Traduzir "abra configurações" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abra configurações" de português para holandês

Tradução de português para holandês de abra configurações

português
holandês

PT Altere suas configurações de privacidade, configurações de localização do Snap Map, configurações de aniversário, configurações de memórias, configurações do Snapcash e muito mais em Configurações.

NL Wijzig je privacyinstellingen, Snap Map-locatie-instellingen, verjaardagsinstellingen, Memories-instellingen, Snapcash-instellingen en meer vanuit Instellingen.

portuguêsholandês
alterewijzig
suasje
configuraçõesinstellingen
localizaçãolocatie
snapsnap
mapmap
een

PT Abra o aplicativo Configurações e pesquise 'Assistente', e você verá uma opção que diz 'Configurações do assistente' na lista. Toque nele para acessar o menu principal de configurações do Google Assistente.

NL Open je Instellingen-app en zoek naar 'Assistent', en je zou een optie met 'Assistent-instellingen' in de lijst moeten zien. Tik daarop en je gaat naar het hoofdinstellingenmenu van je Google Assistent.

portuguêsholandês
aplicativoapp
configuraçõesinstellingen
een
pesquisezoek
assistenteassistent
opçãooptie
googlegoogle
toquetik

PT Novamente, esta é uma configuração geral da conta Alexa, então abra o aplicativo Alexa e abra o menu. Em seguida, vá para Configurações> Configurações da conta> Compras por voz.

NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga dan naar Instellingen > Accountinstellingen > Spraakaankopen.

portuguêsholandês
novamentenogmaals
geralalgemene
alexaalexa
aplicativoapp
een
menumenu

PT Na Nvidia GeForce Experience, clique na engrenagem de configurações e clique nas configurações gerais. Lá você verá uma opção para "Ativar recursos experimentais". Marque isso e você poderá acessar várias configurações pressionando ALT + Z.

NL Klik binnen Nvidia GeForce Experience op het instellingenwiel en klik op de algemene instellingen. Daar zie je een optie "Experimentele functies inschakelen". Vink dat aan en je hebt toegang tot verschillende instellingen door op ALT + Z te drukken.

portuguêsholandês
experienceexperience
configuraçõesinstellingen
een
geraisalgemene
opçãooptie
recursosfuncties
acessartoegang
pressionandodrukken
altalt
zz

PT Você pode acessar essas configurações a partir do menu de configurações do servidor em configurações do servidor> comunidade> triagem de associação.

NL U kunt deze instellingen openen vanuit het menu met serverinstellingen door naar serverinstellingen> gemeenschap> lidmaatschapscontrole te gaan.

portuguêsholandês
acessaropenen
configuraçõesinstellingen
menumenu
comunidadegemeenschap

PT Em seu iPhone: abra a Carteira, toque em sua carteira de estudante, toque no ícone de três pontos e toque em Remover Cartão. Ou abra Configurações, toque em Apple Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.

NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

portuguêsholandês
iphoneiphone
íconepictogram
pontosstippen
een
remoververwijderen
cartãokaart
ouof
configuraçõesinstellingen
appleapple
paypay
toquetik

PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações

NL Stap 2: Kopieer de standaardinstellingen in een instellingenbestand

portuguêsholandês
passostap

PT Ou, de fato, outras configurações de barra de som com ainda mais configurações de canal.

NL Of, inderdaad, andere soundbar-opstellingen met nog meer kanaalconfiguraties.

portuguêsholandês
ouof
de fatoinderdaad

PT Bem, advertência: contanto que as configurações do aplicativo sejam ajustadas individualmente para permitir que funcionem com mais liberdade do que as configurações padrão permitem.

NL Welnu, waarschuwing: zolang de app-instellingen individueel worden aangepast om ze vrijer te laten werken dan de standaardinstellingen toestaan.

portuguêsholandês
advertênciawaarschuwing
configuraçõesinstellingen
individualmenteindividueel
funcionemwerken

PT No menu das configurações, selecione 'mostrar configurações avançadas' na parte inferior da página.

NL Selecteer bij Instellingen onder aan de pagina ‘Geavanceerde instellingen weergeven’.

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
selecioneselecteer
mostrarweergeven
avançadasgeavanceerde
inferioronder
páginapagina

PT É nas configurações do Bitbucket que ficam as configurações importantes para o gerenciamento da conta, como:

NL In de instellingen voor Bitbucket vind je belangrijke instellingen voor het beheren van je account, zoals:

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
bitbucketbitbucket
importantesbelangrijke
gerenciamentobeheren
contaaccount

PT Para acessar as configurações do Bitbucket, clique no seu avatar no canto inferior esquerdo e selecione Configurações do Bitbucket.

NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
bitbucketbitbucket
cliqueklik
seuje
avataravatar
een
selecioneselecteer

PT ? Sem problemas. The Witcher 3 ? Claro, mesmo em 1080p se você brincar um pouco com as configurações. O Alien Isolation funciona bem abaixo da resolução Full HD com uma mistura de configurações Média e Alta.

NL ? Geen probleem. The Witcher 3 ? Zeker, zelfs bij 1080p als je een beetje met de instellingen speelt. Alien Isolation werkt goed op net onder de Full HD-resolutie met een mix van Medium en High instellingen.

portuguêsholandês
problemasprobleem
mesmozelfs
vocêje
configuraçõesinstellingen
funcionawerkt
resoluçãoresolutie
fullfull
hdhd
misturamix
een

PT Como outros alto-falantes do Sonos, também é possível ajustar as configurações do equalizador (EQ) no Playbase dentro das Configurações da sala do aplicativo Sonos, permitindo reduzir ou aumentar os graves e / ou agudos

NL Net als andere Sonos-speakers is het ook mogelijk om equalizer (EQ) instellingen op de Playbase aan te passen in de Room Settings van de Sonos-app, waardoor je de bas en / of treble kunt verzwakken of versterken

portuguêsholandês
éis
aplicativoapp
ouof
gravesbas
een

PT Você também encontrará as configurações de temporizador e filtro, bem como efeitos de retrato e configurações de efeito de profundidade

NL Je vindt hier ook de timer- en filterinstellingen, evenals portreteffecten en diepte-effectinstellingen

portuguêsholandês
vocêje
profundidadediepte
encontrarvindt

PT Esquecer uma senha pode acontecer com qualquer pessoa, especialmente se essas configurações não forem alteradas regularmente. O que fazer se você se encontrar bloqueado das configurações de "restrições"?

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

portuguêsholandês
esquecervergeten
senhatoegangscode
especialmentevooral
configuraçõesinstellingen
regularmenteregelmatig
encontrarvindt
restriçõesbeperkingen

PT Vá para o aplicativo Alexa> Mais> Configurações> Configurações da conta> Compra de voz e você pode desativar o recurso.

NL Ga naar de Alexa-app> Meer> Instellingen> Accountinstellingen> Spraakaankopen en je kunt de functie uitschakelen.

portuguêsholandês
aplicativoapp
alexaalexa
configuraçõesinstellingen
een
vocêje
desativaruitschakelen

PT Depois de fazer login, você pode acessar uma variedade de outras opções no menu de configurações. Clique no ícone de engrenagem na parte inferior esquerda da tela e você poderá alterar todos os tipos de configurações.

NL Nadat u bent ingelogd, heeft u toegang tot een aantal andere opties via het instellingenmenu. Klik op het tandwielpictogram linksonder in het scherm en je kunt vervolgens allerlei instellingen wijzigen.

portuguêsholandês
outrasandere
cliqueklik
telascherm
een
alterarwijzigen

PT Configurações de voz e vídeo: a partir daqui, você pode escolher a entrada e saída de microfone e fone de ouvido, bem como os volumes. É uma boa ideia testar essas configurações e volumes antes de começar.

NL Spraak- en video-instellingen: hier kunt u de invoer en uitvoer van uw microfoon en hoofdtelefoon kiezen, evenals de volumes. Het is een goed idee om deze instellingen en volumes te testen voordat u begint.

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
vozspraak
escolherkiezen
saídauitvoer
microfonemicrofoon
volumesvolumes
ideiaidee
testartesten
fone de ouvidohoofdtelefoon

PT As configurações de Weebly também são muito flexíveis e podem ser configuradas da maneira que você deseja.Neste artigo, vamos passar pela guia Membros em suas configurações de Weebly, discutindo o que cada opção é e como isso afeta seu site.

NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we het tabblad Leden in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
een
podemkunnen
maneiramanier
guiatabblad
membrosleden
cadaelke
opçãooptie
sitesite
weeblyweebly
desejawenst

PT Regule seu som perfeito com os recursos de personalização de áudio do SteelSeries Engine. Calibre seu EQ, defina configurações de mic e crie configurações por jogo tudo através da interface de software intuitiva.

NL Kies je perfecte geluid met de audio-aanpassingsfuncties in SteelSeries Engine. Tweak je EQ, stel microfooninstellingen in en maak configuraties per game, allemaal via de intuïtieve software-interface.

portuguêsholandês
perfeitoperfecte
engineengine
configuraçõesconfiguraties
een
criemaak
jogogame
tudoallemaal
interfaceinterface
softwaresoftware

PT Você pode ajustar as configurações de vídeo e áudio por meio do menu Windows Vá para Configurações e clique em Jogos. Selecione Capturas no menu à esquerda para, por exemplo, criar um plano de fundo ou ajustar a taxa de quadros do vídeo.

NL De video- en audio-instellingen pas je aan via het menu van Windows. Ga naar Instellingen en klik vervolgens op Gaming. Selecteer Opnames in het menu aan de linkerkant om bijvoorbeeld een achtergrondopname te maken of de videoframesnelheid aan te passen.

portuguêsholandês
een
menumenu
windowswindows
jogosgaming
selecioneselecteer
esquerdalinkerkant
criarmaken
ouof

PT Quer que o Strava funcione por mais de 30 minutos com a tela desligada? Você precisará desligar especificamente as configurações de limitação de bateria nas configurações desse aplicativo

NL Wil je dat Strava langer dan ongeveer 30 minuten werkt met het scherm uit? U moet de batterijbeperkende instellingen specifiek uitschakelen in de instellingen van die app

portuguêsholandês
funcionewerkt
minutosminuten
telascherm
especificamentespecifiek
configuraçõesinstellingen
aplicativoapp
stravastrava

PT Existem várias configurações por aplicativo que podem ser alteradas dentro das configurações, mas não achamos que isso sempre seja um sucesso em ter tudo configurado e funcionando como esperávamos.

NL Er zijn verschillende instellingen per app waaraan kan worden gesleuteld binnen instellingen, maar we hebben niet ervaren dat dit altijd een succes is om alles in te stellen en te laten werken zoals we zouden verwachten.

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
aplicativoapp
sucessosucces
funcionandowerken

PT Claro, você pode ajustar as configurações brincando com tudo, desde configurações de cuidados com os olhos durante o dia de trabalho até HDR, FreeSync e taxas de resposta mais rápidas para jogos

NL Natuurlijk kun je de instellingen aanpassen met van alles en nog wat, van oogzorginstellingen voor overdag tot HDR, FreeSync en snellere responspercentages voor gaming

portuguêsholandês
claronatuurlijk
vocêje
hdrhdr
een
jogosgaming

PT A Creative já circulou por aí mais do que algumas vezes, então você realmente encontrará configurações de equilíbrio específicas para jogos e séries em que possa estar interessado, para configurações mais rápidas.

NL Creative is al meer dan een paar keer in de buurt geweest, dus je zult daadwerkelijk balansinstellingen vinden die specifiek zijn voor games en series waar je misschien van houdt, voor snellere setups.

portuguêsholandês
específicasspecifiek
jogosgames
een
sériesseries

PT Você também pode encontrar as configurações de entrada de linha na guia Configurações do aplicativo Sonos> Sistema> Sala com jogo: 5 ou Cinco alto-falantes> Role para baixo até as opções de entrada de linha.

NL Je kunt de Line-In-instellingen ook vinden op het tabblad Instellingen van de Sonos-app > Systeem > Kamer met Play:5 of Vijf luidsprekers > Scroll naar beneden naar Line-In-opties.

portuguêsholandês
encontrarvinden
linhaline
guiatabblad
salakamer
ouof
jogoplay

PT Para obter o controle de volume Sonos em seu dispositivo Android, toque nos três pontos no canto inferior direito> Configurações> Configurações avançadas> Permitir controle de volume na tela inicial.

NL Om Sonos-volumeregeling op uw Android-apparaat te krijgen, tikt u op de drie stippen rechtsonder > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Volumeregeling toestaan op startscherm.

portuguêsholandês
obterkrijgen
dispositivoapparaat
pontosstippen
configuraçõesinstellingen
avançadasgeavanceerde
permitirtoestaan

PT Para ingressar, vá para os três pontos no canto inferior direito do aplicativo> Configurações> Configurações avançadas> Programa Beta> Ingressar no Programa Beta.

NL Ga om mee te doen naar de drie stippen rechtsonder in de app > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Bètaprogramma > Deelnemen aan bètaprogramma.

portuguêsholandês
pontosstippen
configuraçõesinstellingen
avançadasgeavanceerde

PT Ou, de fato, outras configurações de barra de som com ainda mais configurações de canal.

NL Of, inderdaad, andere soundbar-opstellingen met nog meer kanaalconfiguraties.

portuguêsholandês
ouof
de fatoinderdaad

PT Quer que o Strava funcione por mais de 30 minutos com a tela desligada? Você precisará desligar especificamente as configurações de limitação de bateria nas configurações desse aplicativo

NL Wil je dat Strava langer dan ongeveer 30 minuten werkt met het scherm uit? U moet de batterijbeperkende instellingen specifiek uitschakelen in de instellingen van die app

portuguêsholandês
funcionewerkt
minutosminuten
telascherm
especificamentespecifiek
configuraçõesinstellingen
aplicativoapp
stravastrava

PT Existem várias configurações por aplicativo que podem ser alteradas dentro das configurações, mas não achamos que isso sempre seja um sucesso em ter tudo configurado e funcionando como esperávamos.

NL Er zijn verschillende instellingen per app waaraan kan worden gesleuteld binnen instellingen, maar we hebben niet ervaren dat dit altijd een succes is om alles in te stellen en te laten werken zoals we zouden verwachten.

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
aplicativoapp
sucessosucces
funcionandowerken

PT Bem, advertência: contanto que as configurações do aplicativo sejam ajustadas individualmente para permitir que funcionem com mais liberdade do que as configurações padrão permitem.

NL Welnu, waarschuwing: zolang de app-instellingen individueel worden aangepast om ze vrijer te laten werken dan de standaardinstellingen toestaan.

portuguêsholandês
advertênciawaarschuwing
configuraçõesinstellingen
individualmenteindividueel
funcionemwerken

PT O back office da GoodBarber já é muito completo, mas com este arquivo de configurações todas as configurações estruturais e gráficas de seu aplicativo, incluindo algumas das mais avançadas, se tornam disponíveis.

NL De backoffice van GoodBarber is al erg compleet, maar met dit instellingenbestand vindt u alle structurele en grafische instellingen van uw app, inclusief enkele van de meest geavanceerde.

portuguêsholandês
éis
configuraçõesinstellingen
todasalle
een
aplicativoapp
avançadasgeavanceerde

PT Você pode ajustar as configurações de vídeo e áudio por meio do menu Windows Vá para Configurações e clique em Jogos. Selecione Capturas no menu à esquerda para, por exemplo, criar um plano de fundo ou ajustar a taxa de quadros do vídeo.

NL De video- en audio-instellingen pas je aan via het menu van Windows. Ga naar Instellingen en klik vervolgens op Gaming. Selecteer Opnames in het menu aan de linkerkant om bijvoorbeeld een achtergrondopname te maken of de videoframesnelheid aan te passen.

portuguêsholandês
een
menumenu
windowswindows
jogosgaming
selecioneselecteer
esquerdalinkerkant
criarmaken
ouof

PT Vá para o aplicativo Alexa> Mais> Configurações> Configurações da conta> Compra de voz e você pode desativar o recurso.

NL Ga naar de Alexa-app> Meer> Instellingen> Accountinstellingen> Spraakaankopen en je kunt de functie uitschakelen.

portuguêsholandês
aplicativoapp
alexaalexa
configuraçõesinstellingen
een
vocêje
desativaruitschakelen

PT Quanto às configurações em si, você pode mergulhar e alterar as opções de áudio e vídeo, se desejar, mas na maioria dos casos a configuração automática fornecerá as configurações desejadas por padrão.

NL Wat betreft de instellingen zelf, je kunt erin duiken en de audio- en video-opties wijzigen als je wilt, maar in de meeste gevallen geeft de automatische instelling je standaard de gewenste instellingen.

portuguêsholandês
vocêje
mergulharduiken
een
alterarwijzigen
casosgevallen
padrãostandaard
em sizelf
fornecergeeft

PT Também testamos todas as configurações, incluindo as várias configurações de mapeamento inteligente e prevenção de obstáculos. Consideramos tudo em nossas análises e em nossos testes para chegar a esta lista.

NL We hebben ook alle instellingen getest, inclusief de verschillende instellingen voor slimme kaarten en het vermijden van obstakels. We hebben het allemaal overwogen in onze beoordelingen en in onze tests om tot deze lijst te komen.

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
váriasverschillende
inteligenteslimme
een
obstáculosobstakels
análisesbeoordelingen
testestests
listalijst

PT Para ativar o Kill Switch, acesse Configurações (o ícone de engrenagem) ▸ Kill Switch. Siga as etapas em Como ativar o Kill Switch para ativar esse recurso nas configurações do dispositivo.

NL Ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Kill Switch om Kill Switch te activeren. Volg de stappen onder Kill Switch inschakelen om deze functie in te schakelen via de apparaatinstellingen.

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
etapasstappen
recursofunctie

PT É nas configurações do Bitbucket que ficam as configurações importantes para o gerenciamento da conta, como:

NL In de instellingen voor Bitbucket vind je belangrijke instellingen voor het beheren van je account, zoals:

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
bitbucketbitbucket
importantesbelangrijke
gerenciamentobeheren
contaaccount

PT Para acessar as configurações do Bitbucket, clique no seu avatar no canto inferior esquerdo e selecione Configurações do Bitbucket.

NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
bitbucketbitbucket
cliqueklik
seuje
avataravatar
een
selecioneselecteer

PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações

NL Stap 2: Kopieer de standaardinstellingen in een instellingenbestand

portuguêsholandês
passostap

PT Como alternativa, no Windows e no MacOS, ele pode ser aberto clicando em + na parte inferior do menu de navegação à esquerda. A caixa de diálogo tem dois painéis: um para configurações gerais e outro para configurações do iCloud.

NL Als alternatief kan het op zowel Windows als macOS worden geopend door te klikken op de + onder in het navigatiemenu aan de linkerkant. Het dialoogvenster bestaat uit twee deelvensters: één voor algemene instellingen en één voor iCloud-instellingen.

portuguêsholandês
alternativaalternatief
windowswindows
een
macosmacos
abertogeopend
clicandoklikken
configuraçõesinstellingen
geraisalgemene
icloudicloud

PT Esquecer uma senha pode acontecer com qualquer pessoa, especialmente se essas configurações não forem alteradas regularmente. O que fazer se você se encontrar bloqueado das configurações de "restrições"?

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

portuguêsholandês
esquecervergeten
senhatoegangscode
especialmentevooral
configuraçõesinstellingen
regularmenteregelmatig
encontrarvindt
restriçõesbeperkingen

PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações

NL Stap 2: Kopieer de standaardinstellingen in een instellingenbestand

portuguêsholandês
passostap

PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações

NL Stap 2: Kopieer de standaardinstellingen in een instellingenbestand

portuguêsholandês
passostap

PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações

NL Stap 2: Kopieer de standaardinstellingen in een instellingenbestand

portuguêsholandês
passostap

PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações

NL Stap 2: Kopieer de standaardinstellingen in een instellingenbestand

portuguêsholandês
passostap

PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações

NL Stap 2: Kopieer de standaardinstellingen in een instellingenbestand

portuguêsholandês
passostap

PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações

NL Stap 2: Kopieer de standaardinstellingen in een instellingenbestand

portuguêsholandês
passostap

Mostrando 50 de 50 traduções