Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planner deve estar" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planner deve estar" de português para francês

Traduções de planner deve estar

"planner deve estar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

deve a adresse afin aller application après au autres aux avant avec avez avoir bien car cas ce ce que ce qui ceci cela ces cette chaque choisir chose ci client comme comment comprendre créer c’est dans dans le de de la de l’ demande des deux devez devraient devrait devrez devriez doit doivent donc dont du déjà déterminer d’un elle elles en ensemble ensuite entre est et et de exemple faire fait faut fois fournir garder il il doit il est il y a ils jour la le le plus lequel les leur leurs lorsque mais mots même ne non nos notre nous nouveau obtenir ont ou où par par exemple pas personne personnes peut peut-être peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez pouvoir prendre produits qu quand que quel quelle quelques qui sa sans savoir se ses si soit son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser vers via voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous devriez vous pouvez vous êtes y y a à également équipe été êtes être
estar a afin aide aider alors applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon c car cas ce ce que ce qui cela certains ces cest cette chambre chaque chez choix chose choses ci comme comment compris compte contenu c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux devez devraient devrait disponible disponibles doit doivent donc dont du déjà d’un elle elles en en ligne encore ensemble entreprise est et et de et à faire fait faites fois garder google grand haut ici il il est ils je jour l la le les leur leurs lorsque là main maintenant mais maison mieux mode même n ne ne pas niveau nombre non nos notre nous nous avons offre ont ou où par par exemple parmi part pas pays permet personne personnel personnes peu peut peut être peut-être peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pour que pourriez pouvez produits propose qu quand que quelque quelques qui quil qu’il recherche s sa sans savoir se sera services ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très un une utilisation utiliser utilisez vers via vidéo vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pourriez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a y compris à à la également équipe étant été êtes être

Tradução de português para francês de planner deve estar

português
francês

PT Se você estiver usando um planner de papel padrão, a falta de possibilidade de personalização pode fazer com que você precise comprar um novo modelo de planner semanal que atenda melhor as suas diferentes necessidades para cada momento

FR Si vous utilisez un agenda papier classique, vous devrez en acheter un nouveau pour répondre à chaque besoin individuel

PT Estacione o seu carro em paralelo com o meio-fio. A roda frontal do lado do passageiro deve estar tocando levemente o meio-fio, e a roda traseira do lado do passageiro não deve estar a mais de 15 cm dele.[4]

FR Garez votre voiture parallèlement au trottoir. Votre pneu avant côté passager devrait toucher doucement le bord du trottoir et votre pneu arrière côté passager ne devrait pas se trouver à plus de 15 cm du trottoir [4]

português francês
frontal avant
passageiro passager
deve devrait
e et
traseira arrière

PT Como o ADFS é um serviço muito importante e crítico, ele nunca deve estar para baixo e deve estar altamente disponível para fornecer um mecanismo de autenticação

FR Comme l’ADFS est un service très important et critique, il ne doit jamais être en panne et doit être très disponible pour fournir un mécanisme d’authentification

português francês
adfs adfs
importante important
crítico critique
fornecer fournir
mecanismo mécanisme

PT A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

FR La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.

português francês
ponta pointe
deve doit
ligeiramente légèrement
enquanto lorsque

PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.

português francês
ponta pointe
deve doit
ligeiramente légèrement
enquanto lorsque

PT A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

FR La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.

português francês
ponta pointe
deve doit
ligeiramente légèrement
enquanto lorsque

PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.

português francês
ponta pointe
deve doit
ligeiramente légèrement
enquanto lorsque

PT A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

FR La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.

português francês
ponta pointe
deve doit
ligeiramente légèrement
enquanto lorsque

PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.

português francês
ponta pointe
deve doit
ligeiramente légèrement
enquanto lorsque

PT deve ter acumulado, pelo menos, um ganho de pontos Rewards com a oferta Meeting Planner,

FR vous devez avoir cumulé au moins un gain de points Rewards grâce à l'offre Meeting Planner,

português francês
ganho gain
pontos points
oferta offre

PT O hotel deve ser participante do programa ALL e propor a oferta Meeting Planner.

FR L'hôtel doit être participant au programme ALL et proposer l'offre Meeting Planner

português francês
hotel hôtel
participante participant
programa programme
e et
ser être

PT deve ter acumulado, pelo menos, um ganho de pontos Rewards com a oferta Meeting Planner,

FR vous devez avoir cumulé au moins un gain de points Rewards grâce à l'offre Meeting Planner,

português francês
ganho gain
pontos points
oferta offre

PT O hotel deve ser participante do programa ALL e propor a oferta Meeting Planner.

FR L'hôtel doit être participant au programme ALL et proposer l'offre Meeting Planner

português francês
hotel hôtel
participante participant
programa programme
e et
ser être

PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.

FR Un serveur autonome servant de serveur de stockage sécurisé. Ce serveur doit être un serveur workgroup et ne pas être associé à un domaine Active Directory.

português francês
servidor serveur
independente autonome
armazenamento stockage
e et
domínio domaine
active active
directory directory
seguro sécurisé

PT Você notou que não é possível usar o Keyword Planner sem uma conta do Google Ads?

FR Avez-vous remarqué que vous n'êtes pas en mesure d'utiliser le Keyword Planner sans compte AdWords?

português francês
usar utiliser
conta compte

PT Keyword Planner - é uma ferramenta criada para anunciantes e não para criação de conteúdo ou SEO

FR Keyword Planner est un outil créé pour les annonceurs et n'est pas destiné à la création de contenu ou au référencement

português francês
anunciantes annonceurs
conteúdo contenu
seo référencement

PT Como adolescente, a fundadora e CEO da The Happiness Planner, Mo Seetubtim, sonhava em capacitar as pessoas a alcançarem seu potencial máximo

FR Lorsqu’elle était adolescente, Mo Seetubtim, fondatrice et PDG de The Happiness Planner, rêvait d’aider les gens à atteindre leur plein potentiel

português francês
adolescente adolescente
fundadora fondatrice
e et
ceo pdg
potencial potentiel

PT Ela agora tem um blog no site The Happiness Planner e o compartilha por e-mail

FR Désormais, elle écrit des articles sur le site The Happiness Planner et les partage par e-mail

português francês
agora désormais
compartilha partage

PT Para diferenciar a The Happiness Planner e aprofundar seu relacionamento com o público, a empresa começou a oferecer workshops virtuais

FR Pour démarquer The Happiness Planner et approfondir ses relations avec son audience, elle a commencé par proposer des ateliers virtuels

português francês
aprofundar approfondir
relacionamento relations
público audience
oferecer proposer
workshops ateliers
virtuais virtuels
começou commencé

PT Organize as suas reuniões ou eventos profissionais connosco e ganhe pontos utilizando o seu cartão ALL Meeting Planner. Consulte os serviços e vantagens exclusivos que lhe oferecemos!

FR Organisez votre réunion ou événement professionnel avec nous et gagnez des points avec votre carte ALL Meeting Planner. Découvrez les services exclusifs et attentions particulières que nous vous réservons !

português francês
organize organisez
profissionais professionnel
e et
ganhe gagnez
pontos points
cartão carte
serviços services
exclusivos exclusifs

PT Use o Google Search Console, o Google Keyword Planner, o Kparser e outras ferramentas para pesquisar as palavras-chave mais valiosas da sua empresa

FR Utilisez la console de recherche Google, le planificateur de mots-clés Google, Kparser et d'autres outils pour rechercher les mots-clés les plus utiles pour votre entreprise

português francês
use utilisez
console console
ferramentas outils
valiosas utiles
empresa entreprise

PT Este site Palavras-chave Sugestões ferramenta pode fornecer muitas idéias-chave, incluindo novas palavras-chave que não podem ser encontrados no Planner Google Keyword

FR Ce site Mots clés Suggestions outil peut vous fournir de nombreuses idées de mots clés, y compris de nouveaux mots-clés qui ne peuvent pas être trouvés dans le planificateur de mots clés Google

português francês
site site
fornecer fournir
muitas nombreuses
novas nouveaux
google google
palavras mots

PT O Microsoft Planner é uma ferramenta simples de gerenciamento de tarefas e colaboração centrada em torno de uma visão do quadro Kanban.

FR Microsoft Planner est un outil simple de gestion des tâches et de collaboration, centré sur une vue en tableau kanban.

português francês
microsoft microsoft
tarefas tâches
e et
colaboração collaboration
visão vue
quadro tableau
kanban kanban

PT O Microsoft Planner é a alternativa ao Projeto focada nas PMEs, incluída em todos os planos de negócios Microsoft 365.

FR Microsoft Planner est l’alternative à Project, axée sur les PME, qui figure dans tous les plans d’entreprise de Microsoft 365.

português francês
microsoft microsoft
alternativa alternative
pmes pme

PT Características e preços do Microsoft Planner

FR Fonctionnalités et prix de Microsoft Planner

português francês
características fonctionnalités
e et
preços prix
do de
microsoft microsoft

PT Microsoft Planner (Incluído nos planos de negócios do Office 365)

FR Microsoft Planner (inclus dans les plans d’affaires d’Office 365)

português francês
microsoft microsoft
incluído inclus
planos plans
office office

PT Por exemplo, se você já utiliza o Office 365 Business e apenas quer uma ferramenta simples de gerenciamento de tarefas e colaboração para sua equipe, o Microsoft Planner pode ser a melhor escolha para você.

FR Par exemple, si vous utilisez déjà Office 365 Business et que vous souhaitez simplement disposer d’un outil simple de gestion des tâches et de collaboration pour votre équipe, Microsoft Planner pourrait être le meilleur choix pour vous.

português francês
utiliza utilisez
business business
tarefas tâches
colaboração collaboration
microsoft microsoft
escolha choix

PT Adira ao ALL Meeting Planner e ganhe pontos sempre que organizar um evento. Reserve espaços de trabalho onde e quando precisar. 2400 hotéis em todo o mundo, do mais luxuoso ao mais económico.

FR ALL Meeting Planner rassemble 2 400 hôtels du luxe à l'économique à travers le monde. Rejoignez-nous et gagnez des points chaque fois que vous organisez un événement.

português francês
e et
ganhe gagnez
pontos points
organizar organisez
hotéis hôtels
mundo monde
ao à
económico économique

PT Aderir ao ALL Meeting Planner é rápido e fácil.

FR Inscrivez-vous rapidement sans sortir stylo ni carte bancaire.

português francês
rápido rapidement

PT A oferta «Meeting Planner» do programa de fidelização ALL é uma oferta dedicada aos organizadores de reuniões e de eventos profissionais

FR L'offre «Meeting Planner» du programme de fidélité ALL est une offre dédiée aux organisateurs de réunion et d'événements professionnels

português francês
oferta offre
programa programme
é est
uma une
organizadores organisateurs
e et
profissionais professionnels

PT Também poderá acumular pontos Status como parte de um evento elegível da oferta Meeting Planner.

FR Vous pouvez également cumuler des points Statuts dans le cadre d'un événement éligible à l'offre Meeting Planner.

português francês
poderá pouvez
pontos points
status statuts
também également
elegível éligible

PT Como ganhar pontos Status e Rewards com a oferta Meeting Planner?

FR Comment gagner des points Statuts et Rewards avec l'offre Meeting Planner ?

português francês
pontos points
status statuts
e et
oferta offre

PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?

FR Je suis membre ALL, inscrit à l'offre Meeting Planner, comment effectuer un transfert de points Rewards à un tier dans le cadre de cette offre ?

português francês
membro membre
inscrito inscrit
oferta offre
efetuar effectuer
pontos points
âmbito cadre

PT No âmbito da oferta Meeting Planner, pode transferir os seus pontos Rewards para a conta de um ou vários membros do programa de fidelização, apenas mediante pedido junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.

FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner, vous pouvez transférer vos points Rewards sur le compte d'un ou plusieurs autres membres du programme de fidélité, uniquement sur demande auprès du Service Client Accor.

português francês
âmbito cadre
transferir transférer
pontos points
membros membres
programa programme
pedido demande
cliente client

PT Quantos pontos Status e Rewards me são creditados quando organizar um evento ou uma reunião com a oferta Meeting Planner?

FR Combien de Points Statuts et Rewards me sont crédités lorsque je réalise un évènement ou une réunion avec l'offre Meeting Planner ?

português francês
pontos points
status statuts
e et
são sont
oferta offre

PT Como parte da oferta Meeting Planner , ganha 1 ponto Status e 1 ponto Rewards por 2 € (dois euros) gastos*.

FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner , vous gagnez 1 point Statuts et 1 point Rewards pour 2€ (deux euros) dépensés*.

português francês
ganha gagnez
ponto point
status statuts
euros euros

PT Os pontos acumulados como parte da oferta Meeting Planner são calculados sobre o montante sem impostos das suas despesas elegíveis, após dedução de custos com pessoal, de serviços subcontratados e de comissões, sempre que aplicável.

FR Les points cumulés dans le cadre de l'offre Meeting Planner sont calculés sur le montant Hors Taxes de vos dépenses éligibles, après déduction des coûts personnels, des services sous-traités et des commissions le cas échéant.

português francês
pontos points
calculados calculés
após après
serviços services
e et
comissões commissions
aplicável échéant

PT Para beneficiar da oferta Meeting Planner, basta ser membro do programa de fidelização ALL e dispor de um número de conta.

FR Pour bénéficier de l'offre Meeting Planner, il vous suffit d'être membre du programme de fidélité ALL et de disposer d'un numéro de compte.

português francês
beneficiar bénéficier
membro membre
programa programme

PT Como posso conhecer o saldo dos meus pontos «Meeting Planner»?

FR Comment puis-je connaître le solde de mes points «Meeting Planner» ?

português francês
conhecer connaître
saldo solde
meus mes
pontos points
posso puis-je

PT NB: Os hotéis Mama Shelter não participam na oferta Meeting Planner e não lhe permitem ganhar pontos Status e Rewards quando organizar um evento profissional ou uma reunião.

FR NB : Les hôtel Mama Shelter ne participent pas à l'offre Meeting Planner et ne permettent pas de gagner de points Statuts et Rewards quand vous organisez un évènement professionnel ou une réunion.

português francês
hotéis hôtel
oferta offre
e et
permitem permettent
ganhar gagner
pontos points
status statuts
quando quand
organizar organisez
profissional professionnel
na à

PT O WiFi Planner fornece análise abrangente do mapa de calor, controle detalhado e flexibilidade sem custo adicional.

FR Le WiFi Planner fournit une analyse complète de la carte thermique, un contrôle granulaire et une grande flexibilité, sans frais supplémentaires.

português francês
wifi wifi
fornece fournit
abrangente complète
mapa carte
e et
adicional supplémentaires
flexibilidade flexibilité

PT O SonicWall WiFi Planner é uma ferramenta intuitiva de pesquisa de sites wireless fácil de usar e avançada que permite projetar e implantar uma rede wireless

FR Le WiFi Planner de SonicWall est un outil d’analyse sans fil intuitif, facile à utiliser et avancé qui vous permet de concevoir et de déployer votre réseau sans fil

português francês
intuitiva intuitif
pesquisa analyse
e et
permite permet
projetar concevoir
sonicwall sonicwall
avançada avancé
rede réseau

PT Adira ao ALL Meeting Planner e ganhe pontos sempre que organizar um evento. Reserve espaços de trabalho onde e quando precisar. 2400 hotéis em todo o mundo, do mais luxuoso ao mais económico.

FR ALL Meeting Planner rassemble 2 400 hôtels du luxe à l'économique à travers le monde. Rejoignez-nous et gagnez des points chaque fois que vous organisez un événement.

português francês
e et
ganhe gagnez
pontos points
organizar organisez
hotéis hôtels
mundo monde
ao à
económico économique

PT Aderir ao ALL Meeting Planner é rápido e fácil.

FR Inscrivez-vous rapidement sans sortir stylo ni carte bancaire.

português francês
rápido rapidement

PT A oferta «Meeting Planner» do programa de fidelização ALL é uma oferta dedicada aos organizadores de reuniões e de eventos profissionais

FR L'offre «Meeting Planner» du programme de fidélité ALL est une offre dédiée aux organisateurs de réunion et d'événements professionnels

português francês
oferta offre
programa programme
é est
uma une
organizadores organisateurs
e et
profissionais professionnels

PT Também poderá acumular pontos Status como parte de um evento elegível da oferta Meeting Planner.

FR Vous pouvez également cumuler des points Statuts dans le cadre d'un événement éligible à l'offre Meeting Planner.

português francês
poderá pouvez
pontos points
status statuts
também également
elegível éligible

PT Como ganhar pontos Status e Rewards com a oferta Meeting Planner?

FR Comment gagner des points Statuts et Rewards avec l'offre Meeting Planner ?

português francês
pontos points
status statuts
e et
oferta offre

PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?

FR Je suis membre ALL, inscrit à l'offre Meeting Planner, comment effectuer un transfert de points Rewards à un tier dans le cadre de cette offre ?

português francês
membro membre
inscrito inscrit
oferta offre
efetuar effectuer
pontos points
âmbito cadre

PT No âmbito da oferta Meeting Planner, pode transferir os seus pontos Rewards para a conta de um ou vários membros do programa de fidelização, apenas mediante pedido junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.

FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner, vous pouvez transférer vos points Rewards sur le compte d'un ou plusieurs autres membres du programme de fidélité, uniquement sur demande auprès du Service Client Accor.

português francês
âmbito cadre
transferir transférer
pontos points
membros membres
programa programme
pedido demande
cliente client

PT Quantos pontos Status e Rewards me são creditados quando organizar um evento ou uma reunião com a oferta Meeting Planner?

FR Combien de Points Statuts et Rewards me sont crédités lorsque je réalise un évènement ou une réunion avec l'offre Meeting Planner ?

português francês
pontos points
status statuts
e et
são sont
oferta offre

Mostrando 50 de 50 traduções