Traduzir "consistent" para português

PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.

• aplicativos de SaaS
• auto-hospedados
• nuvem
• híbridos

PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.

• completa de recursos
• oferece um processo
• desenvolvimento eficiente
• consistente imediato
• Funciona com Git

PT Mantenha sua mensagem consistente em todas as plataformas, incorporando a imagem de marca da sua empresa no design do seu folheto

• Mantenha sua mensagem
• plataformas
• incorporando a imagem

PT Profissionais de finanças escolhem os produtos Atlassian para gerenciar fluxos de trabalho, comunicar-se em tempo real e compartilhar resultados com consistência e velocidade.

• Profissionais de finanças
• fluxos de trabalho

PT Automação para imposição de um processo consistente

• Automação para imposição
• processo consistente

PT Graças às nossas parcerias com tecnologias de marketing digital e de CMS líderes no mercado, garantimos que o seu negócio se destaca na Web e que a sua marca se mantém consistente em todos os pontos de contacto digitais. 

• Graças às nossas
• tecnologias de marketing
• negócio se destaca
• Web
• marca se mantém
• pontos de contacto

PT Desde websites institucionais a perfis em redes sociais, passando por páginas de parceiros ou diretórios, asseguramos a fácil gestão, consistência, atualidade e a máxima visibilidade da sua presença online.

• Desde websites institucionais
• perfis em redes
• passando por páginas
• parceiros
• diretórios
• asseguramos a fácil
• consistência
• atualidade
• presença

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

• Tableau Catalog
• Tableau Prep Conductor
• Tableau Data Management
• organização sempre disponibilize

PT Um software de gestão de tarefas online ajuda você a trabalhar de forma eficiente e consistente. A longo prazo, você e sua equipe serão capazes de fazer mais e melhorar seu padrão de trabalho.

• software de gestão
• tarefas online ajuda
• consistente
• longo prazo
• equipe serão capazes
• melhorar seu padrão

PT Todos esses dados são avaliados para gerar um perfil comportamental consistente, que é usado para avaliar o risco de fraude

• gerar um perfil
• consistente
• risco de fraude

PT 86% acham que oferecer um modelo operacional consistente que abrange local, nuvem privada, nuvem pública e SaaS é importante ou muito importante

• acham que oferecer
• modelo operacional consistente
• abrange local
• nuvem privada
• nuvem pública
• SaaS é importante
• importante

PT E oferecer aos líderes de negócios uma plataforma estável, porém flexível, na qual possam confiar para qualquer iniciativa digital.

• oferecer aos líderes
• negócios uma plataforma
• porém flexível
• qual possam confiar
• qualquer iniciativa

PT Reduzir os riscos com gerenciamento de políticas consistente, aplicação de segurança comprovada e conformidade em todos os dispositivos, locais e usuários.

• Reduzir os riscos
• gerenciamento de políticas
• aplicação de segurança
• dispositivos
• locais

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

• Tableau Catalog
• Tableau Prep Conductor
• Tableau Data Management

PT No início da pandemia de COVID-19, as organizações que tinham uma cultura de dados estavam em clara posição de vantagem. Elas podiam compreender as mudanças, alterar o rumo quando necessário, e inovar de modo consistente.

• início da pandemia
• organizações que tinham
• Elas podiam compreender
• mudanças
• alterar o rumo
• necessário
• inovar de modo

PT Em contraste, os market makers não cobram comissões sobre comércios e agir como contra partes comércios, então eles têm a perder se os comerciantes continuam a fazer lucros consistentes de escalpelamento

• contraste
• comissões sobre comércios
• agir como contra
• comércios
• então eles têm
• consistentes de escalpelamento

PT Desde termos jurídicos, técnicos ou científicos até elementos dos guias empresariais de estilo e redação: após serem inseridos no Glossário, os termos são automaticamente aplicados de forma adequada e consistente na tradução

• Desde termos jurídicos
• técnicos
• científicos até elementos
• redação
• após serem inseridos
• Glossário
• termos são automaticamente
• adequada
• consistente na tradução

PT As redes neurais do DeepL superam outros sistemas, fazendo do Tradutor DeepL o melhor tradutor automático do mundo

• superam outros sistemas
• fazendo do Tradutor

PT As métricas oferecem uma maneira simples de criar uma exibição resumida e consistente dos seus KPIs mais importantes

• simples de criar
• exibição resumida
• importantes

PT Independentemente do tamanho da sua implantação, o Tableau Server oferece a você e aos seus usuários uma plataforma consistente e confiável

• Independentemente do tamanho
• implantação
• Tableau Server oferece
• usuários uma plataforma
• confiável

PT Em última análise, você terá o poder de ser consistente com suas contas, ao mesmo tempo em que monitora sua influência social

• última análise
• terá o poder
• monitora sua influência

PT Agora você pode salvar e reutilizar facilmente os modelos para uma aparência limpa e consistente nas miniaturas de seu vídeo. A partir de agora, você não precisa pagar a licença do Adobe Photoshop apenas para criar miniaturas de vídeos no YouTube.

• aparência limpa
• consistente nas miniaturas
• vídeo
• partir de agora

PT Um perfil de listagem consistente e sempre presente irá melhorar a sua classificação no Motor de Busca, assegurando que nunca perca um cliente por causa de erros de comunicação.

• perfil de listagem
• sempre presente irá
• classificação no Motor
• Busca
• assegurando que nunca
• cliente por causa

PT Estes serviços ajudam-no a estabelecer uma coerência operacional entre as suas diferentes aplicações e a atualizá-las mais rapidamente

• Estes serviços ajudam-no
• estabelecer uma coerência
• diferentes aplicações
• atualizá-las mais rapidamente

PT A nossa solução garante a consistência dos seus dados, de forma a assegurar que todas as modificações simultâneas num dado foram realizadas sem perder qualquer informação.

• nossa solução garante
• modificações simultâneas num
• qualquer

PT Fornece um quadro consistente para autores, operadores, e consumidores destes mecanismos de autenticação de correio electrónico trabalharem em conjunto na redução do spam de correio electrónico

• Fornece um quadro
• autores
• operadores
• consumidores destes mecanismos
• autenticação de correio
• trabalharem em conjunto
• redução do spam
• correio electrónico

PT Isso também é verdade para telefones mais antigos, com forte suporte na frente de software e uso consistente de design para várias gerações de dispositivos.

• antigos
• software

PT O Android também não é tão consistente com o suporte de software.

PT Se você está planejando adicionar um segundo GH5 à sua configuração, ficará feliz em saber que, tanto para as fotos quanto para o vídeo, os resultados certamente parecem consistentes entre os dois corpos

• está planejando adicionar
• resultados certamente parecem
• dois corpos

PT Mais impressionante, porém, é que as duas câmeras se mantêm consistentes uma com a outra em termos de cor e faixa dinâmica

• impressionante
• porém
• câmeras se mantêm
• outra em termos
• cor
• faixa dinâmica

PT Isso ajuda as fotos tiradas com essas duas câmeras a parecerem consistentes, o que não é o caso de muitos outros telefones.

• ajuda as fotos
• essas duas câmeras
• parecerem consistentes
• é o caso

PT Mas, na maior parte, as cores do A7200GT - mesmo tons de pele complicados - não prejudicam o que é, em última análise, uma imagem consistentemente envolvente e assistível.

• maior parte
• tons de pele
• última análise
• imagem consistentemente envolvente

PT O rastreamento de piscina da Garmin é consistentemente sólido em todo o seu alcance de relógio e isso não muda com o Forerunner 55

• rastreamento de piscina
• Garmin é consistentemente
• alcance de relógio

PT Claro, mais uma vez, um dispositivo usado no pulso tão pequeno provavelmente não será superpreciso, mas achamos que é consistente

• Claro
• vez
• tão pequeno provavelmente
• será superpreciso
• achamos que é

PT Obter médias acima disso é um pouco mais difícil, mas parece um número consistente

• Obter médias acima
• é um pouco
• difícil
• parece um número

PT Estamos testando frequentemente em todos os idiomas para obter consistentemente baixo WER em todos os tipos de mídia. Nossos testes demonstram o menor WER quando comparado com alguns dos maiores jogadores do mercado.

• Estamos testando frequentemente
• idiomas para obter
• tipos de mídia
• Nossos testes demonstram
• alguns dos maiores

PT Não enlouquecendo e jogando em resoluções de três dígitos e lentes de zoom massivas, mas uma câmera principal decente, uma grande angular com resultados mais consistentes para a lente principal e um zoom decente 2x ou 3x seria o local

• enlouquecendo
• jogando em resoluções
• três dígitos
• lentes de zoom
• câmera principal decente
• principal
• zoom decente
• seria o local

PT Confie em um sistema que oferece gerenciamento de recursos consistente a todas as tarefas de TI e a aplicativos relevantes.

• tarefas de TI
• aplicativos

PT Automatize um processo consistente de aprovação/revisão com um ciclo de vida predefinido para políticas atualizadas.

• Automatize um processo
• aprovação

PT Em nossas medições durante todo o dia e durante os treinos, o sistema certamente parecia preciso e consistente

• nossas medições durante
• durante os treinos
• sistema certamente parecia
• consistente

PT Esta é uma placa de vidro de tamanho médio com um deslizamento de dedo suave e uma sensação de clicker bastante consistente em sua superfície, exceto uma pequena zona morta no topo, o que é esperado de uma almofada não-háptica

• é uma placa
• vidro de tamanho
• deslizamento de dedo
• sensação de clicker
• exceto uma pequena
• morta no topo
• almofada não-háptica

PT Ele não tem exatamente o design elegante do modelo Pro, como dizemos, mas permanece consistente com a experiência OnePlus clássica de obter grande valor por seus gastos.

• Pro
• dizemos
• experiência OnePlus clássica
• obter grande valor

PT Produtos promocionais personalizados também permitem que você mantenha a consistência da marca em toda a empresa, o que garante o reconhecimento positivo da marca em todos os momentos.

• Produtos promocionais personalizados
• consistência da marca
• toda a empresa
• garante o reconhecimento

PT Especialistas em marketing e design, incluindo web design, garantirão que sua mensagem seja consistente e envolvente em todos os níveis

• Especialistas em marketing
• design
• incluindo web design
• seja consistente
• níveis

PT Além disso, oferece uma bolsa com a marca que é consistente com a mensagem e o espírito de sua marca

• disso
• oferece uma bolsa
• marca que é
• mensagem

PT Os spreads são menos consistentes e pode alargar consideravelmente durante períodos particularmente voláteis em um mercado financeiro.

• spreads são menos
• alargar consideravelmente durante
• mercado

PT O designer de itens do catálogo de serviços permite que não administradores criem, mantenham e publiquem itens de catálogo. Um processo de design e publicação estruturado garante utilização consistente.  

• designer de itens
• administradores criem
• mantenham
• processo de design
• publicação estruturado garante
• consistente

PT Pessoalmente, porém, uma coisa consistente entre as versões do BigCommerce é a terminologia confusa. Você precisa estar familiarizado com os termos, para que você não gaste muito tempo procurando o que eles significam. 

• Pessoalmente
• porém
• versões do BigCommerce
• terminologia confusa
• precisa estar familiarizado
• termos
• eles significam

PT Isso também é verdade para modelos de iPhone mais antigos, com forte suporte na frente de software e uso consistente de design para várias gerações de dispositivos.

• iPhone mais antigos
• software

PT Para começar, a Série S é capaz de jogos consistentes de 60 quadros por segundo, até 120fps, embora em uma resolução de 1440p em vez de 4K (como a Série X)

• começar
• Série S é
• segundo
• Série X