PT Ele oferece comutação automática entre Wi-Fi e Bluetooth - o que o Move maior (abaixo) não oferece - permitindo uma experiência de audição mais contínua ao mover de fora para dentro e vice-versa.
Traduzir "ele oferece comutação" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ele oferece comutação" de português para holandês
Traduções de ele oferece comutação
"ele oferece comutação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de ele oferece comutação
português
holandês
NL Het biedt automatisch schakelen tussen Wi-Fi en Bluetooth - wat de grotere Move (hieronder) niet doet - waardoor een meer naadloze luisterervaring mogelijk is bij het verplaatsen van buiten naar binnen, en vice versa.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| e | en |
| bluetooth | bluetooth |
PT Touch-and-hold oferece maior personalização, permitindo a comutação através do modo de ruído, volume para cima ou para baixo, e a opção de lançar Spotify - mas apenas Spotify - e você pode definir uma destas opções em ambos os lados.
NL Touch-and-hold biedt meer aanpassingsmogelijkheden, zoals het schakelen tussen de ruismodus, het harder of zachter zetten van het volume en de optie om Spotify te starten - maar alleen Spotify - en je kunt een van deze opties aan beide kanten instellen.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| volume | volume |
| ou | of |
| lançar | starten |
| spotify | spotify |
| definir | instellen |
| lados | kanten |
PT Comutação automática do modo macro pode ser confusa às vezes
NL Automatisch schakelen in macromodus kan soms in de war raken
| português | holandês |
|---|---|
| vezes | soms |
PT A comutação automática do modo macro pode ser confusa
NL Automatisch schakelen in de macromodus kan in de war raken
| português | holandês |
|---|---|
| a | de |
PT O que pode ser ainda mais frustrante é que a certa distância a comutação automática pode ficar confusa, fazendo com que a câmera tente alternar constantemente entre os dois em um loop infinito.
NL Wat nog frustrerender kan zijn, is dat op een bepaalde afstand dat automatisch schakelen in de war kan raken, waardoor de camera constant probeert te schakelen tussen de twee in een eindeloze lus.
| português | holandês |
|---|---|
| distância | afstand |
| câmera | camera |
| tente | probeert |
| alternar | schakelen |
| constantemente | constant |
| loop | lus |
PT O painel LCD IPS de comutação rápida também possui tecnologia de subpixel RGB e isso, combinado com a alta contagem de pixels, deve resultar em praticamente nenhum efeito de porta de tela.
NL Het fast-switch LCD IPS-paneel beschikt ook over RGB-subpixeltechnologie en dat, in combinatie met het hoge aantal pixels, zou vrijwel geen schermdeureffect moeten opleveren.
| português | holandês |
|---|---|
| painel | paneel |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| também | ook |
| rgb | rgb |
| e | en |
| alta | hoge |
| contagem | aantal |
| pixels | pixels |
| praticamente | vrijwel |
PT Oculus Quest 2 - Painel LCD de comutação rápida com 1832 x 1920 por olho de 72 Hz no lançamento; Suporte de 90 Hz para vir
NL Oculus Quest 2 - LCD-scherm met snelle schakeling met 1832 x 1920 per oog 72 Hz bij lancering; 90Hz-ondersteuning komt eraan
| português | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| lcd | lcd |
| rápida | snelle |
| x | x |
| olho | oog |
| lançamento | lancering |
| suporte | ondersteuning |
PT Todos eles oferecem comutação automática entre dispositivos Apple também.
NL Ze bieden allemaal ook automatisch schakelen tussen Apple-apparaten.
| português | holandês |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| entre | tussen |
| dispositivos | apparaten |
| apple | apple |
| também | ook |
PT Comutação de DPI dinâmica por meio de botões com embreagem de sensibilidade também
NL On-the-fly DPI-omschakeling via knoppen met gevoeligheidskoppeling ook
| português | holandês |
|---|---|
| dpi | dpi |
| botões | knoppen |
| também | ook |
PT Comutação automática do modo macro pode ser confusa às vezes
NL Automatisch schakelen in macromodus kan soms in de war raken
| português | holandês |
|---|---|
| vezes | soms |
PT Comutação de DPI on-the-fly através de botões com embreagem de sensibilidade também
NL On-the-fly DPI-omschakeling via knoppen met gevoeligheidskoppeling ook
| português | holandês |
|---|---|
| dpi | dpi |
| botões | knoppen |
| também | ook |
PT Comutação de DPI on-the-fly através de botões com embreagem sensível também
NL On-the-fly DPI schakelen via knoppen met gevoeligheid koppeling ook
| português | holandês |
|---|---|
| dpi | dpi |
| botões | knoppen |
| também | ook |
PT A comutação automática do modo macro pode ficar confusa
NL Automatisch schakelen in de macromodus kan in de war raken
| português | holandês |
|---|---|
| a | de |
| pode | kan |
PT O que pode ser ainda mais frustrante é que, a uma certa distância, a comutação automática pode ficar confusa, fazendo com que a câmera tente constantemente alternar entre as duas em um loop infinito.
NL Wat nog frustrerender kan zijn, is dat op een bepaalde afstand dat automatisch schakelen in de war kan raken, waardoor de camera constant probeert te schakelen tussen de twee in een eindeloze lus.
| português | holandês |
|---|---|
| distância | afstand |
| câmera | camera |
| tente | probeert |
| constantemente | constant |
| alternar | schakelen |
| loop | lus |
PT O painel IPS LCD de comutação rápida também esportiva tecnologia RGB subpixel e que, combinado com a alta contagem de pixels deve resultar em praticamente nenhum efeito de porta de tela.
NL Het fast-switch LCD IPS-paneel is ook voorzien van RGB-subpixeltechnologie en dat zou, in combinatie met het hoge aantal pixels, moeten resulteren in vrijwel geen schermdeureffect.
| português | holandês |
|---|---|
| painel | paneel |
| ips | ips |
| lcd | lcd |
| também | ook |
| rgb | rgb |
| e | en |
| alta | hoge |
| contagem | aantal |
| pixels | pixels |
| praticamente | vrijwel |
PT A tela do fone de ouvido usa um painel de comutação rápida IPS LCD com um design de lente dual-stack que usa duas lentes (para cada olho) redirecionando a imagem para um campo de visão mais amplo
NL Het display van de headset maakt gebruik van een snel schakelend LCD IPS-paneel met een dual-stack lensontwerp dat twee lenzen (voor elk oog) gebruikt om het beeld om te leiden voor een breder gezichtsveld
| português | holandês |
|---|---|
| tela | display |
| rápida | snel |
| ips | ips |
| lcd | lcd |
| lentes | lenzen |
| fone de ouvido | headset |
PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| cachorro | hond |
| ou | of |
| brincar | spelen |
| humor | stemming |
| cozmo | cozmo |
| reagir | reageren |
PT Ele não gagueja nem se atrasa em nenhum lugar, portanto, não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar muito bem com ele
NL Hij stottert of vertraagt nergens, dus het maakt echt niet uit wat je ermee probeert te doen, hij kan het prima aan
| português | holandês |
|---|---|
| tente | probeert |
| bem | prima |
PT O Fitbit Inspire é um rastreador de atividades fino, elegante e à prova d'água que oferece um ótimo desempenho nas características que oferece, ao mesmo tempo em que oferece inúmeros acessórios para mudar o visual
NL De Fitbit Inspire is een slanke, stijlvolle en waterdichte activity tracker die een geweldige prestatie levert in de functies die hij biedt, terwijl hij ook tal van accessoires biedt om het uiterlijk te veranderen
| português | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| rastreador | tracker |
| elegante | stijlvolle |
| e | en |
| ótimo | geweldige |
| desempenho | prestatie |
| características | functies |
| acessórios | accessoires |
| mudar | veranderen |
| visual | uiterlijk |
PT O Fitbit Inspire é um rastreador de atividades fino, elegante e à prova d'água que oferece um ótimo desempenho nas características que oferece, ao mesmo tempo em que oferece inúmeros acessórios para mudar o visual.
NL De Fitbit Inspire is een slanke, stijlvolle en waterdichte activity tracker die een geweldige prestatie levert in de functies die hij biedt, terwijl hij ook tal van accessoires biedt om de look te veranderen.
| português | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| rastreador | tracker |
| elegante | stijlvolle |
| e | en |
| ótimo | geweldige |
| desempenho | prestatie |
| características | functies |
| acessórios | accessoires |
| mudar | veranderen |
| visual | look |
PT Ele pode ter um software um pouco menos preferível em comparação com dispositivos como os da Motorola nesta página, mas oferece uma ótima duração da bateria e é um telefone de ótimo orçamento que oferece muito desempenho pelo seu dinheiro.
NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | misschien |
| comparação | vergelijking |
| motorola | motorola |
| página | pagina |
| oferece | levert |
| e | en |
| ótimo | geweldige |
| desempenho | prestaties |
| dinheiro | geld |
| um pouco | iets |
PT Conclusão: Spotify é a plataforma de streaming de música mais amplamente disponível, que oferece uma grande variedade de músicas a um preço razoável. Ele também tem o nível gratuito, que o Apple Music não oferece.
NL Conclusie: Spotify is het meest beschikbare muziekstreamingplatform dat een enorm scala aan nummers biedt tegen een redelijke prijs. Het heeft ook de gratis laag, die Apple Music niet biedt.
| português | holandês |
|---|---|
| conclusão | conclusie |
| spotify | spotify |
| disponível | beschikbare |
| oferece | biedt |
| grande | enorm |
| variedade | scala |
| preço | prijs |
| razoável | redelijke |
| nível | laag |
| gratuito | gratis |
| apple | apple |
PT No entanto, ele permite passagem (graças às portas de entrada e saída HDMI com eARC) e oferece decodificação Dolby Atmos, que com a fonte certa oferece um som mais completo
NL Het laat echter doorvoer toe (dankzij HDMI in en uit poorten met eARC) en biedt Dolby Atmos-decodering, die met de juiste bron een completer geluid levert
| português | holandês |
|---|---|
| permite | laat |
| portas | poorten |
| e | en |
| hdmi | hdmi |
PT O Lily oferece GPS conectado, mas é claro que você deve levar seu telefone com você quando correr ou caminhar. Ele também não oferece Garmin Pay e não há tantas opções de treino específicas disponíveis em comparação com o Apple Watch.
NL De Lily biedt wel Connected GPS, maar daarvoor moet je natuurlijk je telefoon meenemen als je rent of loopt. Het biedt ook geen Garmin Pay en er zijn niet zoveel specifieke trainingsopties beschikbaar in vergelijking met Apple Watch.
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| levar | meenemen |
| telefone | telefoon |
| pay | pay |
| e | en |
| tantas | zoveel |
| específicas | specifieke |
| disponíveis | beschikbaar |
| comparação | vergelijking |
| apple | apple |
| conectado | connected |
| watch | watch |
PT The Play: 5 (2015) oferece um design bonito e sofisticado que adoramos, mas o mais importante é que o som que ele oferece é excelente
NL De Play: 5 (2015) biedt een prachtig, geavanceerd ontwerp waar we van houden, maar wat nog belangrijker is, het geluid dat het levert is fantastisch
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| sofisticado | geavanceerd |
| play | play |
PT Ele não oferece todas as métricas que você obtém com o Forerunner 945 ou o Fenix 6 Pro - mas suporta música offline, incluindo Spotify, ao mesmo tempo que oferece notificações de smartphone e outros ajustes.
NL Het biedt niet alle statistieken die u krijgt met de Forerunner 945 of de Fenix 6 Pro, maar het ondersteunt offline muziek, inclusief Spotify, terwijl het ook smartphonemeldingen en andere aanpassingen biedt.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| todas | alle |
| métricas | statistieken |
| suporta | ondersteunt |
| música | muziek |
| offline | offline |
| spotify | spotify |
| e | en |
| ajustes | aanpassingen |
PT Ele oferece muitos dos mesmos recursos do Charge 4, incluindo impermeabilização, rastreamento de freqüência cardíaca, estágios de sono, rastreamento de natação, dados de elevação e NFC para Fitbit Pay, mas oferece apenas GPS conectado.
NL Het biedt veel van dezelfde functies als de Charge 4, waaronder waterdichtheid, hartslagmeting, slaapstadia, zwemtracking, hoogtegegevens en NFC voor Fitbit Pay, maar het biedt alleen Connected GPS.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| muitos | veel |
| recursos | functies |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| nfc | nfc |
| fitbit | fitbit |
| pay | pay |
| gps | gps |
| conectado | connected |
PT Ele oferece desempenho de rastreamento de esportes estelar desde etapas diárias até eventos de vários dias; oferece personalização, correia de troca fácil e compatibilidade com o sistema Garmin mais amplo.
NL Het biedt geweldige sporttrackingprestaties, van dagelijkse stappen tot meerdaagse evenementen; het biedt aanpassing, eenvoudig verwisselen van de riem en compatibiliteit met het bredere Garmin-systeem.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| etapas | stappen |
| eventos | evenementen |
| personalização | aanpassing |
| fácil | eenvoudig |
| e | en |
| compatibilidade | compatibiliteit |
| sistema | systeem |
| garmin | garmin |
| amplo | geweldige |
PT Ele oferece uma pequena tela sensível ao toque para fornecer feedback, para que você possa verificar seus passos, sono ou notificações, mas também oferece uma variedade de rastreamento esportivo também
NL Het biedt een klein touchscreen-display om feedback te geven, zodat u uw stappen, slaap of meldingen kunt controleren, maar het biedt ook een reeks sporttracking
| português | holandês |
|---|---|
| pequena | klein |
| tela | display |
| feedback | feedback |
| possa | kunt |
| verificar | controleren |
| passos | stappen |
| sono | slaap |
| ou | of |
| notificações | meldingen |
| variedade | reeks |
PT A câmera perfeita para smartphone, então? Certamente diríamos que, em termos práticos, o Google Pixel 3 XL oferece muito e, mesmo sendo um dispositivo de 2018, ele oferece comparado a alguns rivais mais recentes
NL De perfecte smartphonecamera dan? We zouden zeker zeggen dat de Google Pixel 3 XL in praktische termen veel levert en zelfs als 2018-apparaat zal het presteren in vergelijking met sommige nieuwere rivalen
| português | holandês |
|---|---|
| perfeita | perfecte |
| pixel | pixel |
| oferece | levert |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| xl | xl |
| recentes | nieuwere |
PT Em termos de som, o JBL Charge 5 oferece um som muito além do seu tamanho. Ele oferece áudio robusto, seja qual for o gênero que você estiver ouvindo, graças ao layout inteligente de seus alto-falantes.
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
| português | holandês |
|---|---|
| tamanho | formaat |
| gênero | genre |
| layout | lay-out |
| inteligente | intelligente |
PT Para: Rakuten TV oferece uma excelente seleção de filmes e programas de TV, incluindo todos os lançamentos mais recentes. Ele também oferece alguns deles em até 4K HDR, incluindo Dolby Vision, e suporta som surround Dolby Atmos.
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| excelente | uitstekende |
| seleção | selectie |
| filmes | films |
| e | en |
| programas | shows |
| lançamentos | releases |
| hdr | hdr |
| suporta | ondersteunt |
PT O alto-falante de estante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk é uma estante e um alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
| português | holandês |
|---|---|
| estante | boekenplank |
| ikea | ikea |
| oferece | biedt |
| potência | vermogen |
| recursos | functies |
| apple | apple |
| sonos | sonos |
| airplay | airplay |
PT Ele oferece a escolha entre o Google Assistant e o Alexa como assistente de voz - embora não possam ser executados simultaneamente, é claro - e oferece um perfil de som equilibrado, rico e uma alegria para preencher seu espaço.
NL Het geeft je de keuze tussen Google Assistant en Alexa als stemassistent – hoewel deze natuurlijk niet gelijktijdig kunnen werken – en biedt een geluidsprofiel dat gebalanceerd, rijk en een genot is om je ruimte mee te vullen.
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | keuze |
| e | en |
| alexa | alexa |
| claro | natuurlijk |
| equilibrado | gebalanceerd |
| rico | rijk |
| preencher | vullen |
| espaço | ruimte |
PT Tal como acontece com o Sonos One, o One SL oferece um som poderoso para um pacote tão pequeno. Ele não oferece o mesmo desempenho que você obterá do Move ou dos Sonos Five maiores, mas não esperávamos isso.
NL Net als bij de Sonos One biedt de One SL een machtig geluid voor zon klein pakket. Hij levert niet dezelfde prestaties als de Move of de grotere Sonos Five, maar dat zouden we niet verwachten.
| português | holandês |
|---|---|
| pacote | pakket |
| pequeno | klein |
| desempenho | prestaties |
| maiores | grotere |
| poderoso | machtig |
PT Ele tem os assistentes inteligentes a bordo, oferece um som excelente para seu tamanho e oferece recursos extras, como o Sound Swap.
NL Het heeft de slimme assistenten aan boord, levert geweldig geluid voor zijn formaat en biedt ook extra functies zoals Sound Swap.
| português | holandês |
|---|---|
| inteligentes | slimme |
| recursos | functies |
PT Em termos de som, o JBL Charge 5 oferece um som muito além do seu tamanho. Ele oferece áudio robusto, seja qual for o gênero que você estiver ouvindo, graças ao layout inteligente de seus alto-falantes.
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
| português | holandês |
|---|---|
| tamanho | formaat |
| gênero | genre |
| layout | lay-out |
| inteligente | intelligente |
PT Para: Rakuten TV oferece uma excelente seleção de filmes e programas de TV, incluindo todos os lançamentos mais recentes. Ele também oferece alguns deles em até 4K HDR, incluindo Dolby Vision, e suporta som surround Dolby Atmos.
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| excelente | uitstekende |
| seleção | selectie |
| filmes | films |
| e | en |
| programas | shows |
| lançamentos | releases |
| hdr | hdr |
| suporta | ondersteunt |
PT Conclusão: Spotify é a plataforma de streaming de música mais amplamente disponível que oferece uma enorme variedade de músicas a um preço razoável. Ele também possui o nível gratuito, que o Apple Music não oferece.
NL Conclusie: Spotify is het meest beschikbare muziekstreamingplatform dat een enorm scala aan nummers biedt tegen een redelijke prijs. Het heeft ook de gratis laag, die Apple Music niet biedt.
| português | holandês |
|---|---|
| conclusão | conclusie |
| spotify | spotify |
| disponível | beschikbare |
| oferece | biedt |
| enorme | enorm |
| variedade | scala |
| preço | prijs |
| razoável | redelijke |
| nível | laag |
| gratuito | gratis |
| apple | apple |
PT Ele oferece muitos dos mesmos recursos do Charge 4, incluindo impermeabilização, rastreamento de frequência cardíaca, estágios de sono, rastreamento de natação, dados de elevação e NFC para Fitbit Pay, mas oferece apenas GPS conectado.
NL Het biedt veel van dezelfde functies als de Charge 4, waaronder waterdichtheid, hartslagmeting, slaapstadia, zwemtracking, hoogtegegevens en NFC voor Fitbit Pay, maar het biedt alleen Connected GPS.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| muitos | veel |
| recursos | functies |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| nfc | nfc |
| fitbit | fitbit |
| pay | pay |
| gps | gps |
| conectado | connected |
PT Ele oferece captura de vídeo 4K HDR, áudio bidirecional, juntamente com uma sirene e um refletor LED embutido. Também oferece visão noturna IR.
NL Het biedt 4K HDR-video-opname, 2-weg audio, een sirene en een ingebouwde LED-schijnwerper. Het biedt ook IR-nachtzicht.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| hdr | hdr |
| e | en |
| led | led |
| embutido | ingebouwde |
| também | ook |
PT Ele oferece vídeo 1080p com uma lente grande angular de 130 graus e oferece detecção de áudio e movimento, com um alto-falante para que você também possa falar através dele.
NL Het biedt 1080p-video met een groothoeklens van 130 graden en biedt audio- en bewegingsdetectie, met een luidspreker zodat je er ook doorheen kunt praten.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| graus | graden |
| e | en |
| possa | kunt |
| falar | praten |
PT Ele oferece suporte para o Apple Pencil de segunda geração e oferece todos os recursos mais recentes em um formato mais compacto que o modelo 12.9.
NL Het biedt ondersteuning voor de Apple Pencil van de tweede generatie en biedt de nieuwste functies in een compacter formaat dan het 12.9-model.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| apple | apple |
| geração | generatie |
| e | en |
| recursos | functies |
| formato | formaat |
| compacto | compacter |
| modelo | model |
PT O Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker é uma estante e alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, além do Apple AirPlay 2.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| estante | boekenplank |
| oferece | biedt |
| potência | vermogen |
| recursos | functies |
| apple | apple |
| sonos | sonos |
| airplay | airplay |
PT Ele oferece suporte para a segunda geração do Apple Pencil e oferece todas as últimas características em um formato mais compacto do que o modelo 12.9.
NL Hij biedt ondersteuning voor de tweede generatie Apple Pencil en hij biedt alle nieuwste functies in een compacter formaat dan het 12,9-model.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| geração | generatie |
| apple | apple |
| e | en |
| características | functies |
| formato | formaat |
| compacto | compacter |
| modelo | model |
PT Oferece detecção de movimento e áudio (áudio bidirecional), além de visão noturna em preto e branco. A grande vantagem do Arlo Cam padrão é que ele usa baterias recarregáveis - ele também pode ser conectado à rede elétrica se você desejar.
NL Het biedt bewegings- en audiodetectie (tweerichtingsaudio) en heeft zwart-wit nachtzicht. Het grote voordeel ten opzichte van de standaard Arlo Cam is dat hij oplaadbare batterijen gebruikt - hij kan desgewenst ook op het lichtnet worden aangesloten.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| e | en |
| grande | grote |
| vantagem | voordeel |
| arlo | arlo |
| padrão | standaard |
| usa | gebruikt |
| baterias | batterijen |
| também | ook |
| conectado | aangesloten |
| visão noturna | nachtzicht |
PT Vindo da Amazon, ele também oferece suporte ao Alexa, o que significa que você pode usar a pesquisa por voz diretamente do controle remoto. Embora também seja apenas 1080p, ele suporta alguns formatos HDR.
NL Het komt van Amazon en ondersteunt ook Alexa, wat betekent dat je spraakgestuurd zoeken rechtstreeks vanaf de afstandsbediening kunt gebruiken. Hoewel het ook alleen 1080p is, ondersteunt het wel enkele HDR-indelingen.
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| usar | gebruiken |
| pesquisa | zoeken |
| diretamente | rechtstreeks |
| formatos | indelingen |
| hdr | hdr |
PT Ele perde algumas coisas - ele oferece apenas uma tela de 60 Hz, não há carregamento sem fio e sem impermeabilização, mas por outro lado, é uma ótima experiência.
NL Het mist een paar dingen - het biedt alleen een 60Hz-scherm, er is geen draadloos opladen en geen waterdichtheid, maar verder is het een geweldige ervaring.
| português | holandês |
|---|---|
| coisas | dingen |
| oferece | biedt |
| tela | scherm |
| carregamento | opladen |
| e | en |
| outro | verder |
| experiência | ervaring |
| sem fio | draadloos |
PT As funções que ele oferece combinam muito com as que você obtém no Fenix 6 - então ele basicamente faz tudo - mas tem um preço um pouco mais barato do que o Fenix porque não tem exatamente a mesma construção e proteção
NL De functies die het biedt, komen erg overeen met die van de Fenix 6 - dus het doet eigenlijk alles - maar het is iets goedkoper geprijsd dan de Fenix omdat het niet helemaal dezelfde bouw en bescherming heeft
| português | holandês |
|---|---|
| funções | functies |
| oferece | biedt |
| preço | geprijsd |
| construção | bouw |
| e | en |
| proteção | bescherming |
| mais barato | goedkoper |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Nest Aware, incluindo para que dispositivos Nest ele é necessário, o que ele oferece e quanto
NL Hier is alles wat je moet weten over Nest Aware, inclusief voor welke Nest-apparaten het nodig is, wat het te bieden heeft en hoeveel het kost.
| português | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| dispositivos | apparaten |
| oferece | bieden |
| e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comutação comutação automática ele oferece ele oferece suporte ele oferece muitos ele oferece segurança ele oferece possam ele oferece tudo ele oferece reprodução câmera ele oferece ele oferece algo ele oferece software ele oferece três ele oferece controle ele oferece recursos ele oferece som ele não oferece ele também oferece ele apenas oferece ele oferece às ele oferece detecção ele ele e compatível ele fornece ele funcione ele usa ele recebe ele está ele lista ele e ele atende ele está mudando ele revelou ele ajuda ele permite ele encontra ele está disponível ele e oferecido ele começou ele estudou ele vai ele atualizará então ele ele faz ele quase ele espere ele simplifica ele ostenta ele apresentará ele captura
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe