Traduzir "ela por si" para francês

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

• Manju savait
• dès qu'elle
• qu'elle ne voulait
• qu'une autre femme
• qu'elle avait vécu

FR N'essayez pas de juger ce qu'elle pense ainsi que la façon dont elle agit et faites en sorte qu'elle se sente en sécurité, car c'est sur vous qu'elle va principalement s'appuyer.

• faites en sorte
• sente en sécurité
• qu'elle va principalement

FR Faites preuve de respect et de reconnaissance, peu importe ce qu'elle ressent et ce qu'elle a vécu. Ses sentiments, ses émotions et ses pensées sont réels et vrais pour elle.

• reconnaissance
• ressent
• qu'elle a vécu
• sentiments
• émotions
• pensées sont réels

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

• Manju savait
• dès qu'elle
• qu'elle ne voulait
• qu'une autre femme
• qu'elle avait vécu

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music, vous pouvez donc lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et cest exactement ce quelle fera

• fonctionner avec Apple
• pouvez donc lui
• jouer les meilleures
• chanson à partir
• certaines paroles
• fera

FR Mais six ans après le début de sa carrière, elle a réalisé qu'opérer uniquement dans le cadre du système juridique ne lui permettrait pas d'avoir l'impact qu'elle savait nécessaire

• a réalisé qu'opérer
• cadre du système
• l'impact qu'elle savait

FR Elle s'attend probablement à ce que vous lui fassiez beaucoup de compliments quand elle est maquillée et bien habillée, alors gardez quelques compliments pour quand elle aura l'air normale

• lui fassiez beaucoup
• maquillée
• habillée
• alors gardez quelques
• quand elle aura
• normale

FR En prenant part à ses intérêts, vous l'aiderez à réaliser que vous vous souciez d'elle et que vous vous intéressez aussi des choses qui lui tiennent à cœur

• intérêts
• l'aiderez à réaliser
• souciez d'elle

FR En lui parlant avec empathie, vous lui permettrez de se sentir moins seule et de pouvoir compter sur vous en tant que source de stabilité en cas de détresse

• sentir moins seule
• tant que source
• détresse

FR Bien qu'il ait utilisé différents outils, Mailchimp est sans aucun doute son préféré, et il a donné des conférences, des ateliers et des cours à ce sujet

• qu'il ait utilisé
• outils
• doute son préféré
• ateliers

FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.

• pouvez lui poser
• questions
• montrer quelque chose
• mains

FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .

• sacrément intelligente
• voulez faire rire
• chose de sérieux
• consultez notre guide
• Siri

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music afin que vous puissiez lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et elle le fera

• fonctionner avec Apple
• puissiez lui demander
• jouer les meilleures
• chanson à partir
• certaines paroles
• fera

FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.

• pouvez lui poser
• questions
• montrer quelque chose
• mains

FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .

• sacrément intelligente
• voulez faire rire
• chose de sérieux
• consultez notre guide
• Siri

FR Votre processus créatif commencera par une idée. Katy vous expliquera comment et où elle trouve l'inspiration pour ses pièces et comment elle choisit et combine les couleurs qu'elle utilise.

• processus créatif commencera
• idée
• Katy vous expliquera
• où elle trouve
• pièces
• comment elle choisit
• combine les couleurs

FR Cliquez sur une technologie pour obtenir de plus amples informations sur ce qu'elle fait, son fonctionnement et la valeur qu'elle apporte.

• fonctionnement
• valeur qu'elle

FR Mais six ans après le début de sa carrière, elle a réalisé qu'opérer uniquement dans le cadre du système juridique ne lui permettrait pas d'avoir l'impact qu'elle savait nécessaire

• a réalisé qu'opérer
• cadre du système
• l'impact qu'elle savait

FR Bien qu'il ait utilisé différents outils, Mailchimp est sans aucun doute son préféré, et il a donné des conférences, des ateliers et des cours à ce sujet

• qu'il ait utilisé
• outils
• doute son préféré
• ateliers

FR Kent Rylander voulait un format de livre traditionnel pour son roman, c’est pourquoi elle a choisi notre format grand poche. Elle l’a aussi rendu très abordable et facilement accessible à ses lecteurs.

• Kent Rylander voulait
• format de livre
• roman
• pourquoi elle a
• format grand poche
• rendu très abordable

FR Elle est une empathique au nième degré et non seulement elle peut ressentir pourquoi les autres se sentent en colère, tristes, effrayés ou joyeux, elle peut parfois absorber ces sentiments et expérimenter ou sattaquer elle-même au fardeau.

• empathique au nième
• sentent en colère
• tristes
• effrayés
• joyeux
• expérimenter

FR Elle est une empathique au nième degré et non seulement elle peut ressentir pourquoi les autres se sentent en colère, tristes, effrayés ou joyeux, elle peut parfois absorber ces sentiments et expérimenter ou sattaquer elle-même au fardeau.

• empathique au nième
• sentent en colère
• tristes
• effrayés
• joyeux
• expérimenter

FR On a d’un côté l’impression de vivre dans une ville cosmopolite de plus grande taille et, d’autre part, on y trouve le charme amical d’une ville plus petite

• côté
• taille
• part
• trouve le charme
• ville plus petite

FR qu?elle a composée pour W. Mais tout d?abord, suivez-la à la découverte de sa ville de résidence, Santiago, où sa musique prend vie.

• abord
• ville de résidence
• Santiago
• où sa musique

FR Les questions tendancieuses émettent une supposition au sujet des personnes interrogées et les contraignent à donner une réponse avec laquelle elles ne sont pas nécessairement d'accord, ou qui ne les concerne pas. Exemple :

• questions tendancieuses émettent
• supposition au sujet
• interrogées
• contraignent à donner
• réponse avec laquelle
• nécessairement d'accord
• Exemple

FR Elle joue un rôle actif dans la sensibilisation aux droits des femmes et à la violence sexiste dans sa communauté. Par son travail, elle influence un vaste réseau social au sein du camp et de la communauté d'accueil environnante.

• joue un rôle
• sensibilisation aux droits
• femmes
• communauté
• travail
• influence un vaste
• social au sein
• camp
• communauté d'accueil

FR Aujourd'hui, elle travaille comme mécanicienne, à l'incrédulité des membres de sa communauté, qui, dit-elle, ont été surpris de voir une femme exceller dans un domaine dominé par les hommes.

• Aujourd'hui
• travaille comme mécanicienne
• l'incrédulité des membres
• communauté
• dit-elle
• surpris de voir

FR Par exemple, peut-être que vous aviez l'habitude de l'accompagner, elle et ses amies, lorsqu'elles décident de diner ou d'aller au cinéma. Voyez si elle aimerait plutôt que vous la laissiez cette fois-ci passer du temps seule avec elles.

• exemple
• l'habitude de l'accompagner
• amies
• d'aller au cinéma
• laissiez cette fois-ci

FR . Si elle soutient votre regard plus longtemps que cela n'est normal ou qu'elle vous fixe fréquemment, cela peut indiquer que vous l'intéressez [2]

• soutient votre regard
• longtemps que cela
• normal
• qu'elle vous fixe
• cela peut indiquer
• l'intéressez

FR . Si elle cherche à attraper votre main ou a créer un contact lorsque vous êtes dans une foule, cela indique également qu'elle cherche votre soutien [5]

• cherche à attraper
• main
• lorsque vous êtes
• foule
• cherche votre soutien

FR Notez que vous ne pourrez pas appliquer cette police à un nouveau texte ou la rétablir si vous avez changé la police d’un segment de texte, car elle n’apparaîtra plus dans le panneau Styles du site.

• pourrez pas appliquer
• texte
• changé la police
• segment de texte

FR Je vis ici avec mon petit chien appelé miel, elle adore ça quand les gens sont là parce qu'elle fait tout le tour. Il y a trois chambres, un ki ...

• Je vis ici
• mon petit chien
• miel
• adore ça quand
• gens sont là
• tour
• a trois chambres
• ki

FR Il est possible qu'elle veuille vous faire sentir mal pour avoir mis autant de temps pour lui envoyer un message ou dire qu'elle a attendu toute la journée votre message

• possible qu'elle veuille
• dire qu'elle a
• journée votre message

FR Par exemple, si vous lui demandez de vous diriger quelque part, elle affichera la carte sur votre montre et vous naurez quà appuyer sur Démarrer pour commencer.

• exemple
• diriger quelque part
• affichera la carte
• montre
• naurez quà appuyer

FR Par exemple, si vous lui demandez de vous diriger quelque part, elle affichera la carte sur votre montre et vous naurez quà appuyer sur Démarrer pour commencer.

• exemple
• diriger quelque part
• affichera la carte
• montre
• naurez quà appuyer

FR Je vis ici avec mon petit chien appelé miel, elle adore ça quand les gens sont là parce qu'elle fait tout le tour. Il y a trois chambres, un ki ...

• Je vis ici
• mon petit chien
• miel
• adore ça quand
• gens sont là
• tour
• a trois chambres
• ki

FR Laura, originaire d’Allemagne, a choisi d’étudier en Ecosse. Sur une vidéo, elle raconte  comment cela s’est fait, quels sont ses projets pour l’avenir et comment le Brexit a un effet sur ses études à l’étranger, en Ecosse. 

• Laura
• originaire
• a choisi
• Ecosse
• vidéo
• raconte comment cela
• comment le Brexit

FR Elle est reconnaissante d’avoir grandi dans les deux langues, dit-elle

• reconnaissante
• langues
• dit-elle

FR Découvrez ce qu’est le maillage de cybersécurité et pourquoi il est nécessaire pour répondre aux cybermenaces modernes. Découvrez comment il peut être mis en place et quels sont ses avantages.

• maillage de cybersécurité
• répondre aux cybermenaces

FR Les questions tendancieuses émettent une supposition au sujet des personnes interrogées et les contraignent à donner une réponse avec laquelle elles ne sont pas nécessairement d'accord, ou qui ne les concerne pas. Exemple :

• questions tendancieuses émettent
• supposition au sujet
• interrogées
• contraignent à donner
• réponse avec laquelle
• nécessairement d'accord
• Exemple

FR Elle joue un rôle actif dans la sensibilisation aux droits des femmes et à la violence sexiste dans sa communauté. Par son travail, elle influence un vaste réseau social au sein du camp et de la communauté d'accueil environnante.

• joue un rôle
• sensibilisation aux droits
• femmes
• communauté
• travail
• influence un vaste
• social au sein
• camp
• communauté d'accueil

FR Aujourd'hui, elle travaille comme mécanicienne, à l'incrédulité des membres de sa communauté, qui, dit-elle, ont été surpris de voir une femme exceller dans un domaine dominé par les hommes.

• Aujourd'hui
• travaille comme mécanicienne
• l'incrédulité des membres
• communauté
• dit-elle
• surpris de voir

FR . Si elle soutient votre regard plus longtemps que cela n'est normal ou qu'elle vous fixe fréquemment, cela peut indiquer que vous l'intéressez [2]

• soutient votre regard
• longtemps que cela
• normal
• qu'elle vous fixe
• cela peut indiquer
• l'intéressez

FR . Si elle cherche à attraper votre main ou a créer un contact lorsque vous êtes dans une foule, cela indique également qu'elle cherche votre soutien [5]

• cherche à attraper
• main
• lorsque vous êtes
• foule
• cherche votre soutien

FR Isabel Liu (elle/il) est une étudiante de 17 ans, écrivaine et militante de Taipei, à Taiwan. Isabel se passionne pour la réduction de l'écart entre les sexes dans les STEM et...

• Isabel Liu
• écrivaine
• militante de Taipei
• Taiwan
• Isabel se passionne
• réduction de l'écart

FR Notez que vous ne pourrez pas appliquer cette police à un nouveau texte ou la rétablir si vous avez changé la police d’un segment de texte, car elle n’apparaîtra plus dans le panneau Styles du site.

• pourrez pas appliquer
• texte
• changé la police
• segment de texte

FR Vous pouvez également nous contacter via notre Centre d'assistance (pour les cas basés sur la législation locale).

• via notre Centre
• locale

FR Vous ne trouvez plus votre wallet Ledger ? Il a été volé ? Vous l’avez accidentellement fait tomber dans la Seine, voire même d’une falaise ? Pas d’inquiétude. Perdre votre wallet Ledger ne signifie pas perdre vos cryptos. 

• Ledger
• a été volé
• accidentellement fait tomber
• Seine
• falaise
• Perdre votre wallet
• signifie pas perdre
• cryptos

FR Elle a déclaré que c'était "la première fois de ma vie" qu'elle ne pouvait pas courir dans un pays à cause d'un visa.

• qu'elle ne pouvait
• cause d'un

FR L’intérêt du native advertising est qu’il est non-intrusif et qu’il expose le lecteur à des contenus publicitaires qui savent se fondre dans le décor.

• non-intrusif
• expose le lecteur