Traduzir "wi fi automaticamente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wi fi automaticamente" de português para holandês

Traduções de wi fi automaticamente

"wi fi automaticamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

automaticamente automatisch automatische

Tradução de português para holandês de wi fi automaticamente

português
holandês

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

português holandês
navegador browser
configurado ingesteld
automaticamente automatisch
cookies cookies
certas bepaalde

PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:

NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:

português holandês
e en
automaticamente automatisch
navegador browser
log log
servidor server

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

português holandês
navegador browser
configurado ingesteld
automaticamente automatisch
cookies cookies
certas bepaalde

PT Mantenha as mãos no volante e o Polestar irá dirigir mais ou menos, mantendo a distância do carro na frente, mantendo a faixa, dirigindo automaticamente, fazendo manobras para evitar colisões e freando automaticamente

NL Houd uw handen aan het stuur en de Polestar zal min of meer zelf rijden door afstand te houden tot de voorligger, op de rijstrook te blijven, automatisch te sturen, manoeuvres uit te voeren om botsingen te vermijden en automatisch te remmen

português holandês
mãos handen
e en
irá zal
ou of
distância afstand
automaticamente automatisch
evitar vermijden
volante stuur

PT Gravando no modo duatlo, o Rival detecta automaticamente a transição da corrida para a bicicleta e muda automaticamente - embora 30 segundos ou mais depois de termos começado a pedalar em nossos testes

NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests

português holandês
modo modus
detecta detecteert
automaticamente automatisch
transição overgang
corrida hardlopen
bicicleta fiets
e en
segundos seconden
testes tests

PT Gravando no modo duatlo, o Rival detecta automaticamente a transição da corrida para a bicicleta e muda automaticamente - embora 30 segundos ou mais depois de termos começado a pedalar em nossos testes

NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests

português holandês
modo modus
detecta detecteert
automaticamente automatisch
transição overgang
corrida hardlopen
bicicleta fiets
e en
segundos seconden
testes tests

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

português holandês
navegador browser
configurado ingesteld
automaticamente automatisch
cookies cookies
certas bepaalde

PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:

NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:

português holandês
e en
automaticamente automatisch
navegador browser
log log
servidor server

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

português holandês
navegador browser
configurado ingesteld
automaticamente automatisch
cookies cookies
certas bepaalde

PT Atenção: Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.

NL Waarschuwing: Nadat u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server het nieuwe IP-adres automatisch bijgewerkt. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

português holandês
adicionar toegevoegd
endereço adres
automaticamente automatisch
mas maar

PT Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente para o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.

NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

português holandês
adicionar toegevoegd
endereço adres
automaticamente automatisch
mas maar

PT As duas áreas de foco automático mais amplas incluem a opção de foco em Pessoas ou Animal, onde a câmera reconhecerá automaticamente rostos de humanos ou animais e obterá o foco automaticamente

NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt

português holandês
duas twee
foco focus
incluem omvatten
opção optie
ou of
onde waarbij
câmera camera
rostos gezichten
animais dieren
e en
reconhecer herkent

PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.

NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.

português holandês
e-mail mailadres
automaticamente automatisch
conta account
plano plan
ilimitado onbeperkt

PT Preencha senhas automaticamente com o KeeperFill®O KeeperFill conecta você automaticamente e gera senhas complexas e aleatórias quando for preciso trocar senhas antigas ou criar senhas novas.

NL Wachtwoorden automatisch invullen met KeeperFill®KeeperFill meldt u automatisch aan en genereert sterke, willekeurige wachtwoorden als u oude wachtwoorden moet wijzigen of nieuwe moet maken.

PT O KeeperFill é a extensão para navegador do Keeper que ajuda a gerar automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente em sites que você acessa em seus PCs, notebooks e tablets Microsoft

NL KeeperFill is de browserextensie van Keeper waarmee u automatisch sterke wachtwoorden kunt maken en vervolgens automatisch kunt invullen in websites die u bezoekt op uw Microsoft PC's, laptops en tablets

PT O KeeperFill é uma ferramenta conveniente que gera automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente em sites que você acessa via Firefox

NL KeeperFill is een handige tool voor het automatisch genereren van sterke wachtwoorden, waarna u ze automatisch kunt invullen op websites die u opent via Firefox

PT O KeeperFill gera automaticamente senhas complexas e permite que você as preencha automaticamente para que sua experiência de navegação seja ainda mais simples e segura.

NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en zorgt ervoor dat u eenvoudig automatisch kunt invullen voor een makkelijkere en veiligere online surfervaring.

PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.

NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.

português holandês
ssl ssl
gerados gegenereerd
e en
automaticamente automatisch
rede netwerk
global wereldwijde
oferecendo bieden
criptografia versleuteling
robusta robuuste
desempenho prestaties
compatibilidade compatibiliteit

PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.

NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.

português holandês
assim ook
irá wordt
automaticamente automatisch
concurso wedstrijd
poderá mag

PT Para fazer isso, verifique se o dispositivo não está carregando ou conectado via USB (os backups do iCloud podem ser atualizados e sobrescritos automaticamente se o dispositivo estiver conectado a Wi-Fi, carregando e bloqueado).

NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).

português holandês
verifique controleer
carregando opladen
usb usb
backups back-ups
icloud icloud
atualizados bijgewerkt
e en
automaticamente automatisch

PT O iPhone Backup Extractor verificará automaticamente os backups localizados na sua pasta de backup padrão. Se o seu backup estiver localizado em um local diferente, selecione a pasta clicando em Adicionar backups`.

NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.

português holandês
iphone iphone
automaticamente automatisch
pasta map
se als
local locatie
a de
clicando klikken
adicionar toevoegen
selecione selecteert

PT Novas ramificações são automaticamente colocadas sob o mesmo esquema de integração contínua como principal, e qualquer uma das duas ramificações do repositório pode ser mesclada de modo automático antes de cada execução de teste

NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus

português holandês
novas nieuwe
esquema schema
e en
ser worden

PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.

NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.

português holandês
escolha kies
posições posities
e en
cores kleuren
widgets widgets
código code
automaticamente automatisch
site website
aplicativo app
ou of

PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.

português holandês
monitoramento monitoring
automaticamente automatisch
resolução resolutie

PT Passar automaticamente um cliente IP endereço e porta para o seu Hostwinds servidoras.

NL Passeren automatisch een klant IP adres en poort door naar uw Hostwinds servers.

português holandês
automaticamente automatisch
cliente klant
endereço adres
e en
porta poort
seu uw
ip ip
hostwinds hostwinds

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

português holandês
monitoramento monitoren
vps vps
proativamente proactief
e en
automaticamente automatisch
técnico technisch

PT Nós monitoramos seu serviço 24/7 e, caso ocorra um problema, abra automaticamente um tíquete de suporte para que nossa equipe de especialistas possa resolvê-lo o mais rápido possível.

NL Wij bewaken uw service 24/7 en als er zich een probleem voordoet, open dan automatisch een supportticket voor u, zodat ons team van experts het zo snel mogelijk kan oplossen.

português holandês
e en
automaticamente automatisch
equipe team
especialistas experts
rápido snel

PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.

português holandês
monitoramento monitoring
irá zal
automaticamente automatisch
resolução resolutie

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

português holandês
vps vps
proativamente proactief
e en
abre opent
automaticamente automatisch
técnico technisch
monitoramento controleert

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

português holandês
monitoramento volgen
vps vps
proativamente proactief
e en
automaticamente automatisch

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

português holandês
negócios business
surgir ontstaan
problema probleem
automaticamente automatisch
se zal

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.

português holandês
vps vps
licenças licenties
fornecidas verstrekt
servidor server
implantado ingezet
e en
licenciado gelicentieerd
automaticamente automatisch
vez keer
ativo actief
hostwinds hostwinds

PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

português holandês
configurada geconfigureerd
automaticamente automatisch
primeira eerste

PT O Auditor de Sites automaticamente agrupa os problemas por tipo e gera relatórios imprimíveis – todos completamente visualizáveis com gráficos coloridos.

NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.

português holandês
sites site
automaticamente automatisch
problemas issues
tipo type
e en
relatórios rapportages
gráficos grafieken

PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:

NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:

português holandês
ou of
obtenha krijg
nível niveau
progresso vooruitgang
agrupar groeperen
etiquetas tags
rastreador tracker
automaticamente automatisch
mostrar tonen
performance prestaties

PT O Rastreador de Classificações da Ahrefs traça os seus dados contra até dez competidores e automaticamente cria um relatório em 3 áreas chave:

NL Ahrefs’ Rank Tracker vergelijkt jouw data met tot wel 10 concurrenten en rapporteert automatisch op 3 belangrijke onderdelen:

português holandês
rastreador tracker
ahrefs ahrefs
competidores concurrenten
e en
automaticamente automatisch

PT Se o seu período de testes não for cancelado em 7 dias, automaticamente iremos facturar-lhe uma regular subscrição mensal

NL Als je je proefperiode niet binnen 7 dagen annuleert brengen we je een gewoon maandelijks abonnement in rekening

português holandês
dias dagen
subscrição abonnement
mensal maandelijks

PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.

NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.

português holandês
backups back-ups
icloud icloud
criados gemaakt
automaticamente automatisch
iphone iphone
internet internet
bloqueado vergrendeld
ou of
fonte -

PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .

NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .

português holandês
itunes itunes
iphone iphone
automaticamente automatisch
armazenados opgeslagen
pasta bestanden
padrão standaard
ver ziet

PT Ele extrai automaticamente o conteúdo dos arquivos para o seu computador

NL Het haalt automatisch de inhoud van de bestanden naar uw computer

português holandês
automaticamente automatisch
computador computer

PT O iPhone Backup Extractor encontra automaticamente a pasta de backup do iTunes e pode abri-la com um clique. Essa funcionalidade está na versão gratuita, então isso não vai custar nada.

NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.

português holandês
iphone iphone
backup backup
encontra vindt
automaticamente automatisch
itunes itunes
e en
pode kan
clique klik
funcionalidade functionaliteit
gratuita gratis
custar kost
um één

PT Preencha suas páginas mais rápido com o mais novo recurso do BookWright, o Quick Design. Posicione suas séries de fotos automaticamente, usando um dos nossos 10 novíssimos modelos de design. Mais fácil do que contar até três!

NL Maak je boek nu nóg sneller met BookWrights nieuwste functie: kant-en-klaar ontwerp. Je foto’s worden automatisch in een van onze nieuwe, professioneel ontworpen sjablonen gezet. Makkelijker kan niet!

português holandês
mais niet
automaticamente automatisch
contar kan
mais fácil makkelijker

PT A equipe de segurança queria criar um formulário no Confluence que os desenvolvedores pudessem usar para enviar automaticamente informações de segurança para a equipe de segurança muito mais cedo no processo de desenvolvimento

NL Het beveiligingsteam wilde een formulier aanmaken in Confluence dat ontwikkelaars konden gebruiken om veel eerder in het ontwikkelingsproces automatisch beveiligingsinformatie naar het beveiligingsteam te versturen

português holandês
criar aanmaken
formulário formulier
desenvolvedores ontwikkelaars
pudessem konden
usar gebruiken
enviar versturen
automaticamente automatisch

PT Procuraremos códigos automaticamente quando você comprar em sites selecionados.

NL We zoeken automatisch naar codes als je op bepaalde sites shopt.

português holandês
códigos codes
automaticamente automatisch
quando als
você je
sites sites
em naar

PT Ainda está procurando por códigos de cupom por conta própria? Vamos procurar por eles para que você não o tenha que fazer. Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos automaticamente o melhor ao seu carrinho.

NL Zoek je nog steeds zelf naar codes? Wij kunnen je dat uit handen nemen. Als we geldige codes vinden, passen we de beste automatisch op je winkelwagentje toe.

português holandês
códigos codes
automaticamente automatisch

PT Responder a um telefonema gerado automaticamente pelo banco ou outra instituição

NL Reageren op een automatisch gegenereerd telefoontje van de bank of een andere instelling

português holandês
gerado gegenereerd
automaticamente automatisch
banco bank
ou of
instituição instelling
um een

PT Com a inscrição, irá receber automaticamente a sessão gravada após o webinar ao vivo. E vale a pena rever as ideias mais tarde!

NL Degenen die zich hebben aangemeld, ontvangen na afloop automatisch een opname van de sessie. Zo heb je ook de kans om alle informatie nog eens rustig in je op te nemen.

português holandês
receber ontvangen
automaticamente automatisch
sessão sessie
após na

PT Por exemplo, se quiser avaliar se o conteúdo traduzido automaticamente 

NL Als je bijvoorbeeld wilt weten of content van machinevertaling 

português holandês
se als
quiser wilt
conteúdo content

PT Não há atalho mágico ou maneira de contorná-lo: se quiser ter certeza de que um determinado texto traduzido automaticamente corresponde às suas expetativas de qualidade, precisa de pedir uma revisão humana.

NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.

português holandês
mágico magische
quiser wilt
certeza zeker
texto tekst

PT Adicione senhas manualmente ou faça com que sejam salvas automaticamente quando você efetuar login em contas online. O RoboForm também pode importar suas senhas de um arquivo .CSV ou de outro gerenciador de senhas.

NL U kunt uw wachtwoorden handmatig toevoegen of ze automatisch opslaan als u inlogt bij een online account. RoboForm kan uw wachtwoorden ook importeren uit een csv-bestand en zelfs uit een andere wachtwoordmanager.

português holandês
adicione toevoegen
senhas wachtwoorden
manualmente handmatig
automaticamente automatisch
contas account
online online
importar importeren
arquivo bestand

Mostrando 50 de 50 traduções