Traduzir "show" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show" de português para francês

Traduções de show

"show" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

show avec concert offre show son spectacle vidéo à écran émission

Tradução de português para francês de show

português
francês

PT (Pocket-lint) - A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um novo formato para o Show.

FR (Pocket-lint) - Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte également un nouveau format pour le Show.

português francês
adição ajout
amazon damazon
show show
echo lecho
polegadas pouces
formato format

PT O Echo Show 8 se encaixa na lacuna entre o Echo Show 10 e o Echo Show 5 - mas agora foi substituído pelo modelo 2021 do Echo Show 8.

FR L'Echo Show 8 s'insère dans l'espace entre l'Echo Show 10 et l'Echo Show 5 - mais a maintenant été remplacé par le modèle 2021 de l'Echo Show 8.

português francês
echo echo
show show
modelo modèle
foi été
substituído remplacé

PT (Pocket-lint) - A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um novo formato para o Show.

FR (Pocket-lint) - Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte également un nouveau format pour le Show.

português francês
adição ajout
amazon damazon
show show
echo lecho
polegadas pouces
formato format

PT O Echo Show 8 slots no espaço entre o Echo Show 10 e o Echo Show 5 - mas agora foi substituído pelo modelo 2021 do Echo Show 8.

FR L'Echo Show 8 s'insère entre l'Echo Show 10 et l'Echo Show 5, mais il a été remplacé par le modèle 2021 de l'Echo Show 8.

português francês
echo echo
show show
modelo modèle
foi été
substituído remplacé

PT A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

português francês
última dernier
adição ajout
amazon damazon
show show
echo lecho
polegadas pouces

PT Não há dúvida de que o Echo Show 8 continua sendo uma ótima opção se você está procurando um dispositivo Echo com tela. É um ótimo ajuste entre o caro e, vamos encarar, um pouco maluco Echo Show 10 e o Echo Show 5, voltado para a beira da cama.

FR Il ne fait aucun doute que lEcho Show 8 reste une excellente option si vous recherchez un appareil Echo avec un écran. Cest un excellent ajustement entre lEcho Show 10 cher et, avouons-le, légèrement dingue, et lEcho Show 5 orienté chevet.

português francês
dúvida doute
show show
sendo fait
opção option
procurando recherchez
dispositivo appareil
ajuste ajustement
caro cher
tela écran
maluco dingue

PT De acordo com o Echo Show 5 e o Show 8, o Show 10 tem um obturador de câmera física que desliga a câmera e, portanto, o movimento - já que a câmera não consegue mais ver se alguém está presente na sala

FR Comme pour Echo Show 5 et Show 8, le Show 10 dispose dun obturateur de caméra physique qui éteint la caméra et donc le mouvement - puisque la caméra ne peut plus voir si quelquun est présent dans la pièce

português francês
echo echo
show show
física physique
movimento mouvement
consegue peut
presente présent
sala pièce
um dun

PT O design do Echo Show 15 e do Echo Show 10 é obviamente a maior diferença. O Echo Show 10 é único, com uma base redonda contendo o alto-falante, no qual o tablet de 10,1 polegadas é montado.

FR Le design de lEcho Show 15 et de lEcho Show 10 est évidemment la plus grande différence. LEcho Show 10 est unique, avec une base ronde contenant le haut-parleur, sur lequel est montée la tablette de 10,1 pouces.

português francês
design design
echo lecho
show show
e et
diferença différence
base base
redonda ronde
contendo contenant
tablet tablette
polegadas pouces
montado monté
obviamente évidemment

PT A um preço significativamente mais barato que o Echo Show, o Show 8 tem a maioria de seus recursos atraentes e também é um avanço significativo do Echo Show 5.

FR À un prix nettement moins cher que lEcho Show, le Show 8 possède la plupart de ses fonctionnalités attrayantes et constitue également une avancée significative par rapport à lEcho Show 5.

português francês
um une
echo lecho
show show
recursos fonctionnalités
atraentes attrayantes
e et
avanço avancée

PT A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

português francês
última dernier
adição ajout
amazon damazon
show show
echo lecho
polegadas pouces

PT O design do Echo Show 15 e do Echo Show 10 é obviamente a maior diferença. O Echo Show 10 é único, com uma base redonda contendo o alto-falante, no qual o tablet de 10,1 polegadas é montado.

FR Le design de lEcho Show 15 et de lEcho Show 10 est évidemment la plus grande différence. LEcho Show 10 est unique, avec une base ronde contenant le haut-parleur, sur lequel est montée la tablette de 10,1 pouces.

português francês
design design
echo lecho
show show
e et
diferença différence
base base
redonda ronde
contendo contenant
tablet tablette
polegadas pouces
montado monté
obviamente évidemment

PT Echo Show 15 vs Echo Show 10: Qual é o Echo para você?

FR Echo Show 15 vs Echo Show 10 : quel est lEcho pour vous ?

português francês
show show
vs vs

PT Se você não tem um vendedor em particular na mente – como se você não consegue encontrar um show exato para o que você está procurando – você também pode solicitar um show que qualquer pessoa no mercado pode responder.

FR Si vous n’avez pas un vendeur en particulier en tête – comme si vous ne pouvez pas trouver un travail exact pour ce que vous recherchez – vous pouvez aussi demander un travail auquel n’importe qui sur la place de marché peut répondre.

português francês
vendedor vendeur
exato exact
solicitar demander
mercado marché

PT Você recebe $ 5 por cada show oferecido e pode aumentar seus serviços adicionando os shows e recebe $ 5 por show extra que você oferece

FR Vous êtes payé 5 $ pour chacun de vos concerts offerts et vous pouvez augmenter vos services en ajoutant des concerts et être payé 5 $ par concert supplémentaire que vous offrez

português francês
show concert
aumentar augmenter
serviços services
shows concerts
extra supplémentaire
oferece offrez

PT Forneceu a tecnologia Unreal Engine para ajudar a fazer fundos digitais para os sets do show, uma técnica que está se espalhando em uso mais amplo após seu sucesso com o show Star Wars.

FR Il a fourni la technologie Unreal Engine pour aider à créer des arrière-plans numériques pour les décors de lémission, une technique qui se répand dans une utilisation plus large après son succès avec lémission Star Wars.

português francês
forneceu fourni
engine engine
ajudar aider
fundos arrière-plans
digitais numériques
show émission
sucesso succès
star star

PT Mas enquanto o Echo Show 10 apresenta uma tela giratória, a câmera no Show 8 é estática. No entanto, com este modelo vem um sensor de 13 megapixels amplamente aprimorado com panorâmica e zoom.

FR Mais alors que lEcho Show 10 dispose dun écran rotatif, la caméra du Show 8 est statique. Cependant, ce modèle est livré avec un capteur 13 mégapixels considérablement amélioré avec panoramique et zoom.

português francês
echo lecho
show show
modelo modèle
sensor capteur
megapixels mégapixels
e et
zoom zoom
tela écran
aprimorado amélioré

PT A um preço um pouco menor dependendo das ofertas, este Echo Show menor tem muitos dos mesmos recursos atraentes que tornam o Show 8 uma ótima compra

FR À un prix légèrement inférieur en fonction des offres, ce plus petit Echo Show possède bon nombre des mêmes caractéristiques attrayantes qui font du Show 8 un excellent achat

português francês
preço prix
echo echo
show show
atraentes attrayantes
compra achat

PT Ele se encaixa abaixo do Nest Hub Max, que se contrapõe ao Echo Show 10 Os dispositivos Nest Hub têm a integração com o YouTube que falta ao Echo Show, enquanto se especializa na videochamada Google Duo.

FR Il sinsère sous le Nest Hub Max, qui se heurte à lEcho Show 10 Les appareils Nest Hub ont lintégration YouTube qui manque à Echo Show, alors quil se concentre sur les appels vidéo Google Duo.

português francês
nest nest
hub hub
max max
show show
dispositivos appareils
youtube youtube
falta manque
videochamada appels vidéo
google google
duo duo

PT Portanto, seria difícil diferenciar o antigo Show 5 do novo Show 5, exceto que agora há uma cor Deep Sea Blue que se junta às opções de preto ou branco.

FR Vous auriez donc du mal à distinguer l ancien Show 5 du nouveau Show 5, sauf quil existe désormais une couleur Deep Sea Blue qui rejoint les options noir ou blanc.

português francês
antigo ancien
show show
exceto sauf
deep deep
blue blue
junta rejoint
opções options

PT A última consideração é que este Echo Show - como o Show 8 - tem um design em formato de cunha, o que significa que fica com a tela inclinada para trás

FR La dernière considération est que cet Echo Show - comme le Show 8 - a un design en forme de coin, ce qui signifie quil est assis avec lécran penché vers larrière

português francês
última dernière
consideração considération
echo echo
show show
significa signifie
tela écran

PT A tela é realmente muito pequena para uma experiência de sala inteira - você vai querer o Show 8 ou Show 10 para isso.

FR Lécran est vraiment trop petit pour une expérience complète de la pièce - vous aurez besoin du Show 8 ou du Show 10 pour cela.

português francês
tela écran
pequena petit
experiência expérience
sala pièce
inteira complète
show show

PT Mais uma vez, o Show 10 está disponível nas opções carvão e branco, assim como os outros modelos do Echo Show.

FR Encore une fois, le Show 10 est disponible dans les options charbon et blanc, tout comme les autres modèles Echo Show.

português francês
show show
opções options
carvão charbon
branco blanc
modelos modèles
echo echo

PT Enquanto o Echo Show 5 e 8 têm câmeras de 1 megapixel, o Echo Show 10s é uma versão de 13 megapixels que se ajusta (panorâmica e zoom) para mantê-lo no quadro quando você estiver em uma chamada

FR Alors que les Echo Show 5 et 8 ont des caméras de 1 mégapixel, lEcho Show 10 est une version de 13 mégapixels qui sajustera (panoramique et zoom) pour vous garder dans le cadre lorsque vous êtes en communication

português francês
show show
câmeras caméras
megapixels mégapixels
zoom zoom
quadro cadre

PT O trailer do final de setembro de 2021 - que é considerado o terceiro de quatro teasers antes da chegada do show - no entanto, revela uma nova história de fundo e configurações interessantes para o show que está por vir

FR La bande-annonce de fin septembre 2021 – qui serait la troisième des quatre teasers avant larrivée de lémission – révèle cependant une nouvelle trame de fond et des paramètres intéressants pour la prochaine émission

português francês
final fin
setembro septembre
terceiro troisième
show émission
revela révèle
nova nouvelle
fundo fond
configurações paramètres
interessantes intéressants

PT Levando o Echo Show para uma nova direção, a Amazon anunciou uma nova versão montada na parede chamada Echo Show 15 , com uma tela de 15,6 polegadas

FR Prenant lEcho Show dans une nouvelle direction, Amazon a annoncé une nouvelle version murale appelée Echo Show 15 , avec un écran de 15,6 pouces

português francês
levando prenant
show show
nova nouvelle
direção direction
amazon amazon
parede murale
polegadas pouces
anunciou annoncé
tela écran

PT Parecem notas adesivas e o recurso de calendário familiar será implementado em outros modelos do Echo Show - com ID visual permitindo que o Echo Show reconheça que você pode mostrar seu calendário pessoal.

FR Cela ressemble à des notes autocollantes et la fonction de calendrier familial sera déployée sur dautres modèles Echo Show - avec un identifiant visuel permettant à Echo Show de reconnaître que vous pouvez afficher votre calendrier personnel.

português francês
e et
recurso fonction
calendário calendrier
implementado déployé
outros dautres
modelos modèles
echo echo
show show
id identifiant
visual visuel
permitindo permettant
mostrar afficher

PT Echo Show 15 vs Echo Show 10: Qual é o Echo para você? - Pocket

FR Echo Show 15 vs Echo Show 10 : quel est lEcho pour vous ? - Poc

português francês
show show
vs vs

PT Quer saber como o novo Echo Show 5 (2021) difere do antigo Echo Show 5 (2019)? Estamos protegendo você.

FR Vous voulez savoir en quoi le nouvel Echo Show 5 (2021) diffère de lancien Echo Show 5 (2019) ? Nous avons ce quil vous faut.

português francês
echo echo
show show
difere diffère

PT Isso é exclusivo para o design e, obviamente, com o Show 15 provavelmente montado na parede, uma proposta diferente do Show 10.

FR Ceci est unique à la conception et évidemment, avec le Show 15 susceptible dêtre fixé au mur, une proposition différente du Show 10.

português francês
design conception
show show
provavelmente susceptible
parede mur
proposta proposition
obviamente évidemment

PT Mas como esses dispositivos realmente se comparam? Estamos comparando o Echo Show (2017) estabelecido com seu novo irmão, o Echo Show (2018),

FR Mais comment ces appareils sont-ils vraiment empilés ? Nous comparons l'Echo Show (2017) avec son nouveau frère, l'Echo Show (2018), spec by spec.

português francês
dispositivos appareils
realmente vraiment
echo echo
show show
novo nouveau
irmão frère

PT O formato pequeno do Hub - significativamente menor do que o Nest Hub Max e um pouco menor do que o Amazon Echo Show 8, mas maior do que o Echo Show 5 - o torna ideal como um dispositivo de mesa de cabeceira ou um produto para cozinha

FR Le petit facteur de forme du Hub - nettement plus petit que le Nest Hub Max et un peu plus petit que l Amazon Echo Show 8 mais plus grand que lEcho Show 5 - le rend idéal comme appareil de style table de nuit ou comme produit destiné à la cuisine

português francês
formato forme
hub hub
nest nest
max max
amazon amazon
show show
ideal idéal
dispositivo appareil
mesa table
cozinha cuisine

PT O show é mais uma série de suspense de espionagem do que um show de super-heróis, com Alfred, interpretado por Jack Bannon, sendo alvo de um grupo que quer tomar o controle de Londres

FR Le spectacle est plus une série despionnage quun spectacle de super-héros, avec Alfred, joué par Jack Bannon, ciblé par un groupe cherchant à prendre le contrôle de Londres

português francês
show spectacle
super-heróis super-héros
controle contrôle
londres londres
jack jack
alvo ciblé

PT Tenho certeza de que no meu show voces se divertirao porque sou uma garota com muito carisma e estou sempre disposta a conhecer novas pessoas e passar momentos quentes e apaixonados vou lhes dar o melhor de mim no meu show porque estou aberta a agradar

FR Je suis sure que dans mon spectacle vous allez vous amuser parce que je suis une fille avec beaucoup de charisme et je suis toujours pret a rencontrer de nouvelles personnes et passer des moments chauds et passionnes je vais vous donner le meilleur

português francês
show spectacle
garota fille
e et
sempre toujours
conhecer rencontrer
novas nouvelles
quentes chauds
vou je vais
dar donner

PT O maior show de jogos do mundo acabou. Aqui está tudo o que foi anunciado durante o show que você precisa saber.

FR Le plus grand salon de jeux vidéo au monde est maintenant terminé. Voici tout ce qui a été annoncé pendant le spectacle que vous devez savoir.

português francês
show spectacle
mundo monde
durante pendant
saber savoir
anunciado annoncé

PT Também aumenta a concorrência da família Echo Show, da Amazon. O Echo Show 5 menor estreou no meio de 2019, destinado mais a um quarto ou espaço menor.

FR Il y a également une concurrence accrue de la part de la famille Echo Show dAmazon. Le plus petit Echo Show 5 a fait ses débuts au milieu de 2019, destiné davantage à une chambre à coucher ou à un espace plus petit.

português francês
concorrência concurrence
echo echo
show show
amazon damazon
no au
um une
destinado destiné

PT Essa é uma vantagem definitiva sobre o Echo Show 8 e Echo Show 5.

FR Il sagit dun avantage certain sur lEcho Show 8 et lEcho Show 5.

português francês
uma dun
vantagem avantage
sobre sur
echo lecho
show show
e et

PT Existem oito microfones no Echo Show, mas, como em todos os dispositivos Alexa, há momentos em que o Echo Show não ouve você - geralmente conversando muito rápido ou em voz baixa

FR Il y a huit microphones sur Echo Show, mais comme tous les appareils Alexa, il y a des moments où Echo Show ne vous entend pas - généralement en parlant trop vite ou trop doucement

português francês
microfones microphones
echo echo
show show
dispositivos appareils
geralmente généralement
rápido vite

PT O Show 8 não possui o hub doméstico inteligente Zigbee que o Echo Show padrão possui, enquanto também ignora o áudio aprimorado por Dolby.

FR Le Show 8 ne dispose pas du hub Zigbee pour la maison intelligente que le Echo Show standard, tandis quil ignore également laudio amélioré Dolby.

português francês
show show
hub hub
doméstico maison
inteligente intelligente
echo echo
padrão standard
áudio laudio
dolby dolby
aprimorado amélioré

PT Usar o dock não envolve apenas carregá-lo. Com o Alexa viva-voz a bordo, você pode ativar o Modo Show ao deixá-lo cair no dock, para que basicamente se torne um Echo Show .

FR Lutilisation de la station daccueil ne consiste pas seulement à la recharger. Avec Alexa mains libres à bord, vous pouvez activer le mode Show lorsque vous le déposez sur la station daccueil afin quil devienne essentiellement un Echo Show .

português francês
ativar activer
modo mode
show show
basicamente essentiellement
echo echo

PT Coincidentemente, o Echo Show 10 também inclui um recurso para ficar de olho em sua casa por meio da câmera do próprio Show

FR Par coïncidence, Echo Show 10 comprend également une fonction pour garder un œil sur votre maison via la propre caméra du Show

português francês
echo echo
show show
inclui comprend
um une
recurso fonction
casa maison
ficar garder
olho œil

PT Você também pode visualizar os dispositivos Ring e outros dispositivos de segurança no Echo Show 10, assim como em outros dispositivos Amazon Echo Show e Fire TV.

FR Vous pouvez également afficher les appareils Ring et autres appareils de sécurité sur Echo Show 10, tout comme vous pouvez le faire sur dautres appareils Amazon Echo Show et Fire TV.

português francês
visualizar afficher
dispositivos appareils
ring ring
echo echo
show show
amazon amazon
é tout

PT Em primeiro lugar, o Echo Show 10 é mais do que três vezes o preço do Echo Show 8, que tem muitas das mesmas características - sem a rotação

FR Premièrement, lEcho Show 10 est plus de trois fois le prix de lEcho Show 8, qui présente plusieurs des mêmes caractéristiques - moins la rotation

português francês
echo lecho
show show
características caractéristiques
rotação rotation

PT É uma tela de 7 polegadas, não muito grande - mas olhe para a oferta da Amazon e você a encontrará imprensada por nomes como o Echo Show 5 e o Echo Show 8, embora pensemos que parece um pouco mais sofisticado.

FR Cest un écran de 7 pouces, donc pas énorme - mais jetez un coup dœil à loffre dAmazon et vous le trouverez pris en sandwich par Echo Show 5 et Echo Show 8, même si nous pensons quil a lair un peu plus sophistiqué.

português francês
polegadas pouces
amazon damazon
echo echo
show show
tela écran
encontrar trouverez
sofisticado sophistiqué

PT Embora a Qualcomm não estivesse no show, a empresa programou o anúncio do Snapdragon 888+ para coincidir com o show

FR Bien que Qualcomm ne soit pas présent au salon, la société a programmé l'annonce du Snapdragon 888+ pour qu'elle coïncide avec le salon

português francês
embora bien que
qualcomm qualcomm

PT Usar o dock não envolve apenas carregá-lo. Com o Alexa viva-voz a bordo, você pode ativar o Modo Show ao deixá-lo cair no dock, para que basicamente se torne um Echo Show .

FR Lutilisation de la station daccueil ne consiste pas seulement à la recharger. Avec Alexa mains libres à bord, vous pouvez activer le mode Show lorsque vous le déposez sur la station daccueil afin quil devienne essentiellement un Echo Show .

português francês
ativar activer
modo mode
show show
basicamente essentiellement
echo echo

PT É uma tela de 7 polegadas, não muito grande - mas olhe para a oferta da Amazon e você a encontrará imprensada por nomes como o Echo Show 5 e o Echo Show 8, embora pensemos que parece um pouco mais sofisticado.

FR Cest un écran de 7 pouces, donc pas énorme - mais jetez un coup dœil à loffre dAmazon et vous le trouverez pris en sandwich par Echo Show 5 et Echo Show 8, même si nous pensons quil a lair un peu plus sophistiqué.

português francês
polegadas pouces
amazon damazon
echo echo
show show
tela écran
encontrar trouverez
sofisticado sophistiqué

PT Echo Show 15 vs Echo Show 10: Qual é o Echo para você?

FR Echo Show 15 vs Echo Show 10 : quel est lEcho pour vous ?

português francês
show show
vs vs

PT Fora isso, a tela de 8 polegadas e a gama de funções geralmente são as mesmas do modelo 2019, oferecendo um ótimo tamanho entre o Show 10 e o Show 5 - este modelo é mais poderoso para uma experiência mais suave.

FR Sinon, l'écran de 8 pouces et la gamme de fonctions sont généralement les mêmes que sur le modèle 2019, offrant une grande taille entre le Show 10 et le Show 5 - ce modèle est plus puissant pour une expérience plus fluide.

português francês
polegadas pouces
gama gamme
funções fonctions
geralmente généralement
modelo modèle
oferecendo offrant
show show
poderoso puissant
experiência expérience
suave fluide
tela écran

PT O Echo Show 5 recebe o nome de uma tela de 5,5 polegadas e é o menor modelo do Echo Show. Agora ele foi atualizado pelo modelo 2021, que tem uma câmera atualizada.

FR L'Echo Show 5 tire son nom de l'écran de 5,5 pouces et est le plus petit modèle Echo Show. Il a maintenant été mis à jour par le modèle 2021, qui dispose d'un appareil photo mis à jour.

português francês
echo echo
show show
nome nom
polegadas pouces
modelo modèle
câmera appareil photo
tela écran

PT O Show 5 e o Show 8 oferecem opções de exibição menores, ambos oferecendo muita diversão interativa, mas não tão capazes quanto o modelo de 10 polegadas

FR Show 5 et Show 8 offrent des options d'affichage plus petites, toutes deux offrant beaucoup de plaisir interactif, mais pas aussi performantes que le modèle 10 pouces

português francês
show show
e et
exibição affichage
diversão plaisir
interativa interactif
modelo modèle
polegadas pouces

Mostrando 50 de 50 traduções