Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aperçu" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aperçu" de francês para português

Traduções de aperçu

"aperçu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

aperçu a antes análise análises ao aos artigo as através através da até cada com com a como conta conteúdo controle da dados das de depois do durante e eles em entre este está experiência fazer formulário imagem imagens incluindo informações insights mais na nas no nos não o que oferece olhada olhar painel para para a para o pesquisa por produtos pré-visualização prévia página quando que real relatório relatórios resumo sem sobre também tela tem ter trabalho uma veja ver verá vislumbre visualizar visualização visualização prévia visualize visão visão geral à é

Tradução de francês para português de aperçu

francês
português

FR Aperçu des modifications en temps réel Par défaut, vous affichez et modifiez l'e-mail en mode bureau. Appuyez sur Preview (Aperçu) pour basculer entre les versions bureau et mobile de l'aperçu.

PT Visualizar durante a edição Por padrão, você visualiza e edita o e-mail no modo Desktop. Toque em Preview (Visualizar) para alternar entre a visualização de desktop e dispositivo móvel.

francês português
modifiez edição
bureau desktop
basculer alternar
mail e-mail
mode modo
et e
mobile móvel
de de
vous você
appuyez toque
preview preview
défaut por padrão

FR À l'étape de conception, cliquez sur le menu déroulant Preview (Aperçu) et sélectionnez Enter preview mode (Passer en mode Aperçu).

PT Na etapa de design, clique no menu suspenso Preview (Visualizar) e selecione Enter preview mode (Entrar no modo de visualização).

francês português
conception design
menu menu
menu déroulant suspenso
étape etapa
et e
sélectionnez selecione
cliquez clique
preview preview
mode modo
en no

FR À l'étape Design, cliquez sur le menu déroulant Preview (Aperçu) et sélectionnez Enter preview mode (Passer en mode Aperçu).

PT Na etapa Design, clique no menu suspenso Preview and Test (Visualizar e testar) e escolha Enter preview mode (Entrar no modo de visualização).

francês português
design design
menu menu
menu déroulant suspenso
étape etapa
et e
le and
cliquez clique
preview preview
sélectionnez escolha
mode modo
en no

FR Une fois votre mise à jour chargée, cliquez sur un client de messagerie pour visualiser son aperçu mis à jour. Pour afficher l'aperçu d'un client de messagerie tel qu'il était avant sa mise à jour, cliquez sur View history (Voir l'historique).

PT Depois que sua atualização for carregada, clique em um cliente de e-mail para conferir sua visualização atualizada. Para ver a aparência de um cliente de e-mail antes de atualizá-lo, clique em View history (Visualizar histórico).

francês português
client cliente
history histórico
de de
view view
messagerie mail
voir ver
à para
cliquez clique
un um
avant antes
mise à jour atualização
son o
aperçu visualização

FR Utilisez notre outil Inbox Preview (Aperçu de boîte de réception) pour obtenir un aperçu de votre e-mail dans plusieurs clients de messagerie ou consultez nos conseils relatifs aux tests de campagnes.

PT Use nossa ferramenta Inbox Preview para visualizar como seu e-mail será exibido em vários clientes ou consulte nossas dicas de teste de campanha.

francês português
clients clientes
conseils dicas
tests teste
campagnes campanha
utilisez use
outil ferramenta
ou ou
de de
consultez consulte
preview preview
mail e-mail
votre seu
notre nossa
e-mail mail
un vários

FR Partagez un aperçu de votre livre via les réseaux sociaux. Vous pouvez aussi utiliser ce widget sur votre blog ou site web pour que tous puissent avoir un aperçu de votre livre et l’acheter.

PT Compartilhe uma pré-visualização do seu livro através da mídia social. Você também pode usar este widget no seu blog ou site para permitir que as pessoas possam visualizar e comprar o seu livro.

francês português
partagez compartilhe
widget widget
blog blog
et e
ou ou
livre livro
utiliser usar
aperçu visualização
site site
de do
sociaux social
vous você
pouvez pode
sur no
puissent possam
ce este
un pessoas
votre seu
aussi também
pour para
que o

FR Activer l’aperçu rapide des produits – Lorsque cette option est activée, la fonction Aperçu rapide des produits est activée.

PT Ativar Exibição Rápida do Produto - Quando ligado, ativa a Visualização Rápida do Produto.

francês português
rapide rápida
aperçu visualização
activer ativar
activé ligado
des do
produits produto
lorsque quando
la a

FR Cliquez sur le menu déroulant Preview (Aperçu) et sélectionnez Enter preview mode (Passer en mode Aperçu).

PT Na etapa Design, clique no menu suspenso Visualizar e testar e escolha Entrar no Modo de visualização.

francês português
le o
menu menu
passer etapa
menu déroulant suspenso
mode modo
et e
cliquez clique
en no
sur de
aperçu visualização

FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto

francês português
sélectionnez selecione
configuré configurado
navigateur navegador
longlet guia
et e
ouvert aberto
formulaire formulário
vous você
afficher visualizar
il ele
ouvrir abrir
du do
correctement corretamente
pouvez poderá
fermer fechar
lequel que

FR Votre proposition contiendra un aperçu détaillé des spécifications et des prix de votre plan personnalisé, ainsi qu’un aperçu de ce que nous avons pris en compte pour déterminer le prix du plan personnalisé.

PT Sua proposta conterá uma visão geral detalhada das especificações e preços de seu plano personalizado, bem como uma visão geral do que levamos em consideração para determinar o preço do plano personalizado.

francês português
proposition proposta
détaillé detalhada
spécifications especificações
plan plano
personnalisé personalizado
et e
aperçu visão
de de
déterminer determinar
du do
votre seu
prix preços
compte uma
le o

FR Cliquez sur Preview (Aperçu) en haut à droite pour afficher un aperçu de votre page.

PT Clique em Preview (Visualização) no canto superior direito para ver como sua página vai ficar.

francês português
cliquez clique
page página
preview preview
haut superior

FR Aperçu des modifications en temps réel Par défaut, vous affichez et modifiez l'e-mail en mode mobile. Appuyez sur l'icône d'œil pour basculer entre les versions mobile et bureau de l'aperçu.

PT Visualizar durante a edição Por padrão, você visualiza e edita o e-mail no modo de dispositivo móvel. Toque no ícone de olho para alternar entre a visualização de dispositivo móvel e desktop.

francês português
modifiez edição
basculer alternar
bureau desktop
mail e-mail
œil olho
mode modo
et e
mobile móvel
de de
vous você
en no
appuyez toque
aperçu visualização
défaut por padrão

FR Une fois que vous avez terminé vos sélections, cliquez sur « Aperçu » pour qu'un aperçu de votre vidéo soit généré. Une fois ce dernier prêt, il deviendra un brouillon dans votre

PT Quando terminar suas seleções, clique em “Visualizar” e uma pré-visualização do vídeo começará a ser gerada. Assim que a pré-visualização for criada, ela se tornará um rascunho no

francês português
sélections seleções
généré gerada
brouillon rascunho
vidéo vídeo
de do
cliquez clique
aperçu visualização
que que
vos e
pour a

FR Pour ce faire, accédez d'abord à Google Gestionnaire de balises, puis cliquez sur le bouton Aperçu pour accéder au mode Aperçu.

PT Você pode fazer isso indo primeiro no Google Tag Manager e clicando no botão Visualizar para entrar no Modo de Visualização.

francês português
google google
gestionnaire manager
balises tag
mode modo
de de
à para
le o
au no
cliquez clicando
aperçu visualização
bouton botão

FR Le panneau de droite dans la fenêtre ID Theft Guard offre un aperçu des violations de données impliquant votre adresse e-mail. Dans cet aperçu, figurent :

PT O painel direito da janela do ID Theft Guard exibe uma prévia das violações de dados em que se encontram seu e-mail. Nessa prévia, você verá o seguinte:

francês português
droite direito
violations violações
données dados
panneau painel
fenêtre janela
offre da
aperçu prévia
de de
mail e-mail
un uma
votre seu
e-mail mail
le o

FR Cliquez sur Aperçu pour vérifier les détails de votre tableau croisé dynamique. L’assistant passe à l’étape 2 et affiche l’aperçu du tableau croisé dynamique qui sera créé dans Smartsheet.

PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.

francês português
détails detalhes
tableau tabela
lassistant assistente
créé criada
vérifier revisar
étape etapa
et e
cliquez clique
aperçu visualização
à para
sera será
de sua

FR Pour afficher l’aperçu d’une pièce jointe, sélectionnez l’icône Aperçu .

PT Para visualizar previamente um anexo, selecione o ícone Visualizar

francês português
sélectionnez selecione
afficher visualizar
pour para
jointe anexo

FR Les lecteurs peuvent acheter votre magasine directement à partir de l’aperçu. Vous contrôllez complètement l’aperçu, le contenu et le prix de votre publication.

PT Los leitores podem comprar sua revista diretamente na edição de pré-visualização. Você tem controle total da visualização, conteúdo e preço da sua publicação.

francês português
lecteurs leitores
peuvent podem
directement diretamente
acheter comprar
à na
et e
publication publicação
le o
de de
vous você
contenu conteúdo
prix preço

FR Après avoir terminé l'édition de votre projet, passez à l'onglet 'Aperçu' et cliquez sur le bouton 'Aperçu'. Une fois le processus de rendu terminé, vous pouvez trouver et visualiser votre vidéo sur la page 'Mes vidéos'.

PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.

francês português
terminé concluído
rendu renderização
édition editar
et e
processus processo
vidéo vídeo
mes meus
vidéos vídeos
à para
de de
projet projeto
vous você
page página
cliquez sur pressione
votre seu
pouvez pode
bouton botão
visualiser visualizar

FR Voici un aperçu de base du fonctionnement dInstagram Stories, mais nous avons tous les trucs et astuces dInstagram Stories qui vous donneront un aperçu plus détaillé sil y a quelque chose de spécifique que vous voulez savoir faire.

PT Aqui está um resumo básico de como o Instagram Stories funciona, mas temos dicas e truques completos do Instagram Stories que lhe darão uma visão geral mais detalhada se houver algo específico que você queira saber como fazer.

francês português
dinstagram instagram
stories stories
détaillé detalhada
fonctionnement funciona
et e
astuces truques
savoir saber
un um
aperçu visão
de de
du do
spécifique específico
de base básico
nous avons temos
mais mas
plus mais
vous voulez queira
vous você
quelque algo
que o

FR Lead generation, suivi et évaluations, campagnes automatisées, aperçu complet des clients, aperçu du pipeline, outils collaboratifs, facturation, projets

PT O Sellsy é uma solução de gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) diferenciada. Escolha seus módulos e concentre-se nas atividades que oferecem ROI.

francês português
clients cliente
et e
du do

FR Partagez un aperçu de votre livre via les réseaux sociaux. Vous pouvez aussi utiliser ce widget sur votre blog ou site web pour que tous puissent avoir un aperçu de votre livre et l’acheter.

PT Compartilhe uma pré-visualização do seu livro através da mídia social. Você também pode usar este widget no seu blog ou site para permitir que as pessoas possam visualizar e comprar o seu livro.

francês português
partagez compartilhe
widget widget
blog blog
et e
ou ou
livre livro
utiliser usar
aperçu visualização
site site
de do
sociaux social
vous você
pouvez pode
sur no
puissent possam
ce este
un pessoas
votre seu
aussi também
pour para
que o

FR À droite du menu des paramètres, vous verrez un aperçu de votre présentation. Vous pouvez également cliquer sur le bouton Aperçu pour ouvrir une nouvelle fenêtre affichant votre présentation telle qu'elle apparaît à vos spectateurs.

PT À direita do menu de configurações, você verá uma pré-visualização da sua vitrine. Você também pode clicar no botão Pré-visualização para abrir uma nova janela exibindo sua vitrine como ela aparece para seus espectadores.

FR Activer l’aperçu rapide des produits – Lorsque cette option est activée, la fonction Aperçu rapide des produits est activée.

PT Ativar Exibição Rápida do Produto - Quando ligado, ativa a Visualização Rápida do Produto.

francês português
rapide rápida
aperçu visualização
activer ativar
activé ligado
des do
produits produto
lorsque quando
la a

FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.

francês português
sélectionnez selecione
configuré configurado
navigateur navegador
longlet guia
et e
ouvert aberto
formulaire formulário
vous você
afficher visualizar
il ele
ouvrir abrir
du do
correctement corretamente
pouvez poderá
fermer fechar
lequel que

FR Partagez un aperçu de votre livre via les réseaux sociaux. Vous pouvez aussi utiliser ce widget sur votre blog ou site web pour que tous puissent avoir un aperçu de votre livre et l’acheter.

PT Compartilhe uma pré-visualização do seu livro através da mídia social. Você também pode usar este widget no seu blog ou site para permitir que as pessoas possam visualizar e comprar o seu livro.

francês português
partagez compartilhe
widget widget
blog blog
et e
ou ou
livre livro
utiliser usar
aperçu visualização
site site
de do
sociaux social
vous você
pouvez pode
sur no
puissent possam
ce este
un pessoas
votre seu
aussi também
pour para
que o

FR Partagez un aperçu de votre livre via les réseaux sociaux. Vous pouvez aussi utiliser ce widget sur votre blog ou site web pour que tous puissent avoir un aperçu de votre livre et l’acheter.

PT Compartilhe uma pré-visualização do seu livro através da mídia social. Você também pode usar este widget no seu blog ou site para permitir que as pessoas possam visualizar e comprar o seu livro.

francês português
partagez compartilhe
widget widget
blog blog
et e
ou ou
livre livro
utiliser usar
aperçu visualização
site site
de do
sociaux social
vous você
pouvez pode
sur no
puissent possam
ce este
un pessoas
votre seu
aussi também
pour para
que o

FR Partagez un aperçu de votre livre via les réseaux sociaux. Vous pouvez aussi utiliser ce widget sur votre blog ou site web pour que tous puissent avoir un aperçu de votre livre et l’acheter.

PT Compartilhe uma pré-visualização do seu livro através da mídia social. Você também pode usar este widget no seu blog ou site para permitir que as pessoas possam visualizar e comprar o seu livro.

francês português
partagez compartilhe
widget widget
blog blog
et e
ou ou
livre livro
utiliser usar
aperçu visualização
site site
de do
sociaux social
vous você
pouvez pode
sur no
puissent possam
ce este
un pessoas
votre seu
aussi também
pour para
que o

FR Partagez un aperçu de votre livre via les réseaux sociaux. Vous pouvez aussi utiliser ce widget sur votre blog ou site web pour que tous puissent avoir un aperçu de votre livre et l’acheter.

PT Compartilhe uma pré-visualização do seu livro através da mídia social. Você também pode usar este widget no seu blog ou site para permitir que as pessoas possam visualizar e comprar o seu livro.

francês português
partagez compartilhe
widget widget
blog blog
et e
ou ou
livre livro
utiliser usar
aperçu visualização
site site
de do
sociaux social
vous você
pouvez pode
sur no
puissent possam
ce este
un pessoas
votre seu
aussi também
pour para
que o

FR Pour arrêter le partage, sélectionnez Arrêter le partage sur l'aperçu du player. Cela ramènera l'aperçu à celui de la webcam à la place.

PT Para interromper o compartilhamento, selecione Parar Compartilhamento na visualização do player, e isso retornará a visualização para a tela da webcam.

francês português
partage compartilhamento
sélectionnez selecione
webcam webcam
à para
de do

FR Pour ce faire, accédez d'abord à Google Gestionnaire de balises, puis cliquez sur le bouton Aperçu pour accéder au mode Aperçu.

PT Você pode fazer isso indo primeiro no Google Tag Manager e clicando no botão Visualizar para entrar no Modo de Visualização.

francês português
google google
gestionnaire manager
balises tag
mode modo
de de
à para
le o
au no
cliquez clicando
aperçu visualização
bouton botão

FR Après avoir terminé l'édition de votre projet, passez à l'onglet 'Aperçu' et cliquez sur le bouton 'Aperçu'. Une fois le processus de rendu terminé, vous pouvez trouver et visualiser votre vidéo sur la page 'Mes vidéos'.

PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.

francês português
terminé concluído
rendu renderização
édition editar
et e
processus processo
vidéo vídeo
mes meus
vidéos vídeos
à para
de de
projet projeto
vous você
page página
cliquez sur pressione
votre seu
pouvez pode
bouton botão
visualiser visualizar

FR Pour avoir un aperçu de l’application, cliquez sur Aperçu en haut de l’écran.

PT Para visualizar previamente o aplicativo, clique em Visualizar previamente na parte superior da tela.

francês português
lapplication aplicativo
écran tela
aperçu visualizar
avoir da
cliquez clique
haut superior
l o
en em
pour para

FR Une fenêtre affiche l’aperçu de l’image dans la boîte de dialogue Taille de l’image. Procédez de l’une des manières suivantes pour modifier l’aperçu de l’image :

PT Uma janela exibe a visualização da imagem, na caixa de diálogo Tamanho da imagem. Siga um destes procedimentos para modificar a visualização da imagem:

FR Pour modifier l’agrandissement de l’aperçu, appuyez sur la touche Ctrl(Windows) ou Commande (Mac OS) et cliquez dans l’image d’aperçu pour augmenter l’agrandissement

PT Para alterar a ampliação da visualização, clique em Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) na imagem de visualização para aumentar a ampliação

FR Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.

PT Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.

francês português
parlent falando
à as
les estão
un pessoas

FR Consultez notre aperçu des services VPN les plus fiables, rapides et sûrs. Testés de manière approfondie par nos experts.

PT Confira nossa análise sobre os serviços de VPN mais seguros, rápidos e confiáveis. Amplamente testados por nossos especialistas.

francês português
services serviços
vpn vpn
experts especialistas
consultez confira
fiables confiáveis
et e
de de
aperçu sobre
sûrs seguros
testés testados
plus mais
nos nossos
notre nossa

FR Des indicateurs complets, transparents, actualisés et gratuits pour un meilleur aperçu de l'impact des revues

PT Índices abrangentes, transparentes, atuais e gratuitos que oferecem informações sobre o impacto da revista

francês português
transparents transparentes
gratuits gratuitos
et e
de sobre
pour o

FR Il est facile de trouver, filtrer et analyser des données. Les résultats de recherche sont affichés dans un aperçu compilé et pratique afin de pouvoir identifier les informations les plus importantes en un clin d'œil.

PT É fácil encontrar, filtrar e analisar dados. Os resultados da pesquisa são apresentados em uma prática tabela resumida para que você possa visualizar instantaneamente as informações importantes.

francês português
filtrer filtrar
affichés apresentados
aperçu visualizar
importantes importantes
analyser analisar
résultats resultados
pratique prática
informations informações
trouver encontrar
et e
recherche pesquisa
données dados
plus que
facile fácil

FR Affichez un aperçu des problèmes et recevez des mises à jour.

PT Visualize problemas e receba atualizações.

francês português
problèmes problemas
recevez receba
mises à jour atualizações
affichez visualize
et e

FR Puis-je télécharger un aperçu d'un clip pour faire un test ?

PT Posso baixar uma versão de pré-visualização do clipe para testar?

francês português
télécharger baixar
clip clipe
test testar
puis-je posso
aperçu visualização
un uma
dun do
pour de

FR Aperçu des Partenaires d'Atlassian | Atlassian

PT Visão geral dos Parceiros Atlassian | Atlassian

francês português
partenaires parceiros
atlassian atlassian
aperçu visão
des o

FR Examinez la façon dont vos e-mails apparaissent chez vos interlocuteurs grâce à une fonction d’aperçu.

PT Use um recurso de visualização rápida para revisar a aparência que seu e-mail terá ao ser visualizado por seus contatos.

francês português
e-mails mail
mails e-mail
à para
fonction recurso
la a
une um
ce que

FR Une démonstration de produit en direct et un aperçu qui vous révèlera comment tirer le meilleur parti de Sprout

PT Uma demonstração em tempo real do produto com insights sobre como tirar o máximo proveito

francês português
démonstration demonstração
tirer tirar
meilleur máximo
produit produto
une uma
de com
le o
en em

FR Obtenir un aperçu détaillé de Sprout et découvrir comment en tirer le meilleur parti.

PT Faça um tour ao vivo do produto com informações sobre como obter o máximo benefício do Sprout.

francês português
un um
tirer ao
meilleur máximo
le a
obtenir obter
de com
en sobre

FR Ce PDF vous donne un aperçu du rapport d'analyse de Twitter que vous pouvez obtenir grâce à Sprout. Si en revanche vous préférez créer un rapport avec vos propres données, profitez d'un essai gratuit de Sprout Social.

PT Este PDF oferece uma visão geral do relatório de analíticas do Twitter que pode ser obtido com o Sprout ou, se desejar ver um relatório com seus próprios dados, comece com uma avaliação gratuita do Sprout Social.

francês português
pdf pdf
twitter twitter
gratuit gratuita
social social
si se
données dados
rapport relatório
vous desejar
un um
aperçu visão
de de
pouvez pode
du do
ce este
vos seus
avec o

FR Vous aurez un aperçu des sentiments positifs ou négatifs que les gens associent à votre marque, ainsi que des traits et des caractéristiques spécifiques qui suscitent leur intérêt

PT Você terá uma ideia dos sentimentos positivos ou negativos que as pessoas associam à sua marca e os traços e características específicos que despertam a atenção

francês português
sentiments sentimentos
positifs positivos
négatifs negativos
aperçu ideia
traits traços
caractéristiques características
ou ou
et e
aurez terá
marque marca
spécifiques específicos
vous você
à as
un pessoas
que o
leur a

FR Vous trouverez des informations sur le volume de chaque mot-clé, sur les comptes qui les ont le plus tweetés, et un aperçu détaillé de leurs mesures

PT Você encontrará informações sobre o volume de cada palavra-chave, quais as principais contas que tuitaram essas palavras-chave e um detalhamento das métricas em cada palavra-chave

francês português
trouverez encontrar
informations informações
comptes contas
mesures métricas
volume volume
de de
et e
vous você
un um
mot-clé chave
mot palavra-chave
le o

FR Obtenir un aperçu de votre part d'audience sur les médias sociaux, et comprendre le volume de vos messages par rapport au leur.

PT Descobrir sua participação no público das redes sociais. E entender o volume de suas mensagens em relação às deles.

francês português
rapport relação
de de
et e
volume volume
sociaux sociais
messages mensagens
au no
votre entender
le o

FR En obtenant un aperçu général du secteur lors de ces événements, les universités sont mieux armées pour préparer des campagnes complètes.

PT Ao obter informações gerais do setor sobre esses eventos, as universidades podem preparar melhor campanhas inteiras.

francês português
général gerais
secteur setor
événements eventos
préparer preparar
campagnes campanhas
universités universidades
mieux melhor
pour obter
de do
en sobre

Mostrando 50 de 50 traduções