textos |
| dagboek | diário |
| moet | terá |
NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u. LastPass biedt een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan in uw accounts, zodat u nooit meer wordt buitengesloten.
PT Se você continuar extraindo o diário com todas as suas senhas, então esta ferramenta é perfeita para você. O LastPass fornece um lugar seguro para salvar todas as suas senhas em suas contas, para que você nunca mais seja bloqueado.
| holandês | português |
|---|---|
| dagboek | diário |
| wachtwoorden | senhas |
| tool | ferramenta |
| perfect | perfeita |
| biedt | fornece |
| veilige | seguro |
| accounts | contas |
NL Je kunt zelfs schrijven over de ervaring in een dagboek als je er iemand over wilt vertellen.
PT Você pode até escrever sobre isso no seu diário, se sentir vontade de dizer a alguém.
| holandês | português |
|---|---|
| schrijven | escrever |
| dagboek | diário |
| vertellen | dizer |
| zelfs | até |
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe