NL Misschien wil je gewoon je persoonlijke online portfolio opbouwen, of wil je naam maken op een site voor het delen van foto's zoals 500 Pixels of Tumblr met esthetische foto's
"tumblr met esthetische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Misschien wil je gewoon je persoonlijke online portfolio opbouwen, of wil je naam maken op een site voor het delen van foto's zoals 500 Pixels of Tumblr met esthetische foto's
PT Pode estar apenas à procura de construir a sua carteira pessoal online, ou pode estar a tentar fazer o seu nome num site de partilha de fotos como 500 Pixels ou imagens estéticas Tumblr
holandês | português |
---|---|
portfolio | carteira |
of | ou |
naam | nome |
delen | partilha |
pixels | pixels |
NL Tumblr en Anchor zijn voorbeelden van nieuwe, kleinere social media platformen
PT Tumblr e Anchor também são exemplos de plataformas de rede social em portais menores e mais recentes
holandês | português |
---|---|
en | e |
voorbeelden | exemplos |
nieuwe | recentes |
media | rede |
NL Plan je berichten op sociale medianetwerken zoals Facebook, Twitter, LinkedIn, Google Mijn Bedrijf, Pinterest, Instagram, Vk, Tumblr en Xing.
PT E, suporte sem interrupção que realmente cuida do usuário.
NL een jaar later Tumblr voor dezelfde prijs.
PT pelo mesmo preço um ano depois.
holandês | português |
---|---|
prijs | preço |
NL In tegenstelling tot Medium, richt Tumblr zich op visuele content
PT Ao contrário do Medium, o Tumblr concentra-se no conteúdo visual
holandês | português |
---|---|
visuele | visual |
content | conteúdo |
NL De kijkersbasis van Tumblr is een geschoold publiek dat ervan houdt om de auteurs te waarderen en te crediteren
PT A base de espectadores do Tumblr é uma multidão educada que adora apreciar e dar crédito aos autores
holandês | português |
---|---|
houdt | adora |
auteurs | autores |
waarderen | apreciar |
en | e |
NL Tumblr en Anchor zijn voorbeelden van nieuwe, kleinere social media platformen
PT Tumblr e Anchor também são exemplos de plataformas de rede social em portais menores e mais recentes
holandês | português |
---|---|
en | e |
voorbeelden | exemplos |
nieuwe | recentes |
media | rede |
NL moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm. abstracte eigentijdse esthetische achtergrond met geometrische maanstanden, zon, regenboog. Boho wand decor. Pro Vector
PT Impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua, sol, arco-íris. decoração de parede boho. Vetor Pro
holandês | português |
---|---|
moderne | moderna |
minimalistische | minimalista |
midden | meados |
eeuw | século |
organische | orgânica |
natuurlijke | natural |
vorm | forma |
abstracte | abstrato |
achtergrond | base |
zon | sol |
vector | vetor |
NL abstracte boho esthetische geometrische vormenset. eigentijds lijnontwerp uit het midden van de eeuw met trendy bohemien-stijl met zon- en maanfasen. moderne vectorillustratie 2127377 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna 2127377 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
abstracte | abstrata |
midden | meados |
eeuw | século |
en | e |
zon | sol |
NL abstracte boho esthetische geometrische vormenset. eigentijds lijnontwerp uit het midden van de eeuw met trendy bohemien-stijl met zon- en maanfasen. moderne vectorillustratie Pro Vector
PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna Vetor Pro
holandês | português |
---|---|
abstracte | abstrata |
midden | meados |
eeuw | século |
en | e |
zon | sol |
stijl | estilo |
NL set van moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm. abstracte eigentijdse esthetische achtergrond met geometrische maanstanden. Boho wand decor. Pro Vector
PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. Vetor Pro
holandês | português |
---|---|
moderne | moderna |
minimalistische | minimalista |
midden | meados |
eeuw | século |
organische | orgânica |
natuurlijke | natural |
vorm | forma |
abstracte | abstrato |
achtergrond | base |
NL abstracte eigentijdse esthetische achtergrond met geometrische maanstanden, zon, regenboog
PT abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua, sol, arco-íris
holandês | português |
---|---|
abstracte | abstrato |
achtergrond | base |
zon | sol |
NL abstracte eigentijdse esthetische achtergrond met geometrische maanstanden
PT abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua
holandês | português |
---|---|
abstracte | abstrato |
achtergrond | base |
NL boho muurdecor esthetische posters met geometrische vormen en texturen 1951223 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT cartazes estéticos de decoração de parede boho com formas e texturas geométricas 1951223 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
posters | cartazes |
vormen | formas |
en | e |
texturen | texturas |
ontwerpen | decoração |
NL boho muurdecor esthetische posters met geometrische vormen en texturen Pro Vector
PT cartazes estéticos de decoração de parede boho com formas e texturas geométricas Vetor Pro
holandês | português |
---|---|
posters | cartazes |
vormen | formas |
en | e |
texturen | texturas |
vector | vetor |
NL "Met Music Maker heb ik eindelijk alle gegevens voor esthetische Vaporwave-tracks[...]."
PT "Com o Music Maker finalmente eu tenho todos os ingredientes para compor belas faixas em vaporwave [...]."
holandês | português |
---|---|
music | music |
ik | eu |
eindelijk | finalmente |
alle | todos |
tracks | faixas |
NL "Met Music Maker heb ik eindelijk alle gegevens voor esthetische Vaporwave-tracks[...]."
PT "Com o Music Maker finalmente eu tenho todos os ingredientes para compor belas faixas em vaporwave [...]."
holandês | português |
---|---|
music | music |
ik | eu |
eindelijk | finalmente |
alle | todos |
tracks | faixas |
NL Met de hulp van Patricio Ortega, architect, timmerman, expert in meubelontwerp en medeoprichter van de werkplaats Maderística, zal je esthetische en professionele resultaten bereiken
PT Com a ajuda de Patricio Ortega, arquiteto, marceneiro e cofundador da oficina Maderística, você será capaz de alcançar resultados estéticos e profissionais
holandês | português |
---|---|
hulp | ajuda |
architect | arquiteto |
en | e |
professionele | profissionais |
resultaten | resultados |
bereiken | alcançar |
je | você |
NL Misschien wil je ons artikel over portretfoto's lezen en de kunst onder de knie krijgen om de juiste techniek te combineren met de expressie van de artiest om esthetische foto's te maken.
PT Talvez queira ler o nosso artigo sobre retratos e dominar a arte de pentear a técnica certa com a expressão do artista para criar imagens estéticas.
holandês | português |
---|---|
misschien | talvez |
lezen | ler |
en | e |
kunst | arte |
techniek | técnica |
expressie | expressão |
artiest | artista |
foto | imagens |
NL Hoewel er tal van tegendraadse voorbeelden zijn, zijn veel van dit soort foto's pastel-esthetische foto's met een zeer vlakke gelijkmatige belichting en zachte kleuren
PT Embora haja muitos exemplos contrários, muitas imagens como estas são fotografias estéticas pastel com iluminação muito plana e uniforme, e cores suaves
holandês | português |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
vlakke | plana |
en | e |
zachte | suaves |
NL In dit boek beoordeelt Cairo de esthetische kwaliteiten van datavisualisatie en hoe je binnen de best practices van de branche mooie visualisaties kunt maken
PT Neste livro, Cairo examina as qualidades estéticas da visualização de dados e como criar obras belas sem deixar de seguir as práticas recomendadas do setor
holandês | português |
---|---|
boek | livro |
kwaliteiten | qualidades |
en | e |
practices | práticas |
branche | setor |
NL set van esthetische bloemen doorlopende lijntekeningen. abstracte eigentijdse collage van geometrische vormen in een moderne trendy stijl uit het midden van de eeuw 2356147 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT conjunto de arte de linha contínua de flores estéticas. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno da metade do século 2356147 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
bloemen | flores |
abstracte | abstrata |
vormen | formas |
eeuw | século |
doorlopende | contínua |
NL set van esthetische bloemen doorlopende lijntekeningen. abstracte eigentijdse collage van geometrische vormen in een moderne trendy stijl uit het midden van de eeuw Pro Vector
PT conjunto de arte de linha contínua de flores estéticas. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno da metade do século Vetor Pro
holandês | português |
---|---|
bloemen | flores |
abstracte | abstrata |
vormen | formas |
stijl | estilo |
eeuw | século |
doorlopende | contínua |
NL Esthetische diversiteit in vorm en kleur
PT Diversidade estética em forma e cor
holandês | português |
---|---|
diversiteit | diversidade |
in | em |
vorm | forma |
en | e |
kleur | cor |
NL Welnu, er zijn een aantal zowel esthetische als technische veranderingen die de Quest 2 het overwegen waard maken
PT Bem, há uma série de mudanças estéticas e técnicas que tornam o Quest 2 digno de consideração
holandês | português |
---|---|
veranderingen | mudanças |
technische | técnicas |
NL Naast de verschillende esthetische en comfortveranderingen, heeft de Oculus Quest 2 een boost in kracht en specificaties gekregen ten opzichte van de originele VR-headset.
PT Juntamente com as várias mudanças estéticas e de conforto, o Oculus Quest 2 ganhou um impulso em potência e especificações em relação ao fone de ouvido VR original.
holandês | português |
---|---|
en | e |
heeft | é |
kracht | potência |
specificaties | especificações |
originele | original |
oculus | oculus |
NL U moet waarschijnlijk ook het startscherm van uw iPhone wijzigen om de esthetische make-over die u probeert te bereiken, af te ronden
PT Você provavelmente também deve alterar a tela inicial do seu iPhone para finalizar a reforma estética que está tentando alcançar
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
waarschijnlijk | provavelmente |
iphone | iphone |
wijzigen | alterar |
bereiken | alcançar |
NL Het is daarom ideaal voor diegenen die een strak design en esthetische eenvoud willen, maar zonder in te boeten aan geluid.
PT Portanto, é ideal para aqueles que desejam um design elegante e simplicidade estética, mas sem comprometer a qualidade sonora.
holandês | português |
---|---|
ideaal | ideal |
design | design |
en | e |
eenvoud | simplicidade |
willen | desejam |
zonder | sem |
NL Een reeks uiteenlopende laagmaskers kan worden gebruikt om filmmotieven te benadrukken, creatieve beeldcomposities tot stand te brengen of esthetische titels te ontwerpen
PT Uma variedade de máscaras de diversas camadas pode ser usada para realçar os motivos do filme, conseguir composições criativas de imagens ou desenhar a estética dos títulos
holandês | português |
---|---|
reeks | variedade |
creatieve | criativas |
titels | títulos |
ontwerpen | desenhar |
NL Het is daarom ideaal voor diegenen die een strak design en esthetische eenvoud willen, maar zonder in te boeten aan geluid.
PT Portanto, é ideal para aqueles que desejam um design elegante e simplicidade estética, mas sem comprometer a qualidade sonora.
holandês | português |
---|---|
ideaal | ideal |
design | design |
en | e |
eenvoud | simplicidade |
willen | desejam |
zonder | sem |
NL Later ga je in op de stof en bestudeer je de drie belangrijkste eigenschappen van een meubelstuk: de stabiliteit van de constructie, de functionaliteit en de esthetische kwaliteiten.
PT Em seguida, você conhecerá os três aspectos fundamentais de um móvel: estabilidade estrutural, funcionalidade e qualidades estéticas.
holandês | português |
---|---|
en | e |
stabiliteit | estabilidade |
functionaliteit | funcionalidade |
kwaliteiten | qualidades |
je | você |
NL Herziening van de functionele en esthetische structurele dialoog in het meubilair van Maderística 2
PT Revisão do diálogo estrutural funcional e estético no mobiliário da Maderística 2
holandês | português |
---|---|
functionele | funcional |
en | e |
dialoog | diálogo |
NL Herziening van de functionele en esthetische structurele dialoog in het meubilair van Maderística 1
PT Revisão do diálogo estrutural funcional e estético no mobiliário Maderística 1
holandês | português |
---|---|
functionele | funcional |
en | e |
dialoog | diálogo |
NL Blader lang genoeg door Instagram, en je zult zeker op een aantal esthetische foto's stuiten
PT Navegue por Instagram o tempo suficiente, e certamente tropeçará em algumas fotografias estéticas
holandês | português |
---|---|
genoeg | suficiente |
en | e |
foto | fotografias |
NL Als de esthetische foto's van een fotograaf herkenbaar zijn aan hun stijl, of aan de nabewerkingen die zij uitvoeren om hun foto's te laten opvallen, dan heeft die fotograaf een sterke esthetiek.
PT Se as fotografias estéticas de um fotógrafo são identificáveis pelo seu estilo, ou pelo pós-processamento que fazem para fazer as suas fotografias estalar, então esse fotógrafo tem uma estética forte.
holandês | português |
---|---|
stijl | estilo |
of | ou |
sterke | forte |
esthetiek | estética |
NL Esthetische foto's zijn niet alleen voor sociale media
PT As imagens estéticas não são apenas para as redes sociais
holandês | português |
---|---|
foto | imagens |
NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken
PT Querem que as suas imagens estéticas sejam claramente suas; querem levar o seu estilo e o seu "look" aos locais que visitam ou aos produtos que utilizam
holandês | português |
---|---|
foto | imagens |
duidelijk | claramente |
en | e |
plaatsen | locais |
bezoeken | visitam |
gebruiken | utilizam |
NL Aangezien de basis van esthetische foto's meestal schoonheid is, willen ze mensen naar zich toe trekken.
PT Uma vez que a base das fotografias estéticas é geralmente a beleza, querem atrair as pessoas.
holandês | português |
---|---|
basis | base |
foto | fotografias |
meestal | geralmente |
schoonheid | beleza |
willen | querem |
mensen | pessoas |
trekken | atrair |
NL Het gebruik van esthetische achtergronden, thema's, texturen, korreligheid, vignetten of kleurenfilters kan helpen een sfeer te scheppen en je foto te laten opvallen en de aandacht te trekken
PT Usando fundos estéticos, temas, texturas, granulosidade, vinhetas, ou filtros de cor podem ajudar a definir um estado de espírito e fazer com que a sua fotografia se destaque e chame a atenção
holandês | português |
---|---|
gebruik | usando |
achtergronden | fundos |
thema | temas |
texturen | texturas |
of | ou |
helpen | ajudar |
en | e |
foto | fotografia |
aandacht | atenção |
NL Hier zijn onze top 10 tips voor het maken van esthetische foto's:
PT Aqui estão as nossas 10 melhores dicas para tirar fotografias estéticas:
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
onze | nossas |
top | melhores |
tips | dicas |
foto | fotografias |
NL Creëer een stijl om esthetische foto's te maken
PT Criar um Estilo para Disparar Fotos Estéticas
holandês | português |
---|---|
stijl | estilo |
foto | fotos |
NL Het gaat niet alleen om het hoofdonderwerp, besteed ook aandacht aan het vastleggen van esthetische achtergronden in je foto's.
PT Não se trata apenas do assunto principal, dê atenção à captação de fundos estéticos também nas suas fotografias.
holandês | português |
---|---|
alleen | apenas |
ook | também |
aandacht | atenção |
achtergronden | fundos |
foto | fotografias |
NL Drones zijn een geweldige manier om mooie esthetische landschappen te maken
PT Os zangões são uma óptima forma de tirar belas paisagens estéticas
holandês | português |
---|---|
landschappen | paisagens |
NL Maar in werkelijkheid worden goede esthetische foto's vaker wel dan niet in scène gezet
PT Mas na realidade, as boas fotografias estéticas são encenadas com mais frequência do que não
holandês | português |
---|---|
werkelijkheid | realidade |
goede | boas |
foto | fotografias |
NL Esthetische foto's zijn een kwestie van nabewerking
PT Fotos Estéticas são tudo sobre Pós-Produção
holandês | português |
---|---|
foto | fotos |
een | tudo |
NL Je esthetische fotobewerkingsprogramma moet je in staat stellen goede belichtings- en kleuraanpassingen te maken
PT O seu editor de fotografia estética deverá permitir-lhe fazer uma boa exposição e ajustes de cor
holandês | português |
---|---|
goede | boa |
en | e |
moet | deverá |
NL Esthetische foto's worden losjes gegroepeerd, en er is niet echt een duidelijke definitie die het duidelijk omvat of uitlegt. Als een foto je aandacht trekt, dan heeft hij een sterke esthetiek.
PT As imagens estéticas são agrupadas de forma vaga, e não existe realmente uma definição clara que a englobe ou explique claramente. Se uma fotografia capta a sua atenção e o atrai, então tem uma estética forte.
holandês | português |
---|---|
en | e |
echt | realmente |
definitie | definição |
aandacht | atenção |
sterke | forte |
esthetiek | estética |
NL Maar de compositie is vooral belangrijk voor het maken van leuke esthetische foto's - misschien nog wel belangrijker dan bij andere soorten fotografie
PT Mas a composição é especialmente crítica para criar imagens estéticas bonitas - talvez até mais importantes do que em outros tipos de fotografia
holandês | português |
---|---|
vooral | especialmente |
belangrijk | importantes |
maken | criar |
misschien | talvez |
NL Er zijn enorm veel Lightroom-presets en foto-editors beschikbaar om uw esthetische foto's te versterken en te verbeteren.
PT Há um grande número de predefinições de sala de luz e editores de fotografia disponíveis para amplificar e melhorar as suas fotografias estéticas.
holandês | português |
---|---|
enorm | grande |
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
verbeteren | melhorar |
editors | editores |
NL Authentieke details in grootse stijl: blauwe jugendstil eetzaal, schitterende foyer, nostalgische publieke ruimten en de historische hotelbar nodigen uit tot een esthetische tijdreis
PT Detalhes autênticos em grande escala: a sala de jantar em Art Nouveau decorada a azul, o magnífico foyer, as nostálgicas salas e o histórico bar do hotel convidam-no a viajar no tempo
holandês | português |
---|---|
details | detalhes |
blauwe | azul |
en | e |
historische | histórico |
Mostrando 50 de 50 traduções