Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvons pas déplacer" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvons pas déplacer" de francês para português

Traduções de pouvons pas déplacer

"pouvons pas déplacer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

pouvons a agora alguns aos apenas aqui até cada coisas com como criar da dar de de que disso dizer do do que e ele eles em empresas entre então essa essas esse esses esta estamos estar este está estão exemplo experiência fazer há incluindo isso já lo mais mas mesmo muito nos nossas nosso nossos não nós nós podemos o que obter oferecer onde ou para para o pode podem podemos podemos nos poderemos por por exemplo porque possamos possível precisar produtos quais qual qualquer quando que quer recursos saber se seja ser seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo ter todas todo todos trabalhar tudo uma usar ver você você pode é é um
pas a acessar acesso agora ainda ainda não algo algumas alguns além além disso anos antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até até que caso com com a como contra criar da dados das de de que deve dispositivo disso do do que dos e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então essa essas esse esses esta estamos estar este esteja estes estiver está estão eu exemplo faz fazer foi for fácil grande há importante isso já lo los mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nada necessário nem nenhum nenhuma no no entanto nome nos nossa nosso nossos nunca não não está não há não pode não tem não vai não é nós o o que o seu onde os ou outra outro para para a para o para que passo passo a passo pela pelo pessoa pessoais pessoas pode podem por por exemplo porque pouco precisa pro problema processo páginas qual qualquer quando quanto que quem quer recursos resposta se seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus sistema sobre somente sua suas são só também tem temos tempo tenha ter termos terá tiver todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar use uso vai ver vez vezes você você pode você precisa à é é um é uma único
déplacer a alterar antes arrastar arraste as até casa com das de do e editar ele eles em entre está fazer isso lo los mesmo mova movendo mover mudança mudar muito no nossa nosso nossos não o o que o seu onde ou para para o para você pelo por qualquer se ser será seu seus sistema sobre sua suas são tem ter terá todos transporte uma usando usar vai você pode vídeo área é

Tradução de francês para português de pouvons pas déplacer

francês
português

FR Vous pouvez toujours déplacer 1 carte gratuitement, mais vous devez ouvrir 1 emplacement pour déplacer 2 cartes, 2 emplacements ouverts pour déplacer 3 cartes, etc

PT Você sempre pode mover 1 cartão gratuitamente, mas você precisa de 1 slot aberto para mover 2 cartões, 2 slots abertos para mover 3 cartões e assim por diante

francês português
déplacer mover
gratuitement gratuitamente
etc e assim por diante
toujours sempre
ouverts abertos
ouvrir aberto
vous você
d e
mais mas
pouvez pode
carte cartão
cartes cartões
devez você precisa
pour de
emplacement por

FR Nous ne pouvons pas déplacer les collections (chaînes, groupes, présentations, dossiers, etc.). Nous ne pouvons pas non plus transférer les vidéos d'une collection à une autre.

PT Não é possível transferir Coleções (Canais, Grupos, Showcases, Pastas, etc.) Também não podemos transferir vídeos entre coleções.

francês português
chaînes canais
groupes grupos
dossiers pastas
etc etc
vidéos vídeos
pouvons podemos
collections coleções
transférer transferir
les o
autre também
plus é
pas não

FR Nous ne pouvons pas déplacer les collections (chaînes, groupes, présentations, dossiers, etc.). Nous ne pouvons pas non plus transférer les vidéos d'une collection à une autre.

PT Não é possível transferir Coleções (Canais, Grupos, Showcases, Pastas, etc.) Também não podemos transferir vídeos entre coleções.

francês português
chaînes canais
groupes grupos
dossiers pastas
etc etc
vidéos vídeos
pouvons podemos
collections coleções
transférer transferir
les o
autre também
plus é
pas não

FR Nous ne pouvons pas déplacer les brouillons stockés dans l'outil Create. Vous devez d'abord les finaliser ; une fois que les vidéos terminées se trouvent dans votre gestionnaire de vidéos, nous pouvons les transférer.

PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.

francês português
brouillons rascunhos
vidéos vídeos
gestionnaire gerenciador
create create
transférer transferir
déplacer mover
de de
devez precisar
pouvons podemos
vous você
trouvent como
votre seu
pas não

FR Nous ne pouvons pas déplacer les brouillons stockés dans l'outil Create. Vous devez d'abord les finaliser ; une fois que les vidéos terminées se trouvent dans votre gestionnaire de vidéos, nous pouvons les transférer.

PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.

francês português
brouillons rascunhos
vidéos vídeos
gestionnaire gerenciador
create create
transférer transferir
déplacer mover
de de
devez precisar
pouvons podemos
vous você
trouvent como
votre seu
pas não

FR Lorsque vous tentez de le déplacer, un cercle avec une barre oblique apparaît, indiquant que vous ne pouvez pas déplacer l’élément. 

PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.

francês português
déplacer mover
cercle círculo
barre barra
indiquant indicando
de com
vous você
un um
pouvez pode
élément item
le o
une uma
pas não

FR Le Roi peut se déplacer d'une case à la fois dans n'importe quelle direction. Cependant, vous ne pourrez pas déplacer votre roi dans une position où il sera en échec.

PT O Rei pode mover-se uma casa de cada vez em qualquer direção. No entanto, você não poderá mover seu Rei para uma posição em que ele esteja em xeque.

francês português
roi rei
position posição
déplacer mover
nimporte qualquer
peut pode
à para
vous você
pourrez poderá
fois vez
une uma
votre seu
sera se
le o
il ele

FR Les rois peuvent se déplacer d'une case à la fois dans n'importe quelle direction, mais attention ! Vous ne voulez pas déplacer votre roi dans un endroit où il peut être capturé.

PT Os reis podem mover-se uma casa de cada vez em qualquer direção, mas tenha cuidado! Você não quer mover seu Rei para um lugar onde ele possa ser capturado.

francês português
rois reis
attention cuidado
roi rei
endroit lugar
capturé capturado
peuvent podem
déplacer mover
nimporte qualquer
un um
être ser
à para
fois vez
mais mas
vous você
voulez quer
votre seu
il ele
la uma

FR Lorsque vous tentez de le déplacer, un cercle avec une barre oblique apparaît, indiquant que vous ne pouvez pas déplacer l’élément. 

PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.

francês português
déplacer mover
cercle círculo
barre barra
indiquant indicando
de com
vous você
un um
pouvez pode
élément item
le o
une uma
pas não

FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il n’est pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.

PT Seção de blocos do editor clássico - arraste os blocos de uma seção de blocos para outra na mesma página. Não é possível transferir blocos nas seções de blocos do Editor Intuitivo.

FR Survolez le bloc que vous souhaitez déplacer.Lorsque le curseur se transforme en main, cliquez sur le bloc et faites-le glisser pour le déplacer sur la page.Si la main n’apparaît pas, cliquez d’abord sur le bloc. 

PT Passe o cursor sobre o bloco a ser movido.Quando o cursor virar uma mão, clique e arraste o bloco para movê-lo pela página. Se a mão não aparecer, clique primeiro no bloco. 

FR Si vous deviez déplacer ces champs sans configurer de mappage d'alias, HubSpot ne serait pas en mesure de les déplacer et ils reviendraient à leurs valeurs par défaut, ce qui annulerait le style de la page en direct.

PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.

FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche

PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda

francês português
vidéos vídeos
dossier pasta
sélectionnant selecionando
panneau painel
navigation navegação
déplacer mover
glisser arraste
et e
de de
vous você
le o
un uma
lautre outra
pouvez pode
dun que
à para
voulez deseja
gauche esquerda

FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche

PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda

francês português
vidéos vídeos
dossier pasta
sélectionnant selecionando
panneau painel
navigation navegação
déplacer mover
glisser arraste
et e
de de
vous você
le o
un uma
lautre outra
pouvez pode
dun que
à para
voulez deseja
gauche esquerda

FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.

PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.

francês português
inspecter inspecionar
exploiter aproveitar
déplacer mover
apache apache
kafka kafka
approche abordagem
native nativa
stocker armazenar
endroit lugar
réel real
de de
et e
données dados
lautre outro
fournit fornece
dun um
à para
temps tempo
avant antes
transformer transformar
pouvoir capacidade
une uma

FR Nous vérifions à quelle vitesse vous pourrez déplacer vos jeux entre la PS5 et votre SSD, et une fois quils seront là-bas à quel point vous pourrez accéder sans avoir besoin de les déplacer vers la console.

PT Estamos verificando a rapidez com que você conseguirá mover seus jogos entre o PS5 e o SSD e, uma vez que eles estejam lá, você poderá acessar o quanto sem precisar movê-los de volta para o console.

francês português
vitesse rapidez
déplacer mover
ssd ssd
console console
accéder acessar
et e
à para
jeux jogos
vous você
la a
de de
besoin precisar
une uma
fois vez
pourrez poderá
quils que

FR Déplacer Pour modifier l'ordre des blocs de contenu dans votre campagne, appuyez sur Move (Déplacer). Ensuite, utilisez les flèches pour décaler le bloc vers le haut ou vers le bas.

PT Mover Para alterar a ordem dos blocos de conteúdo da sua campanha, toque em Move (Mover). Depois, use as setas para mover o bloco para cima ou para baixo.

francês português
campagne campanha
flèches setas
déplacer mover
utilisez use
ou ou
bloc bloco
modifier alterar
de de
contenu conteúdo
appuyez toque
blocs blocos
votre sua

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

francês português
déplacer mover
copier copiar
ligne linha
contenant contém
se para
formules fórmulas
si se
formule fórmula
une uma
mes minhas
avec o
autre outra
que que

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:

francês português
déplacer mover
copier copiar
automatiquement automaticamente
exemple exemplo
ou ou
et e
conditions condições
un um
de com
ligne linha
vers a
vous você
autre outra

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter « Déplacer des éléments existants vers un espace de travail » dans Gérer des éléments d’un espace de travail (ajouter, déplacer, supprimer).

PT Para mais informações, confira a seção “Movendo itens existentes para uma área de trabalho” em Gerenciando itens em uma área de trabalho (Adicionar, Mover e Remover).

francês português
éléments itens
existants existentes
gérer gerenciando
ajouter adicionar
supprimer remover
déplacer mover
un uma
de de
travail trabalho
plus mais
en em

FR Pour les déplacer manuellement, sélectionnez une ou plusieurs lignes de votre feuille, puis ouvrez le menu de ligne et choisissez l’option Déplacer vers une autre feuille...  

PT Para movê-las manualmente, selecione uma ou mais linhas da planilha, abra o menu de linhas e escolha Mover para outra planilha...  

francês português
déplacer mover
manuellement manualmente
ouvrez abra
menu menu
sélectionnez selecione
de de
et e
ou ou
lignes linhas
choisissez escolha
le o
une uma
autre outra

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une...

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...

francês português
déplacer mover
copier copiar
automatiquement automaticamente
ou ou
vous você
et e
de com
ligne linha
vers a

FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.

PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.

francês português
scènes cenas
sélectionnez selecione
scène cena
position posição
déplacer mover
glisser arraste
vous você
et e
utilisez use
les os
oui sim
de de
nos nossos
une uma
pouvez pode
tous todos

FR La reine peut se déplacer dans n'importe quelle direction et déplacer autant de cases que possible - tant qu'elle ne traverse aucune de ses propres pièces.

PT A Dama pode se mover em qualquer direção e mover tantas casas quanto possível - desde que não se mova através de nenhuma de suas próprias peças.

francês português
pièces peças
déplacer mover
possible possível
peut pode
nimporte qualquer
et e
de de
la a
aucune nenhuma
ses o

FR Utilisez les touches fléchées pour déplacer votre pagaie. En mode deux joueurs, le joueur de gauche peut déplacer sa raquette avec W et S. Marquez 7 points pour gagner la partie !

PT Use as setas do teclado para mover sua raquete. No modo de dois jogadores, o jogador da esquerda pode mover sua raquete com W e S. Marque 7 pontos para ganhar o jogo!

francês português
touches teclado
mode modo
s s
points pontos
w w
déplacer mover
joueurs jogadores
en no
joueur jogador
et e
utilisez use
le o
de de
peut pode
gagner ganhar
pour marque
deux dois
gauche esquerda

FR Parfois, vous aurez le choix de la carte à déplacer sur une pile et dans ces cas, vous devriez toujours essayer de déplacer une carte qui révélera une nouvelle carte face cachée.

PT Às vezes você terá escolhas de qual carta mover para uma pilha e nestes casos você deve sempre tentar mover uma carta que revelará uma nova carta virada para baixo.

francês português
carte carta
déplacer mover
pile pilha
cas casos
essayer tentar
nouvelle nova
parfois vezes
et e
toujours sempre
de de
à para
devriez deve
aurez ter
une uma
qui que

FR Et comme vous ne pouvez déplacer que des séries de cartes, s'il y a une carte dépareillée, vous devrez trouver un endroit pour mettre cette carte dépareillée avant de pouvoir déplacer la série ailleurs.

PT E como você só pode mover séries de cartas, se houver uma carta incompatível, você terá que encontrar um lugar para colocá-la antes de mover a sequência para outro lugar.

francês português
déplacer mover
séries séries
endroit lugar
et e
vous você
de de
cartes cartas
un um
ailleurs outro lugar
pouvez pode
trouver encontrar
la a
devrez terá
avant antes
que outro
une uma

FR À partir de maintenant, chaque six que vous lancez vous permettra soit de déplacer une nouvelle pièce sur le plateau, soit d'en déplacer une déjà sur le plateau

PT Daqui em diante, cada seis que você rolar permitirá que você mova uma nova peça para o tabuleiro ou mova uma já no tabuleiro

francês português
permettra permitirá
déplacer mova
pièce peça
soit ou
nouvelle nova
chaque cada
vous você
sur no
une uma
que que
le o
six seis

FR La reine est la pièce la plus puissante du plateau, contrairement à son homologue. Elle peut se déplacer dans n'importe quelle direction - tant qu'elle ne traverse aucune de ses propres pièces - et déplacer autant de cases que possible.

PT A Dama é a peça mais poderosa do tabuleiro, ao contrário de sua contraparte. Ela pode se mover em qualquer direção - contanto que não se mova por nenhuma de suas próprias peças - e mover tantas casas quanto possível.

francês português
puissante poderosa
plateau tabuleiro
déplacer mover
pièces peças
est é
pièce peça
peut pode
et e
possible possível
nimporte qualquer
la a
aucune nenhuma
de de
du do
plus mais
contrairement contrário
à em
son o

FR Si vous avez du mal à vous déplacer et à tirer en même temps, essayez d'utiliser les touches fléchées pour vous déplacer au lieu de WASD ou vice-versa

PT Se você tiver problemas para se mover e disparar ao mesmo tempo, tente usar as setas do teclado para mover em vez de WASD ou vice-versa

francês português
déplacer mover
essayez tente
touches teclado
si se
dutiliser usar
ou ou
vous você
et e
vous avez tiver
à para
de de
du do
tirer ao
en em
temps tempo
même mesmo

FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche

PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda

francês português
vidéos vídeos
dossier pasta
sélectionnant selecionando
panneau painel
navigation navegação
déplacer mover
glisser arraste
et e
de de
vous você
le o
un uma
lautre outra
pouvez pode
dun que
à para
voulez deseja
gauche esquerda

FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche

PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda

francês português
vidéos vídeos
dossier pasta
sélectionnant selecionando
panneau painel
navigation navegação
déplacer mover
glisser arraste
et e
de de
vous você
le o
un uma
lautre outra
pouvez pode
dun que
à para
voulez deseja
gauche esquerda

FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.

PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.

francês português
inspecter inspecionar
exploiter aproveitar
déplacer mover
apache apache
kafka kafka
approche abordagem
native nativa
stocker armazenar
endroit lugar
réel real
de de
et e
données dados
lautre outro
fournit fornece
dun um
à para
temps tempo
avant antes
transformer transformar
pouvoir capacidade
une uma

FR Nous vérifions la rapidité avec laquelle vous pourrez déplacer vos jeux entre la PS5 et votre SSD et, une fois qu'ils y seront, la quantité de données auxquelles vous pourrez accéder sans avoir à les déplacer à nouveau sur la console.

PT Estamos verificando a rapidez com que você poderá mover seus jogos entre o PS5 e seu SSD, e, uma vez que eles estejam lá, quanto você poderá acessar sem precisar movê-los de volta para o console.

francês português
rapidité rapidez
ssd ssd
console console
pourrez poderá
accéder acessar
déplacer mover
et e
jeux jogos
à para
vous você
de de
la a
fois vez
votre seu
une uma
quils que

FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.

PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.

francês português
scènes cenas
sélectionnez selecione
scène cena
position posição
déplacer mover
glisser arraste
vous você
et e
utilisez use
les os
oui sim
de de
nos nossos
une uma
pouvez pode
tous todos

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

francês português
déplacer mover
copier copiar
contenant contendo
formules fórmulas
si se
formule fórmula
ou ou
ligne linha
se passe acontece
mes minhas
avec o
les os
autre outra

FR Les actions Déplacer des lignes et Copier des lignes vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :

PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:

francês português
déplacer mover
copier copiar
automatiquement automaticamente
exemple exemplo
ou ou
lignes linhas
et e
conditions condições
un um
de com
ligne linha
vers a
vous você
autre outra

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter « Déplacer des éléments existants vers un espace de travail » dans Gérer des éléments d’un espace de travail (ajouter, déplacer, supprimer).

PT Para mais informações, confira a seção “Movendo itens existentes para uma área de trabalho” em Gerenciando itens em uma área de trabalho (Adicionar, Mover e Remover).

francês português
éléments itens
existants existentes
gérer gerenciando
ajouter adicionar
supprimer remover
déplacer mover
un uma
de de
travail trabalho
plus mais
en em

FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.

francês português
astuce dica
déplacer mover
automatiquement automaticamente
flux fluxo
consultez consulte
copier copiar
vous você
lignes linhas
ou ou
un um
à para
de de
travail trabalho
plus mais
pouvez pode

FR Vous pouvez déplacer plusieurs colonnes à la fois en appuyant sur la touche Maj ou Ctrl de votre clavier, et en cliquant sur les en-têtes des colonnes que vous souhaitez déplacer

PT Você pode mover várias colunas ao mesmo tempo mantendo a tecla Shift ou Ctrl do teclado pressionada e clicando nos cabeçalhos das colunas que deseja mover

francês português
déplacer mover
colonnes colunas
ctrl ctrl
en-têtes cabeçalhos
souhaitez deseja
clavier teclado
ou ou
à ao
touche tecla
et e
vous você
la a
de do
cliquant clicando
plusieurs várias
pouvez pode

FR Pour les déplacer manuellement, sélectionnez une ou plusieurs lignes de votre feuille, puis ouvrez le menu de ligne et choisissez l’option Déplacer vers une autre feuille...  

PT Para movê-las manualmente, selecione uma ou mais linhas da planilha, abra o menu de linhas e escolha Mover para outra planilha...  

francês português
déplacer mover
manuellement manualmente
ouvrez abra
menu menu
sélectionnez selecione
de de
et e
ou ou
lignes linhas
choisissez escolha
le o
une uma
autre outra

FR Les actions Déplacer des lignes et Copier des lignes vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers u...

PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas con...

francês português
déplacer mover
copier copiar
automatiquement automaticamente
ou ou
vous você
lignes linhas
et e
de com
ligne linha
u a

FR Pour découvrir comment déplacer des blocs, consultez l’article Déplacer des blocs pour personnaliser les dispositions.

PT Saiba como mover blocos em Movendo blocos para personalizar o layout.

FR Déplacer des pages dans votre navigation : appuyez sur Gérer ou sur l’icône crayon en haut à droite, puis appuyez longuement sur l’icône hamburger et faites-la glisser vers la droite de la page que vous souhaitez déplacer

PT Mover páginas na navegação - toque em Gerenciar ou no ícone de lápis no canto superior direito; em seguida, toque, segure e arraste o ícone de hambúrguer para a direita da página a ser movida

FR Si vous avez plusieurs pages Album, vous pouvez déplacer une chanson d’une page Album à une autre. Pour en savoir plus, consultez la page Déplacer des éléments de collection d’une page à l’autre.

PT Se você tiver várias Páginas de Álbum, poderá mover uma faixa de uma Página de Álbum para outra. Para saber mais, acesse Mover itens de coleção entre páginas.

FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.

PT Para mover várias imagens, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac) e clique nas imagens desejadas. Depois, clique e arraste as imagens.

FR Où que vous ajoutiez des blocs dans Squarespace, vous pouvez en déplacer pour personnaliser la disposition. Pour déplacer un bloc :

PT Não importa onde você adicione blocos no Squarespace, é possível movê-los para personalizar o layout. Para mover um bloco:

FR Nous ne pouvons pas déplacer les analyses (nombre de lectures, de vues, mentions J'aime, etc.) en même temps que les vidéos. Vos vidéos perdront donc leurs données d'analyse, qui seront remises à zéro sur le nouveau compte.

PT Não é possível transferir os dados do Analytics (plays, visualizações, curtidas, etc.) com esses vídeos. Seus vídeos perderão as análises e começarão a contar do zero na nova conta.

francês português
pouvons possível
etc etc
vidéos vídeos
nouveau nova
compte conta
vues visualizações
données dados
analyses análises
zéro zero
d e
le o
de com
à as

FR Veuillez noter que bien que nous ne puissions pas fusionner des comptes, nous pouvons déplacer des vidéos d'un compte à l'autre

PT Observe que, embora não possamos unir contas, podemos mover vídeos de uma conta para outra

francês português
noter observe
fusionner unir
déplacer mover
vidéos vídeos
comptes contas
puissions possamos
compte conta
à para
lautre outra
pouvons podemos
bien que embora
des de
dun que
que o

FR Nous ne pouvons pas déplacer les analyses (nombre de lectures, de vues, mentions J'aime, etc.) en même temps que les vidéos. Vos vidéos perdront donc leurs données d'analyse, qui seront remises à zéro sur le nouveau compte.

PT Não é possível transferir os dados do Analytics (plays, visualizações, curtidas, etc.) com esses vídeos. Seus vídeos perderão as análises e começarão a contar do zero na nova conta.

francês português
pouvons possível
etc etc
vidéos vídeos
nouveau nova
compte conta
vues visualizações
données dados
analyses análises
zéro zero
d e
le o
de com
à as

Mostrando 50 de 50 traduções