Traduzir "experiência mais contínua" para holandês

PT Ao incorporar a segurança em um pipeline de integração contínua, entrega contínua e implementação contínua, o DevSecOps passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento

• incorporar a segurança
• pipeline de integração
• entrega contínua
• implementação contínua
• parte ativa
• integrada do processo
• desenvolvimento

PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.

• Crie um ambiente
• contínua
• ciclos de feedback

PT O design de borda plana continua a partir do iPhone 12 mini, embora com uma fração de milímetro mais grosso, enquanto o alumínio continua a ser o material de escolha para a estrutura, com tarefas de manuseio de vidro na parte traseira

• design de borda
• continua a partir
• iPhone mini
• milímetro mais grosso
• enquanto o alumínio
• material de escolha
• estrutura
• tarefas de manuseio
• vidro na parte

PT Ele enfrenta mais concorrência, como a série Samsung Galaxy S22, mas o iPhone 13 continua se mantendo e continua a entregar em todos os aspectos.

• série Samsung Galaxy
• continua a entregar

PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.

• Crie um ambiente
• contínua
• ciclos de feedback

PT Sua causa se relaciona a uma necessidade contínua ou a uma situação única? Se for uma necessidade contínua, encare cada doação como o início de uma relação com o doador

• causa se relaciona
• necessidade contínua
• situação única
• for uma necessidade
• encare cada doação
• doador

PT Os dispositivos Google Home oferecem suporte para conversação contínua, então você não precisará dizer palavras de alerta para uma pergunta de acompanhamento, mas será necessário ativar a conversação contínua.

• dispositivos Google Home
• suporte para conversação
• pergunta de acompanhamento
• será necessário ativar
• conversação

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

• controle de origem
• conjuntos de ferramentas
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD
• Now

PT Automatize o gerenciamento de mudanças em toda a sua integração contínua e entrega contínua (CI/CD).

• Automatize o gerenciamento
• mudanças em toda
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

• controle de origem
• conjuntos de ferramentas
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD
• Now

PT Há uma infinidade de opções por aí - com fio, sem fio, designs de copo fechado e aberto, fones de ouvido estéreo e surround, fones de ouvido ovais e redondos, acabamentos em couro e material, a lista continua e continua.

• Há uma infinidade
• opções por aí
• fio
• designs de copo
• aberto
• fones de ouvido
• surround
• redondos
• acabamentos em couro
• material
• lista continua

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

• controle de origem
• conjuntos de ferramentas
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD
• Now

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

• controle de origem
• conjuntos de ferramentas
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD
• Now

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

• controle de origem
• conjuntos de ferramentas
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD
• Now

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

• controle de origem
• conjuntos de ferramentas
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD
• Now

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

• controle de origem
• conjuntos de ferramentas
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD
• Now

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

• controle de origem
• conjuntos de ferramentas
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD
• Now

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

• controle de origem
• conjuntos de ferramentas
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD
• Now

PT Dissemos isso sobre vários modelos do Audi RS, bem como modelos do SQ antes, mas a Audi continua fabricando-os e, sim, continua vendendo-os

• modelos do Audi
• modelos do SQ
• Audi continua fabricando-os
• sim
• continua vendendo-os

PT O G6 Play oferece muita bondade pelo seu preço modesto. Sua verdadeira vitória é a duração da bateria, que continua e continua.

• Play oferece muita
• preço modesto
• verdadeira vitória é
• duração da bateria
• continua

PT A entrega contínua expande a integração contínua ao implementar automaticamente as alterações de código em um ambiente de teste/produção

• entrega contínua expande
• automaticamente as alterações
• teste
• produção

PT Mas o ponto de experiência mais importante é que o histórico de atualizações oportunas da Samsung ainda precisa ser aprimorado, pois continua sendo um dos mais lentos, atrás de OnePlus.

• ponto de experiência
• histórico de atualizações
• Samsung ainda precisa
• aprimorado
• pois continua sendo
• lentos

PT A prova de identidade torna a experiência do cliente digital mais suave porque o abandono continua a ser um desafio chave na aplicação remota e nos processos de onboarding

• prova de identidade
• experiência do cliente
• remota
• processos de onboarding

PT Com o MW08 isso continua, mas a experiência é um pouco mais apurada.

• continua

PT No entanto, o Roam alterna entre Bluetooth e Wi-Fi automaticamente, o que significa que oferece uma experiência mais contínua ao se mover de dentro para fora e vice-versa

• entanto
• Wi-Fi automaticamente
• significa que oferece
• experiência mais contínua
• mover de dentro
• fora
• vice-versa

PT Claro, é mais caro que seus antecessores, mas este aparelho continua a oferecer uma experiência emblemática que custa centenas a menos que um equivalente da maioria dos outros

• Claro
• é mais caro
• antecessores
• centenas a menos
• equivalente da maioria

PT Ele oferece comutação automática entre Wi-Fi e Bluetooth - o que o Move maior (abaixo) não oferece - permitindo uma experiência de audição mais contínua ao mover de fora para dentro e vice-versa.

• Ele oferece comutação
• Wi-Fi
• Bluetooth
• Move maior
• abaixo
• oferece
• permitindo uma experiência
• audição mais contínua
• mover de fora
• dentro

PT Com o MW08 isso continua, mas a experiência é um pouco mais apurada.

• continua

PT Embora não seja muito diferente de seu antecessor, a Samsung continua a oferecer a experiência dobrável mais completa do mercado

• Embora não seja
• mercado

PT Sky Q continua a ser uma experiência de TV incrível que redefine a forma como você assiste televisão, incentivando-o a assistir a mais conteúdo quando, onde e como quiser.

• Sky Q continua
• experiência de TV
• assiste televisão
• incentivando-o a assistir
• onde

PT Claro, é mais caro que seus antecessores, mas este aparelho continua a proporcionar uma experiência emblemática que custa centenas menos do que um equivalente da maioria dos outros

• Claro
• é mais caro
• antecessores
• equivalente da maioria

PT Com o MW08 que continua, mas a experiência é um pouco mais refinada.

• continua

PT Certamente, a experiência de voz em torno da música supera em muito a experiência de toque - e isso está muito atrás da experiência do Google Nest Hub , que a esta altura tem uma interface de usuário (IU) muito mais refinada e útil.

• Certamente
• experiência de voz
• torno da música
• experiência de toque
• está muito atrás
• experiência do Google
• Hub
• usuário
• IU
• refinada

PT Isso diminui a experiência. O que é uma pena, pois a experiência pode, às vezes, estar perfeitamente bem. Mas não é consistente. É isso que nos levaria a outros rivais acessíveis com uma experiência de software mais limpa, como a Motorola.

• diminui a experiência
• é uma pena
• pois a experiência
• às vezes
• é consistente
• software mais limpa

PT Referindo-se à sua experiência na Europa e nos EUA, Manuel frisa que “a Suíça continua a ganhar destaque como um polo empresarial europeu que acolhe muitas marcas mundiais

• Europa
• EUA
• muitas marcas mundiais

PT Essa experiência contínua e sem atrito de trabalhar em segundo plano ajuda a construir a lealdade e a confiança do cliente.

• Essa experiência contínua
• atrito de trabalhar
• segundo plano ajuda
• construir a lealdade

PT O Gerador de Mapas da Visme não só permite que você crie mapas de maneira fácil e contínua, para visualizar áreas geográficas para o seu público, mas também permite que você crie uma experiência interativa

• Gerador de Mapas
• Visme não só
• fácil
• contínua
• visualizar áreas geográficas
• público
• experiência interativa

PT Alexa continua a entregar no Echo Show 5, portanto, para aqueles que já são fãs do sistema, é uma ótima experiência na tela pequena

• Echo Show
• portanto
• fãs do sistema
• é uma ótima
• tela pequena

PT Restaure conversas entre dispositivos, plataformas e sessões para uma experiência de mensagens contínua.

• plataformas
• mensagens

PT Mantenha as entregas com uma experiência de pagamento contínua.

• Mantenha as entregas
• experiência de pagamento

PT À medida que o usuário continua a navegar, os recursos são inteligentemente armazenados em cache, melhorando a experiência de primeira classe do seu PWA.

• recursos são inteligentemente
• cache
• melhorando a experiência

PT O Gerador de Mapas da Visme não só permite que você crie mapas de maneira fácil e contínua, para visualizar áreas geográficas para o seu público, mas também permite que você crie uma experiência interativa

• Gerador de Mapas
• Visme não só
• fácil
• contínua
• visualizar áreas geográficas
• público
• experiência interativa

PT Mas o Bixby continua sendo uma experiência da Marmite: o Bixby Home quer um monte de permissões para fornecer informações em outra tela inicial que consideramos um pouco tediosas para ser honesta, enquanto o Bixby Voice parece um primo ruim do Google

• Bixby continua sendo
• experiência da Marmite
• Bixby Home quer
• monte de permissões
• honesta
• enquanto o Bixby
• parece um primo
• Google

PT O Sky Go está alinhado com a nova experiência Sky Glass, mas continua a funcionar com o Sky Q.

• Sky Go está
• nova experiência Sky
• continua a funcionar
• Sky

PT Também dirigimos a gasolina de 1,4 litro, que tinha uma relação um pouco diferente e podia ser girada para longe das luzes, mas continua sendo uma experiência sólida e muito na estrada.

• dirigimos a gasolina
• litro
• tinha uma relação
• pouco diferente
• podia ser girada
• longe das luzes
• sólida

PT O controle do volante é fácil e o Virtual Cockpit continua sendo nosso recurso favorito de toda a tecnologia, porque faz uma diferença imediata e distinta na experiência do motorista.

• controle do volante
• fácil
• Virtual Cockpit continua
• nosso recurso favorito
• toda a tecnologia
• imediata
• distinta na experiência

PT Essa experiência contínua e sem atrito de trabalhar em segundo plano ajuda a construir a lealdade e a confiança do cliente.

• Essa experiência contínua
• atrito de trabalhar
• segundo plano ajuda
• construir a lealdade

PT A plataforma de aplicativos Sonos continua sendo a melhor no segmento de múltiplos quartos, e a tecnologia de rede sem fio da empresa é excelente para uma conexão sólida. Em nossa experiência, não tivemos problemas de desistência ou conexão.

• plataforma de aplicativos
• segmento de múltiplos
• tecnologia de rede
• fio da empresa
• sólida
• nossa experiência

PT À medida que o usuário continua a navegar, os recursos são inteligentemente armazenados em cache, melhorando a experiência de primeira classe do seu PWA.

• recursos são inteligentemente
• cache
• melhorando a experiência

PT À medida que o usuário continua a navegar, os recursos são inteligentemente armazenados em cache, melhorando a experiência de primeira classe do seu PWA.

• recursos são inteligentemente
• cache
• melhorando a experiência