PT O que você ganha quando cruza o Beats Studio Buds e o Powerbeats Pro? Não, é o começo de uma piada terrível, é o começo de alguns ótimos fones
Traduzir "começo para remover" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "começo para remover" de português para holandês
Traduções de começo para remover
"começo para remover" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de começo para remover
português
holandês
NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal
| português | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| e | en |
| começo | begin |
PT A reinicialização de fábrica é uma boa opção se você estiver tendo problemas, precisar de um novo começo para remover bloatware que está
NL Een fabrieksreset is een goede optie als u problemen ondervindt, een nieuwe start nodig hebt om bloatware te verwijderen die uw pc vertraagt of om
| português | holandês |
|---|---|
| boa | goede |
| opção | optie |
| problemas | problemen |
| novo | nieuwe |
| remover | verwijderen |
PT Nota: para remover o efeito 3D, toque em Remover 3D no canto superior esquerdo da sua foto
NL Opmerking: om het 3D-effect te verwijderen, tik je op 3D verwijderen in de linkerbovenhoek van je foto
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| remover | verwijderen |
| efeito | effect |
| foto | foto |
| toque | tik |
PT Para remover um aplicativo, pressione um, selecione "remover da tela inicial" e confirme
NL Om een app te verwijderen, houdt u er een ingedrukt, selecteert u "verwijderen van startscherm" en bevestigt u
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| e | en |
| selecione | selecteert |
PT Em seu iPhone: abra a Carteira, toque em sua carteira de estudante, toque no ícone de três pontos e toque em Remover Cartão. Ou abra Configurações, toque em Apple Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ícone | pictogram |
| pontos | stippen |
| e | en |
| remover | verwijderen |
| cartão | kaart |
| ou | of |
| configurações | instellingen |
| apple | apple |
| pay | pay |
| toque | tik |
PT Não, não é possível remover marcas de água de uma arte. Respeitamos os direitos de autor dos artistas sobre as suas artes e não podemos remover as marcas de água.
NL Nee, we kunnen helaas geen watermerken verwijderen uit illustraties. We respecteren de individuele rechten van illustrators en kunstenaars en hun werk, en we kunnen uit geen enkel…
PT As novas páginas são apenas o começo. É fácil para outras pessoas arregaçar as mangas e contribuir para deixar tudo mais bonito.
NL Nieuwe pagina's zijn slechts het begin. Het is makkelijk voor anderen om een handje toe te steken en te helpen om het geweldig te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| novas | nieuwe |
| páginas | pagina |
| começo | begin |
| e | en |
PT panquecas para o almoço depois de um curto dia de aula - o começo perfeito para o fim de semana!
NL pannekoeken voor de lunch na een korte schooldag - de perfecte start van het weekend!
| português | holandês |
|---|---|
| almoço | lunch |
| curto | korte |
| perfeito | perfecte |
| fim de semana | weekend |
PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| práticas | practices |
| modo | manier |
PT Os nossos consultores experientes podem recomendar um caminho para uma estratégia abrangente de globalização do começo ao fim, depois de avaliar os pontos críticos e desafios do seu modelo de globalização atual.
NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.
| português | holandês |
|---|---|
| consultores | consultants |
| experientes | ervaren |
| podem | kunnen |
| estratégia | strategie |
| e | en |
| desafios | uitdagingen |
PT O DeepL Pro, um serviço premium para assinantes, foi lançado no começo de 2018.
NL DeepL Pro, een betaalde premium service, werd begin 2018 uitgebracht.
| português | holandês |
|---|---|
| serviço | service |
| premium | premium |
| foi | werd |
| lançado | uitgebracht |
| começo | begin |
PT A mudança leva tempo. Tenha consciência de que, mesmo que esteja disposto a mudar em alguns quesitos, as coisas vão ficar um pouco estranhas no começo, pois a ferida de um relacionamento abalado demora para cicatrizar.[15]
NL Verandering kost tijd. Je zal je moeten realiseren dat je, ook al ben je bereid om bepaalde veranderingen door te voeren, dingen in het begin anders aan zullen voelen, en dat het tijd en toewijding kost om een beschadigde relatie te repareren.[15]
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | tijd |
| disposto | bereid |
| começo | begin |
| relacionamento | relatie |
PT Quando chegar a hora, sente-se em silêncio e pense na pessoa o quanto quiser. Configure um despertador para não ficar tempo demais remoendo a situação. No começo, separe dois períodos de dez minutos por dia, um pela manhã e um à noite.
NL Als de tijd komt, kun je rustig zitten en zoveel aan hem denken als je wilt. Zet een alarm om te zorgen dat je het niet te lang doet. Je kunt proberen om te beginnen met twee periodes van 10 minuten per dag — één in de ochtend en één in de avond.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| pense | denken |
| quiser | wilt |
| períodos | periodes |
PT Swart também acrescenta que o AR está longe de ser um aplicativo exclusivo para smartphones: "Embora seja um ótimo começo, está longe de ser o tipo de interrupção que o AR pode permitir quando aplicado a wearables, como óculos."
NL Swart voegt er ook aan toe dat AR niet alleen een smartphone-applicatie is: "Hoewel dat een goed begin is, is het verre van het soort verstoring dat AR kan veroorzaken wanneer het wordt toegepast op wearables, zoals een bril."
| português | holandês |
|---|---|
| acrescenta | voegt |
| longe | verre |
| aplicativo | applicatie |
| ótimo | goed |
| começo | begin |
| tipo | soort |
| aplicado | toegepast |
| óculos | bril |
PT Sempre tenha sua programação diária bem organizada e facilmente acessível, onde quer que você esteja, com o nosso software para agendamentos de salão de beleza. Mas isso é só o começo...
NL Scan in één oogopslag wat er per dag op de planning staat, waar je ook bent. En dan is er ook nog...
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Um modelo de design de formulário de contato simples e responsivo é um ótimo começo para um atendimento ao cliente de alto nível
NL Een eenvoudig en responsief ontwerpsjabloon voor contactformulieren is een geweldige start voor een eersteklas klantenservice
| português | holandês |
|---|---|
| simples | eenvoudig |
| e | en |
| responsivo | responsief |
| é | is |
PT Achamos que é um começo. Para tornar a contratação em excitante novamente.
NL We denken dat het een begin is. Om weer opwindend te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| começo | begin |
| tornar | maken |
| novamente | weer |
PT Os nossos consultores experientes podem recomendar um caminho para uma estratégia abrangente de globalização do começo ao fim, depois de avaliar os pontos críticos e desafios do seu modelo de globalização atual.
NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.
| português | holandês |
|---|---|
| consultores | consultants |
| experientes | ervaren |
| podem | kunnen |
| estratégia | strategie |
| e | en |
| desafios | uitdagingen |
PT Virar o telefone inteiro para tirar uma selfie parece estranho? No começo, sim, mas realmente não é difícil de fazer
NL Voelt het raar om de hele telefoon om te draaien om een selfie te maken? In eerste instantie wel, maar het is echt niet moeilijk om te doen
| português | holandês |
|---|---|
| virar | draaien |
| telefone | telefoon |
| inteiro | hele |
| selfie | selfie |
| realmente | echt |
| difícil | moeilijk |
PT 1. Um novo começo para Animal Crossing
NL 1. Een frisse start voor Animal Crossing
| português | holandês |
|---|---|
| novo | frisse |
PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| práticas | practices |
| modo | manier |
PT Para clientes ainda no começo da maturidade ágil, a Atlassian recomenda começar usando o Jira Premium com o Advanced Roadmaps.
NL Atlassian adviseert klanten die nog maar net komen kijken bij agile werken om te beginnen met Jira Premium met Advanced Roadmaps.
| português | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| ágil | agile |
| atlassian | atlassian |
| começar | beginnen |
| jira | jira |
| premium | premium |
| advanced | advanced |
PT Criar um belo website de portfólio para mostrar os seus produtos, serviços ou conteúdos aos seus clientes estabelecidos é um excelente começo
NL Het maken van een mooie portfolio website om uw producten, diensten, of inhoud te laten zien aan uw vaste klanten is een uitstekend begin
| português | holandês |
|---|---|
| website | website |
| portfólio | portfolio |
| mostrar | laten zien |
| ou | of |
| conteúdos | inhoud |
| clientes | klanten |
| é | is |
| começo | begin |
PT Quando a C920 é rotineiramente citada como a melhor webcam para a maioria das pessoas, começo a me perguntar se alguém está pregando uma peça em grande escala, porque isso não condiz com o que vi com meus próprios olhos
NL Als de C920 routinematig wordt aangehaald als de beste webcam voor de meeste mensen, begin ik me af te vragen of iemand een grootschalige grap uithaalt, want dat komt niet overeen met wat ik met mijn eigen ogen heb gezien
| português | holandês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| começo | begin |
| olhos | ogen |
PT Somos fãs dos jogos da Fila do Santos desde o ponto do ano, portanto, aqui estão nossas idéias sobre o mais recente - um novo começo para a
NL We zijn al fan van de Saints Row games sinds jaar dot, dus hier zijn onze gedachten over de nieuwste - een nieuwe start voor de franchise.
| português | holandês |
|---|---|
| jogos | games |
| aqui | hier |
| ponto | dot |
PT Swart também acrescenta que o AR está longe de ser um aplicativo exclusivo para smartphones: "Embora seja um ótimo começo, está longe de ser o tipo de interrupção que o AR pode permitir quando aplicado a wearables, como óculos."
NL Swart voegt er ook aan toe dat AR niet alleen een smartphone-applicatie is: "Hoewel dat een goed begin is, is het verre van het soort verstoring dat AR kan veroorzaken wanneer het wordt toegepast op wearables, zoals een bril."
| português | holandês |
|---|---|
| acrescenta | voegt |
| longe | verre |
| aplicativo | applicatie |
| ótimo | goed |
| começo | begin |
| tipo | soort |
| aplicado | toegepast |
| óculos | bril |
PT O Miro oferece todas as ferramentas e recursos necessários para executar qualquer projeto, do começo ao fim
NL Met Evernote kun jij je concentreren op wat belangrijk is
PT Como administrador, você pode personalizar as configurações padrão de compartilhamento para boards criados por você e sua equipe e compartilhá-los desde o começo, com um nível específico de direitos de acesso
NL Als beheerder kun je de standaardinstellingen voor het delen van de door jou en je team gemaakte boards aanpassen en ze bijvoorbeeld direct vanaf het begin delen met een bepaald niveau van toegangsrechten
PT Grupo Acolad e Amplexor - o começo de uma nova jornada
NL Acolad-groep en Amplexor – de start van een nieuw avontuur
| português | holandês |
|---|---|
| grupo | groep |
| e | en |
| amplexor | amplexor |
| nova | nieuw |
PT Do começo ao fim, eu sabia que estava em boas mãos.
NL Van begin tot einde wist ik dat in goede handen was.
| português | holandês |
|---|---|
| começo | begin |
| fim | einde |
| eu | ik |
| sabia | wist |
| boas | goede |
| mãos | handen |
PT Atualizações do HostWinds.com, e é apenas o começo.
NL Hostwinds.com-updates, en het is gewoon het begin.
| português | holandês |
|---|---|
| atualizações | updates |
| e | en |
| é | is |
| apenas | gewoon |
| começo | begin |
| hostwinds | hostwinds |
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
NL Met onze gratis ontwerpsoftware maak je professionele fotoboeken waarbij je zelf helemaal de creatieve controle hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | maak |
| controle | controle |
| criativo | creatieve |
| gratuito | gratis |
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
| português | holandês |
|---|---|
| foi | ging |
| livro | boek |
| muito | heel |
PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
| português | holandês |
|---|---|
| começo | begin |
| final | eind |
| detalhes | details |
| logística | logistiek |
| orçamento | budget |
PT Atualizações do HostWinds.com, e é apenas o começo. | Hostwinds
NL Hostwinds.com-updates, en het is gewoon het begin. | Hostwinds
| português | holandês |
|---|---|
| atualizações | updates |
| e | en |
| é | is |
| apenas | gewoon |
| começo | begin |
| hostwinds | hostwinds |
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Opções de Análise" no começo de um relatório aberto
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| editar | bewerken |
| acrescentar | toevoegen |
| filtros | filters |
| aberto | open |
PT Como eu começo uma avaliação do Atlassian Access?
NL Hoe begin ik met een evaluatie van Atlassian Access?
| português | holandês |
|---|---|
| eu | ik |
| começo | begin |
| avaliação | evaluatie |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
PT Recursos empresariais têm sido o núcleo da plataforma do Tableau há anos, e isso é só o começo
NL Al jaren vormen bedrijfsoplossingen de kern van het platform van Tableau en er komt nog meer aan
| português | holandês |
|---|---|
| núcleo | kern |
| plataforma | platform |
| tableau | tableau |
| anos | jaren |
| e | en |
PT Oferecemos uma experiência de análise sem taxas ocultas nem a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
| português | holandês |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| análise | analyse |
| ocultas | verborgen |
| necessidade | noodzaak |
| adicionais | extra |
| surpresas | verrassingen |
PT Do começo ao fim em 9 minutos ou menos!
NL Van start tot finish in 9 minuten of minder!
| português | holandês |
|---|---|
| minutos | minuten |
| ou | of |
| menos | minder |
PT Não, é claro que não. Isso é apenas o começo do segredo do ranking é o que vem depois.
NL Nee, natuurlijk niet. Dat is nog maar het begin van het geheim van ranking is wat er na komt.
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| começo | begin |
| segredo | geheim |
| ranking | ranking |
PT O escritório começou com duas pessoas, como meu colega - e agora nosso CMO - Andy se juntou a mim no começo
NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk
| português | holandês |
|---|---|
| escritório | kantoor |
| duas | twee |
| pessoas | mensen |
| colega | collega |
| e | en |
PT Talvez você se assuste vendo uma quantidade muito grande de formigas em volta da solução de bórax e açúcar, mas isso é normal no começo! Apenas continue reabastecendo a mistura a cada dois dias.
NL Wanneer de mieren de borax opeten tast het middel hun spijsverteringsstelsel aan.
| português | holandês |
|---|---|
| formigas | mieren |
PT Pode ser difícil, principalmente no começo, mas tente todos os dias e, em pouco tempo, você conseguirá pensar em pelo menos cinco coisas boas sobre si.
NL Misschien is het de eerste dag maar een ding, en dat is misschien al moeilijk, maar als je het iedere dag doet kun je misschien binnen een week vijf goede dingen van jezelf bedenken — misschien kun je na een paar maanden een bladzijde vullen.
| português | holandês |
|---|---|
| ser | is |
| difícil | moeilijk |
| e | en |
| pensar | bedenken |
| coisas | dingen |
| boas | goede |
PT Quanto se trata de colaborar com conteúdo, o compartilhamento seguro de arquivos e as ferramentas de comunicação são apenas o começo
NL Als het op samenwerken aankomt, zijn tools om veilig bestanden te delen en te communiceren nog maar het begin
| português | holandês |
|---|---|
| colaborar | samenwerken |
| seguro | veilig |
| e | en |
| ferramentas | tools |
| começo | begin |
PT Pode parecer um monstro, mas este foi o começo das coisas que viriam.
NL Het lijkt misschien een monster, maar dit was het begin van wat komen ging.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | misschien |
| monstro | monster |
| começo | begin |
PT Esse é um ótimo começo, porque mapas grandes tornam os jogos melhores
NL Dat is een goed begin, want grote kaarten zorgen voor betere games
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| começo | begin |
| mapas | kaarten |
| jogos | games |
| um | een |
PT Há um novo chip MediaTek interno (assim como o Echo Show 10 e o Echo Dot), Bluetooth 5.0 e Wi-Fi 5 (não Wi-Fi 6, mas é o começo dessa tecnologia)
NL Er zit een nieuwe MediaTek-chip in (evenals de Echo Show 10 en Echo Dot), Bluetooth 5.0 en Wi-Fi 5 (niet Wi-Fi 6, maar dan is het een vroege dag voor die technologie)
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| chip | chip |
| echo | echo |
| bluetooth | bluetooth |
| tecnologia | technologie |
PT Análise do MacBook Pro 13 polegadas (M1): o começo de algo novo
NL MacBook Pro 13-inch (M1) recensie: het begin van iets nieuws
| português | holandês |
|---|---|
| análise | recensie |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| começo | begin |
| algo | iets |
| novo | nieuws |
PT Análise do Apple MacBook Pro de 13 polegadas (processador M1): o começo de algo novo
NL Apple MacBook Pro 13-inch (M1-processor) review: het begin van iets nieuws
| português | holandês |
|---|---|
| análise | review |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| processador | processor |
| começo | begin |
| algo | iets |
| novo | nieuws |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comeco eu começo ótimo começo solicitação para remover corrigindo para remover remover iphone é remover permite remover remover barreiras remover cookies remover contatos remover aplicativos após remover remover produtos remover rótulos remover páginas remover servidores remover coisas deseja remover remover banco remover rapidamente selecione remover remover desfoque remover ruídos remover manchas remover membros remover elementos remover facilmente remover manualmente precisa remover quiser remover remover duplicatas remover clipes procurar remover possível remover remover se é fácil remover remover marcas é possível remover remover comentários remover totalmente remover usuários precisará remover precisar remover irá remover remover objetos indesejados remover arquivos remover complementos deve remover e removerTraduzir começo para remover para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe