Traduzir "elas sumirem" para holandês

PT Fácil de usar e com um ótimo aplicativo, é simples conectar um rastreador Tile Bluetooth e localizar suas coisas se elas sumirem

• Fácil de usar
• ótimo aplicativo
• é simples conectar
• rastreador Tile Bluetooth
• localizar suas coisas
• elas sumirem

PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.

• Rápida
• logo após elas
• realizadas
• Estrita
• ver as alterações
• forem

PT “Atualmente, as empresas afirmam que estão muito mais interessadas em como as coisas estão mudando do que como elas terminarão, porque elas querem usar os dados para mudar os resultados”, disse ela

• Atualmente
• coisas estão mudando
• elas terminarão
• porque elas querem
• disse ela

PT Elas exigem habilidades em dados ao oferecer uma vaga de trabalho, mas as habilidades que elas pedem não são avançadas o suficiente”, disse ela

• Elas exigem habilidades
• oferecer uma vaga
• trabalho
• habilidades que elas
• disse ela

PT Isso ainda é evidente nas TVs OLED da LG - elas são realmente finas - e quer você esteja instalando-as na parede ou usando o suporte, elas têm uma ótima aparência.

• OLED da LG
• elas são realmente
• quer você esteja
• parede
• usando o suporte

PT (Pocket-lint) - Quando as crianças pedem para entrar na Internet, elas geralmente querem dizer "assistir a vídeos do YouTube" e, desde que o aplicativo YouTube Kids foi lançado há alguns anos, existe um destino online dedicado para elas visitarem

• Pocket-lint
• Internet
• elas geralmente querem
• existe um destino
• dedicado para elas

PT Revele quais empresas estão acessando seu site, como elas encontraram você e o que elas visualizam usando o complemento Web Visitors do Pipedrive. Saiba mais sobre o Pipedrive

• Revele quais empresas
• elas visualizam usando
• complemento Web Visitors
• Pipedrive

PT Embora seja útil dividir as imagens do A9 em seus diferentes elementos, o ponto realmente chave sobre elas é que elas estão quase livres de deficiências, erros ou inconsistências perturbadoras

• Embora seja útil
• diferentes elementos
• ponto realmente chave
• erros
• inconsistências perturbadoras

PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.

• Rápida
• logo após elas
• realizadas
• Estrita
• ver as alterações
• forem

PT As configurações de movimento estão OK se você trabalhar com elas, mas para algumas pessoas, podemos pensar que elas pareceriam um labirinto completo

• configurações de movimento
• elas
• pareceriam um labirinto

PT Isso ainda é evidente nas TVs OLED da LG - elas são realmente finas - e se você estiver montando na parede ou usando o suporte, elas parecem ótimas.

• OLED da LG
• elas são realmente
• usando o suporte
• elas parecem

PT Você encontrará granadas também, mas descobrimos que elas eram um pouco frustrantes de usar devido a um lance fraco, o que significa que elas tendem a pousar um pouco perto demais

• descobrimos que elas
• fraco
• significa que elas
• pousar um pouco
• demais

PT Interesse genuíno pelas pessoas - não só pelos negócios que faz com elas, mas também por quem elas são

• Interesse genuíno pelas
• só pelos negócios
• faz com elas

PT As pessoas não têm tempo para conversa fiada em um e-mail de vendas. Elas querem ver que você fez uma pesquisa sobre quem elas são e o que querem.

• vendas
• Elas querem ver
• fez uma pesquisa

PT Em geral, o que elas acabam encontrando é um dos mais de 650 CRMs que têm os maiores recursos, o que lhes dá visibilidade no topo das listas de pesquisa e avaliação, e não o que é melhor para elas

• geral
• elas acabam encontrando
• CRMs que têm
• maiores recursos
• lhes dá visibilidade
• topo das listas
• pesquisa
• avaliação

PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.

• está no Twitter
• Inscreva-se
• gosta
• elas

PT Fique por dentro das melhores histórias no exato momento que elas acontecem.

• Fique por dentro
• momento que elas

PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:

• Elas são usadas
• fornecer
• avaliar
• várias maneiras
• geral
• seguintes

PT Por exemplo, essas tecnologias ajudam a autenticar seu acesso ao Twitter e ao Periscope e impedem que pessoas não autorizadas acessem sua conta. Elas também nos permitem mostrar conteúdos apropriados por meio de nossos serviços.  

• exemplo
• essas tecnologias ajudam
• autenticar seu acesso
• Twitter
• Periscope
• mostrar conteúdos apropriados
• meio de nossos

PT Não importa quais sejam as solicitações de marketing recebidas, você pode gerenciar todas elas com o Halp

• importa quais sejam
• solicitações de marketing
• gerenciar todas elas
• Halp

PT Pessoas no mundo inteiro estão arrecadando dinheiro para o que é mais importante para elas.

• é mais importante

PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.

• milhares de consultas
• pesquisa relacionadas

PT Pesquise ou indexe palavras-chave e veja as páginas nas quais elas ocorrem

• Pesquise
• indexe palavras-chave
• veja as páginas
• quais elas ocorrem

PT Explore novos horizontes criativos. Dê às melhores fotos, ilustrações e designs o destaque que elas merecem em impressões de alta qualidade.

• Explore novos horizontes
• Dê às melhores
• ilustrações
• designs o destaque
• alta

PT A gente não oferece preços especiais para entidades governamentais — todas elas devem comprar licenças ou assinaturas comerciais.

• gente não oferece
• especiais para entidades
• elas devem comprar
• assinaturas

PT Se você possui licenças ligadas a sua conta atual, elas serão transferidas para o seu novo endereço de e-mail após uma mudança bem sucedida.

• possui licenças ligadas
• conta atual
• elas serão transferidas
• após uma mudança

PT No entanto, a gente também entende que há circunstâncias em que elas podem ajudar a fazer conexão direta com a gente

• entanto
• gente também entende
• elas podem ajudar
• gente

PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala

• base de usuários
• equipe do VSCO
• ferramentas que pudessem
• escala

PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.

• É difícil justificar
• gasto em upgrades

PT No passado, as ferramentas eram como obstáculos ou fardos. Agora, elas possibilitam que a gente avance em causas, metodologias e disciplinas.

• passado
• fardos
• Agora
• metodologias

PT Ajudando as pessoas quando elas mais precisam

• elas mais precisam

PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."

• comunidade Bold Betties
• mulheres a serem
• audaciosas
• conectamos as mulheres
• natureza
• mulheres
• elas mesmas
• Queremos superar nossos
• sair da nossa

PT As equipes são mais produtivas quando as ferramentas de colaboração simulam o modo como elas trabalham. Nossas integrações permitem uma experiência de colaboração nativa conduzida por contexto em qualquer canal.

• ferramentas de colaboração
• modo como elas
• Nossas integrações permitem
• experiência de colaboração
• conduzida por contexto
• qualquer

PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.””

• essa integração
• elas podem rapidamente
• problema
• estabelecer confiança
• vida

PT “...As equipes usam os relatórios e análises do Freshdesk extensivamente para entender os volumes e os tipos de solicitações que estão recebendo e com que eficiência elas estão sendo resolvidas.“

• análises do Freshdesk
• entender os volumes
• tipos de solicitações
• recebendo

PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.”

• essa integração
• elas podem rapidamente
• problema
• estabelecer confiança
• vida

PT Normalmente, elas são imagens transparentes e pequenas que nos fornecem estatísticas, com objetivo parecido com o dos cookies

• Normalmente
• elas são imagens
• estatísticas
• cookies

PT Em geral, elas são usadas em conjunto com os cookies, mas não são armazenadas no computador da mesma maneira

• geral
• elas são usadas
• armazenadas no computador
• mesma maneira

PT Não temos controle direto sobre as informações que são coletadas por esses cookies nem acesso a elas

• temos controle direto
• coletadas por esses

PT A Mercy Housing é apaixonada em ajudar famílias de baixa renda, pessoas com necessidades especiais e idosos, encontrando uma moradia economicamente viável para elas

• Mercy Housing é
• renda
• necessidades especiais
• idosos
• encontrando uma moradia
• viável para elas

PT Controle todas as alterações em seu documento. Verifique quem fez alterações e quando elas foram feitas. Recupere versões anteriores se necessário.

• documento
• Verifique quem fez
• elas foram feitas
• Recupere versões anteriores

PT Elas são um espaço onde você pode armazenar, editar e compartilhar documentos de forma sempre criptografada

• editar
• sempre criptografada

PT Com o Tableau, elas estão encontrando oportunidades de negócios que nunca tinham notado antes.

• Tableau
• elas estão encontrando
• negócios que nunca
• notado

PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.

• Search Explorer mostra
• somente as páginas
• importantes sobre qualquer
• importantes
• potencial de qualquer

PT Elas são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

• Elas são explicadas
• detalhes na documentação
• API

PT Oferecemos a essas empresas o acesso a tais dados pessoais, dos quais elas precisam para as atividades acordadas

• Oferecemos a essas
• acesso a tais
• pessoais
• quais elas precisam
• atividades acordadas

PT Quais informações coletamos e o que fazemos com elas?

• Quais informações coletamos
• fazemos com elas

PT Elas contém dados detalhados da atividade do serviço, por exemplo, download e instalação de atualizações, comunicação entre os componentes do serviço, ativação de um recurso e eventos de segurança

• atividade do serviço
• exemplo
• download
• instalação de atualizações
• serviço
• eventos de segurança

PT Enquanto as informações pessoais do usuário estiverem em nossa posse, elas serão armazenadas principalmente em instalações de hospedagem localizadas nos EUA

• posse
• elas serão armazenadas
• instalações de hospedagem
• EUA

PT Se você precisar colocar as mensagens excluídas de volta no iPhone e tiver certeza de que elas estão no backup mais recente, você pode restaurar o iPhone para esse backup.

• excluídas de volta
• iPhone
• recente
• restaurar o iPhone
• esse