Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "faz meus vídeos" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faz meus vídeos" de português para francês

Traduções de faz meus vídeos

"faz meus vídeos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

faz a afin ainsi alors application après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup car cas ce ce que ce qui cela certains ces cest cette chacun chaque chose choses comme comment contenu créer c’est dans dans le de de la de l’ depuis des devez donc du effectue effectuez elle en encore entre entreprise entreprises est et et de faire fait faites fois fonction grâce à il il est ils jour la le le plus les leur leurs lorsque lui mais mieux même n ne ni non notre nous nous avons ont ou où par par exemple pas pas de pendant personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez pro produit produits qu quand que quelle quelque quelques qui quil rend sa sans savoir se ses seul si simple simplement son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un un peu une utiliser vers via vidéo voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez vraiment à êtes être
meus a a été ai ainsi ainsi que alors après au autres aux avec avez avoir bien cas ce cela cette ci comme comment dans dans le de de la de l’ depuis des deux du elle elles en est et facile faire fait fois grâce grâce à il il est ils j je je suis jour jusqu l la le le plus les leur lorsque ma mais me mes moi mon my même n ne non notre nous obtenir ont ou où par pas personnel personnelles plus pour pourquoi pouvez premier produits qu quand que quel qui savoir se si simplement sont souhaitez suis sur sur le temps toujours tous tout très un une vers vie voir vos votre vous vous avez à également était été être
vídeos clips des images des photos fichiers image images la vidéo photo photos profil video vidéo vidéos vimeo à

Tradução de português para francês de faz meus vídeos

português
francês

PT Você pode acessar o gerenciador de vídeos, clicando em Gerenciar vídeos na página inicial ou passando o mouse sobre Gerenciar vídeos na navegação superior e selecionando Meus vídeos no menu

FR Vous pouvez accéder au gestionnaire de vidéos en cliquant sur Gérer les vidéos sur la page d'accueil ou en passant la souris sur Gérer les vidéos dans la navigation supérieure et en sélectionnant Mes vidéos dans le menu

português francês
acessar accéder
gerenciador gestionnaire
vídeos vidéos
gerenciar gérer
página page
passando passant
mouse souris
e et
selecionando sélectionnant
menu menu

PT Eu o uso para entorpecer meus sentimentos, intensificar meus sentimentos, evitar contato com outros humanos ou comigo mesmo, ou lidar com meus medos e dúvidas

FR Je l'utilise pour engourdir mes sentiments, intensifier mes sentiments, éviter tout contact avec d'autres humains ou moi-même, ou faire face à mes peurs et à mes doutes

português francês
sentimentos sentiments
contato contact
outros autres
humanos humains
mesmo même
medos peurs
dúvidas doutes
evitar éviter

PT Uma maneira de gerenciar contatos é usando a lista Meus contatos do Smartsheet. Para ver os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, clique em Conta (ícone Seu perfil, no canto superior direito) > Meus contatos do Smartsheet.

FR L'une des façons de gérer les contacts est la liste Mes contacts Smartsheet. Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.

português francês
contatos contacts
lista liste
conta compte
ícone icône
perfil profil
canto coin
direito droit
maneira façons

PT Speechelo é uma ferramenta incrível para converter texto em vídeos com voz humana! Eu amo como isso faz meus vídeos soarem muito melhores e mais profissionais

FR Speechelo est un outil génial pour convertir du texte en vidéos avec une voix humaine ! J'aime la façon dont cela rend mes vidéos tellement plus belles et plus professionnelles

português francês
incrível génial
vídeos vidéos
voz voix
humana humaine
profissionais professionnelles

PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos

FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives

português francês
excelente idéal
ferramenta outil
vídeos vidéos
quadro tableaux
branco blancs
marketing marketing
infográficos infographies

PT Os vídeos são armazenados no My Photo Stream também? Posso recuperar meus vídeos perdidos?

FR Les vidéos sont-elles stockées dans My Photo Stream? Puis-je récupérer mes vidéos perdues?

português francês
vídeos vidéos
photo photo
stream stream
recuperar récupérer
perdidos perdues
posso puis-je

PT Você também pode ver todos os seus rascunhos e vídeos salvos da sua conta através da aba “Meus Vídeos”.

FR Vous pouvez également accéder à tous vos brouillons et à toutes vos vidéos enregistrées depuis votre compte, dans l'onglet « Mes vidéos ».

português francês
rascunhos brouillons
e et
vídeos vidéos
conta compte
através dans
aba onglet
da depuis

PT Os vídeos que você cria com a Renderforest estarão disponíveis na página 'Meus Vídeos' e serão marcados como não listados por padrão

FR Les vidéos que vous créez avec Renderforest seront disponibles sur la page 'Mes vidéos' et seront par défaut marquées comme non répertoriées

português francês
vídeos vidéos
cria créez
renderforest renderforest
disponíveis disponibles
página page

PT Os vídeos são armazenados no My Photo Stream também? Posso recuperar meus vídeos perdidos?

FR Les vidéos sont-elles stockées dans My Photo Stream? Puis-je récupérer mes vidéos perdues?

português francês
vídeos vidéos
photo photo
stream stream
recuperar récupérer
perdidos perdues
posso puis-je

PT Você também pode ver todos os seus vídeos da sua conta na aba “Meus vídeos”.

FR Vous pouvez également accéder à toutes vos vidéos depuis votre compte dans l'onglet « Mes vidéos ».

português francês
vídeos vidéos
conta compte
aba onglet
da depuis

PT Os vídeos que você cria com a Renderforest estarão disponíveis na página 'Meus Vídeos' e serão marcados como não listados por padrão

FR Les vidéos que vous créez avec Renderforest seront disponibles sur la page 'Mes vidéos' et seront par défaut marquées comme non répertoriées

PT Fui bombardeada com e-mails e formulários de consentimento solicitando permissão para compartilhar meus dados pessoais, de tudo, desde as empresas on-line de que solicito até as escolas de meus filhos.

FR J'ai été bombardé de courriels et de formulaires de consentement demandant la permission de partager mes données personnelles, pour tout, des entreprises en ligne que je commande, aux écoles de mes enfants.

português francês
formulários formulaires
solicitando demandant
meus mes
dados données
pessoais personnelles
empresas entreprises
on-line en ligne
filhos enfants
line ligne
escolas écoles

PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?

FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?

português francês
contrato contrat
destinos destinations
principais principales
complementar complémentaire
secundários secondaires
reservar réserver
diferentes différentes
posso puis-je

PT Clique em Conta > Meus contatos do Smartsheet. O formulário Meus contatos do Smartsheet será exibido.  

FR Cliquez sur Compte > Mes contacts Smartsheet. Le formulaire Mes contacts Smartsheet apparaît.  

português francês
conta compte
meus mes
contatos contacts
formulário formulaire
em sur

PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...

FR Salut!!! Mon nom est Teresa J'adore la cuisine, la musique, les promenades avec mes chiens .., Nous pouvons parler anglais et mes enfants parlent ...

português francês
nome nom
é est
cozinhar cuisine
cães chiens
e et
filhos enfants

PT Quando meus anúncios estarão ao vivo no Google? - Quanto tempo até à sincronização dos meus Anúncios - Google Ads no SERP

FR Quand mes annonces seront-elles diffusées sur Google ? - Combien de temps prend la synchronisation des annonces ?

português francês
meus mes
estarão seront

PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.

FR Je ne trouve pas mes annonces dans Google - Je cherche mes annonces Google mais je ne les vois pas - Mes annonces ne sont pas visibles

português francês
anúncios annonces
google google
encontrar trouve

PT Relatórios dos motores de busca - Quais são os meus rankings? - Por que eu não estou no ranking? - Por que meus rankings estão flutuando?

FR Rapports moteurs de recherche - Quel est mon classement ? - Pourquoi mon site n’est-il pas classé ? - Pourquoi mes positions fluctuent-elles

português francês
relatórios rapports
motores moteurs
busca recherche

PT «Quando criança, enquanto crescia, observava que meus pais pareciam ter um vínculo inseparável que os mantinha unidos, um amor que, fazendo o melhor que podiam, eles transferiam para mim, meus irmãos e minha família extensa

FR « Enfant, grandissant, j’observais que mes parents semblaient avoir un lien inséparable qui les maintenait unis, un amour que, faisant de leur mieux, ils m’ont transmis à moi, à mes frères et à ma famille élargie

português francês
criança enfant
pais parents
vínculo lien
unidos unis
fazendo faisant
melhor mieux
irmãos frères

PT Para adicionar uma lista de reprodução a Meus Sonos, toque na lista de reprodução respectiva> Clique nos três pontos superiores no canto superior direito> Adicionar lista de reprodução a Meus Sonos.

FR Pour ajouter une liste de lecture à My Sonos, appuyez sur la liste de lecture respective > Cliquez sur les trois premiers points en haut à droite > Ajouter une liste de lecture à My Sonos.

português francês
adicionar ajouter
lista liste
meus my
pontos points
direito droite

PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Se você está pensando em sobre nós pricing, então considere estas estatísticas do BigCommerce:

FR Mes prix sont-ils compétitifs ? Ma marge est-elle suffisante ? Mes revendeurs fixent-ils correctement les prix de mes produits ? Si vous vous interrogez sur la tarification, alors intéressez-vous à ces statistiques de BigCommerce :

português francês
competitivos compétitifs
margem marge
suficiente suffisante
distribuidores revendeurs
corretamente correctement
se si
estatísticas statistiques
bigcommerce bigcommerce

PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Com MAP preços, a resposta é sim, sim, e sim

FR Mes prix sont-ils compétitifs ? Mes marges sont-elles suffisantes ? Mes détaillants affichent-ils mes produits au bon prix ? Avec la tarification MAP, la réponse est trois fois « oui »

português francês
competitivos compétitifs
distribuidores détaillants
map map

PT Quando meus anúncios estarão ao vivo no Google? - Quanto tempo até à sincronização dos meus Anúncios - Google Ads no SERP

FR Quand mes annonces seront-elles diffusées sur Google ? - Combien de temps prend la synchronisation des annonces ?

português francês
meus mes
estarão seront

PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.

FR Découvrez pourquoi vos annonces n’apparaissent pas toujours quand vous faites une recherche Google et comment vérifier si elles sont actives

português francês
anúncios annonces

PT Relatórios dos motores de busca - Quais são os meus rankings? - Por que eu não estou no ranking? - Por que meus rankings estão flutuando?

FR Rapports moteurs de recherche - Quel est mon classement ? - Pourquoi mon site n’est-il pas classé ? - Pourquoi mes positions fluctuent-elles

português francês
relatórios rapports
motores moteurs
busca recherche

PT Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?

FR Quels sont mes droits concernant le traitement de mes données à caractère personnel ?

português francês
direitos droits
tratamento traitement
dados données
pessoais personnel
ao à

PT Tem de fornecer prova da sua identidade para exercer qualquer um dos direitos indicados na secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima.

FR Vous devrez fournir une preuve de votre identité afin d'exercer l'un des droits énoncés à la section « Quels sont mes droits concernant le traitement de mes données à caractère personnel ? » ci-dessus.

português francês
prova preuve
exercer exercer
direitos droits
secção section
tratamento traitement
dados données
identidade identité

PT Qualquer comunicação nossa em relação aos seus direitos, como indicado na Secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima, será fornecida gratuitamente

FR Toute communication de notre part en lien avec vos droits détaillés à la section « Quels sont mes droits concernant le traitement de mes données à caractère personnel ? » ci-dessus sera transmise à titre gracieux

português francês
relação lien
direitos droits
secção section
tratamento traitement
pessoais personnel

PT Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais e como posso exercê-los?

FR Quels sont mes droits concernant le traitement de mes données à caractère personnel et comment puis-je les exercer ?

português francês
direitos droits
tratamento traitement
dados données
pessoais personnel
e et
ao à
posso puis-je

PT Para visualizar os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, na Barra de navegação, selecione Conta > Meus contatos do Smartsheet.

FR Pour afficher les contacts de votre liste Mes Contacts Smartsheet, dans la barre de navigation, sélectionnez Compte > Mes contacts Smartsheet.

português francês
visualizar afficher
contatos contacts
lista liste
barra barre
navegação navigation
selecione sélectionnez
conta compte

PT A grande casa para duas famílias que posso oferecer aos meus hóspedes é a casa dos meus pais　 com 10 quartos vazios. No entanto, meu pai é falecido...

FR La grande maison bifamiliale que je peux offrir à mes invités est la maison de mes parents　 avec 10 chambres vides. Cependant, mon père est décédé ...

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.

português francês
itunes itunes
não mais
certa certaine

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.

português francês
itunes itunes
não mais
certa certaine

PT Se você notar que ele carrega muitos vídeos legais, vá em frente e o siga! Seguir alguém faz com que seu feed seja preenchido automaticamente com os carregamentos desse assinante, junto com os vídeos que ele curtir.

FR Si ce membre met régulièrement en ligne des vidéos qui valent le détour, suivez-le ! En vous abonnant à une personne, vous serez automatiquement abonné(e) à ses vidéos et à celles qu’il a aimées, qui apparaîtront dans votre fil.

português francês
vídeos vidéos
automaticamente automatiquement
assinante abonné

PT Faz Vídeos Espetaculares com o Criador de Vídeos FlexClip

FR Des vidéos incroyables en toute simplicité avec Créateur Vidéo FlexClip

PT A Renderforest tem um recurso de salvamento automático que salva instantaneamente todas as suas alterações assim que você as faz. Todos os logos que você criar com a Renderforest serão armazenados na página 'Meus Logotipos'.

FR Renderforest dispose d'une fonction de sauvegarde automatique qui enregistre instantanément toutes vos modifications dès que vous les effectuez. Tous les logos que vous créez avec Renderforest seront stockés sur la page 'Mes logos'.

português francês
renderforest renderforest
recurso fonction
automático automatique
alterações modifications
criar créez
página page

PT “Permitir que meus próprios clientes agendem comigo no meu website não só nos tira esse passo extra de achar um horário comum, mas também faz com que foquemos assuntos mais importantes.”

FR « En permettant au client de prendre rendez-vous sur mon site web, nous gagnons tous les deux du temps et nous pouvons concentrer nos conversations sur ce qui compte réellement. »

português francês
clientes client
horário temps

PT Um modelo de formulário de contato gratuito aumenta a experiência do usuário e faz com que ele queira nomear seu site como um dos meus favoritos

FR Un modèle de formulaire de contact gratuit renforce l'expérience utilisateur et leur donne envie de nommer votre site Web l'un de mes préférés

português francês
contato contact
gratuito gratuit
experiência expérience
usuário utilisateur
e et
favoritos préférés

PT Em meus testes, o desempenho do Zoom em uma chamada privada foi comparável à exibição do feed de vídeo no QuickTime Player (escolhendo Arquivo> Nova Gravação de Filme), que não faz streaming.

FR Lors de mes tests, les performances de Zoom lors d'un appel privé étaient comparables à celles de l'affichage du flux vidéo dans QuickTime Player (en choisissant Fichier> Nouvel enregistrement de film), qui ne fait pas de streaming.

português francês
testes tests
desempenho performances
zoom zoom
chamada appel
exibição affichage
escolhendo choisissant
nova nouvel
privada privé

PT A Renderforest tem um recurso de salvamento automático que salva instantaneamente todas as suas alterações assim que você as faz. Todos os logos que você criar com a Renderforest serão armazenados na página 'Meus Logotipos'.

FR Renderforest dispose d'une fonction de sauvegarde automatique qui enregistre instantanément toutes vos modifications dès que vous les effectuez. Tous les logos que vous créez avec Renderforest seront stockés sur la page 'Mes logos'.

PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.

FR Nous ne pouvons pas déplacer les brouillons stockés dans l'outil Create. Vous devez d'abord les finaliser ; une fois que les vidéos terminées se trouvent dans votre gestionnaire de vidéos, nous pouvons les transférer.

português francês
mover déplacer
rascunhos brouillons
ferramenta outil
create create
vídeos vidéos
gerenciador gestionnaire
transferir transférer

PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda

FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche

português francês
vídeos vidéos
pasta dossier
outra autre
selecionando sélectionnant
deseja voulez
painel panneau
navegação navigation
esquerda gauche

PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda

FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche

português francês
vídeos vidéos
pasta dossier
outra autre
selecionando sélectionnant
deseja voulez
painel panneau
navegação navigation
esquerda gauche

PT Os vídeos de propriedade de assinantes Basic e Plus exibirão um painel de Comentários na página do vídeo; esses proprietários de vídeos atualmente não podem desativar essa forma de comentar nos vídeos

FR Les vidéos appartenant aux membres Basic et Plus affichent un tableau de bord Commentaires sur la page des vidéos. Les propriétaires de ces vidéos ne peuvent actuellement pas désactiver cette méthode de commentaires sur les vidéos

português francês
basic basic
e et
plus plus
atualmente actuellement
podem peuvent
desativar désactiver

PT Vídeos grandes e vídeos pequenos estão disponíveis. Todas as personalizações de tamanho são feitas no plugin, deixando você com uma interface que não leva muito tempo para obter vídeos online.

FR De grandes et de petites vidéos sont disponibles. Toutes les personnalisations de taille sont faites dans l’extension, vous laissant avec une interface qui ne prend pas beaucoup de temps pour mettre des vidéos en ligne.

português francês
vídeos vidéos
disponíveis disponibles
feitas faites
deixando laissant
interface interface
leva prend
tempo temps
online en ligne

PT O plugin vem com dois widgets de barra lateral para mostrar vídeos menores em várias páginas. Estes widgets são para vídeos destacados do YouTube e vídeos recentes do YouTube.

FR L’extension est livrée avec deux widgets de colonne latérale pour afficher des vidéos plus petites sur plusieurs pages. Ces widgets sont pour les vidéos YouTube mises en avant et les vidéos YouTube récentes.

português francês
widgets widgets
lateral latérale
mostrar afficher
vídeos vidéos
páginas pages
youtube youtube
recentes récentes

PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados

FR L'extension vidIQ Vision de Google Chrome vous aide à comprendre pourquoi des vidéos sont promues dans les vidéos "À suivre", les Recherches et les vidéos Recommandées.

português francês
vision vision
chrome chrome
ajuda aide
vídeos vidéos
são sont
pesquisa recherches
recomendados recommandées
vidiq vidiq

PT Nossos modelos podem ser usados em todas as crianças de projetos. Por exemplo, Use em mídias sociais , vídeos de jogos , vídeos promocionais de produtos ou vídeos de galeria de fotos .

FR Nos Modèles peuvent être utilisés dans tous les enfants de projets. Par exemple, Utilisation dans les médias sociaux , vidéos de jeu , des vidéos promo de produits ou des vidéos de galerie de photos .

português francês
nossos nos
crianças enfants
vídeos vidéos
jogos jeu
galeria galerie
fotos photos

PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais. 

FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc. 

português francês
nossos nos
botões boutons
vídeos vidéos
facilmente facilement
padrão standards
utilizadas utilisés
whatsapp whatsapp
sms sms
linha line

PT Faça o upload de múltiplos vídeos ao mesmo tempo. Crie uma fila para conversão de MP3 em vez de perder tempo adicionando todos os vídeos um por um. Converta vídeos em massa em questão de segundos.

FR Téléchargez plusieurs vidéos à la fois. Créez une file d'attente pour la conversion en MP3 au lieu de perdre du temps à déposer toutes les vidéos une par une. Convertissez des vidéos en lot en quelques secondes.

português francês
upload téléchargez
vídeos vidéos
crie créez
conversão conversion
perder perdre

Mostrando 50 de 50 traduções