NL Al meer dan een eeuw biedt deze organisatie betaalbare huisvesting voor veteranen, ouderen en degenen de gebukt gaan onder lichamelijke en geestelijke beperkingen
"ouderen betaalbare huisvesting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
betaalbare | acessíveis acessível apenas barato disponíveis está experiência fazer fácil há preços acessíveis simples um pouco uma é |
NL Al meer dan een eeuw biedt deze organisatie betaalbare huisvesting voor veteranen, ouderen en degenen de gebukt gaan onder lichamelijke en geestelijke beperkingen
PT Por mais de um século, essa organização vem proporcionando moradia economicamente viável para veteranos, idosos e pessoas com necessidades especiais físicas e mentais
holandês | português |
---|---|
eeuw | século |
organisatie | organização |
en | e |
biedt | proporcionando |
NL Mercy Housing vindt het heel belangrijk om voor arme gezinnen, mensen met speciale behoeften en ouderen betaalbare huisvesting te vinden
PT A Mercy Housing é apaixonada em ajudar famílias de baixa renda, pessoas com necessidades especiais e idosos, encontrando uma moradia economicamente viável para elas
holandês | português |
---|---|
gezinnen | famílias |
mensen | pessoas |
speciale | especiais |
behoeften | necessidades |
en | e |
vinden | encontrando |
NL Al meer dan een eeuw biedt deze organisatie betaalbare huisvesting voor veteranen, ouderen en degenen de gebukt gaan onder lichamelijke en geestelijke beperkingen
PT Por mais de um século, essa organização vem proporcionando moradia economicamente viável para veteranos, idosos e pessoas com necessidades especiais físicas e mentais
holandês | português |
---|---|
eeuw | século |
organisatie | organização |
en | e |
biedt | proporcionando |
NL Mercy Housing vindt het heel belangrijk om voor arme gezinnen, mensen met speciale behoeften en ouderen betaalbare huisvesting te vinden
PT A Mercy Housing é apaixonada em ajudar famílias de baixa renda, pessoas com necessidades especiais e idosos, encontrando uma moradia economicamente viável para elas
holandês | português |
---|---|
gezinnen | famílias |
mensen | pessoas |
speciale | especiais |
behoeften | necessidades |
en | e |
vinden | encontrando |
NL Een en ander verschilt per staat, maar het doel is om mensen te voorzien van betaalbare huisvesting
PT Há variações conforme o estado, em relação aos tipos de apoio oferecidos, mas a meta é ajudar as pessoas a obter moradias a custo acessível
holandês | português |
---|---|
staat | estado |
doel | meta |
mensen | pessoas |
betaalbare | acessível |
is | é |
NL Het Section 8-programma helpt mensen aan een betaalbare en hygiënische huisvesting
PT O programa Section 8 ajuda as pessoas a garantir uma moradia segura, economicamente viável e salubre
holandês | português |
---|---|
helpt | ajuda |
mensen | pessoas |
en | e |
programma | programa |
NL Het Section 8-programma helpt mensen aan een betaalbare en hygiënische huisvesting
PT O programa Section 8 ajuda as pessoas a garantir uma moradia segura, economicamente viável e salubre
holandês | português |
---|---|
helpt | ajuda |
mensen | pessoas |
en | e |
programma | programa |
NL Een en ander verschilt per staat, maar het doel is om mensen te voorzien van betaalbare huisvesting
PT Há variações conforme o estado, em relação aos tipos de apoio oferecidos, mas a meta é ajudar as pessoas a obter moradias a custo acessível
holandês | português |
---|---|
staat | estado |
doel | meta |
mensen | pessoas |
betaalbare | acessível |
is | é |
NL Stuart praatte met Ageless Innovation, een bedrijf dat robothuisdieren bouwt voor ouderen die wat gezelschap nodig hebben.
PT Stuart conversou com a Ageless Innovation, uma empresa que fabrica bichinhos robóticos para idosos que precisam de companhia.
NL Verschillende gebruikers, met name ouderen, werden het slachtoffer van de lokmiddelen en verloren uiteindelijk geld
PT Vários utilizadores, especialmente cidadãos idosos, foram vítimas das iscas e acabaram por perder dinheiro
holandês | português |
---|---|
verschillende | vários |
gebruikers | utilizadores |
en | e |
geld | dinheiro |
NL Stuart praatte met Ageless Innovation, een bedrijf dat robothuisdieren bouwt voor ouderen die wat gezelschap nodig hebben.
PT Stuart conversou com a Ageless Innovation, uma empresa que constrói animais de estimação robóticos para idosos que precisam de companhia.
holandês | português |
---|---|
bouwt | constrói |
NL Blijkbaar kunnen ouderen niet zo goed horen als jongere mensen.
PT Aparentemente, os idosos não conseguem ouvir tão bem quanto os jovens.
holandês | português |
---|---|
blijkbaar | aparentemente |
goed | bem |
horen | ouvir |
kunnen | conseguem |
NL Deze aanvallen worden vaak uitgevoerd op ouderen of mensen met minimale technologische vaardigheden.
PT Esses ataques são frequentemente perpetrados em pessoas mais idosas ou com habilidades tecnológicas mínimas.
holandês | português |
---|---|
aanvallen | ataques |
vaak | frequentemente |
of | ou |
mensen | pessoas |
vaardigheden | habilidades |
NL E-mails waarbij gebruikers werden overgehaald om op kwaadwillende links te klikken voor informatie over vaccins of de nieuwste pandemiestatistieken hebben vooral ouderen getroffen, plus personen die niet goed op de hoogte waren van het virus.
PT E-mails enganando os usuários a clicar em links maliciosos com informações sobre vacinas ou as estatísticas mais recentes da pandemia criaram o caos dentre os mais velhos e as pessoas que não estavam bem informadas sobre o vírus.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
links | links |
klikken | clicar |
vaccins | vacinas |
personen | pessoas |
goed | bem |
virus | vírus |
NL Stuart sprak met Ageless Innovation, een bedrijf dat robothuisdieren maakt voor ouderen die wat gezelschap nodig hebben.
PT Stuart conversou com Ageless Innovation, uma empresa que constrói animais de estimação robóticos para pessoas idosas que precisam de alguma companhia.
NL Er wordt getest op kwetsbare groepen (zoals zwangeren, ouderen of kinderen).
PT Estão fazendo experimentos com grupos vulneráveis (como gestantes, idosos ou crianças).
holandês | português |
---|---|
groepen | grupos |
of | ou |
kinderen | crianças |
NL Nadat je je aanmeldt, krijg je een lijst met diensten die je kunt gebruiken en dat is soms inclusief huisvesting, eten, kinderopvang en meer.
PT Depois de se candidatar, você recebe uma lista de serviços que pode obter, provavelmente com ajuda para moradia, alimentos, assistência à infância e muito mais.
holandês | português |
---|---|
lijst | lista |
diensten | serviços |
en | e |
je | você |
NL Volgens federale huisvestingsrichtlijnen is een gezin dat meer dan 30% van hun inkomen voor huisvesting betaalt ?kosten belast?. Dit betekent dat ze moeite hebben om andere benodigdheden te bekostigen.
PT De acordo com as diretrizes federais de habitação dos EUA, uma família que gaste mais de 30% do orçamento em aluguel corre o risco de passar por dificuldades financeiras. Isso significa que pode ser difícil pagar outras necessidades.
holandês | português |
---|---|
gezin | família |
moeite | dificuldades |
kosten | orçamento |
NL Van de vijftien miljoen gesprekken en e-mails die 2-1-1 om hulp vroegen in 2017, had 4,4 miljoen hulp nodig bij het betalen van huisvesting en gas, licht en water
PT De 15 milhões de chamadas e e-mails pedindo assistência à linha 2-1-1 em 2017, 4,4 milhões foram para ajuda com habitação e contas de luz, água e esgoto
holandês | português |
---|---|
gesprekken | chamadas |
en | e |
had | foram |
licht | luz |
water | água |
NL ?Helaas ligt huisvesting heel moeilijk,? zegt Scherler. ?Het is een grote uitdaging voor veel steden.?
PT ?Infelizmente, o problema de habitação é muito grande?, disse Scherler. “É um problema muito difícil em muitas comunidades.”
holandês | português |
---|---|
helaas | infelizmente |
moeilijk | difícil |
zegt | disse |
grote | grande |
is | é |
NL Overheidssteun bij het betalen van hypotheken en de zorg voor veilige huisvesting
PT Ajuda do governo para pagamento de hipoteca e moradia segura
holandês | português |
---|---|
betalen | pagamento |
en | e |
veilige | segura |
NL ESEB gebruikt MindMeister, MindTask en G Suite om veilige en milieuvriendelijke huisvesting voor gezinnen in heel Europa te voorzien.
PT O ESEB utiliza o MindMeister, o MeisterTask e o G Suite para oferecer moradias seguras e ecológicas para famílias em toda a Europa.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | utiliza |
en | e |
g | g |
suite | suite |
veilige | seguras |
gezinnen | famílias |
europa | europa |
NL Volgens federale huisvestingsrichtlijnen is een gezin dat meer dan 30% van hun inkomen voor huisvesting betaalt ?kosten belast?. Dit betekent dat ze moeite hebben om andere benodigdheden te bekostigen.
PT De acordo com as diretrizes federais de habitação dos EUA, uma família que gaste mais de 30% do orçamento em aluguel corre o risco de passar por dificuldades financeiras. Isso significa que pode ser difícil pagar outras necessidades.
holandês | português |
---|---|
gezin | família |
moeite | dificuldades |
kosten | orçamento |
NL Van de vijftien miljoen gesprekken en e-mails die 2-1-1 om hulp vroegen in 2017, had 4,4 miljoen hulp nodig bij het betalen van huisvesting en gas, licht en water
PT De 15 milhões de chamadas e e-mails pedindo assistência à linha 2-1-1 em 2017, 4,4 milhões foram para ajuda com habitação e contas de luz, água e esgoto
holandês | português |
---|---|
gesprekken | chamadas |
en | e |
had | foram |
licht | luz |
water | água |
NL ?Helaas ligt huisvesting heel moeilijk,? zegt Scherler. ?Het is een grote uitdaging voor veel steden.?
PT ?Infelizmente, o problema de habitação é muito grande?, disse Scherler. “É um problema muito difícil em muitas comunidades.”
holandês | português |
---|---|
helaas | infelizmente |
moeilijk | difícil |
zegt | disse |
grote | grande |
is | é |
NL Topografische landmetingen zijn een belangrijke component voor wegen, bruggen, huisvesting, gebouwen en andere bouwprojecten
PT Os levantamentos topográficos do solo são um componente importante para rodovias, pontes, moradias, edifícios ou outros projetos de construção
holandês | português |
---|---|
belangrijke | importante |
component | componente |
bruggen | pontes |
andere | outros |
NL Overheidssteun bij het betalen van hypotheken en de zorg voor veilige huisvesting
PT Ajuda do governo para pagamento de hipoteca e moradia segura
holandês | português |
---|---|
betalen | pagamento |
en | e |
veilige | segura |
NL Nadat je je aanmeldt, krijg je een lijst met diensten die je kunt gebruiken en dat is soms inclusief huisvesting, eten, kinderopvang en meer.
PT Depois de se candidatar, você recebe uma lista de serviços que pode obter, provavelmente com ajuda para moradia, alimentos, assistência à infância e muito mais.
holandês | português |
---|---|
lijst | lista |
diensten | serviços |
en | e |
je | você |
NL BDP heeft een toonaangevend trackrecord in alle belangrijke sectoren, waaronder gezondheidszorg, onderwijs, werkplek, detailhandel, stedenbouw, erfgoed, huisvesting, vervoer, vrije tijd, openbare veiligheid en energiebedrijven
PT A BDP possui um histórico de liderança em todos os principais setores, incluindo saúde, educação, locais de trabalho, varejo, urbanismo, patrimônio, habitação, transportes, lazer, segurança pública e serviços públicos de energia
holandês | português |
---|---|
heeft | possui |
belangrijke | principais |
waaronder | incluindo |
gezondheidszorg | saúde |
onderwijs | educação |
detailhandel | varejo |
vervoer | transportes |
veiligheid | segurança |
en | e |
vrije tijd | lazer |
NL ESEB gebruikt MindMeister, MindTask en Google Workspace om veilige en milieuvriendelijke huisvesting voor gezinnen in heel Europa te voorzien.
PT O ESEB utiliza o MindMeister, o MeisterTask e o Google Workspace para oferecer moradias seguras e ecológicas para famílias em toda a Europa.
NL De Model 3 werd in 2016 in de VS gelanceerd als het betaalbare alternatief voor de Model S, waarbij de prijzen zijn gedaald om het de meest betaalbare Tesla te maken.
PT O Model 3 foi lançado nos EUA em 2016 como a alternativa acessível ao Model S, com os preços caindo para torná-lo o Tesla mais acessível.
holandês | português |
---|---|
gelanceerd | lançado |
betaalbare | acessível |
alternatief | alternativa |
model | model |
s | s |
NL De baby van de G7-familie, de Play is de meest betaalbare van de partij. Het biedt geen knock-outprestaties, maar het is een goed gemaakte, betaalbare
PT O bebê da família G7, o Play é o mais acessível do lote. Ele não oferece desempenho imbatível, mas é um telefone acessível e bem feito.
holandês | português |
---|---|
play | play |
betaalbare | acessível |
goed | bem |
gemaakte | feito |
baby | bebê |
familie | família |
NL Er zijn op dit moment zo veel betaalbare telefoons op de markt dat deze betaalbare HTC er op geen enkele manier in slaagt om indruk te maken
PT Há tantos telefones acessíveis para escolher no mercado neste momento que este HTC acessível não consegue causar impacto de forma alguma
holandês | português |
---|---|
telefoons | telefones |
markt | mercado |
veel | tantos |
htc | htc |
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
PT A 99designs oferece design gráfico de qualidade por um preço acessível. Nos diga o que você precisa, receba dezenas de designs e, então, escolha seu favorito.
holandês | português |
---|---|
grafisch | gráfico |
betaalbare | acessível |
krijg | receba |
en | e |
kies | escolha |
favoriet | favorito |
NL Elke ontwikkelaar, systeembeheerder of bedrijf met een IT team dat al op zijn plaats is, kan aan de slag met een Hostwinds Onbeheerd VPS tegen een zeer betaalbare prijs.
PT Qualquer desenvolvedor, administrador de sistemas ou empresa com um IT equipe já estabelecida pode começar a trabalhar com um Hostwinds Não gerenciado VPS a um preço muito acessível.
holandês | português |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
team | equipe |
kan | pode |
hostwinds | hostwinds |
onbeheerd | não gerenciado |
vps | vps |
zeer | muito |
betaalbare | acessível |
prijs | preço |
NL Uitzonderlijke kwaliteit. Betaalbare prijs.
PT Qualidade excepcional. Preço acessível.
holandês | português |
---|---|
betaalbare | acessível |
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web. É a opção mais acessível e tem muitos recursos para ajudá-lo a construir e gerenciar um site.
holandês | português |
---|---|
gedeelde | compartilhado |
perfecte | perfeito |
starten | iniciar |
betaalbare | acessível |
optie | opção |
en | e |
functies | recursos |
beheren | gerenciar |
NL Kies voor een betaalbare afdrukkwaliteit zodat je je boek wereldwijd kunt (blijven) verkopen.
PT Alcance o equilíbrio entre qualidade e custos de impressão para divulgar ainda mais seu trabalho mundo afora.
holandês | português |
---|---|
je | seu |
wereldwijd | mundo |
blijven | mais |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Boek succes met je betaalbare boek, zonder je eigen visie uit het oog te verliezen.
PT Defina a fórmula de sucesso de venda com um produto viável, mantendo a integridade da sua ideia.
holandês | português |
---|---|
succes | sucesso |
NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
holandês | português |
---|---|
gemaakt | criado |
en | e |
werk | trabalhos |
NL De Health Resources and Services Administration heeft een aantal programma?s die betaalbare zorg bieden aan mensen die moeite hebben om hun medische kosten te betalen.
PT The Health Resources and Service Administration disponibiliza uma gama de programas que oferecem atendimento de baixo custo para quem se vê às voltas com as despesas de saúde.
holandês | português |
---|---|
programma | programas |
zorg | atendimento |
bieden | oferecem |
services | service |
NL Als het lastig wordt om aan het begin van de maand je rekening te betalen, of als je op zoek bent naar een veilige en betaalbare woning, dan willen deze organisaties je daarbij helpen.
PT Se estiver enfrentando dificuldade em pagar essa conta quando chega o primeiro dia do mês ou se estiver buscando uma casa segura e economicamente acessível, assas instituições beneficentes podem ajudar.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
veilige | segura |
en | e |
betaalbare | acessível |
woning | casa |
helpen | ajudar |
zoek | buscando |
NL Deze overheidsprogramma?s zijn ontworpen om de financiële barrières waardoor gezinnen geen veilige en betaalbare plek kunnen hebben, te elimineren.
PT Esses programas do governo foram desenvolvidos para eliminar as barreiras financeiras que impedem as famílias de terem um lugar seguro e economicamente viável para chamar de lar.
holandês | português |
---|---|
financiële | financeiras |
barrières | barreiras |
gezinnen | famílias |
veilige | seguro |
en | e |
plek | lugar |
ontworpen | desenvolvidos |
NL Heb je een blog, een kleine persoonlijke website of portfolio die een betere ruimte nodig heeft om te leven? Kijk naar onze betaalbare gedeelde hostingplannen.
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
holandês | português |
---|---|
blog | blog |
kleine | pequeno |
website | site |
of | ou |
portfolio | portfólio |
betere | melhor |
ruimte | espaço |
leven | viver |
kijk | olhe |
betaalbare | acessíveis |
gedeelde | compartilhados |
NL Deze pakketten bieden een betaalbare oplossing voor individuen of bedrijven die hun online aanwezigheid...
PT Esses pacotes fornecem uma solução acessível para indivíduos ou empresas que...
holandês | português |
---|---|
pakketten | pacotes |
bieden | fornecem |
oplossing | solução |
individuen | indivíduos |
of | ou |
bedrijven | empresas |
NL Sindsdien hebben we herhaaldelijk gezien dat Camo traditionele webcams uit het water blaast, samen met ook meer betaalbare DSLR-modellen.
PT Desde então, vimos repetidamente o Camo explodir as webcams tradicionais, junto com modelos DSLR mais acessíveis também.
holandês | português |
---|---|
herhaaldelijk | repetidamente |
gezien | vimos |
camo | camo |
traditionele | tradicionais |
betaalbare | acessíveis |
webcams | webcams |
modellen | modelos |
dslr | dslr |
NL Uw VPS voor Nederland bij OVHcloud hosten biedt vele voordelen en daarnaast een betaalbare prijs.
PT Alojar o seu VPS com a OVHcloud Portugal oferece-lhe numerosas vantagens e um preço acessível.
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
vps | vps |
ovhcloud | ovhcloud |
en | e |
een | um |
betaalbare | acessível |
prijs | preço |
NL Begin met Public Cloud met instances met gedeelde resources, die stabiele prestaties leveren voor een zeer betaalbare prijs.
PT Comece a sua experiência Public Cloud com instâncias cujos recursos são partilhados, que fornecerão desempenhos estáveis a um preço muito acessível.
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
cloud | cloud |
instances | instâncias |
resources | recursos |
betaalbare | acessível |
prijs | preço |
NL Accessibel: We bieden een breed scala aan oplossingen. Onze betaalbare en voorspelbare prijzen maken technologie toegankelijk voor iedereen.
PT Acessível: Oferecemos uma vasta gama de soluções com preços competitivos e uma faturação previsível, para uma tecnologia acessível a todos.
holandês | português |
---|---|
breed | vasta |
scala | gama |
oplossingen | soluções |
en | e |
prijzen | preços |
technologie | tecnologia |
Mostrando 50 de 50 traduções