Traduzir "ela por si" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ela por si" de português para coreano

Tradução de português para coreano de ela por si

português
coreano

PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor

KO 녀는 아름다움고, 녀는 은혜며, 세상을 더 나은 곳으로 만듭니다.

Transliteração geunyeoneun aleumdaum-igo, geunyeoneun eunhyeimyeo,i sesang-eul deo na-eun gos-eulo mandeubnida.

PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..

KO 기술을 클릭하면 해당 기술 기능, 작동 방식, 제공 가치 등에 대한 자세 정보 확인할 수 있습니다.

Transliteração gag gisul-eul keullighamyeon haedang gisul-ui gineung, jagdong bangsig, jegong gachi deung-e daehan jasehan jeongboleul hwag-inhal su issseubnida.

PT O Tableau Public ofereceu a ela uma plataforma onde poderia compartilhar seus esforços por meio de histórias e design e a ajudou a se envolver com uma grande comunidade de pessoas como ela

KO Tableau Public이 그게 스토리텔링과 디자인을 통해 노력 결과물을 공유할 수 있는 플랫폼 돼 주었고, 또한 비슷을 가진 사람들 모인 멋진 커뮤니티 참여하게 도와주었습니다

Transliteração Tableau Publici geunyeoege seutolitelling-gwa dijain-eul tonghae nolyeoghan gyeolgwamul-eul gong-yuhal su issneun peullaespom-i dwae jueossgo, ttohan biseushan saeng-gag-eul gajin salamdeul-i moin meosjin keomyunitie cham-yeohage dowajueossseubnida

PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos

KO "내가 Hexnode 정말 좋아하고 결국 들과 함께하게 된 유는 사용하기가 정말 쉬웠고, 내 Mac과 우리가 가지고 있던 다른 모든 장비로 설정하고 실행하는 정말 쉬웠 기 문입니다

Transliteração "naega Hexnodeleul jeongmal joh-ahago gyeolgug geudeulgwa hamkkehage doen iyuneun sayonghagiga jeongmal swiwossgo, nae Macgwa uliga gajigo issdeon daleun modeun jangbilo seoljeonghago silhaenghaneun geos-i jeongmal swiwoss gi ttaemun-ibnida

PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos

KO "내가 Hexnode 정말 좋아하고 결국 들과 함께하게 된 유는 사용하기가 정말 쉬웠고, 내 Mac과 우리가 가지고 있던 다른 모든 장비로 설정하고 실행하는 정말 쉬웠 기 문입니다

Transliteração "naega Hexnodeleul jeongmal joh-ahago gyeolgug geudeulgwa hamkkehage doen iyuneun sayonghagiga jeongmal swiwossgo, nae Macgwa uliga gajigo issdeon daleun modeun jangbilo seoljeonghago silhaenghaneun geos-i jeongmal swiwoss gi ttaemun-ibnida

PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto. 

KO Ledger 분실하셨나요? 도둑 맞으셨나요? 실로 물거나 상서 떨어뜨렸습니다. 걱정하지 마세요. Ledger 잃어버렸다고 해서 암호화폐 잃어버리는 것은 아닙니다. 

Transliteração Ledgerleul bunsilhasyeossnayo? dodug maj-eusyeossnayo? silsulo mul-e damgeugeona sangdanghan nop-ieseo tteol-eotteulyeossseubnida. geogjeonghaji maseyo. Ledgerleul ilh-eobeolyeossdago haeseo amhohwapyeleul ilh-eobeolineun geos-eun anibnida. 

PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?

KO 황가누 국립공원 숲 속 깊숙에 있는, 공원과 어울리지 않는 콘크리트 다리는 재미있는 역사와 름을 가지고 있다.

Transliteração hwang-ganu-i guglibgong-won-ui sup sog gipsughan gos-e issneun, gong-wongwa eoulliji anhneun konkeuliteu dalineun jaemiissneun yeogsawa ileum-eul gajigo issda.

PT Ela pode suportar ventos com força de furacão de mais de 60 m/s (134 mph) e com as classificações IP66, NEMA 4X e IK10, você pode ter certeza de que ela é resistente a condições climáticas adversas e impactos

KO 60m/s(134mph) 허리케인급 바람을 견딜 있으며 IP66, NEMA 4X IK10 등급으로 혹독 기상 조건과 충격도 모두 견딜 수 있습니다

Transliteração 60m/s(134mph) isang-ui heolikeingeub balam-eul gyeondil su iss-eumyeo IP66, NEMA 4X mich IK10 deung-geub-eulo hogdoghan gisang jogeongwa chung-gyeogdo modu gyeondil su issseubnida

PT Ela pode ganhar uma medalha? Sua performance recentemente sugere que ela tem uma chance, tendo conquistado o bronze no Park World Championships de 2019, atrás de Okamoto Misugu e Yosozumi Sakura, ambos japoneses

KO 녀가 메달을 딸 있을까요? 스카 브라운은 2019년 파크 월드 챔피언십서 일본 오카모토 미스구, 사쿠라 요소즈미게 밀려 동메달을 획득했습니다

Transliteração geunyeoga medal-eul ttal su iss-eulkkayo? seukai beulaun-eun 2019nyeon pakeu woldeu chaempieonsib-eseo ilbon-ui okamoto miseugu, sakula yosojeumiege millyeo dongmedal-eul hoegdeughaessseubnida

PT Selecione uma janela em qualquer aplicativo para que ela “flutue” na parte superior, para que você possa ver e interagir com ela enquanto trabalha em outros aplicativos.

KO 서 창을 선택하고 상단 “띄웁니다”. 러면 다른서 작업하는 동안도 창을 보며 상호 작용할 수 있습니다.

Transliteração aeb-eseo chang-eul seontaeghago sangdan-e “ttuiubnida”. geuleomyeon daleun aeb-eseo jag-eobhaneun dong-an-edo chang-eul bomyeo sangho jag-yonghal su issseubnida.

PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?

KO 황가누 국립공원 숲 속 깊숙에 있는, 공원과 어울리지 않는 콘크리트 다리는 재미있는 역사와 름을 가지고 있다.

Transliteração hwang-ganu-i guglibgong-won-ui sup sog gipsughan gos-e issneun, gong-wongwa eoulliji anhneun konkeuliteu dalineun jaemiissneun yeogsawa ileum-eul gajigo issda.

PT Se você clicar em uma recomendação no GitHub, verá informações mais detalhadas sobre a descoberta, como a ocorrência que ela cria na aplicação, o caminho da resolução, as Common Weakness Enumerations (CWEs) ligadas a ela e sua gravidade.

KO GitHub 내 권장 사항을 클릭하면 애플리케션 내서 발생하는 문제, 해결 경로, 연결된 모든 CWE(일반적인 취약성 열거) 도와 같은 자세 정보 가져올 수 있습니다.

Transliteração GitHub naeui gwonjang sahang-eul keullighamyeon aepeullikeisyeon naeeseo balsaenghaneun munje, haegyeol gyeonglo, yeongyeoldoen modeun CWE(ilbanjeog-in chwiyagseong yeolgeo) mich simgagdowa gat-eun jasehan jeongboleul gajyeool su issseubnida.

PT Selecione uma janela em qualquer aplicativo para que ela “flutue” na parte superior, para que você possa ver e interagir com ela enquanto trabalha em outros aplicativos.

KO 서 창을 선택하고 상단 “띄웁니다”. 러면 다른서 작업하는 동안도 창을 보며 상호 작용할 수 있습니다.

Transliteração aeb-eseo chang-eul seontaeghago sangdan-e “ttuiubnida”. geuleomyeon daleun aeb-eseo jag-eobhaneun dong-an-edo chang-eul bomyeo sangho jag-yonghal su issseubnida.

PT 5º passo: se seus clientes já tiverem sua solução, então pense em como e se ela está sendo usada. O que estão fazendo de forma diferente? Como ela os beneficia?

KO 5단계: 고객이 이미 솔루션을 보유하고 있다면 솔루션을 사용하는 방법과 사용 여부해 보십오. 들은 무엇을 다르게 하고 있나요? 어떻게 도움 됩니까?

Transliteração 5dangye: gogaeg-i imi sollusyeon-eul boyuhago issdamyeon sollusyeon-eul sayonghaneun bangbeobgwa sayong yeobuleul saeng-gaghae bosibsio. geudeul-eun mueos-eul daleuge hago issnayo? geuge geudeul-ege eotteohge doum-i doebnikka?

PT Para obter mais informações, entre em contato com nossa equipe de Atendimento ao Cliente por bate-papo ao vivo ou por e-mail. Ela está disponível 24 horas por dia, todos os dias, e pode atender solicitações em inglês, alemão, francês e romeno.

KO 추가 지원 필요하면 라브 채팅 또는 이메일을 통해 고객 지원 팀 연락하십오. 고객 지원은 연중무휴로 제공되며, 영어, 독일어, 프랑스어, 루마니아어로 지원됩니다.

Transliteração chuga jiwon-i pil-yohamyeon laibeu chaeting ttoneun imeil-eul tonghae gogaeg jiwon tim-e yeonlaghasibsio. gogaeg jiwon-eun yeonjungmuhyulo jegongdoemyeo, yeong-eo, dog-il-eo, peulangseueo, lumania-eolo jiwondoebnida.

PT Para obter mais informações, entre em contato com nossa equipe de Atendimento ao Cliente por bate-papo ao vivo ou por e-mail. Ela está disponível 24 horas por dia, todos os dias, e pode atender solicitações em inglês, alemão, francês e romeno.

KO 추가 지원 필요하면 라브 채팅 또는 이메일을 통해 고객 지원 팀 연락하십오. 고객 지원은 연중무휴로 제공되며, 영어, 독일어, 프랑스어, 루마니아어로 지원됩니다.

Transliteração chuga jiwon-i pil-yohamyeon laibeu chaeting ttoneun imeil-eul tonghae gogaeg jiwon tim-e yeonlaghasibsio. gogaeg jiwon-eun yeonjungmuhyulo jegongdoemyeo, yeong-eo, dog-il-eo, peulangseueo, lumania-eolo jiwondoebnida.

PT Por exemplo, se você excluir uma foto para que ela seja Recently Deleted por 30 dias, o conteúdo não será excluído desse dispositivo enquanto permanecer offline.

KO 들어 30 일 동안 Recently Deleted 들어가도록 사진을 삭제하면 오프라인 상태 유지하는 한 해당 장치서 내용 삭제되지 않습니다.

Transliteração yeleul deul-eo 30 il dong-an Recently Deleted deul-eogadolog sajin-eul sagjehamyeon opeulain sangtaeleul yujihaneun han haedang jangchieseo naeyong-i sagjedoeji anhseubnida.

PT Por meio da iniciativa #MomsWhoViz, ela está criando uma rede de mães orientadas por dados

KO #MomsWhoViz 니셔티브를 통해 데기반 어머니들 네트워크 만들어가고 있습니다

Transliteração #MomsWhoViz inisyeotibeuleul tonghae deiteo giban eomeonideul-ui neteuwokeuleul mandeul-eogago issseubnida

PT Por apenas US$59 por teste de usabilidade, você pode assistir aos movimentos do mouse de um usuário real, enquanto ele/ela está tentando usar seu site

KO 사용성 테스트 59달러만 내면, 실제 사용자가 를 이용할 마우스 움직임을 보실 수 있습니다

Transliteração sayongseong teseuteudang 59dalleoman naesimyeon, silje sayongjaga websaiteuleul iyonghal ttae mauseu umjig-im-eul bosil su issseubnida

PT Por que a Apple dificulta a redefinição / desabilitação dessa senha - por que ela não pode ser feita via iCloud?

KO 왜 애플은 패스 코드 재설정 / 비활성화하는 것을 어렵게합니까 - iCloud를 통해없는 이유는 무엇입니까?

Transliteração wae aepeul-eun-i paeseu kodeuleul jaeseoljeong / bihwalseonghwahaneun geos-eul eolyeobgehabnikka - iCloudleul tonghae hal sueobsneun iyuneun mueos-ibnikka?

PT Por isso, a Crucial MX500 usa uma quantidade mínima de energia e ainda oferece uma ótima relação preço/desempenho, sem que você precise fazer um financiamento para pagar por ela

KO 따라서 Crucial MX500은 별도 지출 계획을 세울 필요 없이 최소의 전력만 사용하면서도 가격 대비 높은 성능을 제공합니다

Transliteração ttalaseo Crucial MX500eun byeoldoui jichul gyehoeg-eul se-ul pil-yo eobs-i choesohan-ui jeonlyeogman sayonghamyeonseodo gagyeog daebi nop-eun seongneung-eul jegonghabnida

PT Por exemplo, se uma página parecer visualmente completa depois de um segundo, mas o usuário não puder interagir com ela por 10 segundos, os usuários provavelmente perceberão o tempo de carregamento da página como sendo 10 segundos.

KO 들어 페지가 1초 후에 시적으로 완료된 것처럼 보지만 사용자가 10초 동안지와 상호 작용할 수 없는 경우 사용자는 페지 로드 간을 10초로 인식할 것입니다.

Transliteração yeleul deul-eo peijiga 1cho hue sigagjeog-eulo wanlyodoen geoscheoleom boijiman sayongjaga 10cho dong-an peijiwa sangho jag-yonghal su eobsneun gyeong-u sayongjaneun peiji lodeu sigan-eul 10cholo insighal geos-ibnida.

PT Além disso, se optou por receber notificações por push quando uma conta Tweetar, você receberá uma notificação quando ela enviar uma sequência.

KO 또한, 특정 계정서 트윗할 알림을 받도록 선택한 경우 해당 사용자가 보내는 스레드 보낼 마다 알림을 받게 됩니다.

Transliteração ttohan, teugjeong gyejeong-eseo teuwishal ttae pusi allim-eul baddolog seontaeghan gyeong-u haedang sayongjaga bonaeneun seuledeuleul bonael ttaemada allim-eul badge doebnida.

PT Por que a Apple dificulta a redefinição / desabilitação dessa senha - por que ela não pode ser feita via iCloud?

KO 왜 애플은 패스 코드 재설정 / 비활성화하는 것을 어렵게합니까 - iCloud를 통해없는 이유는 무엇입니까?

Transliteração wae aepeul-eun-i paeseu kodeuleul jaeseoljeong / bihwalseonghwahaneun geos-eul eolyeobgehabnikka - iCloudleul tonghae hal sueobsneun iyuneun mueos-ibnikka?

PT Por exemplo, se você excluir uma foto para que ela seja Recently Deleted por 30 dias, o conteúdo não será excluído desse dispositivo enquanto permanecer offline.

KO 들어 30 일 동안 Recently Deleted 들어가도록 사진을 삭제하면 오프라인 상태 유지하는 한 해당 장치서 내용 삭제되지 않습니다.

Transliteração yeleul deul-eo 30 il dong-an Recently Deleted deul-eogadolog sajin-eul sagjehamyeon opeulain sangtaeleul yujihaneun han haedang jangchieseo naeyong-i sagjedoeji anhseubnida.

PT Ela estabelece um processo pelo qual as alterações feitas por um desenvolvedor em uma aplicação possam ser enviadas para um repositório de código ou um registro de aplicações em container por meio da automação.

KO 지속적인 서비스 제공 프로세스 확립하면 개발자가 변경 애플리케션 코드 자동화를 통해 코드 리포지토리 또는 컨테너 레지스트리로 내보낼 수 있습니다.

Transliteração jisogjeog-in seobiseu jegong peuloseseuleul hwaglibhamyeon gaebaljaga byeongyeonghan aepeullikeisyeon kodeuleul jadonghwaleul tonghae kodeu lipojitoli ttoneun keonteineo lejiseuteulilo naebonael su issseubnida.

PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”

KO "저는 PPC 분석 도구를 가장 좋아합니다. 특정 도메인어떤 종류 PPC 광고 운영 중인지 알려주죠. 제가 사용하는 PPC 략을 최적화하는 데도 도움 되고요!"

Transliteração "jeoneun PPC bunseog doguleul gajang joh-ahabnida. teugjeong domein-eseo eotteon jonglyuui PPC gwang-goleul un-yeong jung-inji allyeojujyo. jega sayonghaneun PPC jeonlyag-eul choejeoghwahaneun deedo doum-i doegoyo!"

português coreano
ppc ppc

PT Ela dá acesso ao maior banco de dados do mundo, com 20 bilhões de palavras-chave, 310 milhões de anúncios e 17 bilhões de URLs rastreadas por dia.

KO 하루 200억 개 키워드, 3억 1천만 개 광고, 170억 개 URL 크롤링되는 세계가장 규모가 큰 터베 활용해 보세요.

Transliteração halue 200eog gaeui kiwodeu, 3eog 1cheonman gaeui gwang-go, 170eog gaeui URLi keulollingdoeneun segyeeseo gajang gyumoga keun deiteobeiseuleul hwal-yonghae boseyo.

PT Quando uma solicitação HTTP chega e precisa ser tratada por um servidor de origem, a Cloudflare determina se ela foi destinada a um site habilitado com Railgun

KO 원본 서버서 처리해야 하는 HTTP 요청 들어오면 Cloudflare 요청 Railgun 지원 트로 송되는지 확인합니다

Transliteração wonbon seobeoeseo cheolihaeya haneun HTTP yocheong-i deul-eoomyeon Cloudflareeseo i yocheong-i Railgun jiwon web saiteulo jeonsongdoeneunji hwag-inhabnida

português coreano
http http

PT Ela é especialmente conhecida por suas megaervas; gigantes flores silvestres perenes que se desenvolveram em adaptação às rigorosas condições climáticas das ilhas.

KO 특히 섬 혹독 기후 적응하여 큰 꽃을 피우는 다년생 거대초본(megaherb)들 잘 알려져 있다.

Transliteração teughi seom-ui hogdoghan gihue jeog-eunghayeo keun kkoch-eul piuneun danyeonsaeng geodaechobon(megaherb)deul-i jal allyeojyeo issda.

PT Número médio de pesquisas mensais por uma determinada palavra-chave ao longo de 12 meses. Avalie o valor de uma palavra-chave e quanto vantajosa ela pode ser para seus rankings.

KO 최근 12개월간 특정 키워드에 대한 월간 평균 검색 횟입니다. 순위에 대한 키워드 가치와 점을 상해 보세요.

Transliteração choegeun 12gaewolgan teugjeong kiwodeue daehan wolgan pyeong-gyun geomsaeg hoes-su-ibnida. sun-wie daehan kiwodeuui gachiwa ijeom-eul yesanghae boseyo.

PT É por isso que essa visualização foi um enorme sucesso: ela revelou a causa de um grave problema e ajudou a encontrar uma solução

KO 원인 되는 문제 밝혀내었고 솔루션을 가져왔다는 점 비주얼리제션은 큰 성공적인 됩니다

Transliteração won-in-i doeneun munjeleul balghyeonaeeossgo sollusyeon-eul gajyeowassdaneun jeom-eseo i bijueollijeisyeon-eun keun seong-gongjeog-in yesiga doebnida

PT Ao longo do caminho, ela sobe e desce o vale, passando por fazendas e florestas nativas, proporcionando vistas impressionantes a partir dos cumes bem alcançados

KO 산을 넘고 골짜기 건너 농장 지대와 천연림을 지나 정상 오르면 인상적인 풍경을 감상할 있다

Transliteração san-eul neomgo goljjagileul geonneo nongjang jidaewa cheon-yeonlim-eul jina jeongsang-e oleumyeon insangjeog-in pung-gyeong-eul gamsanghal su issda

PT Ela ocorre em sites falsos, nas redes sociais ou por meio de contas de email que afirmam representar uma empresa ou falam em nome dela

KO 유형 피싱은 특정 기업을 사칭하거나 특정 기업을 대표다고 주장하는 가짜 트, 소셜 미디어 또는 이메일 계정을 통해 일어날 수 있습니다

Transliteração ileohan yuhyeong-ui pising-eun teugjeong gieob-eul sachinghageona teugjeong gieob-eul daepyohandago jujanghaneun gajja websaiteu, sosyeol midieo ttoneun imeil gyejeong-eul tonghae il-eonal su issseubnida

PT Ela é responsável por todas as políticas e processos de segurança, pela implementação dessas políticas e diretrizes e pela orientação e interação com os clientes da Red Hat®.

KO 모든 보안 정책 프로세스, 정책과 지침의 이행, 교육, Red Hat® 고객 참여 유도까지 서 책임지고 있습니다.

Transliteração modeun boan jeongchaeg mich peuloseseu, jeongchaeggwa jichim-ui ihaeng, gyoyug, Red Hat® gogaeg-ui cham-yeo yudokkaji i tim-eseo chaeg-imjigo issseubnida.

PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.

KO Alexandra는 여러동안 Reincubate의 제품 VP로 근무했으며 회사 친구로 남아 있습니다. 녀는 제품 전 Google 개발자 문가로 인정 받고 있으며 Bucharest AI 공동 설립자입니다.

Transliteração Alexandraneun yeoleo hae dong-an Reincubate-ui jepum VPlo geunmuhaess-eumyeo hoesaui chingulo nam-a issseubnida. geunyeoneun jepum jeonlyag-ui Google gaebalja jeonmungalo injeong badgo iss-eumyeo Bucharest AIui gongdong seollibjaibnida.

português coreano
google google

PT Neste artigo, abordaremos como obter dados de contas protegidas por 2FA e, em seguida, veremos um pouco mais sobre o que é a autenticação de dois fatores e como ela funciona.

KO 기사서는 2FA 보호 계정 가져 오는 방법을 설명하고 두 요소 인증 무엇인지, 어떻게 작동하는지 자세히 설명합니다.

Transliteração i gisa-eseoneun 2FA boho gyejeong-eseo deiteoleul gajyeo oneun bangbeob-eul seolmyeonghago du yoso injeung-i mueos-inji, eotteohge jagdonghaneunji jasehi seolmyeonghabnida.

PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.

KO 정말 무료입니까? 네, 정말 무료입니다. 무료로 다운로드하여 영구적으로 사용하세요. 무료 오피스 제품백만명 매일 사용하는 훌륭한 제품입니다.

Transliteração jeongmal mulyoibnikka? ne, jeongmal mulyoibnida. mulyolo daunlodeuhayeo yeong-gujeog-eulo sayonghaseyo. i mulyo opiseu jepum-eun subaegmanmyeong-i maeil sayonghaneun hullyunghan jepum-ibnida.

PT Quando contabilizamos uma visualização em seu vídeo, mas não conseguimos determinar o site de onde ela se originou, nós a contamos para suas visualizações por URL em “Desconhecido”. Se você configurou a

KO 동영상 조회가 기록되었지만 어떤 웹서 재생되었는지 측정할 수 없는 경우는 '알 없음' 포함됩니다.

Transliteração dong-yeongsang johoesuga gilogdoeeossjiman eotteon websaiteueseo jaesaengdoeeossneunji cheugjeonghal su eobsneun gyeong-ueneun 'al su eobs-eum'e pohamdoebnida.

PT Escolha a taxa de quadros por segundo original do arquivo-fonte. (Ela deve ser o valor padrão se você tiver clicado em "Corresponder à Fonte.")

KO 소스 파일 원래 프레임레 선택합니다. ('소스 매치' 클릭한 경우, 프레임레트는 기본값입니다.)

Transliteração soseu pail-ui wonlae peuleimleiteuleul seontaeghabnida. ('soseu maechi'leul keullighan gyeong-u, i peuleimleiteuneun gibongabs-ibnida.)

PT Por padrão, ela é organizada pelo último repositório atualizado, para que você veja o repositório alterado há menos tempo na parte superior

KO 기본적으로 마지막으로 업 리포지토리 기준으로 구성되므로 가장 최근 변경된 리포지토리가 맨 위됩니다

Transliteração gibonjeog-eulo majimag-eulo eobdeiteuhan lipojitolileul gijun-eulo guseongdoemeulo gajang choegeun-e byeongyeongdoen lipojitoliga maen wie pyosidoebnida

PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.

KO 2단계 인증 적용은 계정 비밀번호가 노출되었을 계정을 안하게 보호하여 해당 계정액세스수 있는 정보의 보안을 강화합니다.

Transliteração 2dangye injeung jeog-yong-eun gyejeong-ui bimilbeonhoga nochuldoeeoss-eul ttae gyejeong-eul anjeonhage bohohayeo haedang gyejeong-eseo aegseseuhal su issneun jeongboui boan-eul ganghwahabnida.

PT Quando uma nota é excluída, ela é movida para a pasta "Excluídas recentemente" no aplicativo Notas por 30 dias, antes de ser excluída permanentemente

KO 메모가 삭제되면 영구 삭제되기 전에 30 일 동안 메모 앱 내 "최근 삭제 된 항목"폴됩니다

Transliteração memoga sagjedoemyeon yeong-gu sagjedoegi jeon-e 30 il dong-an memo aeb naeui "choegeun sagje doen hangmog"poldeolo idongdoebnida

PT Primeiramente, em vez de se concentrar no valor da própria API, é bom pensar no valor gerado por ela

KO 우선, API 가치 집중하기보다는 API로 인 효과 가치하는 좋습니다

Transliteração useon, APIui gachie jibjunghagibodaneun APIlo inhan hyogwaui gachileul saeng-gaghaneun geos-i johseubnida

português coreano
api api

PT Praticamente qualquer empresa que tenha um produto, seja ele digital ou física, pode agregar valor por meio de uma API se ela estiver vinculada a ofertas existentes e for capaz de aprimorá-las

KO 디지털 또는 물리적인 기존 제품이 있는 모든 기업은 API가 기존 제품 연결되어 욱 기능 강화되는 경우 API를 통해 가치 창출할 수 있습니다

Transliteração dijiteol ttoneun mullijeog-in gijon jepum-i issneun modeun gieob-eun APIga gijon jepum-e yeongyeoldoeeo deoug gineung-i ganghwadoeneun gyeong-u APIleul tonghae gachileul changchulhal su issseubnida

português coreano
api api

PT É por isso que é mais útil definir a computação em nuvem híbrida pelo que ela faz. Todas as nuvens hibridas devem:

KO 따라서 하브리드 클라우드 컴퓨팅 역할에 따라 그 살펴보는 것이 더욱 도움이 됩니다. 모든브리드 클라우드는 다음을 지원합니다.

Transliteração ttalaseo haibeulideu keullaudeu keompyuting-ui yeoghal-e ttala geu jeong-uileul salpyeoboneun geos-i deoug doum-i doebnida. modeun haibeulideu keullaudeuneun da-eum-eul jiwonhabnida.

PT Mas era muito difícil explicar pelo celular, por isso disse a ela para baixar o aplicativo lifeAR e mostrei como fazer.

KO 화로 설치 방법을 설명하기가 너무 어려워, lifeAR 앱을 다운로드하게 했고, 손쉽게 직접 설치 방법을 보여드릴 있었습니다.

Transliteração jeonhwalo seolchi bangbeob-eul seolmyeonghagiga neomu eolyeowo, lifeAR aeb-eul daunlodeuhasige haessgo, sonswibge jigjeob seolchi bangbeob-eul boyeodeulil su iss-eossseubnida.

PT Judit é obcecada por artes e design, fontes, livros, filmes, ciclismo, plantas, comida e muito mais. É seguro dizer que ela é uma entusiasta dos dados.

KO 술과 디자인, 글꼴, 책, 영화, 사클링, 식물, 음식, 에 많은 것들 매료되어 있으며, 녀가 열정을 보는 것이 그렇지 않은 것보다 많다고 하는 맞겠습니다.

Transliteração yesulgwa dijain, geulkkol, chaeg, yeonghwa, saikeulling, sigmul, eumsig, geu bakk-e manh-eun geosdeul-e maelyodoeeo iss-eumyeo, geunyeoga yeoljeong-eul boineun geos-i geuleohji anh-eun geosboda manhdago haneun pyeon-i majgessseubnida.

PT Ela também pode estimular a inovação e se tornar um modelo a ser seguido por outras áreas de negócios.

KO 또한, 혁신 박차 가하고 다른 업무 영역서도 따라 할 모범수 있습니다.

Transliteração ttohan, hyeogsin-e bagchaleul gahago daleun eobmu yeong-yeog-eseodo ttala hal mobeom-i doel su issseubnida.

PT A Jaguar Land Rover passou a ter conversas de negócios impulsionadas por dados com seus diretores, adotando uma solução de análise e insistindo para que ela fosse usada para gerar todos os relatórios da diretoria

KO Jaguar Land Rover는 단일 분석 솔루션을 채택하고 모든 이사회 보고에 사용할 것을 요구함으로써 고위 경영진과의 비즈니스 대화를 데기반으로 환했습니다

Transliteração Jaguar Land Roverneun dan-il bunseog sollusyeon-eul chaetaeghago modeun isahoe bogo-e sayonghal geos-eul yoguham-eulosseo gowi gyeong-yeongjingwaui bijeuniseu daehwaleul deiteo giban-eulo jeonhwanhaessseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções