Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "embora a seo" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embora a seo" de português para francês

Traduções de embora a seo

"embora a seo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

embora a ainsi alors alors que au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que car cas ce ce que ce qui cela celle cependant certaines ces cet cette chaque ci comme compris contenu dans dans la dans le dans les dautres de de l' de la de plus depuis des deux dispose donc dont du déjà d’un elle elles en en plus encore entre est et et de facile faire fois fonctionnalités grand grande haut il il est ils important informations jamais jeu jour l la la même la plupart le le plus les leur leurs loin lorsque lui mais meilleur meilleure mieux moment même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses non notre nous nouveau n’est obtenir ont ou outils où par pas pas de pas encore pendant petit peu peuvent plupart plus plus de plus grand plusieurs plutôt pour pour le pouvez pro qu que quelle quelque quelques qui reste rien résultats s sans se sera service ses seulement si simple soient soit son sont sous souvent sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez y à à la également était été être
seo a afin ahrefs ai ainsi ainsi que au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque comme comment consultez cours créer dans dans le de de la de nombreux des deux devez doit du déjà d’un en encore est et et de exemple faire fait faites fonctionnalités fournir il il est il y a ils l la le les leur mais mon mots même n ne nombreux non nos notre nous nous avons obtenir ont ou oui par par exemple pas peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pouvez produits puis qu que quelques qui rendre référencement référencement naturel sans savoir se seo si son sont sur sur le temps tous tout travail très un une unique vers voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes y y a à également équipe été êtes être

Tradução de português para francês de embora a seo

português
francês

PT Insira seu SEO Title (título de SEO) e SEO Description (descrição de SEO). A visualização é atualizada em tempo real para mostrar como seu conteúdo pode ser exibido nos resultados da pesquisa.

FR Saisissez votre SEO Title (Titre SEO) et votre SEO Description (Description SEO). L'aperçu se met à jour en temps réel pour vous montrer ce à quoi votre contenu peut ressembler dans les résultats de recherche.

português francês
insira saisissez
seo seo
descrição description
real réel
mostrar montrer
conteúdo contenu
ser ce
resultados résultats
pesquisa recherche
visualização aperçu

PT Embora não possamos fornecer conselhos específicos de SEO através de e-mail e chat ao vivo, há outras maneiras de obter mais ajuda de SEO:

FR Bien que nous ne soyons pas en mesure de fournir des conseils spécifiques sur le référencement par e-mail et par chat en direct, il existe d'autres façons d'obtenir de l'aide sur le référencement :

português francês
embora bien que
fornecer fournir
específicos spécifiques
seo référencement
e et
chat chat
vivo en direct
maneiras façons
obter obtenir

PT Embora não possamos fornecer conselhos específicos de SEO por e-mail e chat ao vivo, existem outras maneiras de obter mais ajuda de SEO:

FR Bien que nous ne soyons pas en mesure de fournir des conseils spécifiques sur le SEO par e-mail et par messagerie instantanée, il existe d’autres façons d’obtenir de l’aide à ce sujet :

português francês
embora bien que
fornecer fournir
específicos spécifiques
seo seo
maneiras façons

PT Embora você possa ter lido um de nossos guias para melhorar a SEO de seu site e pensar que sabe tudo sobre como administrar a presença de seu site, podemos prometer que a SEO não é tão fácil assim

FR Vous avez peut-être lu l'un de nos guides sur l'amélioration du référencement de votre site et vous pensez que vous savez tout sur la gestion de la présence de votre site, mais nous pouvons vous promettre que le référencement n'est pas si facile

português francês
guias guides
melhorar amélioration
site site
administrar gestion
presença présence

PT Descubra os principais passos do trabalho de SEO. Saiba como o SEO está evoluindo durante anos. Desenvolva sua própria estratégia de SEO.

FR Découvrez les principales étapes du travail de référencement. Découvrez comment le référencement évolue au cours des années. Développez votre propre stratégie de référencement.

português francês
descubra découvrez
principais principales
seo référencement
anos années
estratégia stratégie
passos étapes

PT Yoast SEO é o plugin SEO que recomendamos oficialmente, assim como o plugin que usamos no blog da Kinsta. Ele oferece uma maneira amigável para iniciantes de cuidar da maior parte do SEO on-page do seu blog, incluindo:

FR Yoast SEO est le plugin SEO que nous recommandons officiellement, en tant que plugin que nous utilisons sur le blog de Kinsta. Il offre un moyen simple pour les débutants de prendre soin de la plupart du SEO de votre blog, y compris :

português francês
seo seo
plugin plugin
recomendamos nous recommandons
oficialmente officiellement
blog blog
kinsta kinsta
iniciantes débutants
assim tant

PT O SEO Analyzer faz o que diz: analisa o desempenho SEO das suas páginas. Ele verifica qualquer URL e destaca se a página está em conformidade com as melhores práticas de SEO, juntamente com recomendações.

FR L’analyseur SEO fait ce qu’il dit : il analyse les performances SEO de vos pages. Il analyse n’importe quelle URL et met en évidence si la page est conforme à la norme des meilleures pratiques de référencement, ainsi que des recommandations.

português francês
analisa analyse
desempenho performances
url url
e et
conformidade conforme
melhores meilleures
práticas pratiques
recomendações recommandations

PT Microsoft SEO Tool Kit – Esta ferramenta de SEO menos conhecida e 100% gratuita é uma aplicação de desktop fácil de usar que rastreia o seu site para encontrar quaisquer problemas de SEO.

FR Microsoft SEO Tool Kit – Cet outil de référencement moins connu et 100% gratuit est une application de bureau facile à utiliser qui parcourt votre site web pour trouver tous les problèmes de référencement.

português francês
microsoft microsoft
kit kit
menos moins
conhecida connu
gratuita gratuit
desktop bureau
encontrar trouver
problemas problèmes

PT Muitos especialistas em SEO que procuram elaborar uma estratégia eficaz de SEO optaram por dividir os diferentes aspectos da SEO em dois grupos-chave:

FR En cherchant à mettre au point une stratégie de référencement efficace, de nombreux experts SEO ont choisi de diviser les différents aspects du SEO en deux groupes :

português francês
especialistas experts
estratégia stratégie
eficaz efficace
dividir diviser
aspectos aspects
grupos groupes

PT Descubra os principais passos do trabalho de SEO. Saiba como o SEO está evoluindo durante anos. Desenvolva sua própria estratégia de SEO.

FR Découvrez les principales étapes du travail de référencement. Découvrez comment le référencement évolue au cours des années. Développez votre propre stratégie de référencement.

português francês
descubra découvrez
principais principales
seo référencement
anos années
estratégia stratégie
passos étapes

PT Uma auditoria técnica de SEO é essencialmente uma análise de SEO que passa por cima dos principais factores que tipicamente têm impacto na SEO de uma página

FR Un audit technique de référencement est essentiellement une analyse de référencement qui passe en revue les principaux facteurs qui ont généralement un impact sur le référencement d'une page

português francês
técnica technique
seo référencement
essencialmente essentiellement
passa passe
principais principaux
factores facteurs
tipicamente généralement
impacto impact
página page

PT Muitos especialistas em SEO que procuram elaborar uma estratégia eficaz de SEO optaram por dividir os diferentes aspectos da SEO em dois grupos-chave:

FR En cherchant à mettre au point une stratégie de référencement efficace, de nombreux experts SEO ont choisi de diviser les différents aspects du SEO en deux groupes :

português francês
especialistas experts
estratégia stratégie
eficaz efficace
dividir diviser
aspectos aspects
grupos groupes

PT Isto levou o CanIRank a concluir que, “…é, portanto, plausível (embora não comprovado) que o Google recompense conteúdos mais longos diretamente no seu algoritmo, embora o efeito seja bastante pequeno”.

FR Cela a amené CanIRank à conclure que « ….il est donc plausible (quoique non prouvé) que Google récompense le contenu plus long directement dans son algorithme, bien que l’effet soit assez faible. »

português francês
concluir conclure
embora bien que
conteúdos contenu
longos long
diretamente directement
algoritmo algorithme
efeito effet
levou amené
pequeno faible

PT Como dissemos antes neste site, embora o HomePod possa não ter sido um grande sucesso, ele ainda parece ter vendido bem - embora a Apple não divulgue números precisos

FR Comme nous lavons déjà dit sur ce site, même si le HomePod na peut-être pas été un succès fulgurant, il semble toujours sêtre bien vendu - bien quApple ne publie pas de chiffres précis

português francês
site site
homepod homepod
sucesso succès
vendido vendu
precisos précis

PT Embora todos tenham o mesmo processador, a mesma conectividade 5G e a mesma tecnologia de tela (embora em tamanhos diferentes, é claro), se você olhar mais de perto, há outras diferenças

FR Bien quils aient tous le même processeur, la même connectivité 5G et la même technologie décran (bien que de tailles différentes, bien sûr), si vous regardez de plus près, il existe dautres différences

português francês
embora bien que
tenham aient
processador processeur
e et
tecnologia technologie
tamanhos tailles
olhar regardez
conectividade connectivité
de de

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

FR Cela semble juste daprès notre expérience, même si cela dépendra de la force avec laquelle vous enfoncez le volume - et ce petit haut-parleur peut être très fort (bien que, au plus haut des volumes, puisse se perdre un peu).

português francês
justo juste
experiência expérience
e et
perder perdre
ficar être

PT Primeiro, embora seja legal que o OLED G1 decodifique trilhas sonoras Dolby Atmos (embora não haja suporte para DTS), ele não o faz muito bem

FR Premièrement, sil est cool que lOLED G1 décode les bandes sonores Dolby Atmos (bien quil ny ait pas de support DTS), il ne le fait pas très bien

português francês
suporte support
dts dts

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

FR Cela semble juste daprès notre expérience, même si cela dépendra de la force avec laquelle vous enfoncez le volume - et ce petit haut-parleur peut être très fort (bien que, au plus haut des volumes, puisse se perdre un peu).

português francês
justo juste
experiência expérience
e et
perder perdre
ficar être

PT Primeiro, embora seja legal que o OLED G1 decodifique trilhas sonoras Dolby Atmos (embora não haja suporte para DTS), ele não o faz muito bem

FR Premièrement, sil est cool que lOLED G1 décode les bandes sonores Dolby Atmos (bien quil ny ait pas de support DTS), il ne le fait pas très bien

português francês
suporte support
dts dts

PT Depois disso, suas informações desaparecem, embora o Fitbit afirme que, embora a maioria dos seus dados seja excluída em 30 dias, pode levar até 90 dias para que sejam apagados.

FR Après cela, vos informations ont disparu, bien que Fitbit ait déclaré que si la plupart de vos données seront supprimées dans les 30 jours, il peut sécouler jusquà 90 jours avant quelles ne soient effacées.

português francês
embora bien que
fitbit fitbit
dias jours

PT Embora o projeto do Sonos Move se pareça claramente com o portfólio Sonos, ele oferece uma resistência IP56 à água e ao pó e é um biscoito resistente - embora não seja tão pequeno assim

FR Alors que le design du Sonos Move ressemble clairement à celui de la gamme Sonos, il offre une résistance à l'eau et à la poussière de niveau IP56 et c'est une petite enceinte robuste - bien qu'elle ne soit pas si petite que ça

português francês
embora alors que
projeto design
pareça ressemble
claramente clairement
resistência résistance
água eau
e et
resistente robuste
pequeno petite
ao à

PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.

FR Tandis que les facteurs utilisés par les moteurs de recherche comme Google, Bing et Yahoo pour classer les sites sont gardés secrets et changent fréquemment, chaque site Squarespace utilise les meilleurs moyens connus d'optimisation SEO.

português francês
fatores facteurs
motores moteurs
google google
classificar classer
conhecidas connus
yahoo yahoo

PT E embora não deva criar conteúdo totalmente para mecanismos de pesquisa em vez de pessoas, você deve promover seu canal do YouTube tendo em mente o SEO.

FR Et même si vous ne devez pas créer du contenu uniquement pour les moteurs de recherche au détriment des personnes, vous devriez promouvoir votre chaîne YouTube en gardant la SEO à l?esprit.

português francês
embora même si
conteúdo contenu
pesquisa recherche
pessoas personnes
mente esprit

PT Embora o Google Search Console seja definitivamente algo que você deva investigar eventualmente, não é algo necessário para que o Yoast SEO funcione:

FR Bien que Google Search Console est certainement quelque chose que vous devriez voir éventuellement, ce n’est pas quelque chose qui est nécessaire pour le fonctionnement de Yoast SEO :

português francês
embora bien que
search search
console console
definitivamente certainement
necessário nécessaire
seo seo
funcione fonctionnement

PT Sou uma agência novata e embora tenha 2 anos sob o meu cinto de SEO, ainda sou bastante nova, mas mesmo assim quero oferecer bons serviços e uma ferramenta robusta

FR Je suis une agence débutante et bien que j'aie 2 ans de SEO à mon actif, je suis encore assez nouvelle mais je veux offrir de bons services et un outil robuste

português francês
e et
seo seo
bastante assez
nova nouvelle
oferecer offrir
robusta robuste
de de

PT Embora alguns possam decretar que não obterão resultados de sua abordagem SEO imediatamente, esse não é o propósito da otimização para mecanismos de busca

FR Bien que certains puissent se plaindre de ne pas obtenir de résultats immédiats avec leur approche de référencement, ce n'est pas le but de l'optimisation des moteurs de recherche

português francês
embora bien que
possam puissent
resultados résultats
abordagem approche
seo référencement
propósito but
otimização optimisation
busca recherche

PT Os resultados de SEO também não são tão dependentes da localização como algo como um outdoor, embora ainda sejam um pouco dependentes da localização em um sentido menos estrito.

FR Les résultats du référencement ne sont pas non plus aussi dépendants de l'emplacement qu'un panneau d'affichage, même s'ils le sont toujours dans un sens moins strict.

português francês
resultados résultats
localização emplacement
sentido sens
menos moins
s s
estrito strict

PT Embora possa não parecer que a produção de conteúdo seja tão rápida de um método para melhorar a SEO quanto você pensa, quando você compara com a velocidade glacial de muitas outras estratégias, na verdade é bastante rápida

FR Si la production de contenu ne semble pas être une méthode d'amélioration du référencement aussi rapide que vous le pensez, si vous la comparez à la vitesse glaciale de nombreuses autres stratégies, elle est en fait assez rapide

português francês
parecer semble
produção production
conteúdo contenu
método méthode
melhorar amélioration
pensa pensez
estratégias stratégies
bastante assez

PT Atualize seu site regularmente Embora isto possa parecer que vai de mãos dadas com a produção de bom conteúdo, você ficaria surpreso com o número de pessoas que parecem pensar que SEO é uma tarefa definida e esquecem-na

FR Mettez votre site à jour régulièrement Bien que cela puisse sembler aller de pair avec la production d'un bon contenu, vous seriez surpris du nombre de personnes qui semblent penser que le référencement est une tâche qu'il faut régler et oublier

português francês
site site
regularmente régulièrement
embora bien que
possa puisse
parecer sembler
produção production
conteúdo contenu
surpreso surpris
parecem semblent
pensar penser
seo référencement
tarefa tâche
e et

PT Embora a SEO possa parecer um conceito lógico, às vezes pode ser muito opaco, especialmente se você não tiver experiência suficiente para se sentir confortável com ela

FR Si le référencement peut sembler être un concept logique, il peut parfois être très opaque, surtout si vous n'avez pas assez d'expérience pour être à l'aise avec lui

português francês
parecer sembler
conceito concept
lógico logique
especialmente surtout
experiência expérience

PT Embora isso certamente possa direcionar tráfego para seu site, elas não contribuem para o SEO do site

FR Ces annonces peuvent générer du trafic vers votre site, mais notez qu’elles n’amélioreront pas son référencement

PT Embora o texto nas páginas de resultados de busca seja decidido pela tecnologia do Google, você pode adicionar textos sugeridos com descrições de site, SEO e páginas.

FR Bien que le texte affiché pour chaque page dans les résultats de recherche soit déterminé par les services de Google, vous avez la possibilité de leur fournir des suggestions en ajoutant des descriptions SEO à votre site et à ses pages.

PT “O SEO Writing Assistant da Semrush é uma ferramenta singular. Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”

FR « SEO Writing Assistant de Semrush est unique en son genre. J'ai été impressionné par les remarques et les recommandations qu'il m'a fournies pour améliorer mon SEO, la lisibilité du texte, l'originalité et le ton. »

português francês
seo seo
assistant assistant
semrush semrush
recomendações recommandations
forneceu fournies
melhorar améliorer
texto texte
impressionado impressionné

PT Crie relatórios em PDF para seu chefe e clientes de SEO com as ferramentas de geração de relatórios de SEO da Semrush | Semrush Português (Brasil)

FR Créez des rapports PDF pour vos clients et votre patron grâce aux outils de reporting SEO par Semrush | Semrush Français

português francês
crie créez
pdf pdf
chefe patron
clientes clients
seo seo
ferramentas outils
semrush semrush

PT Auditoria técnica de SEO gratuita com as ferramentas de análise de SEO da Semrush | Semrush Português (Brasil)

FR Audit technique de référencement avec les outils d'analyse SEO de Semrush | Semrush Français

português francês
técnica technique
ferramentas outils
semrush semrush

PT SEO Toolkit da Semrush: Verifique o SEO de sites com ferramentas de análise | Semrush

FR SEMrush SEO Toolkit : Vérifiez le référencement d'un site web à l'aide d'outils d'analyse | Semrush

português francês
semrush semrush
verifique vérifiez
análise analyse

PT Aprenda em como configurar o seu website para sucesso em SEO, e a familiarizar-se com as quatro principais facetas de SEO.

FR Apprenez à configurer votre site Web pour le succès du référencement et à vous familiariser avec les quatre principales facettes du référencement.

português francês
aprenda apprenez
configurar configurer
sucesso succès
seo référencement
principais principales
facetas facettes
familiarizar familiariser

PT Verificador de SEO: Analise o Seu Site em mais de 100 Problemas de SEO

FR SEO Checker: analysez votre site pour plus de 100 problèmes de référencement

português francês
verificador checker
analise analysez
site site
problemas problèmes

PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.

FR Obtenez une meilleure compréhension du potentiel de référencement de votre site Web à l’aide de métriques SEO exploitables telles que Volume de recherche, Difficulté du mot-clé et Valeur de trafic.

português francês
obtenha obtenez
um une
melhor meilleure
entendimento compréhension
potencial potentiel
ajuda aide
métricas métriques
pesquisa recherche
palavra mot
e et
valor valeur
tráfego trafic
dificuldade difficulté
chave mot-clé

PT Contrate um especialista certificado em SEO para criar um site com foco em SEO.

FR Trouvez un expert SEO certifié qui créera votre site en tenant compte du SEO.

português francês
especialista expert
seo seo
site site
certificado certifié
um compte

PT Usando nossa ferramenta de otimização de Site SEO para corrigir erros, você pode tornar sua página ideal no quesito SEO na pratica

FR Utilisez le contenu “How to fix” de notre checkup SEO pour corriger les erreurs

português francês
usando utilisez
seo seo
corrigir corriger

PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?

FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?

português francês
recomendações recommandations
seo seo
impacto impact
mudança changements
tráfego trafic
quantidade quantité

PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.

FR Par ailleurs, vous pouvez aussi copier le lien du rapport SEO et l'envoyer à votre développeur, webmaster, spécialiste SEO ou créer une tâche pour des freelancers sur les marketplaces spéciales.

português francês
outro ailleurs
copiar copier
link lien
relatório rapport
seo seo
desenvolvedor développeur
especialista spécialiste
criar créer
tarefa tâche
especiais spéciales

PT Este link Price Calculator por ferramentas de SEO Pequenas é definitivamente um a ferramenta SEO mais útil que você pode usar para obter uma estimativa de preço de uma URL específica rapidamente

FR Ce prix Link Calculator par les petits outils de référencement est certainement l?un de l?outil de référencement les plus utiles que vous pouvez utiliser pour obtenir une estimation de prix d?une URL spécifique rapidement

português francês
seo référencement
pequenas petits
definitivamente certainement
útil utiles
específica spécifique
rapidamente rapidement

PT SEO Content Template da SEMrush: crie conteúdo otimizado para SEO | Semrush

FR SEMrush SEO Content Template : créez du contenu propice au référencement | Semrush

português francês
template template
semrush semrush
crie créez

PT SEO Writing Assistant da SEMrush: verifique se seu conteúdo está otimizado para SEO | Semrush

FR SEMrush SEO Writing Assistant : vérifiez que votre contenu est propice au SEO | Semrush

português francês
seo seo
assistant assistant
semrush semrush
verifique vérifiez
conteúdo contenu

PT Contrate um especialista em SEO aprovado para criar seu site com foco em SEO.

FR Trouvez un expert SEO certifié qui créera votre site en tenant compte du SEO.

português francês
especialista expert
seo seo
site site
um compte

PT Adicione descrições de SEO - garanta que cada página do seu site tenha uma descrição específica de SEO

FR Ajoutez des descriptions SEO - Chaque page de votre site doit avoir une description SEO unique

português francês
adicione ajoutez
seo seo

PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.

FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.

português francês
e et
descrições descriptions
seo seo
novas nouvelles
logotipos logos
ao à

PT Contrate um especialista certificado em SEO para criar um site com foco em SEO.

FR Trouvez un expert SEO certifié qui créera votre site en tenant compte du SEO.

português francês
especialista expert
seo seo
site site
certificado certifié
um compte

Mostrando 50 de 50 traduções