Traduzir "financiador para cobrir" para francês

FR Francis Collins, directeur du « National Institutes of Health » des États-Unis, le plus grand financeur au monde de la recherche biomédicale, a déclaré au Guardian qu’il s’agissait d’un effort phénoménal

• Francis Collins
• National Institutes of
• États-Unis
• recherche biomédicale
• effort phénoménal

FR Il s'agit donc essentiellement de votre bailleur de fonds en capital-risque, mais sans les attentes habituelles en matière d'expansion ?

• s'agit donc essentiellement
• bailleur de fonds
• capital-risque
• d'expansion

FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies

• couvrir vos différents
• gamme
• infinité
• dépasse vos gammes

FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies

• couvrir vos différents
• gamme
• infinité
• dépasse vos gammes

FR Sur les derniers MacBook, le logo d'Apple mesure 46 mm × 38 mm (hauteur × largeur). Pour recouvrir le logo, nous vous conseillons de commander un sticker ordinateur portable mesura…

• derniers MacBook
• logo d'Apple mesure
• mm
• hauteur
• largeur
• recouvrir le logo
• conseillons de commander
• sticker ordinateur portable

FR Enfin, vous pouvez également dériver latéralement avec votre parachute pour couvrir plus de terrain sans perdre daltitude - un excellent moyen de faire dénormes longues gouttes pour vous éloigner des endroits surpeuplés.

• Enfin
• pouvez également dériver
• parachute pour couvrir
• terrain sans perdre
• dénormes longues gouttes
• éloigner des endroits

FR Toute demande émise à la date de conversion ou après cette date sera soumise à des frais de publication d'article (APC) pour publier dans la revue

• date de conversion
• date sera soumise
• frais de publication
• APC

FR Coupez le plastique du rouleau. Vous dégagerez ainsi le morceau dont vous avez besoin du reste du rouleau. Lorsque vous le découpez, prévoyez assez de place pour pouvoir rabattre le plastique sur l'intérieur de la couverture du livre.

• Coupez le plastique
• rouleau

FR Celui-ci est une belle utilisation dune image amusante de Star Trek utilisée pour couvrir une cicatrice chirurgicale par ailleurs évidente. Ou peut-être en utilisant lart comme point culminant amusant des marques chirurgicales.

• utilisation dune image
• Star Trek utilisée
• couvrir une cicatrice
• ailleurs évidente
• peut-être en utilisant
• point culminant amusant
• marques

FR Nos prix s'adaptent aux besoins et possibilités de toutes entreprises. Nous faisons la promesse de ne jamais augmenter les prix de Crisp dans le futur.

• faisons la promesse

FR Le couvercle étanche sert à couvrir le connecteur de câble Ethernet afin d’empêcher l’eau de pénétrer dans le connecteur RJ45 et d’assurer sa performance durable. Facile à installer.

• couvercle étanche sert
• couvrir le connecteur
• performance durable

FR Parker part pour des vacances bien méritées à létranger et laisse un Morales de 17 ans brut mais qui saméliore rapidement

• vacances bien méritées
• létranger
• laisse un Morales
• rapidement

FR L'emballeuse désigne tout simplement le process qui consiste à couvrir le produit de papier prêt à être expédié. Pour garantir l'hygiène au cours de l'emballage, le produit ne doit pas être en contact avec les mains des opérateurs.

• process qui consiste
• couvrir le produit
• expédié
• l'emballage
• produit ne doit

FR Les centrales fournissent au réseau national suffisamment d'électricité pour couvrir la consommation annuelle de 9 000 familles, tout en contribuant à réduire les émissions de CO2 d'environ 31 000 tonnes.

• national suffisamment d'électricité
• couvrir la consommation
• familles
• contribuant à réduire
• émissions de d'environ

FR Nos prix s'adaptent aux besoins et possibilités de toutes entreprises. Nous faisons la promesse de ne jamais augmenter les prix de Crisp dans le futur.

• faisons la promesse

FR Toute demande émise à la date de conversion ou après cette date sera soumise à des frais de publication d'article (APC) pour publier dans la revue

• date de conversion
• date sera soumise
• frais de publication
• APC

FR Parker part pour des vacances bien méritées à létranger et laisse un Morales de 17 ans brut mais qui saméliore rapidement

• vacances bien méritées
• létranger
• laisse un Morales
• rapidement

FR Le couvercle étanche sert à couvrir le connecteur de câble Ethernet afin d’empêcher l’eau de pénétrer dans le connecteur RJ45 et d’assurer sa performance durable. Facile à installer.

• couvercle étanche sert
• couvrir le connecteur
• performance durable

FR Vous pouvez contacter votre banque à l'avance pour obtenir plus d'informations sur les frais qui peuvent vous être facturés et peut-être envisager d'augmenter le prix de votre loyer pour couvrir ces coûts.  

• l'avance pour obtenir
• facturés
• peut-être envisager d'augmenter
• couvrir ces coûts

FR Couvrir votre webcam est importantsur un PC, mais il est sans doute utile pour tous les utilisateurs, en ce sensil servira de rappel pour penser à la sécurité lors de l'utilisation de l'ordinateur

• Couvrir votre webcam
• importantsur un PC
• utilisateurs
• lors de l'utilisation
• l'ordinateur

FR Tetra Pak fournit aux producteurs laitiers des solutions alimentaires intégrées haute performances pour les assister dans chaque étape du processus : de l'élevage au rayon du supermarché

• Tetra Pak fournit
• alimentaires intégrées haute
• processus
• l'élevage au rayon
• supermarché

FR L'Estonien Jaan Roose a battu le record de la plus longue distance parcourue sur une slackline. Le sportif a dû lutter contre des vents capricieux, suspendu entre deux gratte-ciel à plus de 185 mètres d'altitude.

• L'Estonien Jaan Roose
• battu le record
• longue distance parcourue
• slackline
• sportif a dû
• contre des vents
• mètres

FR Quelques universités et organismes de financement ont prévu des accords pour centraliser les coûts

• Quelques universités
• organismes de financement
• prévu des accords
• centraliser les coûts

FR Le cas échéant, Atlassian recommande de fournir des certificats généraux (couvrant toutes les commandes), qui restent en vigueur jusqu'à leur révocation par écrit ou par une administration fiscale.

• échéant
• certificats généraux
• restent en vigueur
• révocation par écrit
• administration

FR Nous effectuerons un prélèvement unique sur votre carte de crédit, proportionnellement au reste de la période actuelle de facturation, pour couvrir les comptes des nouveaux membres.

• effectuerons un prélèvement
• carte de crédit
• proportionnellement au reste
• couvrir les comptes
• nouveaux

FR cPanel's (Alimenté par Sectigo) AutoSSL fonctionnalité peut couvrir 1,000 Domaines par certificat et est installé gratuitement pour tout compte d'hébergement Web partagé et commercial

• cPanel's
• Alimenté par Sectigo
• Domaines par certificat
• compte d'hébergement Web
• commercial

FR Oui. Chacun des forfaits SiteLock que vous achetez ne protège qu'un seul site web. Vous pouvez toutefois acheter le produit plusieurs fois pour couvrir le nombre de sites web que vous souhaitez.

• Oui
• Chacun des forfaits
• achetez ne protège
• seul site web
• pouvez toutefois acheter
• produit plusieurs fois
• couvrir le nombre

FR Collez les feuilles de garde. Prenez une des deux feuilles de garde. Appliquez de la colle sur toute la surface qui sera en contact avec l'intérieur de la couverture. Enfin, appuyez le papier contre l'intérieur de la couverture [31]

• Collez les feuilles
• garde
• feuilles de garde
• surface qui sera
• contact avec l'intérieur
• couverture
• Enfin
• appuyez le papier

FR Si votre demande est "manifestement infondée ou excessive" (par exemple, si vous faites des demandes répétitives), des frais peuvent être facturés pour couvrir nos frais administratifs de réponse.

• infondée
• exemple
• faites des demandes
• couvrir nos frais

FR Et parce que nous devons voyager pour couvrir les histoires au fur et à mesure quelles se produisent dans le monde, nous voulions compenser ce fardeau pour la planète en plantant de nouveaux arbres supplémentaires.

• voyager pour couvrir
• histoires au fur
• planète en plantant
• nouveaux arbres

FR Toute demande d’accès pourra être soumise à des frais de 10 € pour compenser les coûts engendrés par la fourniture des informations que nous détenons sur vous

• demande
• pourra être soumise
• compenser les coûts
• fourniture des informations

FR Quel que soit votre scénario de test ou votre type de base de données, LoadView offre pratiquement d’innombrables options de test pour couvrir presque tous les scénarios d’utilisation.

• Quel que soit
• scénario de test
• type de base
• données
• LoadView offre pratiquement
• options de test
• scénarios

FR Dans cette formation, vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir pour commencer à créer de meilleures présentations. Nous aborderons les thèmes de l'éditeur, de l'ajout de contenu, et un peu des présentations.

• formation
• créer de meilleures
• aborderons les thèmes
• l'éditeur
• l'ajout de contenu

FR En utilisant de grands ensembles de données, collectés à partir de plusieurs couches, il est difficile pour les solutions traditionnelles de surveillance de la fraude de couvrir toutes les exceptions avec des règles appropriées

• utilisant de grands
• données
• collectés à partir
• couches
• traditionnelles de surveillance
• fraude de couvrir
• appropriées

FR Nous construisons une carte pour mettre en évidence la générosité dans le monde entier. Rejoignez-nous en partageant votre histoire de don en retour et aidez-nous à couvrir le globe avec gentillesse.

• construisons une carte
• mettre en évidence
• entier
• Rejoignez-nous en partageant
• histoire de don
• retour
• aidez-nous à couvrir

FR Pour couvrir le reste de sa juste part, les États-Unis doivent maintenir le cap et contribuer au moins 3.7 milliards de dollars par an au cours des trois prochaines années, pour un total d'au moins 11.3 milliards de dollars.

• couvrir le reste
• juste part
• États-Unis doivent maintenir
• cap
• contribuer au moins
• dollars par an
• cours des trois
• années
• total d'au moins

FR Quand l'avoir de mon parrainage sera-t-il crédité sur mon compte ?

• parrainage sera-t-il crédité
• mon compte

FR Votre enfant va probablement se sentir plus pudique une fois qu’il arrive à l’âge de la puberté. Pendant cette période, il pourrait vouloir s’habiller, et vous devez le laisser faire [17]

• enfant va probablement
• sentir plus pudique
• fois
• puberté
• Pendant cette période
• pourrait vouloir
• devez le laisser

FR Travaillez lentement et avec précaution quand vous accrochez l'écran pour vous assurer qu'il couvre bien le cadre et ne présente aucun pli qui risque d'affecter la qualité de l'image [11]

• Travaillez lentement
• cadre
• présente aucun pli
• l'image

FR Dites-leur exactement la somme dont vous avez besoin et laissez tomber les dépenses imprévues

• avez besoin
• imprévues

FR D’abord, verse la colle dans un récipient, puis applique-la avec un pinceau sur l’ensemble de ta pyramide de manière uniforme

• verse la colle
• récipient
• uniforme

FR N’oublie pas les bords pour bien masquer les jointures avec du sable plus tard [8]

• tard

FR Le feutre doit dépasser suffisamment de chaque côté pour pouvoir être rabattu à l'intérieur du livre.

• feutre doit dépasser
• côté pour pouvoir
• rabattu à l'intérieur

FR Même si vous parvenez à éliminer la plus grande partie des plis de la feuille, vous pourrez tout de même la placer sous un objet lourd pendant plusieurs heures voire un jour entier, afin qu'elle soit la plus lisse possible.

• parvenez à éliminer
• feuille
• lisse

FR Hellcock Tattooing est un autre tatoueur utilisant des talents pour aider les gens à couvrir leurs cicatrices. Ici, une marque a été transformée en sabre laser de Dark Vador. Joli.

• autre tatoueur utilisant
• talents pour aider
• gens à couvrir
• cicatrices
• Ici
• Vador

FR Que vous souhaitiez couvrir votre téléviseur extérieur ou simplement protéger votre écran intérieur de la poussière et des chocs, nous avons le

• extérieur
• chocs

FR Discret ne commence pas à le couvrir. Le R1 Mk4 est suffisamment compact pour sasseoir confortablement plus ou moins où vous le souhaitez.

• Discret ne commence
• couvrir

FR Il en résulte que les acteurs de services financiers déploient davantage de produits de sécurité autonomes pour pallier les failles résultant d'une surface d'attaque en expansion

• financiers déploient davantage
• produits de sécurité
• pallier les failles
• d'une surface d'attaque
• expansion

FR Frais de réservation: Pour couvrir notre vérification et les équipes de service client. Il n'y a pas de frais au Royaume-Uni.

• Frais de réservation
• couvrir notre vérification

FR Dans cet article, nous comprendront leur importance, leurs avantages et leurs mesures importantes à couvrir.

• cet article
• comprendront leur importance
• avantages