FR Originalité : votre projet est-il unique et différent, et reflète-t-il des innovations, une créativité et une originalité que nous n'avons pas encore rencontrées ?
Traduzir "l originalité" para português
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "l originalité" de francês para português
Tradução de francês para português de l originalité
francês
português
PT Diferencial: você tem um projeto distinto e exclusivo que demonstra inovação, criatividade e originalidade sem precedentes?
| francês | português |
|---|---|
| projet | projeto |
| et | e |
| créativité | criatividade |
| innovations | inovação |
| unique | um |
| votre | você |
| que | o |
| encore | que |
FR « SEO Writing Assistant de Semrush est unique en son genre. J'ai été impressionné par les remarques et les recommandations qu'il m'a fournies pour améliorer mon SEO, la lisibilité du texte, l'originalité et le ton. »
PT “O SEO Writing Assistant da Semrush é uma ferramenta singular. Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
| francês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| assistant | assistant |
| semrush | semrush |
| impressionné | impressionado |
| remarques | comentários |
| recommandations | recomendações |
| améliorer | melhorar |
| et | e |
| texte | texto |
| le | o |
| quil | que |
| ma | meu |
| en | para |
| unique | uma |
| du | do |
| de | com |
FR Vérifiez le potentiel SEO et l’originalité de votre texte en temps réel.
PT Confira o potencial de SEO e a originalidade do seu texto em tempo real.
| francês | português |
|---|---|
| vérifiez | confira |
| potentiel | potencial |
| seo | seo |
| réel | real |
| et | e |
| de | de |
| temps | tempo |
| votre | seu |
| texte | texto |
FR Bien que ce graphique soit très fourni, il témoigne d'une créativité et d'une originalité exceptionnelles, et représente une innovation remarquable pour l'époque.
PT Apesar de ser um gráfico bastante carregado com elementos visuais, ele também é extremamente criativo, e foi uma inovação surpreendente e importante para a época.
| francês | português |
|---|---|
| bien que | apesar |
| époque | época |
| graphique | gráfico |
| et | e |
| innovation | inovação |
| fourni | com |
| il | ele |
| une | uma |
| pour | de |
| bien | para |
| que | o |
| l | a |
FR Miles Davis s'est non seulement distingué par sa virtuosité instrumentale, mais surtout par son originalité – jusqu’en 1975, il fut … en lire plus
PT XX Polêmico, profundamente envolvido com o movimento dos direitos civis e ele próprio vitima de violência policial e discriminação r… leia mais
FR Miles Davis s'est non seulement distingué par sa virtuosité instrumentale, mais surtout par son originalité – jusqu’en 1975, il fut à la pointe de presque toutes les évolutions du jazz – et par son incroy… en lire plus
PT XX Polêmico, profundamente envolvido com o movimento dos direitos civis e ele próprio vitima de violência policial e discriminação racial, Miles soube manter-se na vanguarda de quase todos os movimentos d… leia mais
FR Dans cette culture à la fois professionnelle et détendue, vous êtes encouragé à prendre des initiatives, à faire preuve d'originalité et à interagir avec vos 23 500 collègues dans le monde entier.
PT Nessa cultura de profissionalismo descontraído, você é encorajado a tomar iniciativas, a pensar de maneira inovadora e a se conectar com os 23.500 colegas distribuídos no mundo todo.
| francês | português |
|---|---|
| culture | cultura |
| initiatives | iniciativas |
| collègues | colegas |
| et | e |
| entier | todo |
| vous | você |
| monde | mundo |
| prendre | tomar |
| avec | com |
| professionnelle | do |
FR Plongez-vous dans un monde où curiosité, créativité et couleur prennent vie. Dans toutes les galeries, le jardin en évolution constante et la serre exclusive, vous serez inspiré par l'originalité et la passion de l'artiste Dale Chihuly.
PT Mergulhe em um mundo onde a curiosidade, a criatividade e as cores ganham vida. Visite as Galerias, o Jardim sempre em transformação e a singular Casa de Vidro, onde você será inspirado pela inovação e a paixão do artista Dale Chihuly.
| francês | português |
|---|---|
| curiosité | curiosidade |
| galeries | galerias |
| jardin | jardim |
| inspiré | inspirado |
| chihuly | chihuly |
| un | um |
| monde | mundo |
| créativité | criatividade |
| et | e |
| vie | vida |
| vous | você |
| serez | será |
| de | de |
FR UNE SÉLECTION D'HÔTELS AU CACHET, À L'ORIGINALITÉ OU AU CADRE HORS DU COMMUN
PT UMA SELEÇÃO DE HOTÉIS BOUTIQUE, ORIGINAIS OU FORA DO COMUM
| francês | português |
|---|---|
| ou | ou |
| commun | comum |
| une | uma |
| du | do |
FR Il y a plusieurs traits de contenus qui peuvent produire des résultats remarquables, et l'un d'eux est l'originalité
PT Há vários traços de conteúdo que pode produzir excelentes resultados, e um deles é a originalidade
| francês | português |
|---|---|
| traits | traços |
| contenus | conteúdo |
| résultats | resultados |
| et | e |
| est | é |
| peuvent | pode |
| produire | produzir |
| de | de |
| a | a |
FR Plusieurs fois, vous pouvez avoir à écrire sur des titres répétitifs ou des sujets, mais l'originalité ne peut toujours pas être compromise
PT Muitas vezes você pode ter que escrever sobre títulos repetitivas ou tópicos, mas a originalidade ainda não pode ser comprometida
| francês | português |
|---|---|
| titres | títulos |
| sujets | tópicos |
| écrire | escrever |
| ou | ou |
| vous | você |
| fois | vezes |
| mais | mas |
| toujours | ainda |
| être | ser |
| sur | a |
FR Donnez de la matière et de l’originalité à vos broderies en créant pas à pas un motif végétal précis et fin grâce à des techniques traditionnelles à l’aiguille
PT Aprenda diversas técnicas de dobradura de papel e crie um abajur único inspirado na arte do origami
| francês | português |
|---|---|
| créant | crie |
| techniques | técnicas |
| et | e |
| à | na |
| de | de |
| un | um |
FR Avec Copyleaks, il est facile d'identifier le plagiat et de confirmer l'originalité du texte.
PT Com o Copyleaks, é fácil identificar o plágio e confirmar a originalidade do texto.
| francês | português |
|---|---|
| facile | fácil |
| plagiat | plágio |
| confirmer | confirmar |
| est | é |
| et | e |
| texte | texto |
| de | com |
FR Si les élèves estiment que leur écriture est unique, ils peuvent collecter un rapport de plagiat basé sur leur écriture pour confirmer son originalité
PT Se os alunos sentirem que sua escrita é única, eles podem coletar um relatório de plágio com base em sua escrita para confirmar sua originalidade
| francês | português |
|---|---|
| élèves | alunos |
| collecter | coletar |
| plagiat | plágio |
| si | se |
| est | é |
| peuvent | podem |
| rapport | relatório |
| confirmer | confirmar |
| un | um |
| de | de |
| que | que |
| unique | única |
| écriture | escrita |
FR Le LMS Copyleaks Moodle analysera le document avec compétence pour générer un rapport sur l'originalité de l'article soumis
PT O Copyleaks Moodle LMS fará a varredura competente do documento para gerar um relatório sobre a originalidade do artigo submetido
| francês | português |
|---|---|
| lms | lms |
| moodle | moodle |
| générer | gerar |
| soumis | submetido |
| document | documento |
| un | um |
| rapport | relatório |
| de | do |
FR Ainsi, le problème d'originalité est vérifié en un seul clic.
PT Assim, o problema de originalidade é verificado com um único clique.
| francês | português |
|---|---|
| vérifié | verificado |
| clic | clique |
| est | é |
| ainsi | com |
| le | o |
| un | um |
| problème | problema |
FR Avec le vérificateur de plagiat Copyleaks, il est facile de comparer les fichiers PDF les uns aux autres et d'obtenir un rapport précis sur l'originalité du texte
PT Com o verificador de plágio Copyleaks, é fácil comparar arquivos PDF uns com os outros e obter um relatório preciso de como o texto é original
| francês | português |
|---|---|
| vérificateur | verificador |
| plagiat | plágio |
| fichiers | arquivos |
| autres | outros |
| précis | preciso |
| est | é |
| comparer | comparar |
| et | e |
| dobtenir | obter |
| un | um |
| rapport | relatório |
| facile | fácil |
| de | de |
| texte | texto |
| le | o |
FR Les modèles Joomla se distinguent par l'originalité du placement des images sur la page d'accueil
PT Os modelos Joomla se distinguem pela originalidade da colocação das imagens na página inicial
| francês | português |
|---|---|
| placement | colocação |
| joomla | joomla |
| modèles | modelos |
| images | imagens |
| page | página |
| sur | na |
| la | pela |
FR Symbole de l'architecture contemporaine et du brutalisme, le béton s'est fait une place dans l'univers du design et de la décoration d’intérieur, en apportant une touche de polyvalence et d’originalité dans chaque espace
PT Símbolo da arquitetura contemporânea o concreto adquire cada vez mais protagonismo no universo do design e da decoração de interiores, introduzindo versatilidade e originalidade aos ambientes
| francês | português |
|---|---|
| symbole | símbolo |
| béton | concreto |
| polyvalence | versatilidade |
| design | design |
| décoration | decoração |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
| en | no |
| chaque | cada |
| du | do |
FR Ils valorisent énormément la noblesse du matériau et la création de pièces intemporelles, qui peuvent apporter une touche d'originalité et de fraîcheur à différents espaces
PT Em seus trabalhos valorizam muito a nobreza do material e a criação de peças atemporais, que possam aportar um toque original e fresco aos diferentes espaços
| francês | português |
|---|---|
| noblesse | nobreza |
| matériau | material |
| pièces | peças |
| touche | toque |
| espaces | espaços |
| et | e |
| création | criação |
| peuvent | possam |
| différents | diferentes |
| énormément | muito |
| la | a |
| de | de |
| du | do |
| une | um |
| à | em |
FR Affichez le caractère authentique de votre marque avec un logo de mode. Personnalisez le design choisi et ajoutez-y votre touche d'originalité.
PT Exiba a personalidade autêntica da sua marca com um logotipo de moda. Personalize o design selecionado e dê o seu toque original.
| francês | português |
|---|---|
| affichez | exiba |
| caractère | personalidade |
| authentique | original |
| un | um |
| personnalisez | personalize |
| choisi | selecionado |
| touche | toque |
| logo | logotipo |
| design | design |
| et | e |
| mode | moda |
| marque | marca |
| de | de |
| votre | seu |
FR « SEO Writing Assistant de Semrush est unique en son genre. J'ai été impressionné par les remarques et les recommandations qu'il m'a fournies pour améliorer mon SEO, la lisibilité du texte, l'originalité et le ton. »
PT “O SEO Writing Assistant da Semrush é uma ferramenta singular. Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
| francês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| assistant | assistant |
| semrush | semrush |
| impressionné | impressionado |
| remarques | comentários |
| recommandations | recomendações |
| améliorer | melhorar |
| et | e |
| texte | texto |
| le | o |
| quil | que |
| ma | meu |
| en | para |
| unique | uma |
| du | do |
| de | com |
FR « SEO Writing Assistant de Semrush est unique en son genre. J'ai été impressionné par les remarques et les recommandations qu'il m'a fournies pour améliorer mon SEO, la lisibilité du texte, l'originalité et le ton. »
PT “O SEO Writing Assistant da Semrush é uma ferramenta singular. Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
| francês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| assistant | assistant |
| semrush | semrush |
| impressionné | impressionado |
| remarques | comentários |
| recommandations | recomendações |
| améliorer | melhorar |
| et | e |
| texte | texto |
| le | o |
| quil | que |
| ma | meu |
| en | para |
| unique | uma |
| du | do |
| de | com |
FR « SEO Writing Assistant de Semrush est unique en son genre. J'ai été impressionné par les remarques et les recommandations qu'il m'a fournies pour améliorer mon SEO, la lisibilité du texte, l'originalité et le ton. »
PT “O SEO Writing Assistant da Semrush é uma ferramenta singular. Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
| francês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| assistant | assistant |
| semrush | semrush |
| impressionné | impressionado |
| remarques | comentários |
| recommandations | recomendações |
| améliorer | melhorar |
| et | e |
| texte | texto |
| le | o |
| quil | que |
| ma | meu |
| en | para |
| unique | uma |
| du | do |
| de | com |
FR « SEO Writing Assistant de Semrush est unique en son genre. J'ai été impressionné par les remarques et les recommandations qu'il m'a fournies pour améliorer mon SEO, la lisibilité du texte, l'originalité et le ton. »
PT “O SEO Writing Assistant da Semrush é uma ferramenta singular. Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
| francês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| assistant | assistant |
| semrush | semrush |
| impressionné | impressionado |
| remarques | comentários |
| recommandations | recomendações |
| améliorer | melhorar |
| et | e |
| texte | texto |
| le | o |
| quil | que |
| ma | meu |
| en | para |
| unique | uma |
| du | do |
| de | com |
FR « SEO Writing Assistant de Semrush est unique en son genre. J'ai été impressionné par les remarques et les recommandations qu'il m'a fournies pour améliorer mon SEO, la lisibilité du texte, l'originalité et le ton. »
PT “O SEO Writing Assistant da Semrush é uma ferramenta singular. Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
| francês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| assistant | assistant |
| semrush | semrush |
| impressionné | impressionado |
| remarques | comentários |
| recommandations | recomendações |
| améliorer | melhorar |
| et | e |
| texte | texto |
| le | o |
| quil | que |
| ma | meu |
| en | para |
| unique | uma |
| du | do |
| de | com |
FR En espérant réussir à titiller votre imagination, vingt-quatre artistes et musiciens vous ont posté leurs vœux de Noël pleins d?originalité et d?authenticité
PT Vinte e quatro artistas e músicos enviam saudações natalinas agradavelmente não convencionais para mexer com a sua imaginação
| francês | português |
|---|---|
| imagination | imaginação |
| artistes | artistas |
| musiciens | músicos |
| vingt | vinte |
| quatre | quatro |
| et | e |
| à | para |
| de | com |
FR Vérifiez le potentiel SEO et l’originalité de votre texte en temps réel.
PT Confira o potencial de SEO e a originalidade do seu texto em tempo real.
| francês | português |
|---|---|
| vérifiez | confira |
| potentiel | potencial |
| seo | seo |
| réel | real |
| et | e |
| de | de |
| temps | tempo |
| votre | seu |
| texte | texto |
FR Originalité groupes pour : France | Meetup
PT Grupos de Aleatório em Brasil | Meetup
| francês | português |
|---|---|
| groupes | grupos |
| france | brasil |
| pour | de |
FR Découvrez les Meetups des groupes Originalité partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Aleatório no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| francês | português |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| groupes | grupos |
| monde | mundo |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| partout | em |
FR Miles Davis s'est non seulement distingué par sa virtuosité instrumentale, mais surtout par son originalité – jusqu’en 1975, il fut … en lire plus
PT XX Polêmico, profundamente envolvido com o movimento dos direitos civis e ele próprio vitima de violência policial e discriminação r… leia mais
FR Miles Davis s'est non seulement distingué par sa virtuosité instrumentale, mais surtout par son originalité – jusqu’en 1975, il fut à la pointe de presque toutes les évolutions du jazz – et par son incroy… en lire plus
PT XX Polêmico, profundamente envolvido com o movimento dos direitos civis e ele próprio vitima de violência policial e discriminação racial, Miles soube manter-se na vanguarda de quase todos os movimentos d… leia mais
FR Dans cette culture à la fois professionnelle et détendue, vous êtes encouragé à prendre des initiatives, à faire preuve d'originalité et à interagir avec vos 23 500 collègues dans le monde entier.
PT Nessa cultura de profissionalismo descontraído, você é encorajado a tomar iniciativas, a pensar de maneira inovadora e a se conectar com os 23.500 colegas distribuídos no mundo todo.
| francês | português |
|---|---|
| culture | cultura |
| initiatives | iniciativas |
| collègues | colegas |
| et | e |
| entier | todo |
| vous | você |
| monde | mundo |
| prendre | tomar |
| avec | com |
| professionnelle | do |
FR Plongez-vous dans un monde où curiosité, créativité et couleur prennent vie. Dans toutes les galeries, le jardin en évolution constante et la serre exclusive, vous serez inspiré par l'originalité et la passion de l'artiste Dale Chihuly.
PT Mergulhe em um mundo onde a curiosidade, a criatividade e as cores ganham vida. Visite as Galerias, o Jardim sempre em transformação e a singular Casa de Vidro, onde você será inspirado pela inovação e a paixão do artista Dale Chihuly.
| francês | português |
|---|---|
| curiosité | curiosidade |
| galeries | galerias |
| jardin | jardim |
| inspiré | inspirado |
| chihuly | chihuly |
| un | um |
| monde | mundo |
| créativité | criatividade |
| et | e |
| vie | vida |
| vous | você |
| serez | será |
| de | de |
FR « SEO Writing Assistant de Semrush est unique en son genre. J’ai été impressionné par les remarques et les recommandations qu’il m’a fournies pour améliorer mon SEO, la lisibilité du texte, l’originalité et le ton. »
PT “O SEO Writing Assistant da Semrush é uma ferramenta singular. Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
| francês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| assistant | assistant |
| semrush | semrush |
| impressionné | impressionado |
| remarques | comentários |
| recommandations | recomendações |
| améliorer | melhorar |
| et | e |
| texte | texto |
| le | o |
| quil | que |
| ma | meu |
| en | para |
| unique | uma |
| du | do |
| de | com |
FR « SEO Writing Assistant de Semrush est unique en son genre. J’ai été impressionné par les remarques et les recommandations qu’il m’a fournies pour améliorer mon SEO, la lisibilité du texte, l’originalité et le ton. »
PT “O SEO Writing Assistant da Semrush é uma ferramenta singular. Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
| francês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| assistant | assistant |
| semrush | semrush |
| impressionné | impressionado |
| remarques | comentários |
| recommandations | recomendações |
| améliorer | melhorar |
| et | e |
| texte | texto |
| le | o |
| quil | que |
| ma | meu |
| en | para |
| unique | uma |
| du | do |
| de | com |
FR « SEO Writing Assistant de Semrush est unique en son genre. J’ai été impressionné par les remarques et les recommandations qu’il m’a fournies pour améliorer mon SEO, la lisibilité du texte, l’originalité et le ton. »
PT “O SEO Writing Assistant da Semrush é uma ferramenta singular. Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
FR Réfléchissez et organisez vos idées en fonction de leur originalité et de leur facilité de mise en œuvre.
PT Faça um brainstorming e organize ideias com base em sua originalidade e na facilidade de implementação com o modelo de Matriz How Now Wow.
FR Il s'agit d'une matrice 2x2 avec « originalité » sur l'axe X et « faisabilité » sur l'axe Y
PT Consiste em uma matriz 2x2 com “originalidade” no eixo X e “viabilidade” no eixo Y
FR Si vous cherchez un moyen facile de donner à votre moto une touche d'originalité et de style, toutes mes félicitations, vous l'avez.
PT Caso pretenda encontrar uma forma fácil de dar um toque pessoal de originalidade e estilo, parabéns - acabou de encontrar.
FR De l'originalité à revendre pour le grand jour
PT Muita originalidade para o grande dia
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe