PT Swart também acrescenta que o AR está longe de ser um aplicativo exclusivo para smartphones: "Embora seja um ótimo começo, está longe de ser o tipo de interrupção que o AR pode permitir quando aplicado a wearables, como óculos."
Traduzir "ar está longe" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ar está longe" de português para holandês
Traduções de ar está longe
"ar está longe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de ar está longe
português
holandês
NL Swart voegt er ook aan toe dat AR niet alleen een smartphone-applicatie is: "Hoewel dat een goed begin is, is het verre van het soort verstoring dat AR kan veroorzaken wanneer het wordt toegepast op wearables, zoals een bril."
| português | holandês |
|---|---|
| acrescenta | voegt |
| longe | verre |
| aplicativo | applicatie |
| ótimo | goed |
| começo | begin |
| tipo | soort |
| aplicado | toegepast |
| óculos | bril |
PT Swart também acrescenta que o AR está longe de ser um aplicativo exclusivo para smartphones: "Embora seja um ótimo começo, está longe de ser o tipo de interrupção que o AR pode permitir quando aplicado a wearables, como óculos."
NL Swart voegt er ook aan toe dat AR niet alleen een smartphone-applicatie is: "Hoewel dat een goed begin is, is het verre van het soort verstoring dat AR kan veroorzaken wanneer het wordt toegepast op wearables, zoals een bril."
| português | holandês |
|---|---|
| acrescenta | voegt |
| longe | verre |
| aplicativo | applicatie |
| ótimo | goed |
| começo | begin |
| tipo | soort |
| aplicado | toegepast |
| óculos | bril |
PT Isso está muito longe da experiência de carregar todas as noites com a qual muitos usuários do Apple Watch vivem, mas, ao mesmo tempo, o Venu 2 não vai tão longe com sua experiência de smartwatch.
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
| português | holandês |
|---|---|
| longe | ver |
| experiência | ervaring |
| carregar | opladen |
| todas | elke |
| noites | nacht |
| apple | apple |
| vivem | leven |
| tão | zo |
PT Isso está muito longe da experiência de carregar todas as noites com a qual muitos usuários do Apple Watch vivem, mas, ao mesmo tempo, o Venu 2 não vai tão longe com sua experiência de smartwatch.
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
| português | holandês |
|---|---|
| longe | ver |
| experiência | ervaring |
| carregar | opladen |
| todas | elke |
| noites | nacht |
| apple | apple |
| vivem | leven |
| tão | zo |
PT IObit Malware Fighter ajuda você a ficar longe de sites de phishing, evita que sua página inicial seja modificada para qualquer uso malicioso, mantém você longe de muitos anúncios irritantes e limpa esses cookies de rastreamento automaticamente
NL Iobit Malware Fighter helpt u bij het weg te blijven van phishing-websites, te voorkomen dat uw startpagina wordt gewijzigd voor eventuele schadelijke gebruik, houdt u weg van veel vervelende advertenties, en het wist tracking cookies automatisch
| português | holandês |
|---|---|
| iobit | iobit |
| malware | malware |
| ajuda | helpt |
| sites | websites |
| phishing | phishing |
| qualquer | eventuele |
| uso | gebruik |
| malicioso | schadelijke |
| mantém | houdt |
| muitos | veel |
| anúncios | advertenties |
| e | en |
| cookies | cookies |
| rastreamento | tracking |
| automaticamente | automatisch |
PT Mesmo em sessões curtas de intervalo de 3,5 km estava muito longe do alvo, frequentemente medindo 300-500 metros mais longe do que nossos relógios da Garmin, Samsung e Huawei.
NL Zelfs op korte intervalsessies van 3,5 km was het ver van de maat, vaak 300-500 meter verder dan onze horloges van Garmin, Samsung en Huawei.
| português | holandês |
|---|---|
| km | km |
| longe | ver |
| frequentemente | vaak |
| metros | meter |
| relógios | horloges |
| garmin | garmin |
| samsung | samsung |
| e | en |
| huawei | huawei |
PT IObit Malware Fighter ajuda você a ficar longe de sites de phishing, evita que sua página inicial seja modificada para qualquer uso malicioso, mantém você longe de muitos anúncios irritantes e limpa esses cookies de rastreamento automaticamente
NL Iobit Malware Fighter helpt u bij het weg te blijven van phishing-websites, te voorkomen dat uw startpagina wordt gewijzigd voor eventuele schadelijke gebruik, houdt u weg van veel vervelende advertenties, en het wist tracking cookies automatisch
| português | holandês |
|---|---|
| iobit | iobit |
| malware | malware |
| ajuda | helpt |
| sites | websites |
| phishing | phishing |
| qualquer | eventuele |
| uso | gebruik |
| malicioso | schadelijke |
| mantém | houdt |
| muitos | veel |
| anúncios | advertenties |
| e | en |
| cookies | cookies |
| rastreamento | tracking |
| automaticamente | automatisch |
PT Mesmo em sessões curtas de intervalo de 3,5 km estava muito longe do alvo, frequentemente medindo 300-500 metros mais longe do que nossos relógios da Garmin, Samsung e Huawei.
NL Zelfs op korte intervalsessies van 3,5 km was het ver van de maat, vaak 300-500 meter verder dan onze horloges van Garmin, Samsung en Huawei.
| português | holandês |
|---|---|
| km | km |
| longe | ver |
| frequentemente | vaak |
| metros | meter |
| relógios | horloges |
| garmin | garmin |
| samsung | samsung |
| e | en |
| huawei | huawei |
PT Longe da natureza competitiva do FIFA 21 - que é de longe o modo mais popular -, foram feitas melhorias no modo carreira e no Volta Futebol.
NL Weg van het competitieve karakter van FIFA 21 - dat verreweg het populairste speltype is - zijn er verbeteringen aangebracht in de carrièremodus en Volta Football.
| português | holandês |
|---|---|
| natureza | karakter |
| fifa | fifa |
| melhorias | verbeteringen |
| e | en |
PT Há muita luz na própria sala, mas a posição das duas janelas está longe de ser ideal. A luz atrás de mim está me fazendo parecer mais escuro do que o fundo, e a luz ao lado está criando sombras indesejadas no meu rosto.
NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.
| português | holandês |
|---|---|
| luz | licht |
| sala | kamer |
| posição | positie |
| janelas | ramen |
| longe | verre |
| ideal | ideaal |
| fundo | achtergrond |
| e | en |
| lado | zijkant |
| sombras | schaduwen |
| indesejadas | ongewenste |
| rosto | gezicht |
PT Isso montará seu iPhone como um disco em sua máquina. Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.
NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| disco | schijf |
| máquina | machine |
| e | en |
| dados | gegevens |
| postagem | post |
| útil | handig |
| forma | manier |
| uso | gebruik |
| ferramenta | tool |
PT Por £ 150, está mais na faixa da Apple TV e, portanto, está longe de ser uma compra por impulso.
NL Met £ 150 zit het meer in het Apple TV-assortiment en is het daarom verre van een impulsaankoop.
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| faixa | assortiment |
| apple | apple |
| e | en |
| longe | verre |
PT Dead Space está de volta - um remake completo do primeiro jogo está a caminho, embora pareça que ainda pode estar muito longe
NL Dead Space is terug - een volledige remake van de eerste game is onderweg, hoewel het klinkt alsof het nog een heel eind weg kan zijn
| português | holandês |
|---|---|
| completo | volledige |
| jogo | game |
| pode | kan |
| muito | heel |
| a caminho | onderweg |
PT Portanto, essas fotos amplas são limitadas a cenas em que você está bem longe do que está fotografando
NL Die brede opnamen zijn dus beperkt tot scènes waarin u ver verwijderd staat van wat u aan het fotograferen bent
| português | holandês |
|---|---|
| portanto | dus |
| limitadas | beperkt |
| cenas | scènes |
PT Se você está disposto a gastar muito, está obtendo uma ótima bateria de duas semanas, com alguns dos melhores rastreamentos em qualquer dispositivo e mapeamento que pode levá-lo o mais longe que você quiser. .
NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat, en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan .
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| disposto | bereid |
| semanas | weken |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
PT O Citation 200 possui oito horas de duração da bateria quando está longe de seu dock, que contém muitos álbuns e streams quando está sendo usado em casa
NL De Citation 200 heeft een batterijduur van acht uur wanneer hij niet in de buurt van zijn dock is, wat genoeg is voor albums en streams wanneer hij in huis wordt gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| álbuns | albums |
| e | en |
| usado | gebruikt |
| casa | huis |
PT O Snapdragon 750G está perto do Snapdragon 765G que era tão popular em 2020 - mas, mais uma vez, este é o mid-range provando que não está muito longe do nível principal.
NL Snapdragon 750G ligt dicht bij de Snapdragon 765G die zo populair was in 2020 - maar nogmaals, dit is het middenbereik dat bewijst dat het niet zo ver verwijderd is van het vlaggenschipniveau.
| português | holandês |
|---|---|
| tão | zo |
| popular | populair |
| snapdragon | snapdragon |
PT O Citation 200 possui oito horas de duração da bateria quando está longe de seu dock, que contém muitos álbuns e streams quando está sendo usado em casa
NL De Citation 200 heeft een batterijduur van acht uur wanneer hij niet in de buurt van zijn dock is, wat genoeg is voor albums en streams wanneer hij in huis wordt gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| álbuns | albums |
| e | en |
| usado | gebruikt |
| casa | huis |
PT O Snapdragon 750G está perto do Snapdragon 765G que era tão popular em 2020 - mas, mais uma vez, este é o mid-range provando que não está muito longe do nível principal.
NL Snapdragon 750G ligt dicht bij de Snapdragon 765G die zo populair was in 2020 - maar nogmaals, dit is het middenbereik dat bewijst dat het niet zo ver verwijderd is van het vlaggenschipniveau.
| português | holandês |
|---|---|
| tão | zo |
| popular | populair |
| snapdragon | snapdragon |
PT Apesar das especificações, a tecnologia ainda não está lá e você pode ver facilmente a degradação na qualidade quanto mais longe você olha, mas esta câmera ainda tem muito a oferecer.
NL Ondanks de specificaties is de technologie er nog niet helemaal en zie je de achteruitgang in kwaliteit gemakkelijk naarmate je verder in de verte kijkt, maar deze camera heeft nog steeds veel te bieden.
| português | holandês |
|---|---|
| especificações | specificaties |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| facilmente | gemakkelijk |
| qualidade | kwaliteit |
| câmera | camera |
| oferecer | bieden |
| apesar | ondanks |
PT Parece que o projeto está apenas começando, mas isso não significa que o Google ainda está longe de lançar um produto que você pode comprar.
NL Het klinkt alsof het project nog maar net is begonnen, maar dat betekent niet dat Google nog ver verwijderd is van het uitbrengen van een product dat
| português | holandês |
|---|---|
| projeto | project |
| significa | betekent |
| produto | product |
PT Portanto, essas tomadas amplas são limitadas a cenas em que você está bem longe do que está fotografando
NL Dus die brede opnamen zijn beperkt tot scènes waarin je vrij ver van wat je fotografeert staat
| português | holandês |
|---|---|
| portanto | dus |
| limitadas | beperkt |
| cenas | scènes |
| longe | ver |
PT Isso montará seu iPhone como um disco em sua máquina. Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.
NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| disco | schijf |
| máquina | machine |
| e | en |
| dados | gegevens |
| postagem | post |
| útil | handig |
| forma | manier |
| uso | gebruik |
| ferramenta | tool |
PT Por £ 150, está mais na faixa da Apple TV e, portanto, está longe de ser uma compra por impulso.
NL Met £ 150 zit het meer in het Apple TV-assortiment en is het daarom verre van een impulsaankoop.
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| faixa | assortiment |
| apple | apple |
| e | en |
| longe | verre |
PT É sempre bom sentir que um remake de um jogo está oferecendo valor extra pelo dinheiro, mas, na verdade, o elemento Deluxe de Pikmin 3 Deluxe está longe de ser seu aspecto mais impressionante
NL Het is altijd fijn om te voelen dat een remake van een game je extra waar voor je geld geeft, maar in werkelijkheid is het Deluxe-element van Pikmin 3 Deluxe verre van het meest indrukwekkende aspect
| português | holandês |
|---|---|
| sentir | voelen |
| jogo | game |
| dinheiro | geld |
| elemento | element |
| longe | verre |
| aspecto | aspect |
| impressionante | indrukwekkende |
| bom | fijn |
PT Com uma variedade de treinamento, melhores práticas e recursos de suporte, a ajuda nunca está longe
NL Dankzij veel bronnen voor training, best-practices en ondersteuning is hulp altijd binnen handbereik
| português | holandês |
|---|---|
| uma | veel |
| treinamento | training |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| e | en |
| recursos | bronnen |
| nunca | altijd |
| está | is |
PT O Xiaomi 11T Pro pode ser o primeiro lançamento internacional da marca a não ter um Mi no nome do produto, mas está longe de oferecer as melhores especificações e desempenho para todos vocês.
NL De Xiaomi 11T Pro is misschien de eerste internationale lancering van het merk zonder een Mi in de productnaam, maar het levert jullie allemaal verre van topspecificaties en prestaties.
| português | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| pode | misschien |
| lançamento | lancering |
| internacional | internationale |
| marca | merk |
| longe | verre |
| e | en |
| desempenho | prestaties |
PT Esta é uma história repleta de referências (a maioria delas longe de serem sutis) e também confiante o suficiente em como é brincar com o clichê para reconhecer essa falta de originalidade
NL Dit is een verhaal dat zowel gelaagd is met referenties (de meeste verre van subtiel) als ook zelfverzekerd genoeg in hoe het met clichés speelt om dat gebrek aan originaliteit te bezitten
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| referências | referenties |
| longe | verre |
| falta | gebrek |
PT Este é o aplicativo Mail integrado da Apple. Está longe de ser perfeito, mas ainda é uma das melhores opções por aí. Ele até bate o aplicativo do Gmail, em nossa opinião.
NL Dit is de ingebouwde Mail-app van Apple. Het is verre van perfect, maar het is nog steeds een van de beste opties die er zijn. Het verslaat naar onze mening zelfs de Gmail-app.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| integrado | ingebouwde |
| apple | apple |
| opções | opties |
| gmail | gmail |
| opinião | mening |
PT Encontre o concorrente mais barato. Filtre os concorrentes por nome. Veja o quão longe está do preço médio. E muito mais.
NL Zoek jouw goedkoopste concurrent. Filter concurrenten op naam. Controleer hoe ver je verwijderd bent van de gemiddelde prijs. En nog veel meer.
| português | holandês |
|---|---|
| encontre | zoek |
| concorrente | concurrent |
| concorrentes | concurrenten |
| nome | naam |
| quão | hoe |
| preço | prijs |
| médio | gemiddelde |
| e | en |
| mais barato | goedkoopste |
PT Este é o aplicativo de email incorporado da Apple. Está longe de ser perfeito, mas ainda é uma das melhores opções por aí. Até supera o aplicativo Gmail, em nossa opinião.
NL Dit is de ingebouwde Mail-app van Apple. Het is verre van perfect, maar het is nog steeds een van de beste opties die er zijn. Het verslaat naar onze mening zelfs de Gmail-app.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| incorporado | ingebouwde |
| apple | apple |
| opções | opties |
| gmail | gmail |
| opinião | mening |
PT Mas o Beolit 20 está longe de ser barato para um alto-falante Bluetooth (não há Wi-Fi para transmissão)
NL Maar de Beolit 20 blijft verre van goedkoop voor een bluetooth-speaker (er is geen wifi om te casten)
| português | holandês |
|---|---|
| longe | verre |
| barato | goedkoop |
| alto-falante | speaker |
| bluetooth | bluetooth |
| wi-fi | wifi |
PT Apesar da viagem das teclas não ser extremamente significativa, descobrimos que o feedback é significativo o suficiente para não causar problemas - isso está muito longe dos teclados Apple MacBook mais antigos e problemáticos.
NL Ondanks dat key travel niet enorm belangrijk is, hebben we geconstateerd dat de feedback significant genoeg is om geen problemen te veroorzaken - dit staat ver af van de oudere en problematische Apple MacBook-toetsenborden.
| português | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| significativo | significant |
| causar | veroorzaken |
| problemas | problemen |
| longe | ver |
| teclados | toetsenborden |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| e | en |
PT Embora seus alto-falantes muitas vezes pareçam instalações de arte cruzadas com espaçonaves alienígenas, Devialet não está empurrando o barco tão longe com o Gemini
NL Hoewel de luidsprekers er vaak uitzien als kunstinstallaties die zijn gekruist met buitenaardse ruimtevaartuigen, duwt Devialet de boot niet zo ver naar buiten met de Gemini
| português | holandês |
|---|---|
| falantes | luidsprekers |
| muitas vezes | vaak |
PT Finalmente, como costuma acontecer com os verdadeiros fones de ouvido sem fio, a qualidade da chamada não é digna de nota - quem quer que você esteja ligando deve ser capaz de fazer tudo certo, mas ainda está longe da qualidade perfeita.
NL Tot slot, zoals vaak het geval is met echte draadloze oordopjes, is de gesprekskwaliteit niet om over naar huis te schrijven - wie je ook belt, zou alles goed moeten kunnen oplossen, maar het is nog steeds verre van perfecte kwaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| costuma | vaak |
| verdadeiros | echte |
| sem fio | draadloze |
PT Com dois filhos em nossa casa, a primeira coisa que veem é o The Boys recomendado, que está longe de ser um show de família que você pode imaginar
NL Met twee kinderen in ons huishouden, is het eerste dat ze zien de aanbevolen The Boys , die zo ver mogelijk verwijderd is van een familieshow
| português | holandês |
|---|---|
| filhos | kinderen |
| recomendado | aanbevolen |
| casa | huishouden |
PT O Vista 2 está longe de ser uma grande reescrita do design da primeira versão - o tamanho e a forma dos fones de ouvido quase não mudaram, na verdade. Isso também não é problema, já que o Vista tinha uma aparência bonita.
NL De Vista 2 is verre van een grote herschrijving van het ontwerp van de eerste versie - de grootte en vorm van de oordopjes is eigenlijk nauwelijks veranderd. Dat is ook geen probleem, want de Vista zag er mooi uit.
| português | holandês |
|---|---|
| longe | verre |
| e | en |
| mudaram | veranderd |
| problema | probleem |
PT (Pocket-lint) - A Kef está longe de ser um dos maiores nomes no mercado de áudio para o consumidor, mas já faz um bom tempo lançando dispositivos interessantes e bem projetados.
NL (Pocket-lint) - Kef is verre van een van de grootste namen op de audiomarkt voor consumenten, maar het brengt al een tijdje interessante, goed ontworpen apparaten op de markt.
| português | holandês |
|---|---|
| longe | verre |
| nomes | namen |
| mercado | markt |
| consumidor | consumenten |
| dispositivos | apparaten |
| interessantes | interessante |
| projetados | ontworpen |
PT Esse mesmo aplicativo oferece controle total do equalizador (EQ), no entanto, o que está longe de ser dado, e é fácil alternar entre predefinições feitas por você mesmo.
NL Diezelfde app geeft je echter volledige equalizer (EQ) controle, wat verre van een gegeven is, en het is gemakkelijk om te schakelen tussen presets die je zelf hebt gemaakt.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| controle | controle |
| longe | verre |
| dado | gegeven |
| e | en |
| fácil | gemakkelijk |
| alternar | schakelen |
| feitas | gemaakt |
PT Belo toque - embora, inevitavelmente, preto estivesse fora de estoque, então optamos por azul da meia-noite, que não está muito longe.
NL Leuke bijkomstigheid - hoewel zwart onvermijdelijk niet op voorraad was, dus gingen we voor middernachtblauw, wat niet zo ver weg is.
| português | holandês |
|---|---|
| inevitavelmente | onvermijdelijk |
| estoque | voorraad |
PT Não, não há tanto alcance no mundo real também (não está muito longe, pelo menos no papel)
NL Nee, er is ook niet zo veel bereik in de echte wereld (het is niet ver weg, in ieder geval op papier)
| português | holandês |
|---|---|
| alcance | bereik |
| mundo | wereld |
| real | echte |
| papel | papier |
PT Não se deixe enganar pelo nome Mokka - isso está muito longe do modelo que substitui.Ler veredito completo
NL Laat u ook niet misleiden door de naam Mokka - dit is een lange weg verwijderd van het model dat het vervangt.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| deixe | laat |
| nome | naam |
| modelo | model |
| substitui | vervangt |
| completo | volledige |
PT Está longe de ser certo, mas pelo menos mostra as bases do que pode ser um Pixel dobrável no futuro.
NL Het is verre van zeker, maar het toont in ieder geval de basis van wat in de toekomst
| português | holandês |
|---|---|
| longe | verre |
| mostra | toont |
| bases | basis |
PT Isso significa que o jogo ainda está muito longe, mas pelo menos temos uma data pela qual aguardar.
NL Dat betekent dat de game nog ver weg is, maar we hebben in ieder geval een datum om naar uit te kijken.
| português | holandês |
|---|---|
| jogo | game |
| data | datum |
PT Esta base sólida é unida por uma projeção forte e precisa de efeitos e partituras longe da carroceria da TV e em seu ambiente - especialmente se você for capaz de alimentar a TV com uma trilha sonora Dolby Atmos
NL Deze sterke basis wordt vergezeld door een sterke en nauwkeurige projectie van effecten en partituurwerk weg van de carrosserie van de tv en in je kamer - vooral als je de tv een Dolby Atmos-soundtrack kunt geven
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| forte | sterke |
| e | en |
| efeitos | effecten |
| especialmente | vooral |
| ambiente | kamer |
PT Isso não é terrível, de maneira alguma, mas está longe de ser o caso mais duradouro do mercado
NL Dat is niet verschrikkelijk, zeker niet, maar het is verre van de langstlopende case op de markt
| português | holandês |
|---|---|
| longe | verre |
| mercado | markt |
PT Estamos colocando esta série antes do Homem-Aranha: Longe de Casa, porque sabemos que se passa seis meses após o snap que nos colocaria por volta da primavera de 2024 no MCU
NL We plaatsen deze serie voor Spider-Man: Far From Home, omdat we weten dat deze zes maanden na de snap plaatsvindt, wat ons rond de lente van 2024 in de MCU zou brengen
| português | holandês |
|---|---|
| série | serie |
| casa | home |
| seis | zes |
| meses | maanden |
| snap | snap |
| volta | rond |
| mcu | mcu |
PT A Apple está indo longe ao ponto de proibir o uso de Face ID em dispositivos com uma substituição de tela de terceiros - mesmo se o componente da
NL iOS 15 heeft een indicator die aangeeft wanneer apps toegang hebben tot je opnamehardware
| português | holandês |
|---|---|
| uso | apps |
PT Ele permite que você segure o telefone na sua frente - bem longe se precisar - o tempo todo mantendo seu rosto no centro do enquadramento, para que você não precise se concentrar muito em ter certeza de que está enquadrado corretamente
NL Hiermee kunt u uw telefoon voor u houden - vrij ver weg als dat nodig is - terwijl u uw gezicht in het midden van het frame houdt, zodat u zich niet te veel hoeft te concentreren op ervoor zorgen dat u goed ingelijst
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| mantendo | houden |
| rosto | gezicht |
| centro | midden |
| concentrar | concentreren |
PT (Pocket-lint) - A Sonos está longe de ser um novo player no setor de alto-falantes multi-room
NL (Pocket-lint) - Sonos is verre van een nieuwe speler in de multiroom-speakersector
| português | holandês |
|---|---|
| longe | verre |
| novo | nieuwe |
| player | speler |
| sonos | sonos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está longe nunca está longe ele está longe longe está está muito longe deluxe está longe traseira está longe vista está longe mundo está longe está fisicamente longe longe conteúdo longe sites longe fique longe ficar longe estiver longe longe vão tão longe enquanto estiver longe empresa longe km longe casa longe longe disso mantém longe filme longe longe enquanto estamos longe ir longe mãos longe longe demais esteja longe ha longe pouco longe quão longe ir mais longe lo para longe vá mais longe olhando para longe longe dos dispositivos longe na construção cheguei tão longe era de longe longe obtenha suporte perde mais longe longe o suficiente longe dos aterros longe tão grande puxado para longe longe do sol longe do estresse
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe