PT Treinos ao vivoLeve a energia da academia para sua sala de estar com aulas transmitidas ao vivo
Traduzir "treinos ao vivoleve" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treinos ao vivoleve" de português para holandês
Traduções de treinos ao vivoleve
"treinos ao vivoleve" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| treinos | trainingen workouts |
Tradução de português para holandês de treinos ao vivoleve
português
holandês
NL Livestream work-outsBreng de energie uit de studio naar je woonkamer met livestreamlessen
| português | holandês |
|---|---|
| energia | energie |
| sua | je |
PT Treinos em streaming ao vivoLeve a energia do estúdio para a sua sala de estar com estas aulas em streaming ao vivo
NL Livestream work-outsBreng de energie uit de studio naar je woonkamer met livestreamlessen
| português | holandês |
|---|---|
| energia | energie |
| estúdio | studio |
| sua | je |
PT Treinos ao vivoLeve a energia da academia para sua sala de estar com aulas transmitidas ao vivo
NL Livestream work-outsBreng de energie uit de studio naar je woonkamer met livestreamlessen
| português | holandês |
|---|---|
| energia | energie |
| sua | je |
PT Reserva aulas presenciais, experiências de wellness e treinos em streaming ao vivo, usando o nosso sistema único de créditos. E lembra-te que a tua conta ClassPass te dá acesso a mais de 4 mil aulas e treinos online e on-demand.
NL Je kunt lessen bij een studio of gym, wellnessopties of livestream workouts reserveren met een uniek creditsysteem. Bovendien krijg je met jouw ClassPass-account toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.
| português | holandês |
|---|---|
| reserva | reserveren |
| aulas | lessen |
| treinos | workouts |
| conta | account |
| acesso | toegang |
PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.
NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.
| português | holandês |
|---|---|
| tua | jouw |
| aulas | lessen |
| ou | of |
| melhores | top |
PT O meu tempo é dividido entre treinos, aulas na Faculdade onde estou a estudar Desporto e a gerir e cuidar do BA Moto Park, uma pista de treinos aberta ao publico
NL Als team willen wij er ook bij lopen als één geheel
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | als |
| onde | er |
| uma | één |
PT Todos os ciclos vêm com sete treinos (cinco de 25-35 minutos e dois mais curtos), vídeos de aquecimento e resfriamento e uma série de receitas, com novas receitas e treinos para cada ciclo.
NL De cycli bevatten allemaal zeven trainingen (vijf 25-35 minuten en twee kortere), opwarmings- en afkoelvideo's en een aantal recepten, met nieuwe recepten en trainingen voor elke cyclus.
| português | holandês |
|---|---|
| ciclos | cycli |
| treinos | trainingen |
| minutos | minuten |
| e | en |
| receitas | recepten |
| novas | nieuwe |
| ciclo | cyclus |
PT Em suma, o aplicativo Body Coach oferece um plano de dieta individualizado, cinco treinos e dois treinos mais curtos a cada quatro semanas que podem ser acessados a qualquer momento para fazer quando quiser.
NL In een notendop, de Body Coach-app biedt een individueel op maat gemaakt dieetplan, vijf trainingen en twee kortere trainingen om de vier weken die op elk moment toegankelijk zijn om te doen wanneer het jou uitkomt.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| treinos | trainingen |
| e | en |
| semanas | weken |
| momento | moment |
PT Janeiro teve treinos de bootcamp, enquanto os treinos ao vivo de fevereiro foram baseados em um desafio principal
NL Januari had bootcamp-workouts, terwijl de live-workouts van februari waren gebaseerd op een kernuitdaging
| português | holandês |
|---|---|
| treinos | workouts |
| enquanto | terwijl |
| vivo | live |
PT Dentro da seção Train está o que se espera de você no ciclo, o equipamento necessário e seus treinos, com um breve resumo do que os treinos envolvem, por exemplo, o número de movimentos, rodadas e relação trabalho-descanso
NL Binnen het gedeelte Trein staat wat er van je wordt verwacht in de cyclus, de benodigde apparatuur en je trainingen, met een korte samenvatting van wat de trainingen inhouden, bijvoorbeeld het aantal bewegingen, rondes en de werk-rustverhouding
| português | holandês |
|---|---|
| seção | gedeelte |
| espera | verwacht |
| ciclo | cyclus |
| equipamento | apparatuur |
| necessário | benodigde |
| e | en |
| treinos | trainingen |
| breve | korte |
| resumo | samenvatting |
| movimentos | bewegingen |
PT A ClassPass é uma subscrição mensal de fitness que dá acesso a um milhão de treinos de fitness especializados espalhados pelo mundo.
NL ClassPass is een maandelijks fitnessabonnement voor een miljoen boutique fitness-trainingen over de hele wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| mensal | maandelijks |
| fitness | fitness |
| treinos | trainingen |
| mundo | wereld |
PT Treinos em Vídeo Online e em Casa| ClassPass
NL Gratis trainingvideo's voor thuis | ClassPass
| português | holandês |
|---|---|
| em | voor |
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| mais | meer |
| e | en |
| teus | je |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| oferecidos | aangeboden |
| aumenta | boost |
| tua | je |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| core | core |
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden
| português | holandês |
|---|---|
| virtuais | virtuele |
| e | en |
| algumas | enkele |
| formas | manieren |
| manter | houden |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| boxe | boksen |
| ou | of |
| dança | dansen |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| trabalha | werk |
| core | core |
PT Treinos de Força e HIIT Grátis, Online e em Casa| ClassPass
NL Gratis HIIT en krachttraining voor thuis | ClassPass
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| grátis | gratis |
PT Treinos de Cárdio em Vídeo Online e em Casa| ClassPass
NL Cardio videoworkout voor thuis | ClassPass
PT Planeia, reserva e gere os treinos através da nossa aplicação intuitiva paraiOS e Android, ou através do site.
NL Plan, boek en beheer je workouts via onze gebruiksvriendelijke app op iOS en Android of de website.
| português | holandês |
|---|---|
| reserva | boek |
| e | en |
| gere | beheer |
| treinos | workouts |
| nossa | onze |
| aplicação | app |
| intuitiva | gebruiksvriendelijke |
| android | android |
| ou | of |
PT Para os iniciantes, os exercícios de barra podem ser um treino isolado ou um acrescento a outros treinos em streaming ao vivo
NL Deze barre oefening kan door beginners als een losse workout worden gedaan, maar kan ook een aanvulling zijn op een andere livestreamworkout voor thuis
| português | holandês |
|---|---|
| iniciantes | beginners |
| barra | barre |
PT Cria a tua conta para conseguires aceder aos milhares de treinos e aulas ao vivo e on-demand dos melhores estúdios e ginásios em todo o mundo. Experimenta de tudo, do yoga ao treino de força, HIIT e muito mais!
NL Maak een account aan om toegang te krijgen tot duizenden live en ondemandtrainingen van de best beoordeelde studio’s en sportscholen over de hele wereld. Probeer alles van yoga tot krachttraining tot HITT en meer.
| português | holandês |
|---|---|
| cria | maak |
| conta | account |
| aceder | toegang |
| e | en |
| estúdios | studio |
| mundo | wereld |
| yoga | yoga |
PT (Pocket-lint) - Há tantas coisas boas no Peloton , não é de se admirar que tenha uma comunidade tão grande, mas uma das melhores coisas sobre ele em nossa experiência, é a música nos treinos.
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
| português | holandês |
|---|---|
| tantas | zoveel |
| coisas | dingen |
| peloton | peloton |
| comunidade | gemeenschap |
| música | muziek |
| treinos | trainingen |
| experiência | ervaren |
PT No caso desses fones de ouvido Lightning, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos, e às vezes até mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.
NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.
| português | holandês |
|---|---|
| fones | koptelefoon |
| cada | elk |
| ambientes | omgevingen |
| e | en |
| treinos | trainingen |
| ou | of |
PT Há uma câmera e você poderá jogar, participar de treinos e conversar com amigos e familiares
NL Er is een camera en je kunt games spelen, deelnemen aan trainingen en praten met vrienden en familie
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| e | en |
| você | je |
| poderá | kunt |
| participar | deelnemen |
| treinos | trainingen |
| conversar | praten |
| familiares | familie |
PT Faça a gestão de todos os treinos a partir de um ambiente e uma plataforma únicos, combinando o treino as a Service com a infraestrutura GPU-as-a-service.
NL Manage al uw trainingen vanaf één enkele omgeving en platform, waarbij training-as-a-service gecombineerd wordt met GPU-as-a-service.
| português | holandês |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| e | en |
PT Concentre-se na sua atividade e não na infraestrutura que a suporta. Execute os seus treinos através de uma linha de comandos e pague ao minuto os recursos utilizados.
NL Concentreer u op uw activiteit in plaats van op de ondersteunende infrastructuur. Start uw trainingen via een commandoregel en betaal de gebruikte resources per minuut.
| português | holandês |
|---|---|
| atividade | activiteit |
| e | en |
| treinos | trainingen |
| pague | betaal |
| minuto | minuut |
| utilizados | gebruikte |
PT Execute os treinos da sua inteligência artificial na cloud, sem se preocupar com o funcionamento da infraestrutura
NL Start de trainingen voor uw artificiële intelligentie in de cloud zonder u zorgen te hoeven maken over de werking van de infrastructuur
| português | holandês |
|---|---|
| treinos | trainingen |
| inteligência | intelligentie |
| artificial | artificiële |
| cloud | cloud |
| sem | zonder |
| preocupar | zorgen |
| funcionamento | werking |
| infraestrutura | infrastructuur |
PT Desenvolva os seus modelos com o seu framework favorito, como Scikit-learn, XGBoost ou TensorFlow, e lance os treinos num ou vários nós CPU/GPU em apenas alguns segundos. Basta uma linha de código ou uma chamada API.
NL Ontwikkel uw modellen met uw favoriete framework, zoals Scikit-learn, XGBoost of TensorFlow. Start in enkele seconden trainingen op een of meer CPU/GPU-nodes. Een simpele opdrachtregel of een API-call volstaat.
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolva | ontwikkel |
| modelos | modellen |
| framework | framework |
| favorito | favoriete |
| ou | of |
| treinos | trainingen |
| cpu | cpu |
| segundos | seconden |
| api | api |
PT Com o AI Training, poderá usufruir de um preço transparente e de uma Área de Cliente para lhe permitir acompanhar facilmente o custo dos treinos realizados. É uma garantia de simplicidade e de previsibilidade.
NL Met AI Training beschikt u over transparante tarieven en een Control Panel, waarmee u gemakkelijk de kosten van uitgevoerde trainingen kunt volgen. Dit garandeert eenvoud en voorspelbaarheid.
| português | holandês |
|---|---|
| training | training |
| transparente | transparante |
| e | en |
| acompanhar | volgen |
| facilmente | gemakkelijk |
| treinos | trainingen |
| simplicidade | eenvoud |
| ai | ai |
PT Depois de criar o seu projeto Public Cloud, pode lançar os seus treinos em recursos de cálculo diretamente a partir da Área de Cliente, num notebook Jupyter, através de uma API ou em linha de comandos.
NL Als uw Public Cloud-project aangemaakt is, kunt u uw trainingen direct vanuit het Control Panel op rekenresources starten in een Jupyter-notebook, via een API of met de opdrachtregel.
| português | holandês |
|---|---|
| projeto | project |
| cloud | cloud |
| treinos | trainingen |
| diretamente | direct |
| api | api |
| ou | of |
| criar | aangemaakt |
| é | is |
PT Independentemente da aplicação utilizada, a nossa solução oferece-lhe uma simplicidade inigualável nos seus treinos GPU.
NL Ongeacht de gebruikte applicatie biedt onze oplossing u ongeëvenaarde eenvoud bij uw GPU-trainingen.
| português | holandês |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| aplicação | applicatie |
| a | de |
| solução | oplossing |
| simplicidade | eenvoud |
| treinos | trainingen |
PT Agachamentos com saltos. É bem simples, basta fazer um agachamento e saltar em seguida. Repita de 15 a 20 vezes e faça três séries durante os treinos.
NL Jump squats. Ga door je knieën tot je bovenbenen evenwijdig aan de grond staan, en spring dan explosief omhoog. Herhaal dit 15 tot 20 keer en doe drie sets in elk van je krachttrainingen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT O Charge 4 oferece controle do Spotify - embora não durante os treinos - mas o Charge 5 tira esse recurso
NL De Charge 4 bood Spotify- controle – hoewel niet tijdens trainingen – maar de Charge 5 neemt deze functie weg
| português | holandês |
|---|---|
| controle | controle |
| spotify | spotify |
| treinos | trainingen |
| recurso | functie |
| do | weg |
PT As melhores bicicletas ergométricas reclinadas 2021: concentre-se em seus treinos com estas principais opções
NL Beste ligfiets hometrainers 2021: Leun in je trainingen met deze topkeuzes
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | beste |
| seus | je |
| treinos | trainingen |
PT Veja como conectar o Apple Music e o Spotify ao Peloton para visualizar suas músicas favoritas de seus treinos Peloton em uma lista de reprodução
NL Hier leest u hoe u Apple Music en Spotify met Peloton verbindt om uw favoriete muziek van uw Peloton-workouts te bekijken in een afspeellijst in elke
| português | holandês |
|---|---|
| conectar | verbindt |
| apple | apple |
| e | en |
| peloton | peloton |
| favoritas | favoriete |
| treinos | workouts |
PT Os treinos também podem ser sincronizados com o aplicativo Schwinn Trainer, enquanto o próprio dock possui dois monitores LCD, uma prateleira para tablets ou telefones e um ventilador ajustável.
NL Trainingen kunnen ook worden gesynchroniseerd met de Schwinn Trainer-app, terwijl het dock zelf twee lcd-schermen heeft, een plank om tablets of telefoons op te plaatsen en een verstelbare ventilator.
| português | holandês |
|---|---|
| treinos | trainingen |
| podem | kunnen |
| sincronizados | gesynchroniseerd |
| aplicativo | app |
| lcd | lcd |
| prateleira | plank |
| telefones | telefoons |
| e | en |
| ventilador | ventilator |
| ajustável | verstelbare |
PT Há um total de oito modos de tensão para escolher durante os treinos, com a tela LCD mostrando informações sobre distância, queima de calorias, velocidade e frequência cardíaca (que os sensores da alça podem detectar).
NL Er zijn in totaal acht spanningsmodi om uit te kiezen tijdens trainingen, waarbij het LCD-scherm informatie toont over afstand, calorieverbranding, snelheid en hartslag (die de sensoren van het handvat kunnen detecteren).
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| treinos | trainingen |
| lcd | lcd |
| mostrando | toont |
| informações | informatie |
| distância | afstand |
| velocidade | snelheid |
| e | en |
| sensores | sensoren |
| podem | kunnen |
| detectar | detecteren |
PT Peloton chega ao Android TV: siga os treinos em casa em uma tela grande
NL Peloton komt naar Android TV: volg trainingen thuis op een groot scherm
| português | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| chega | komt |
| android | android |
| siga | volg |
| treinos | trainingen |
| uma | een |
| tela | scherm |
| grande | groot |
PT Não tivemos problemas para disparar corridas, treinos e natação até Strava.
NL We hadden geen problemen met rennen, trainen en zwemmen naar Strava.
| português | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| e | en |
| natação | zwemmen |
| strava | strava |
PT A Garmin trouxe seus treinos diários sugeridos e consultor de recuperação aprimorado, mas esses recursos são ligeiramente reduzidos em relação aos que estreou no Forerunner 745 e, desde então, foram transferidos para outros relógios
NL Garmin heeft zijn dagelijkse aanbevolen trainingen en verbeterde hersteladviseur overgenomen, maar die functies zijn enigszins teruggeschroefd van degene die debuteerde op de Forerunner 745 en sindsdien naar andere horloges zijn gerold
| português | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| treinos | trainingen |
| e | en |
| aprimorado | verbeterde |
| recursos | functies |
| relógios | horloges |
PT Corte isso para talvez 2-3 treinos baseados em GPS e você pode chegar perto dessa quinzena
NL Verminder dat tot misschien 2-3 op GPS gebaseerde trainingen en je kunt in de buurt komen van die twee weken
| português | holandês |
|---|---|
| treinos | trainingen |
| baseados | gebaseerde |
| gps | gps |
| e | en |
| você | je |
| perto | in de buurt |
PT Para aqueles que precisam de um ajuste que possa lidar com os treinos, esta é uma grande oferta.
NL Voor degenen die een pasvorm nodig hebben die trainingen aankan, is dit een geweldig aanbod.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuste | pasvorm |
| treinos | trainingen |
| grande | geweldig |
| oferta | aanbod |
PT Sua resistência à água até profundidades de 50 metros garante que ele não será desanimado pelos treinos mais suados ou por ser pego por uma tempestade de chuva enquanto você tenta superar seu tempo de 10K
NL De waterbestendigheid tot 50 meter diepte zorgt ervoor dat hij niet zal worden afgeschrikt door de meest zweterige trainingen of wordt gevangen in een regenbui terwijl je probeert je 10K-tijd te verbeteren
| português | holandês |
|---|---|
| metros | meter |
| treinos | trainingen |
| tenta | probeert |
PT Em nossas medições durante todo o dia e durante os treinos, o sistema certamente parecia preciso e consistente
NL In onze metingen gedurende de hele dag en tijdens trainingen leek het systeem zeker nauwkeurig en consistent
| português | holandês |
|---|---|
| nossas | onze |
| todo | hele |
| e | en |
| treinos | trainingen |
| certamente | zeker |
| preciso | nauwkeurig |
| consistente | consistent |
PT Runtastic permite que você acompanhe várias atividades de corrida a ciclismo, veja um breve histórico de seus treinos anteriores e monitore suas estatísticas em seu pulso
NL Met Runtastic kunt u verschillende activiteiten volgen, van hardlopen tot fietsen, een korte geschiedenis van uw vorige trainingen bekijken en uw statistieken vanaf uw pols volgen
| português | holandês |
|---|---|
| corrida | hardlopen |
| veja | bekijken |
| breve | korte |
| histórico | geschiedenis |
| treinos | trainingen |
| anteriores | vorige |
| e | en |
| estatísticas | statistieken |
PT E, em nossa opinião, o hype é justificado - estes são os melhores ouvidos para os seus treinos
NL En naar onze mening is de hype terecht - dit zijn de beste in-ears voor je workouts
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| nossa | onze |
| opinião | mening |
| treinos | workouts |
PT No caso dos fones de ouvido, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos e, freqüentemente, mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.
NL In het geval van in-ear-koptelefoons testen we elk paar binnenshuis in de stille en rumoerige omgevingen en - vaak - zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.
| português | holandês |
|---|---|
| ouvido | ear |
| cada | elk |
| ambientes | omgevingen |
| e | en |
| freqüentemente | vaak |
| treinos | trainingen |
| ou | of |
PT Os Powerbeats 4 são o companheiro ideal para os treinos. Seu design leve e sem fio, o chip H1 para maior vida útil da bateria e um bom alcance do Bluetooth e som envolvente o manterão em movimento por mais tempo.
NL De Powerbeats 4 zijn de ideale metgezel voor trainingen. Het draadloze en lichtgewicht ontwerp, de H1-chip voor een langere batterijduur en een goed Bluetooth-bereik en het boeiende geluid houden je langer bezig.
| português | holandês |
|---|---|
| companheiro | metgezel |
| ideal | ideale |
| treinos | trainingen |
| design | ontwerp |
| leve | lichtgewicht |
| e | en |
| chip | chip |
| alcance | bereik |
| bluetooth | bluetooth |
| sem fio | draadloze |
| manter | houden |
PT Em seguida, você verá um gráfico de sua atividade, que pode ser filtrado na parte superior ou tocar em Exibir histórico no canto superior direito para ver uma lista de seus treinos.
NL Je ziet dan een grafiek van je activiteit, die je bovenaan kunt filteren of op Geschiedenis bekijken in de rechterbovenhoek kunt tikken voor een overzicht van je trainingen.
| português | holandês |
|---|---|
| gráfico | grafiek |
| atividade | activiteit |
| tocar | tikken |
| histórico | geschiedenis |
| treinos | trainingen |
PT Você pode ver um resumo de como você se saiu em qualquer mês anterior no Peloton, com estatísticas incluindo seus dias ativos, o número de treinos diferentes, o melhor instrutor e o melhor resultado, entre outros.
NL Je kunt een samenvatting zien van hoe je het de vorige maand op Peloton hebt gedaan, met statistieken waaronder je actieve dagen, aantal verschillende trainingen, topinstructeur en beste output, onder andere.
| português | holandês |
|---|---|
| resumo | samenvatting |
| anterior | vorige |
| peloton | peloton |
| estatísticas | statistieken |
| dias | dagen |
| ativos | actieve |
| treinos | trainingen |
| melhor | beste |
| e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
treinos treinos online treinos peloton melhores treinos treinos hiit treinos em streaming treinos anteriores treinos a partir enquanto os treinosTraduzir treinos ao vivoleve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe