NL Open WhatsApp en tik rechtsonder op Settings
Traduzir "rechtsonder" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechtsonder" de holandês para português
Tradução de holandês para português de rechtsonder
holandês
português
PT Abra o WhatsApp e toque em Settings no canto inferior direito
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| tik | toque |
| settings | settings |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
| holandês | português |
|---|---|
| vindt | encontra |
| meestal | normalmente |
| browser | navegador |
| pictogram | ícone |
| firefox | firefox |
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backup |
| exporteren | exportar |
| klikt | clique |
| scherm | tela |
| html | html |
| en | e |
| csv | csv |
NL Stap 3. Als uw bestand hier is, gefeliciteerd: klik op het bestand, klik op Recover rechtsonder in het scherm en we zijn klaar. Zo niet, lees dan verder.
PT Etapa 3. Se o seu arquivo estiver aqui, parabéns: clique no arquivo, clique em Recover no canto inferior direito da tela e pronto. Caso contrário, continue a ler.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | etapa |
| bestand | arquivo |
| gefeliciteerd | parabéns |
| scherm | tela |
| en | e |
| verder | continue |
NL Trek een lijn van linksboven naar rechtsonder
PT Desenhe uma reta que vai do topo esquerdo até a base direita
NL Gebruik je rechte rand om voorzichtig een lijn te trekken van de linker bovenhoek van het papier naar rechtsonder
PT Use a régua para desenhar cuidadosamente uma linha que vai do canto esquerdo superior do papel até o canto direito inferior
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| voorzichtig | cuidadosamente |
| linker | esquerdo |
| papier | papel |
NL Klik op "Outlook-agenda's synchroniseren" en vervolgens op "Toepassen" rechtsonder in uw scherm.
PT Clique em "Sincronizar calendários do Outlook" e depois em "Aplicar" no canto inferior direito da tela.
| holandês | português |
|---|---|
| synchroniseren | sincronizar |
| en | e |
| toepassen | aplicar |
| scherm | tela |
NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
PT ... e toque em "Mover para" no canto inferior direito. Isso permitirá que você mova a nota excluída de volta para uma pasta normal: e desfaça a exclusão.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| tik | toque |
| notitie | nota |
| normale | normal |
| map | pasta |
| u | você |
NL U kunt specifieke gegevens naar uw computer extraheren door te selecteren en te klikken op Extract rechtsonder in het scherm.
PT Você pode extrair dados específicos para o seu computador, selecionando e clicando em Extract na parte inferior direita da tela.
| holandês | português |
|---|---|
| specifieke | específicos |
| gegevens | dados |
| computer | computador |
| selecteren | selecionando |
| en | e |
| klikken | clicando |
| scherm | tela |
NL Tik op Select rechtsboven, selecteer vervolgens alle foto's die je wilt verwijderen en tik rechtsonder op Delete
PT Toque em Select no canto superior direito, selecione todas as fotos que deseja excluir e toque em Delete no canto inferior direito.
| holandês | português |
|---|---|
| tik | toque |
| selecteer | selecione |
| alle | todas |
| foto | fotos |
| wilt | deseja |
| en | e |
NL Tik op het tandwiel Instellingen rechtsonder en tik vervolgens op Data and Storage Usage
PT Toque na engrenagem Configurações no canto inferior direito e toque em Data and Storage Usage
| holandês | português |
|---|---|
| tik | toque |
| het | em |
| instellingen | configurações |
| data | data |
| storage | storage |
NL Tik rechtsonder op More en vervolgens op App Settings
PT Toque em More no canto inferior direito e depois em App Settings
| holandês | português |
|---|---|
| tik | toque |
| en | e |
| app | app |
| settings | settings |
NL Het heldere licht in het gebied rechtsonder op de foto is een bliksemflits in een verlichte wolkenmassa.
PT A luz forte na região inferior direita da foto é um relâmpago dentro de uma massa iluminada de nuvens.
| holandês | português |
|---|---|
| gebied | região |
| foto | foto |
| is | é |
NL Opmerking: rechtsonder op de factuur bevat altijd een knop Afdrukken en downloaden.Als u op een van deze klikt, is een uitstekende manier om records van alle facturen vast te houden, mocht u ze nodig hebben.
PT Nota: O canto inferior direito da fatura sempre conterá um botão de impressão e download.Clicar em qualquer uma delas é uma excelente maneira de realizar registros de todas as faturas caso precise deles.
| holandês | português |
|---|---|
| opmerking | nota |
| afdrukken | impressão |
| en | e |
| downloaden | download |
| uitstekende | excelente |
| manier | maneira |
| records | registros |
| nodig | precise |
| is | é |
NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken. “Anonieme Weergave” zal daarmee worden uitgeschakeld.
PT Caso você queira fazer logon em um site que esteja visualizando e/ou se sinta confortável com a política de privacidade do site, clique em "Visitar site original" no canto inferior direito da caixa azul. A "Visualização anônima" será desativada.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| blauwe | azul |
| bezoek | visitar |
| originele | original |
| uitgeschakeld | desativada |
| goed | direito |
NL Oh, en de platgedrukte pijltjestoetsen rechtsonder hebben ook niet veel ademruimte.
PT Ah, e as teclas de seta comprimidas no canto inferior direito também não têm muito espaço para respirar.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Of je kunt rechtsonder op het muzieknootpictogram tikken om een grotere selectie van opties te zien, waaronder een zoekknop waarmee je - als je erop drukt - door je hele bibliotheek voor een specifiek nummer kunt gaan.
PT Ou você pode tocar no ícone de nota musical no canto inferior direito para ver uma seleção maior de opções, incluindo um botão de pesquisa que - quando pressionado - permite que você percorra toda a sua biblioteca para uma música específica.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| tikken | tocar |
| grotere | maior |
| bibliotheek | biblioteca |
| specifiek | específica |
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | deseja |
| pagina | página |
NL Neem de oproep of videoconferentie op in SkypeZodra u de Skype-vergadering hebt gestart, klikt u op de drie punten „...” rechtsonder in uw scherm en klikt u op „Start Recording”
PT Grave a chamada ou videoconferência no SkypeDepois de iniciar a reunião do Skype, clique nos três pontos “...” na parte inferior direita da tela e clique em “Iniciar gravação”
| holandês | português |
|---|---|
| de | a |
| oproep | chamada |
| of | ou |
| klikt | clique |
| drie | três |
| punten | pontos |
| scherm | tela |
| en | e |
| start | iniciar |
| vergadering | reunião |
| skype | skype |
NL Ga naar de Alexa-app, tik op het meer-pictogram rechtsonder en selecteer Routines in het zijbalkmenu
PT Vá para o aplicativo Alexa, toque no ícone mais no canto inferior direito-esquerdo e selecione Rotinas no menu da barra lateral
| holandês | português |
|---|---|
| tik | toque |
| en | e |
| selecteer | selecione |
| app | aplicativo |
| alexa | alexa |
| pictogram | ícone |
NL Als je meer wilt weten over een van de instructeurs, of alleen hun lessen wilt zien, kun je op de drie stippen rechtsonder in je Peloton-scherm tikken en op instructeurs in het menu tikken
PT Se você quiser saber mais sobre qualquer um dos instrutores, ou ver apenas suas aulas, você pode tocar nos três pontos no canto inferior direito da tela do Peloton e tocar em instrutores no menu
| holandês | português |
|---|---|
| weten | saber |
| instructeurs | instrutores |
| lessen | aulas |
| stippen | pontos |
| tikken | tocar |
| en | e |
| menu | menu |
| scherm | tela |
| peloton | peloton |
NL Om de stapel te bekijken, tikt u op de twee rechthoeken met het +-symbool rechtsonder in uw scherm
PT Para visualizar a pilha, toque nos dois retângulos com o símbolo + no canto inferior direito da tela
| holandês | português |
|---|---|
| stapel | pilha |
| bekijken | visualizar |
| scherm | tela |
| symbool | símbolo |
NL Uw persoonlijke records verschijnen rechtsonder in het scherm in een paneel.
PT Seus registros pessoais aparecerão no canto inferior direito da tela em um painel.
| holandês | português |
|---|---|
| persoonlijke | pessoais |
| records | registros |
| verschijnen | aparecer |
NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.
PT Se você deseja gerenciar seus registros pessoais, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Gerenciar registros pessoais no canto inferior direito da tela.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| records | registros |
| wilt | deseja |
| beheren | gerenciar |
| tik | toque |
| scherm | tela |
NL Ultraviolette straling van de nabije, blauw-reuzenster Gamma Cassiopeiae (rechtsonder te zien) bombardeert de waterstof in het gebied en veroorzaakt de rode gloed die je vaag in het midden kunt zien.
PT A radiação ultravioleta da estrela gigante azul Gamma Cassiopeiae (vista no canto inferior direito) está bombardeando o hidrogênio na área, causando o brilho vermelho que você pode ver fracamente no meio.
| holandês | português |
|---|---|
| waterstof | hidrogênio |
| gloed | brilho |
| gebied | área |
NL Tik op de knop "+" in de rechterbovenhoek van je scherm en tik op "Verhaal" rechtsonder, of veeg naar rechts vanaf een willekeurige plek in je Instagram-feed.
PT Toque no botão "+" no canto superior direito da tela e toque em "História" no canto inferior direito ou deslize para a direita de qualquer lugar em seu feed do Instagram.
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
| scherm | tela |
| en | e |
| verhaal | história |
| plek | lugar |
| feed | feed |
NL Als je klaar bent met bewerken, kun je je creatie opslaan op je telefoon of op Verzenden naar rechtsonder in je scherm tikken om het met je verhaal te delen
PT Assim que terminar de editar, você pode salvar sua criação em seu telefone ou tocar em "Enviar para" no canto inferior direito da tela para compartilhá-la com sua história
| holandês | português |
|---|---|
| bewerken | editar |
| creatie | criação |
| opslaan | salvar |
| telefoon | telefone |
| of | ou |
| verzenden | enviar |
| scherm | tela |
| verhaal | história |
| klaar | terminar |
NL Om een boost toe te voegen, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Product toevoegen.
PT Para adicionar um Boost, vá para a guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Adicionar produto.
| holandês | português |
|---|---|
| tabblad | guia |
| instellingen | configurações |
| product | produto |
NL Om ervoor te zorgen dat je het beste geluid uit elke luidspreker in je Sonos-systeem haalt, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Selecteer Kamer > Trueplay > Trueplay-afstemming > Volg de instructies
PT Para ter certeza de obter o melhor som de cada alto-falante em seu sistema Sonos, vá para a guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Selecionar sala> Trueplay> Ajuste Trueplay> Siga as instruções
| holandês | português |
|---|---|
| elke | cada |
| selecteer | selecionar |
| kamer | sala |
NL Ga hiervoor naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Kamer selecteren > EQ.
PT Para fazer isso, vá para a guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Selecionar sala> EQ.
| holandês | português |
|---|---|
| tabblad | guia |
| instellingen | configurações |
| kamer | sala |
| selecteren | selecionar |
NL Klik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Kamer selecteren > Naam.
PT Clique na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Selecionar sala> Nome.
| holandês | português |
|---|---|
| klik | clique |
| het | do |
| tabblad | guia |
| instellingen | configurações |
| in | no |
| kamer | sala |
| selecteren | selecionar |
| naam | nome |
NL Tik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Kamer selecteren > Volumelimiet.
PT Toque na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Selecionar sala> Limite de volume.
| holandês | português |
|---|---|
| tik | toque |
| tabblad | guia |
| instellingen | configurações |
| kamer | sala |
| selecteren | selecionar |
NL Klik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Selecteer de kamer met de luidspreker waarin je een stereopaar wilt maken > Stereopaar maken > Volg de instructies
PT Clique na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Selecione a sala com o alto-falante em que deseja criar um par estéreo> Criar par estéreo> Siga as instruções
| holandês | português |
|---|---|
| klik | clique |
| instellingen | configurações |
| selecteer | selecione |
| kamer | sala |
| wilt | deseja |
| maken | criar |
| volg | siga |
NL Tik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Over mijn systeem.
PT Toque na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Sobre Meu sistema.
| holandês | português |
|---|---|
| tik | toque |
| tabblad | guia |
| instellingen | configurações |
| mijn | meu |
NL Klik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Systeemupdates > Schakel in (iOS) / Aanvinkvakje (Android) Update automatisch
PT Clique na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Atualizações do sistema> Ativar (iOS) / Caixa de seleção (Android) Atualizar automaticamente
| holandês | português |
|---|---|
| tabblad | guia |
| instellingen | configurações |
| ios | ios |
| android | android |
| automatisch | automaticamente |
NL Ga hiervoor naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Scroll naar beneden naar Audiocompressie > Selecteer de gewenste instelling.
PT Para fazer isso, vá até a guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Role para baixo até Compressão de áudio> Selecione a configuração desejada.
| holandês | português |
|---|---|
| tabblad | guia |
| selecteer | selecione |
| gewenste | desejada |
NL Om Sonos-volumeregeling op uw Android-apparaat te krijgen, tikt u op de drie stippen rechtsonder > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Volumeregeling toestaan op startscherm.
PT Para obter o controle de volume Sonos em seu dispositivo Android, toque nos três pontos no canto inferior direito> Configurações> Configurações avançadas> Permitir controle de volume na tela inicial.
| holandês | português |
|---|---|
| krijgen | obter |
| stippen | pontos |
| instellingen | configurações |
| geavanceerde | avançadas |
| toestaan | permitir |
| apparaat | dispositivo |
NL Om dit automatisch te doen, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de Sonos-app > Systeem > Airplay > Schakel niet-Airplay-speakers voor groepen in.
PT Para fazer isso automaticamente, vá para a guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo Sonos> Sistema> Airplay> Alternar em Grupo de alto-falantes não Airplay.
| holandês | português |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| tabblad | guia |
| instellingen | configurações |
| airplay | airplay |
| groepen | grupo |
NL Tik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de Sonos-app > Systeem > Ouderlijk toezicht > Expliciete inhoud filteren > Typ het wachtwoord van je Sonos-account om in of uit te schakelen.
PT Toque na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo Sonos> Sistema> Controles dos pais> Filtrar conteúdo explícito> Digite a senha da sua conta Sonos para ligar ou desligar.
| holandês | português |
|---|---|
| tik | toque |
| tabblad | guia |
| instellingen | configurações |
| inhoud | conteúdo |
| filteren | filtrar |
| wachtwoord | senha |
| of | ou |
| toezicht | controles |
| account | conta |
NL Ga om mee te doen naar de drie stippen rechtsonder in de app > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Bètaprogramma > Deelnemen aan bètaprogramma.
PT Para ingressar, vá para os três pontos no canto inferior direito do aplicativo> Configurações> Configurações avançadas> Programa Beta> Ingressar no Programa Beta.
| holandês | português |
|---|---|
| stippen | pontos |
| instellingen | configurações |
| geavanceerde | avançadas |
NL U kunt met ons chatten op drift bot rechtsonder op de pagina of vul het formulier hier in
PT Você pode conversar conosco no bot drift no canto inferior direito da página ou preencher o formulário aqui
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | página |
| of | ou |
| vul | preencher |
| formulier | formulário |
| hier | aqui |
| chatten | conversar |
| bot | bot |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
| holandês | português |
|---|---|
| vindt | encontra |
| meestal | normalmente |
| browser | navegador |
| pictogram | ícone |
| firefox | firefox |
NL Oh, en de platgedrukte pijltjestoetsen rechtsonder hebben ook niet veel ademruimte.
PT Ah, e as teclas de seta comprimidas no canto inferior direito também não têm muito espaço para respirar.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
| holandês | português |
|---|---|
| vindt | encontra |
| meestal | normalmente |
| browser | navegador |
| pictogram | ícone |
| firefox | firefox |
NL Ga naar de Alexa-app, tik op het meer-pictogram rechtsonder en selecteer Routines in het zijbalkmenu
PT Vá para o aplicativo Alexa, toque no ícone mais no canto inferior direito-esquerdo e selecione Rotinas no menu da barra lateral
| holandês | português |
|---|---|
| tik | toque |
| en | e |
| selecteer | selecione |
| app | aplicativo |
| alexa | alexa |
| pictogram | ícone |
NL Of je kunt rechtsonder op het muzieknootpictogram tikken om een grotere selectie van opties te zien, waaronder een zoekknop waarmee je - als je erop drukt - door je hele bibliotheek voor een specifiek nummer kunt gaan.
PT Ou você pode tocar no ícone de nota musical no canto inferior direito para ver uma seleção maior de opções, incluindo um botão de pesquisa que - quando pressionado - permite que você percorra toda a sua biblioteca para uma música específica.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| tikken | tocar |
| grotere | maior |
| bibliotheek | biblioteca |
| specifiek | específica |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
| holandês | português |
|---|---|
| vindt | encontra |
| meestal | normalmente |
| browser | navegador |
| pictogram | ícone |
| firefox | firefox |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
| holandês | português |
|---|---|
| vindt | encontra |
| meestal | normalmente |
| browser | navegador |
| pictogram | ícone |
| firefox | firefox |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
| holandês | português |
|---|---|
| vindt | encontra |
| meestal | normalmente |
| browser | navegador |
| pictogram | ícone |
| firefox | firefox |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
| holandês | português |
|---|---|
| vindt | encontra |
| meestal | normalmente |
| browser | navegador |
| pictogram | ícone |
| firefox | firefox |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe