Traduzir "neste vídeo" para francês

FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc

• modèles de sites
• vidéo sont parfaits
• portails vidéo
• émissions de télévision
• actualités vidéo
• portefeuilles vidéo
• blogs vidéo
• streaming vidéo
• etc

FR Dans cette vidéo, vous verrez que la vitesse de lecture a augmenté. La vidéo présente une expérience type sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez des informations sur l'expérience avec puce M1 dans cet article.

• vidéo
• lecture a augmenté
• processeur Intel
• trouverez des informations
• l'expérience avec puce
• cet

FR Dans cette vidéo, vous verrez que la vitesse de lecture a augmenté. La vidéo présente une expérience type sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez des informations sur l'expérience avec puce M1 dans cet article.

• vidéo
• lecture a augmenté
• processeur Intel
• trouverez des informations
• l'expérience avec puce
• cet

FR La miniature choisie pour une vidéo YouTube ou Vimeo est indiquée dans les paramètres vidéo YouTube ou Vimeo. Si vous êtes le propriétaire de la vidéo, vous pouvez modifier la miniature vidéo définie pour la vidéo YouTube ou Vimeo.

• vidéo YouTube
• Vimeo est indiquée
• paramètres vidéo YouTube
• Vimeo
• êtes le propriétaire
• vidéo

FR Apprenez les tenants et aboutissants de Prezi Video avec cette formation pour les enseignants. Vous apprendrez à créer votre première vidéo, à vous connecter à une vidéoconférence ainsi que des astuces pour faire briller votre vidéo !

• Apprenez les tenants
• aboutissants de Prezi
• apprendrez à créer
• première vidéo
• vidéo

FR . Vous pouvez alors cliquer sur « Remplacer la vidéo » pour mettre en ligne une nouvelle version de votre vidéo. Remplacer le fichier ne modifie ni l'URL ni la page d'avis de la vidéo.

• pouvez alors cliquer
• Remplacer la vidéo
• mettre en ligne
• vidéo
• Remplacer le fichier
• modifie ni l'URL

FR Visitez l’URL de votre vidéo dans votre navigateur Internet et copiez toute l’URL de la vidéo, y compris http:// ou https://. Collez ensuite l’URL complète dans le champ Video URL (URL de la vidéo) du bloc de contenu vidéo.

• Visitez
• Internet
• vidéo
• compris
• Collez ensuite
• Video URL
• bloc de contenu

FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!

• Tourner une vidéo
• fichier GIF
• partager plus facilement
• travers l'Internet
• Maintenant
• tournez une vidéo
• fichier GIF animé
• Free Video to
• Converter outil
• Téléchargez votre vidéo

FR Utilisez un bloc de contenu Video (Vidéo) pour ajouter un lien vidéo dans votre e-mail. Nous extrairons automatiquement une miniature ou un aperçu d’image lorsque vous ajouterez le lien à l’URL de la vidéo.

• Utilisez un bloc
• contenu Video
• Vidéo
• ajouter un lien
• e-mail
• aperçu
• lorsque vous ajouterez

FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.

• créateur de vidéos
• aide à accélérer
• production vidéo
• créer un contenu
• attrayant en quelques
• dynamiser votre stratégie
• marketing

FR Plutôt que d'intégrer la vidéo directement dans un e-mail, les balises de fusion vidéo génèrent la miniature d'image d'un lecteur vidéo et créent un lien vers votre vidéo en ligne

• Plutôt que d'intégrer
• e-mail
• balises de fusion
• génèrent la miniature
• d'un lecteur vidéo
• créent un lien
• vidéo en ligne

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

• Téléchargez votre enregistrement
• LoomLocalisez la vidéo
• page
• ma vidéo
• bas à droite
• vidéo
• sélectionnez le bouton

FR le réglage de la durée de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• création n'est actuellement
• version Web
• échéant
• réglage est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR le réglage du format de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• réglage du format
• création n'est actuellement
• version Web
• échéant
• réglage est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

• générateur de CV
• permet de créer
• CV vidéo
• lettres de motivation
• créateur de CV
• ligne
• Faites une vidéo
• CV attirante
• atteignez vos sommets

FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.

• créateur de vidéos
• aide à accélérer
• production vidéo
• créer un contenu
• attrayant en quelques
• dynamiser votre stratégie
• marketing

FR Le créateur de vidéos tout-en-un pour vous aider à accélérer votre production vidéo, créer du contenu vidéo attrayant en quelques minutes et transformez votre stratégie de marketing vidéo.

• créateur de vidéos
• aider à accélérer
• production vidéo
• créer du contenu
• attrayant en quelques
• transformez votre stratégie
• marketing

FR Le temps nécessaire pour sous-titrer une vidéo dépend de la durée de votre vidéo, de la qualité de la vidéo et de si vous sous-titrez la vidéo vous-même ou via un générateur de sous-titres VTT

• nécessaire pour sous-titrer
• sous-titrez la vidéo
• via un générateur
• sous-titres VTT

FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo

• confidentialité
• Mot de passe
• spectateurs peuvent regarder
• vidéo soit intégrée
• saisi le mot

FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!

• Tourner une vidéo
• fichier GIF
• partager plus facilement
• travers l'Internet
• Maintenant
• tournez une vidéo
• fichier GIF animé
• Free Video to
• Converter outil
• Téléchargez votre vidéo

FR Movie Maker en ligne: éditeur vidéo gratuit, découpeur vidéo, fusion vidéo pour créer un diaporama vidéo et une animation avec des photos et de la musique

• éditeur vidéo gratuit
• découpeur vidéo
• diaporama vidéo
• musique

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

• Téléchargez votre enregistrement
• LoomLocalisez la vidéo
• page
• bas à droite
• vidéo
• sélectionnez le bouton

FR le réglage du format de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• réglage du format
• création n'est actuellement
• version Web
• échéant
• réglage est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

• générateur de CV
• permet de créer
• CV vidéo
• lettres de motivation
• créateur de CV
• ligne
• Faites une vidéo
• CV attirante
• atteignez vos sommets

FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store

• Type de vidéo
• vidéo avec prises
• vues réelles
• vidéo pour application
• vidéo pour l'App

FR Apprenez à utiliser Prezi Video avec Microsoft Teams sur un Mac dans cette vidéo.

• Apprenez à utiliser
• Video avec Microsoft

FR En regardant la carte graphique, vous constaterez que les connecteurs qui s'insèrent dans cet emplacement sont d'un côté et vous obligent à installer la carte graphique avec ses ventilateurs orientés vers le bas vers le bas du boîtier.

• regardant la carte
• s'insèrent dans cet
• d'un côté
• obligent à installer
• ventilateurs orientés vers

FR Toutefois, dans ce cas, la qualité de la vidéo 4k paraîtra mauvaise mais prendra moins de place sur le disque que la vidéo 720p

• Toutefois

FR Avez-vous visité des sites qui utilisent ce protocole ? Si oui, l’administrateur ne pourra pas savoir exactement ce que vous avez fait sur ce site.

• utilisent ce protocole
• oui
• pourra pas savoir

FR Les termes en majuscules utilisés dans le présent article et non définis dans le présent document ont la signification indiquée dans le Contrat d’abonnement principal de Zendesk disponible ici.

• termes en majuscules
• présent article
• principal de Zendesk

FR À l’heure actuelle, je paierais 100 000 $ pour 10 % des gains futurs de n’importe lequel d’entre vous… Bon nombre d’entre vous êtes un actif d’un million de dollars en ce moment.

• actuelle
• je paierais
• lequel
• Bon nombre
• êtes un actif
• million de dollars

FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps

• hui ce jour-là
• arrive maintenant

FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps

• hui ce jour-là
• arrive maintenant

FR Je pense que les enfants se sont sentis confortables pour partager et se fier à cet accouplement curieux. Ils étaient les experts en matière de cette relation, qui est un rôle qu'elles obtiennent rarement de remarquer dans l'hôpital.

• confortables pour partager
• fier à cet
• curieux
• étaient les experts
• rôle qu'elles obtiennent

FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps

• hui ce jour-là
• arrive maintenant

FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps

• hui ce jour-là
• arrive maintenant

FR Dans ce cours, l'étudiant repart avec une excellente idée de la façon de démarrer dans ce scénario.

• cours
• façon de démarrer

FR Les droits d’auteurs de certains documents et autres matériels sur ce Site appartiennent à des tiers et ces documents et autres matériels ont été publiés sur ce Site avec la permission des propriétaires des droits d’auteurs

• droits
• certains documents
• documents
• permission des propriétaires

FR présent courant le temps passe plus de aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps à ce moment là

• hui ce jour-là
• arrive maintenant
• moment là

FR Pour télécharger, cliquez simplement sur ce bouton ou faites un clic droit sur ce lien et choisissez "Enregistrer sous" ou "Enregistrer le lien sous" ou "Enregistrer la cible sous" ou quelque chose comme ça.

• télécharger
• bouton
• faites un clic
• lien
• choisissez
• cible

FR Les parties au présent Contrat sont des prestataires indépendants et aucune disposition du présent Contrat ou de la Licence ne créera de coentreprise, de partenariat, de franchise ou de relation fiduciaire entre les parties.

• parties au présent
• prestataires indépendants
• Contrat
• Licence ne créera
• coentreprise
• partenariat
• franchise

FR Partagez des versions de travail avec des outils d'avis vidéo. Ajoutez vos notes avec timecode directement sur la vidéo et répondez à vos collaborateurs et clients en temps réel.

• Partagez des versions
• d'avis vidéo
• Ajoutez vos notes
• vidéo

FR Une fois que votre vidéo a fini le processus d'archivage, elle apparaît sur votre page vidéo, comme n'importe quelle autre vidéo.

• d'archivage
• vidéo
• n'importe quelle autre

FR Mentionnez les mots clés dans votre vidéo : selon Brian Dean de Backlinko, prononcer les mots clés dans votre vidéo peut aider YouTube à mieux comprendre son sujet.

• Mentionnez les mots
• vidéo
• selon Brian Dean
• Backlinko
• prononcer les mots
• vidéo peut aider

FR Commencez sans frais initiaux. Demandez votre crédit d'essai gratuit pour Video Groups et Video P2P, ou lancez et exécutez gratuitement Video WebRTC Go.

• Commencez sans frais
• Demandez votre crédit
• gratuit pour Video
• Video
• lancez
• exécutez gratuitement Video

FR Vous entendrez également tous les deux un son dalerte, puis une vidéo en verre dépoli qui se transforme en une vidéo claire peu de temps après la connexion, ce qui donne à chacun le temps de se préparer à lappel vidéo brusque. (Phew!)

• dalerte
• puis une vidéo
• connexion
• donne à chacun
• préparer à lappel
• brusque
• Phew

FR Si vous utilisez un Echo Show ou un Echo Spot, vous pouvez désactiver la vidéo à tout moment pendant le Drop In en disant «Vidéo désactivée» ou en touchant lécran et en sélectionnant le bouton Vidéo désactivée

• utilisez un Echo
• Echo Spot
• In en disant
• touchant lécran
• sélectionnant le bouton
• désactivée

FR Si vous souhaitez modifier la vignette de votre vidéo, vous devez enregistrer la vidéo et modifier la vignette de la même manière que pour toute autre vidéo Vimeo dans le gestionnaire de vidéos :

• vidéo
• modifier la vignette
• autre vidéo Vimeo
• gestionnaire de vidéos

FR Pour commencer à créer votre vidéo avec Vimeo Create à partir de zéro, appuyez sur « + Nouvelle vidéo » sur la page d'accueil de Vimeo.

• commencer à créer
• vidéo avec Vimeo
• partir de zéro
• Nouvelle vidéo

FR  : le nombre de fois que votre vidéo a commencé à être lue. Compte le nombre de sessions au cours desquelles une personne a appuyé sur le bouton de lecture d'une vidéo ou la vidéo a été lue automatiquement.

• nombre de fois
• vidéo a commencé
• lue
• Compte le nombre
• sessions au cours
• personne a appuyé
• bouton de lecture
• vidéo