Traduzir "amigos" para francês

FR Soyez libre de vous connecter avec votre famille et vos amis, de regarder les actualités, comme celles de vos amis, de mettre à jour votre calendrier et de commenter tout en ayant la possibilité de visionner des vidéos sur le réseau social.

• amis
• regarder les actualités
• calendrier
• possibilité de visionner

FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.

• Améliorez votre expérience
• soyez au courant
• amis écoutent
• affichez votre historique

FR Vous pouvez vous y amuser avec vos meilleurs amis ou vous en faire de nouveaux en dégustant, au son de la musique sélectionnées, des boissons faites maison et des plats légers

• meilleurs amis
• nouveaux en dégustant
• musique sélectionnées
• boissons faites maison
• plats légers

FR Tout d'abord, si vous avez des amis sur Facebook, vous avez déjà des adeptes : Facebook fait en sorte que tous les amis deviennent des abonnés, par défaut.

• d'abord
• avez des amis
• Facebook

FR Accédez à votre profil dans les paramètres et appuyez sur le bouton "Trouver des amis", qui vous permettra de trouver et de suivre plus damis ou dartistes.

• paramètres
• permettra de trouver
• suivre plus damis

FR Appuyez dessus pour accéder à votre écran de profil, où vous trouverez votre Snapcode, Snapstreak et des options pour afficher votre Trophy Case, qui vous a ajouté, vos amis et un moyen dajouter plus damis

• écran de profil
• où vous trouverez
• Snapcode
• Snapstreak
• options pour afficher
• Trophy Case
• a ajouté
• amis

FR Pour voir le classement des étapes, accédez à longlet Communauté en bas de votre écran > Cliquez sur longlet Amis en haut et vous verrez comment vous vous en sortez par rapport à vos amis

• voir le classement
• étapes
• accédez à longlet
• Cliquez sur longlet
• haut
• sortez par rapport
• amis

FR Lune des meilleures choses à propos de Peloton est la communauté, avec des high fives tout à fait la chose. Vous pouvez également suivre tous vos amis et vous entraîner avec des amis si vous le souhaitez.

• Lune des meilleures
• propos de Peloton
• communauté
• chose
• pouvez également suivre
• amis

FR Discord permet à des amis de discuter entre eux en tête-à-tête ou en groupe via un serveur. Vous pouvez lutiliser pour envoyer des messages directs à des amis, passer des appels vidéo avec eux, discuter avec la voix et même partager lécran.

• amis de discuter
• eux en tête-à-tête
• amis
• passer des appels
• eux
• partager

FR Vous pouvez également ajouter des amis en connectant vos autres comptes. Ajoutez Facebook en tant que connexion dans le menu des paramètres et vous pouvez synchroniser vos amis du réseau social qui utilisent déjà Discord.

• pouvez également ajouter
• amis en connectant
• comptes
• paramètres
• déjà

FR Les rencontres entre adultes aboutissent presque systématiquement à des rencards sexuelles, du sexe en ligne ou des copains de baise sexy

• rencontres entre adultes
• rencards sexuelles
• sexe en ligne
• copains de baise

FR Soyez libre de vous connecter avec votre famille et vos amis, de regarder les actualités, comme celles de vos amis, de mettre à jour votre calendrier et de commenter tout en ayant la possibilité de visionner des vidéos sur le réseau social.

• amis
• regarder les actualités
• calendrier
• possibilité de visionner

FR Pour voir le classement des étapes, accédez à l'onglet Communauté en bas de votre écran > Cliquez sur l'onglet Amis en haut et vous verrez comment vous vous en sortez par rapport à vos amis

• voir le classement
• étapes
• accédez à l'onglet
• Cliquez sur l'onglet
• haut
• sortez par rapport
• amis

FR Avant de lancer une cagnotte en ligne pour financer des dépenses de santé, demandez à quelques amis (ou à des amis du bénéficiaire) s?ils veulent rejoindre l?équipe de collecte de fonds

• lancer une cagnotte
• ligne pour financer
• dépenses de santé
• demandez à quelques
• amis du bénéficiaire
• équipe de collecte
• fonds

FR Tout d'abord, si vous avez des amis sur Facebook, vous avez déjà des adeptes : Facebook fait en sorte que tous les amis deviennent des abonnés, par défaut.

• d'abord
• avez des amis
• Facebook

FR Jeu multijoueur réservé aux amis. Seuls les joueurs que vous avez ajoutés à la liste d'amis pourront rejoindre le jeu.

• Jeu multijoueur réservé
• amis
• Seuls les joueurs
• liste d'amis pourront

FR Voici l'URL pour ce Tweet. Copiez-la pour la partager facilement avec vos amis.

• Tweet

FR Partage de contenu avec des amis ou des collègues

• Partage de contenu
• amis
• collègues

FR Faire plaisir à ses clients est toujours agréable, mais que se passe-t-il lorsque vous leur proposez une expérience vraiment authentique et pertinente ? Ils achètent plus, dépensent plus, restent plus fidèles et en parlent à leurs amis.

• toujours agréable
• proposez une expérience
• authentique
• pertinente
• restent plus fidèles

FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.

• Écouter ses amis
• naturellement
• dire
• c'est facile
• assis en face
• l'heure du brunch
• discutez avec eux

FR Avec vos amis, vous participez à un échange d'informations fluide et faites preuve d'une écoute attentive, de sorte que vous les connaissez souvent aussi bien que vous-même.

• amis
• d'informations fluide
• faites preuve d'une
• attentive

FR L'une des raisons pour lesquelles vous pouvez si facilement comprendre vos amis les plus proches est que vous partagez une histoire commune

• L'une des raisons
• lesquelles vous pouvez
• partagez une histoire

FR En grandissant, vous cessez de perdre votre temps avec des amis qui ne vous accordent pas suffisamment d'intérêt

• grandissant
• cessez de perdre
• accordent pas suffisamment

FR Lorsque vous êtes entre amis, les discussions les plus enrichissantes ont lieu après quelques verres de vin, quand vous ne craignez plus de parler de vos peurs, de vos espoirs et de vos vulnérabilités

• Lorsque vous êtes
• amis
• lieu après quelques
• vin
• espoirs
• vulnérabilités

FR Partagez facilement votre collecte de fonds avec vos amis et votre famille pour récolter des dons.

• famille pour récolter

FR Mobilisez vos amis et votre famille. Nous nous occupons du reste.

• Mobilisez vos amis
• famille

FR Nous utilisons internet pour gérer nos finances, surveiller notre santé et rester en contact avec nos amis, notre famille ou nos collègues

• finances
• surveiller notre santé
• rester en contact
• amis
• famille
• collègues

FR Les amis que vous parrainez sur Honey

• Honey

FR Depuis sa création en 2003, le logiciel VoIP (Voice Over Internet Protocol) Skype a permis à ses utilisateurs de passer environ 2 000 milliards de minutes à communiquer avec des personnes qui leur sont chères dans le monde entier

• logiciel VoIP
• Voice Over Internet
• Skype a permis
• utilisateurs de passer
• milliards de minutes
• entier

FR De plus, vous pouvez maintenant voir quelles chansons quelqu'un a joué et si vous avez beaucoup d'amis en commun, ce qui est toujours excellent pour les matchs IRL, non?

• pouvez maintenant voir
• chansons quelqu'un a
• avez beaucoup d'amis
• commun
• matchs IRL

FR Cette session, co-animée avec nos amis de l'Agency Collective, au Royaume-Uni, vous permettra de faire le point sur les tactiques, méthodes et modèles à votre disposition pour organiser un système de recommandation adapté à votre agence

• session
• l'Agency Collective
• Royaume-Uni
• méthodes
• organiser un système
• agence

FR Imprimez un exemplaire ou plusieurs, partagez-le à votre famille et amis ou mettez-le en vente sur Blurb pour le distribuer au plus grand nombre.

• Imprimez un exemplaire
• amis
• mettez-le en vente
• grand

FR Passionnée par sa ville natale, Molly a créé un guide se basant sur un recueil de contenus repris de son blog, Almost Makes Perfect, qui a permis à ses amis et aux visiteurs de cette ville de découvrir ce qui la rend si intéressante.

• natale
• Molly a créé
• guide se basant
• recueil de contenus
• blog
• Almost Makes Perfect
• amis

FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays

• déménagement d'une grande
• Jessica
• celle-ci a réuni
• livre ses photos
• pays

FR Prenez vos propres décisions marketing et créatives pour votre projet. Concevez un livre auto-édité correspondant à votre vision, choisissez les options d'impression qui vous conviennent le mieux, et partagez-le avec vos amis, fans et abonnés.

• Prenez vos propres
• marketing
• Concevez un livre
• choisissez les options
• conviennent le mieux
• fans

FR Agile et DevOps : alliés ou rivaux ?

• Agile
• DevOps
• alliés
• rivaux

FR Vous pouvez toujours contrôler ce que vous voulez être visible pour les autres, y compris vos amis, dans vos « Paramètres ».

• pouvez toujours contrôler
• voulez être visible
• compris vos amis
• Paramètres

FR Que pensent les autres personnes du produit ? Qu'en ont pensé leurs amis ? Comment s'est déroulée leur expérience avec votre entreprise dans l'ensemble ? C'est le type d'informations que vous voulez que les gens voient.

• produit
• Qu'en ont pensé
• amis
• Comment s'est déroulée
• l'ensemble
• C'est le type

FR Prenez un en-cas et une bière et suivez le match.

• Prenez un en-cas
• bière

FR Vos amis seront jaloux #MarriottBonvoy

• amis seront jaloux

FR Ai-je testé ma question auprès d'amis, de collègues ou de membres de la famille ? Nous vous le conseillons vivement ! Une fois qu'ils ont répondu, demandez-leur s'ils se sont sentis obligés de répondre d'une manière ou d'une autre.

• Ai-je testé ma
• auprès d'amis
• collègues
• conseillons vivement
• d'une manière
• d'une

FR En revanche, si vous envoyez un sondage en ligne à des amis au sujet de votre prochaine soirée, lâchez-vous ! Un sondage trop simpliste risquerait même de les inciter à prévoir d'autres plans !

• revanche
• envoyez un sondage
• soirée
• lâchez-vous
• sondage trop simpliste
• inciter à prévoir
• plans

FR Partagez les opportunités d’emploi avec vos contacts via les réseaux sociaux ou par mail.

• Partagez les opportunités
• sociaux

FR Utilisez vos fans pour vous faire des amis

• Utilisez vos fans
• amis

FR Trouvez de nouveaux amis avec l’aide de vos contacts. Nous avons constaté que le recours à une liste Mailchimp était 25 % plus efficace qu'un ciblage en fonction des centres d'intérêt.

• Trouvez de nouveaux
• contacts
• Mailchimp était
• efficace qu'un ciblage
• fonction des centres

FR Après tout, l?algorithme de Facebook favorise le contenu publié par la famille et les amis par rapport au contenu des marques, alors pourquoi Instagram, qui appartient à Facebook, ne le ferait-il pas ?

• algorithme de Facebook
• famille
• amis par rapport
• contenu des marques
• alors pourquoi Instagram
• appartient à Facebook

FR Le même type de sentiment a été repris par la volonté de Facebook en 2018 de « placer les amis et la famille en premier », favorisant le contenu personnel par rapport au contenu marketing

• type de sentiment
• placer les amis
• famille en premier
• favorisant le contenu
• rapport au contenu

FR Twitter est une excellente plateforme pour interagir avec vos amis et suivre vos spécialistes préférés de l?industrie

• plateforme pour interagir
• amis
• suivre vos spécialistes
• industrie

FR Par exemple, de nouvelles fonctionnalités comme Threads d?Instagram permettent aux personnes de seulement partager leurs stories avec un groupe d?amis sélectionnés

• exemple
• amis sélectionnés

FR Cette accessibilité aux amis uniquement donne à la plateforme une dimension plus intime.

• accessibilité aux amis