PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.
Traduzir "vários produtos" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vários produtos" de português para francês
Traduções de vários produtos
"vários produtos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de vários produtos
português
francês
FR En réalité, ce sport a des origines bien plus anciennes, puisque des jeux similaires étaient déjà pratiqués au Moyen Âge dans de nombreux pays européens. Les formes étaient aussi diverses que les noms variés.
| português | francês |
|---|---|
| origens | origines |
| antigas | anciennes |
| similares | similaires |
| média | moyen |
| países | pays |
| europeus | européens |
| formatos | formes |
| nomes | noms |
| realidade | réalité |
PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
| português | francês |
|---|---|
| enviar | télécharger |
| mesclar | fusionner |
| arquivos | fichiers |
| pdfs | |
| gerar | générer |
| flipbooks | flipbooks |
PT Com o OneSpan Sign for Box, você pode enviar vários documentos para vários assinantes. Aproveite nossos vários métodos e opções de autenticação para todo e qualquer caso de uso.
FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez envoyer plusieurs documents à plusieurs signataires. Tirez parti de nos multiples méthodes et options d'authentification pour n'importe quel cas d'utilisation.
| português | francês |
|---|---|
| box | box |
| enviar | envoyer |
| documentos | documents |
| métodos | méthodes |
| opções | options |
| autenticação | authentification |
| caso | cas |
| sign | sign |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
FR Créez un Catalogue de produits à utiliser sur Facebook et Instagram. Créez des annonces de produits, utilisez la fonctionnalité de tags de produits Instagram, affichez vos produits sur votre page Facebook et tirez parti des Annonces dynamiques*.
| português | francês |
|---|---|
| crie | créez |
| anúncios | annonces |
| mostre | affichez |
| página | page |
| recurso | fonctionnalité |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
| português | francês |
|---|---|
| físicos | physiques |
| virtuais | virtuels |
| remessa | expédition |
| personalizáveis | personnalisables |
| usuário | utilisateur |
| criar | créer |
PT Com uma central única em nuvem, você pode simplificar a implantação, o gerenciamento e o monitoramento sem precisar configurar vários produtos de vários fornecedores.
FR Une vue unifiée basée dans le cloud vous permet de simplifier le déploiement, la gestion et la surveillance, sans avoir à configurer plusieurs produits provenant de plusieurs fournisseurs.
| português | francês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| você | vous |
| simplificar | simplifier |
| implantação | déploiement |
| e | et |
| precisar | avoir |
| configurar | configurer |
| fornecedores | fournisseurs |
PT Com a CES 2022 em pleno andamento, todas as maiores e melhores marcas estão exibindo vários produtos para 2022. A MSI tem vários laptops para jogos
FR Alors que le CES 2022 bat son plein, toutes les plus grandes et les meilleures marques présentent divers produits pour 2022. MSI propose un certain
| português | francês |
|---|---|
| pleno | plein |
| marcas | marques |
| msi | msi |
PT Com a CES 2022 em pleno andamento, todas as maiores e melhores marcas estão exibindo vários produtos para 2022. A MSI tem vários laptops para jogos
FR Alors que le CES 2022 bat son plein, toutes les plus grandes et les meilleures marques présentent divers produits pour 2022. MSI propose un certain
| português | francês |
|---|---|
| pleno | plein |
| marcas | marques |
| msi | msi |
PT O anel de propriedade da Amazon lançará vários novos produtos durante 2019, com vários vazados online antes de uma possível inauguração da CES.
FR Ring, propriétaire d'Amazon, lancera plusieurs nouveaux produits en 2019, dont plusieurs ont fui en ligne avant le dévoilement éventuel du CES.
| português | francês |
|---|---|
| anel | ring |
| propriedade | propriétaire |
| amazon | amazon |
| novos | nouveaux |
| online | en ligne |
PT O site do Avast está disponível em mais de 50 idiomas. Avast oferece vários produtos e pacotes. Esses diferentes produtos podem ser encontrados no menu na parte superior da tela.
FR Le site internet d’Avast est disponible en plus de 50 langues. Avast propose plusieurs produits et forfaits. Ces différents produits sont accessibles dans le menu situé en haut de la page.
| português | francês |
|---|---|
| avast | avast |
| idiomas | langues |
| e | et |
| pacotes | forfaits |
| menu | menu |
PT O ar comprimido e o gás definem tanto os produtos que compramos como os vários métodos em que os produtos são fabricados e processados
FR Les caractéristiques de l’air et des gaz comprimés dépendent des produits que nous achetons et des différentes manières dont les produits sont fabriqués et traités
| português | francês |
|---|---|
| comprimido | comprimé |
| e | et |
| vários | différentes |
| fabricados | fabriqués |
| processados | traités |
PT Com o plano gratuito, você pode vender um número ilimitado de produtos e pode vender vários produtos, serviços e mercadorias digitais e físicas
FR Avec le forfait gratuit, vous pouvez vendre un nombre illimité de produits et vous êtes libre de vendre divers produits, services et biens numériques et physiques
PT Quer obter outros produtos além de crachás? Ganhe descontos automáticos e adicione vários produtos ao seu carrinho
FR Vous souhaitez acheter d'autres articles, en plus de vos badges ? Lorsque vous ajoutez plusieurs produits à votre panier, vous profitez de remises automatiques
PT Quer outros produtos além de autocolantes? Ganhe descontos automáticos e adicione vários produtos ao seu carrinho
FR Vous souhaitez acheter d'autres articles, en plus de vos stickers ? Lorsque vous ajoutez plusieurs produits à votre panier, vous profitez de remises automatiques
PT Quer outros produtos além de ímans? Ganhe descontos automáticos ao adicionar vários produtos ao seu carrinho
FR Vous souhaitez acheter d'autres articles, en plus de vos magnets ? Lorsque vous ajoutez plusieurs produits à votre panier, vous profitez de remises automatiques
PT Quer obter outros produtos além de decalques de parede? Ganhe descontos automáticos e adicione vários produtos ao seu carrinho
FR Vous souhaitez acheter d'autres articles, en plus de vos décalcomanies murales ? Lorsque vous ajoutez plusieurs produits à votre panier, vous profitez de remises automatiques
PT Quer obter outros produtos além de etiquetas? Ganhe descontos automáticos e adicione vários produtos ao seu carrinho
FR Vous souhaitez acheter d'autres articles, en plus de vos étiquettes ? Lorsque vous ajoutez plusieurs produits à votre panier, vous profitez de remises automatiques
PT Produtos | Produtos Fortinet | Informações sobre produtos Fortinet
FR Produits | Produits Fortinet | Présentation des produits Fortinet
| português | francês |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.
| português | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vale | valley |
| descreve | décrit |
PT Nesta era de projeto de produtos orientados por material, é crítico gerenciar o ciclo de vida de todos os materiais usados em seus produtos para que a sua empresa possa criar produtos inovadores e sustentáveis
FR À l’ère où la conception des produits est basée sur les matériaux, il est crucial de gérer le cycle de vie de tous les matériaux utilisés dans vos produits, afin que votre entreprise puisse créer des produits innovants et durables
| português | francês |
|---|---|
| vida | vie |
| possa | puisse |
| inovadores | innovants |
PT Produtos biocidas pertencentes à família de produtos biocidas que se destinam a ser utilizados nos tipos de produtos 1, 2, 3, 4 e 5 de acordo com o anexo V do BPR
FR Produits biocides appartenant à la famille de produits biocides destinés à être utilisés dans les types de produits 1, 2, 3, 4 et 5 conformément à l?annexe V du RPB
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| v | v |
| ser | être |
PT Produtos Square podem ser adicionados apenas aos blocos de conteúdo de pagamento. Blocos de conteúdo de produto e blocos de recomendação de produtos não suportam produtos Square no momento.
FR Les produits Square ne peuvent être ajoutés qu’aux blocs de contenu Payment (Paiement). Pour le moment, les blocs de contenu Product (Produit) et les blocs Product Recommendation (Recommandation produit) ne prennent pas en charge les produits Square.
| português | francês |
|---|---|
| adicionados | ajoutés |
| blocos | blocs |
| e | et |
| recomendação | recommandation |
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
FR Des produits - Cela vous permettra d'assigner facilement des produits existants à la catégorie. En outre, vous pouvez définir une catégorie de produits lors de sa création ou de sa modification.
| português | francês |
|---|---|
| existentes | existants |
| categoria | catégorie |
| definir | définir |
| criada | création |
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.
FR Sous le Des produits Tab, vous aurez la possibilité de créer des produits à vendre dans votre magasin. Vous pouvez également gérer facilement les produits ici aussi, le supprimer et les ajouter si nécessaire.
| português | francês |
|---|---|
| debaixo | sous |
| loja | magasin |
| gerenciar | gérer |
| facilmente | facilement |
| e | et |
| necessário | nécessaire |
PT Produtos: frascos para produtos cosméticos, desodorantes roll-on, contentores para produtos farmacêuticos
FR Produits : pots pour produits cosmétiques, déodorants à bille, contenants pour produits pharmaceutiques
| português | francês |
|---|---|
| produtos | produits |
| cosméticos | cosmétiques |
PT A partir de uma ampla gama de produtos de fornecedores confiáveis, você pode compilar um catálogo de produtos genuinamente diversificado a partir de produtos de qualidade que os proprietários estão procurando o seu pequeno
FR À partir d'une large gamme de fournisseurs fiables, vous pourrez constituer un catalogue de produits véritablement diversifié, à partir des produits de qualité que les propriétaires recherchent pour leur petit
| português | francês |
|---|---|
| ampla | large |
| gama | gamme |
| fornecedores | fournisseurs |
| confiáveis | fiables |
| genuinamente | véritablement |
| pequeno | petit |
| diversificado | diversifié |
| qualidade | qualité |
| estão procurando | recherchent |
PT Gerencie seus produtos em massa, use configurações dinâmicas de produtos, nós manteremos todos os dados de seus produtos atualizados automaticamente diariamente
FR Gérez vos produits en vrac, utilisez les paramètres dynamiques des produits, nous mettrons à jour automatiquement et quotidiennement toutes les données relatives à vos produits
| português | francês |
|---|---|
| gerencie | gérez |
| use | utilisez |
| configurações | paramètres |
| automaticamente | automatiquement |
| diariamente | quotidiennement |
| em massa | vrac |
PT Nota 1: Outros produtos - Para produtos não explicitamente mencionados na tabela acima, O Comitê Técnico deverá decidir se tais produtos serão considerados elegíveis no segmento-alvo.
FR Note 1: Autres produits - Pour les produits non mentionnés explicitement dans le tableau ci-dessus Le comité technique décidera si ces produits seront considérés comme éligibles au titre du segment cible.
| português | francês |
|---|---|
| nota | note |
| outros | autres |
| explicitamente | explicitement |
| mencionados | mentionnés |
| tabela | tableau |
| técnico | technique |
| considerados | considérés |
| segmento | segment |
| alvo | cible |
PT O permutador de calor tubular é bastante flexível e adaptável para o processamento de produtos viscosos, produtos com partículas e produtos com fibras ou polpa.
FR L'échangeur thermique tubulaire est très flexible et adaptable pour le traitement de produits alimentaires visqueux et avec morceaux, et d'aliments avec fibres ou pulpe.
| português | francês |
|---|---|
| bastante | très |
| flexível | flexible |
| adaptável | adaptable |
| processamento | traitement |
| fibras | fibres |
PT Produtos | Produtos Fortinet | Informações sobre produtos Fortinet
FR Produits | Produits Fortinet | Présentation des produits Fortinet
| português | francês |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
FR Découvrez comment notre plate-forme Innovation produit vous permet de concevoir des produits et de gérer les cycles de vie de ces derniers plus efficacement.
| português | francês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| permite | permet |
| projete | concevoir |
| mais | plus |
| e | et |
| gerencie | gérer |
| ciclos | cycles |
| vida | vie |
PT O seu feed de produtos é uma lista de produtos que deseja anunciar no Google. PrestaShop cria automaticamente e atualiza regularmente o feed dos seus produtos a partir da sua loja.
FR Votre flux de produits est une liste de produits pour lesquels vous souhaitez faire de la publicité sur Google. PrestaShop crée automatiquement et met régulièrement à jour votre flux de produits depuis votre boutique.
| português | francês |
|---|---|
| lista | liste |
| deseja | souhaitez |
| prestashop | prestashop |
| automaticamente | automatiquement |
| e | et |
| regularmente | régulièrement |
| loja | boutique |
| anunciar | publicité |
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
FR Auto - le système essaiera de trouver des produits de la même catégorie. Si le système ne trouve pas de produits dans cette catégorie, il affichera les produits de toutes les catégories.
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
FR Découvrez comment notre plate-forme Innovation produit vous permet de concevoir des produits et de gérer les cycles de vie de ces derniers plus efficacement.
| português | francês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| permite | permet |
| projete | concevoir |
| mais | plus |
| e | et |
| gerencie | gérer |
| ciclos | cycles |
| vida | vie |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
FR Découvrez comment notre plate-forme Innovation produit vous permet de concevoir des produits et de gérer les cycles de vie de ces derniers plus efficacement.
| português | francês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| permite | permet |
| projete | concevoir |
| mais | plus |
| e | et |
| gerencie | gérer |
| ciclos | cycles |
| vida | vie |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
FR Découvrez comment notre plate-forme Innovation produit vous permet de concevoir des produits et de gérer les cycles de vie de ces derniers plus efficacement.
| português | francês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| permite | permet |
| projete | concevoir |
| mais | plus |
| e | et |
| gerencie | gérer |
| ciclos | cycles |
| vida | vie |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
FR Découvrez comment notre plate-forme Innovation produit vous permet de concevoir des produits et de gérer les cycles de vie de ces derniers plus efficacement.
| português | francês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| permite | permet |
| projete | concevoir |
| mais | plus |
| e | et |
| gerencie | gérer |
| ciclos | cycles |
| vida | vie |
PT Produtos: frascos para produtos cosméticos, desodorantes roll-on, contentores para produtos farmacêuticos
FR Produits : pots pour produits cosmétiques, déodorants à bille, contenants pour produits pharmaceutiques
| português | francês |
|---|---|
| produtos | produits |
| cosméticos | cosmétiques |
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.
| português | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vale | valley |
| descreve | décrit |
PT Você adicionará produtos diretamente ao seu site do Squarespace, sincronizará esses produtos com um catálogo no Meta Business Manager e venderá, anunciará e marcará esses produtos no Facebook e Instagram.
FR Vous pourrez ajouter des produits directement sur votre site Squarespace, les synchroniser avec un catalogue dans Meta Business Manager, puis les vendre, en faire de la publicité et les taguer sur Facebook et Instagram.
| português | francês |
|---|---|
| diretamente | directement |
| site | site |
| catálogo | catalogue |
| meta | meta |
| business | business |
| manager | manager |
| e | et |
| adicionar | ajouter |
| sincronizar | synchroniser |
| vender | vendre |
| anunciar | publicité |
PT Nesta era de projeto de produtos orientados por material, é crítico gerenciar o ciclo de vida de todos os materiais usados em seus produtos para que a sua empresa possa criar produtos inovadores e sustentáveis
FR À l’ère où la conception des produits est basée sur les matériaux, il est crucial de gérer le cycle de vie de tous les matériaux utilisés dans vos produits, afin que votre entreprise puisse créer des produits innovants et durables
| português | francês |
|---|---|
| vida | vie |
| possa | puisse |
| inovadores | innovants |
PT Produtos Digitais - Assine um plano de Produtos Digitais para reduzir a taxa de transação de produtos digitais e aumentar o limite de armazenamento de vídeo para a criação de conjuntos de conteúdo fechado em seu site.
FR Produit numérique ‑ Souscrivez un forfait Produit numérique pour réduire les frais de transaction relatifs aux produits numériques et augmenter votre limite de stockage vidéo pour la création d’ensembles de contenu protégé sur votre site.
PT Produtos - adicione um Bloco de Sumário e vincule-o a uma Página de Produtos. Você também pode adicionar produtos específicos com o Bloco de Produto.
FR Produits - Ajoutez un bloc Sommaire et connectez-le à une page Produits. Vous pouvez également ajouter des produits individuels avec des blocs Produit.
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
FR Importez et planifiez simultanément plusieurs posts sur différents profils et différents réseaux sociaux. Gagnez du temps et facilitez la planification en les plaçant dans une file d'attente.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| posts | posts |
| perfis | profils |
| redes | réseaux |
| tempo | temps |
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
| português | francês |
|---|---|
| incrivelmente | incroyablement |
| versátil | polyvalent |
| canais | canaux |
| suporte | support |
| dedicados | dédiés |
| suportados | assisté |
| comunidade | communauté |
| cwp | cwp |
PT Vários recursos estão faltando no Avira Antivirus Pro, embora estejam incluídos em vários outros antivírus
FR De nombreuses fonctionnalités sont absentes d’Avira Antivirus Pro, alors qu’elles sont incluses dans plusieurs autres scanners de virus
| português | francês |
|---|---|
| recursos | fonctionnalités |
| incluídos | incluses |
| avira | avira |
PT Ao longo dos anos, esses backups vieram em vários formatos e foram protegidos com vários esquemas de criptografia diferentes
FR Au fil des ans, ces sauvegardes sont venues dans différents formats et ont été protégées par différents systèmes de chiffrement
| português | francês |
|---|---|
| backups | sauvegardes |
| formatos | formats |
| e | et |
| criptografia | chiffrement |
PT Configure o monitoramento de vários locais, dependendo de onde seus usuários estão localizados e compare o desempenho contínuo em vários locais
FR Configurez la surveillance à partir de plusieurs emplacements en fonction de l’emplacement de vos utilisateurs et comparez les performances continues à plusieurs emplacements
| português | francês |
|---|---|
| configure | configurez |
| monitoramento | surveillance |
| vários | plusieurs |
| dependendo | en fonction de |
| usuários | utilisateurs |
| e | et |
| compare | comparez |
| desempenho | performances |
PT No Plesk, você terá a opção de adicionar vários domínios à sua conta para hospedagem, bem como vários outros recursos incluídos no Plesk
FR Dans Plesk, vous aurez la possibilité d'ajouter plusieurs domaines à votre compte d'hébergement, ainsi que de diverses autres fonctionnalités incluses avec Plesk
| português | francês |
|---|---|
| adicionar | ajouter |
| domínios | domaines |
| conta | compte |
| hospedagem | hébergement |
| recursos | fonctionnalités |
| incluídos | incluses |
| plesk | plesk |
| opção | possibilité |
PT Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.
FR Entre de remarquables tableaux de bord et les conseils d'utilisation pour Tableau Server, vous trouverez tout ce qu'il faut pour vous perfectionner.
| português | francês |
|---|---|
| dicas | conseils |
| server | server |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vários produtos tiver vários produtos vários produtos pontuais vários produtos disponíveis vários produtos químicos vários produtos oferece existem vários produtos exibindo vários produtos vários provedores vários tipos vários locais diferentes existem vários grupos acessar vários vários vários nichos vários meses vários pontos vários fornecedores utiliza vários métodos vários endpoints vários membros vários perfis vários locais vários públicos acessam vários dispositivos estiver executando vários vários servidores diferentes vários canais vários dias vários conjuntos gerencie vários projetos vários passos vários filtros vários componentes vários lancamentos vários e mails mencionar vários vários usuários permitem vários casos vários destinos vários setores vários departamentos vários estilos vários sites gerencie vários usuários vários níveis vários fatores vários ambientes vários mecanismos vários projetos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe