PT O Docusaurus tem sido uma ótima escolha para a família ReasonML de projetos. Ele torna a nossa documentação coerente, i18n-amigável, fácil de manter e amigável para novos colaboradores.
"amigável que permite" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT O Docusaurus tem sido uma ótima escolha para a família ReasonML de projetos. Ele torna a nossa documentação coerente, i18n-amigável, fácil de manter e amigável para novos colaboradores.
FR Docusaurus a été un excellent choix pour la famille de projets ReasonML. Il rend notre documentation cohérente, facile à entretenir et à traduire, et conviviale pour les nouveaux contributeurs.
português | francês |
---|---|
escolha | choix |
projetos | projets |
documentação | documentation |
coerente | cohérente |
manter | entretenir |
amigável | conviviale |
novos | nouveaux |
colaboradores | contributeurs |
docusaurus | docusaurus |
sido | été |
PT Essencialmente é necessária uma solicitação amigável para o ser humano – um nome de domínio como kinsta.com – e traduz em um endereço IP de servidor amigável ao computador – como 216.3.128.12.
FR Essentiellement, il faut une requête – un nom de domaine comme kinsta.com – et c’est traduit en une adresse IP de serveur conviviale – comme 216.3.128.12.
português | francês |
---|---|
essencialmente | essentiellement |
solicitação | requête |
amigável | conviviale |
nome | nom |
kinsta | kinsta |
ip | ip |
servidor | serveur |
PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...
FR Serviable, détendu, amical Nous sommes une famille amicale, nous aimons connaître des gens. Notre maison est décontractée et confortable. Nous vou...
português | francês |
---|---|
gostamos | nous aimons |
conhecer | connaître |
casual | décontracté |
e | et |
aconchegante | confortable |
PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...
FR Serviable, détendu, amical Nous sommes une famille amicale, nous aimons connaître des gens. Notre maison est décontractée et confortable. Nous vou...
português | francês |
---|---|
gostamos | nous aimons |
conhecer | connaître |
casual | décontracté |
e | et |
aconchegante | confortable |
PT O Docusaurus tem sido uma ótima escolha para a família ReasonML de projetos. Ele torna a nossa documentação coerente, i18n-amigável, fácil de manter e amigável para novos colaboradores.
FR Docusaurus a été un excellent choix pour la famille de projets ReasonML. Il rend notre documentation cohérente, facile à entretenir et à traduire, et conviviale pour les nouveaux contributeurs.
português | francês |
---|---|
escolha | choix |
projetos | projets |
documentação | documentation |
coerente | cohérente |
manter | entretenir |
amigável | conviviale |
novos | nouveaux |
colaboradores | contributeurs |
docusaurus | docusaurus |
sido | été |
PT Ele tem uma interface amigável que lhe permite comprimir e apoucar JS on-line fácil e rápido.
FR Il dispose d?une interface conviviale qui vous permet de compresser et rapetisser JS facile et rapide en ligne.
português | francês |
---|---|
uma | une |
interface | interface |
amigável | conviviale |
permite | permet |
comprimir | compresser |
e | et |
js | js |
on-line | en ligne |
line | ligne |
PT Com sua interface intuitiva e amigável para o usuário, forms.app permite que você crie formulários em alguns minutos e comece a coletar respostas instantaneamente
FR Avec son interface de création de formulaires intuitive et conviviale, forms.app vous permet de créer des formulaires en quelques minutes et de commencer à collecter des réponses instantanément
português | francês |
---|---|
interface | interface |
intuitiva | intuitive |
amigável | conviviale |
permite | permet |
minutos | minutes |
comece | commencer |
coletar | collecter |
respostas | réponses |
PT Esta ferramenta possui uma interface amigável que permite aos usuários converter rapidamente arquivos do Word em PDF com apenas alguns cliques. Você não precisa de ajuda profissional para converter Word Em PDF.
FR Cet outil a une interface conviviale qui permet aux utilisateurs de convertir rapidement word en PDF en quelques clics. Vous n'avez besoin d'aucune aide professionnelle pour convertir word em PDF
português | francês |
---|---|
ferramenta | outil |
interface | interface |
amigável | conviviale |
permite | permet |
usuários | utilisateurs |
rapidamente | rapidement |
cliques | clics |
ajuda | aide |
PT Com o monitoramento de banco de dados em tempo real que usa uma plataforma SaaS baseada na web, o DPM permite interagir com métricas do banco de dados com mais facilidade a partir de um centro de comando amigável.
FR Avec la surveillance de la base de données en temps réel à l’aide d’une plate-forme SaaS Web, DPM permet d’utiliser les indicateurs de base de données plus facilement à partir d’un centre de commande convivial.
português | francês |
---|---|
monitoramento | surveillance |
saas | saas |
web | web |
dpm | dpm |
permite | permet |
comando | commande |
amigável | convivial |
PT Isso permite que a pessoa pense em quem você é e, possivelmente, dê a ela a chance de trocar um "como vai?" amigável.
FR Cela permet à la personne de réfléchir à qui vous êtes et lui donne éventuellement l'occasion d'échanger un "comment allez-vous ?" amical.
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
português | francês |
---|---|
absolutamente | absolument |
hospedagem | hébergement |
negócios | entreprise |
permite | permet |
e | et |
ultimate | ultime |
avançada | avancé |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
português | francês |
---|---|
absolutamente | absolument |
hospedagem | hébergement |
negócios | entreprise |
permite | permet |
e | et |
ultimate | ultime |
avançada | avancé |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
português | francês |
---|---|
absolutamente | absolument |
hospedagem | hébergement |
negócios | entreprise |
permite | permet |
e | et |
ultimate | ultime |
avançada | avancé |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
português | francês |
---|---|
absolutamente | absolument |
hospedagem | hébergement |
negócios | entreprise |
permite | permet |
e | et |
ultimate | ultime |
avançada | avancé |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
português | francês |
---|---|
absolutamente | absolument |
hospedagem | hébergement |
negócios | entreprise |
permite | permet |
e | et |
ultimate | ultime |
avançada | avancé |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
português | francês |
---|---|
absolutamente | absolument |
hospedagem | hébergement |
negócios | entreprise |
permite | permet |
e | et |
ultimate | ultime |
avançada | avancé |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
português | francês |
---|---|
absolutamente | absolument |
hospedagem | hébergement |
negócios | entreprise |
permite | permet |
e | et |
ultimate | ultime |
avançada | avancé |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
português | francês |
---|---|
absolutamente | absolument |
hospedagem | hébergement |
negócios | entreprise |
permite | permet |
e | et |
ultimate | ultime |
avançada | avancé |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
português | francês |
---|---|
absolutamente | absolument |
hospedagem | hébergement |
negócios | entreprise |
permite | permet |
e | et |
ultimate | ultime |
avançada | avancé |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
português | francês |
---|---|
absolutamente | absolument |
hospedagem | hébergement |
negócios | entreprise |
permite | permet |
e | et |
ultimate | ultime |
avançada | avancé |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
português | francês |
---|---|
absolutamente | absolument |
hospedagem | hébergement |
negócios | entreprise |
permite | permet |
e | et |
ultimate | ultime |
avançada | avancé |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
português | francês |
---|---|
absolutamente | absolument |
hospedagem | hébergement |
negócios | entreprise |
permite | permet |
e | et |
ultimate | ultime |
avançada | avancé |
PT Esta ferramenta domínios sugestões usa um algoritmo exclusivo que analisa as palavras-chave que você digitou para que ele possa dar-lhe sugestões de nomes de domínio que são adequados para o seu site e motor de busca amigável
FR Cet outil de suggestions de domaines utilise un algorithme unique qui analyse les mots-clés que vous avez saisis afin de pouvoir vous donner des suggestions de noms de domaine qui sont appropriés pour votre site web et moteur de recherche convivial
português | francês |
---|---|
sugestões | suggestions |
usa | utilise |
algoritmo | algorithme |
nomes | noms |
adequados | appropriés |
motor | moteur |
amigável | convivial |
PT Ambas as VPNs funcionam intuitivamente e são adequadas para quase todos os usuários. Achamos que NordVPN tem alguns recursos e opções interessantes que o tornam um pouco mais amigável do que Surfshark.
FR Les deux VPN sont intuitifs et conviennent à presque tous les utilisateurs. Nous pensons toutefois que NordVPN a quelques fonctionnalités et options intéressantes qui le rendent un peu plus convivial que Surfshark.
português | francês |
---|---|
vpns | vpn |
quase | presque |
usuários | utilisateurs |
nordvpn | nordvpn |
interessantes | intéressantes |
amigável | convivial |
surfshark | surfshark |
PT Esta será uma atualização bem-vinda, já que a chegada do Google TV nas mais recentes TVs da Sony mostrou que ele é mais bonito, mais amigável, mais personalizável, mais intuitivo e mais útil do que qualquer sistema Android TV anterior.
FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.
português | francês |
---|---|
atualização | mise à jour |
sony | sony |
amigável | convivial |
personalizável | personnalisable |
intuitivo | intuitif |
e | et |
útil | utile |
sistema | système |
android | android |
mostrou | montré |
PT O que é o conteúdo evergreen? É um conteúdo de qualidade que é desenvolvido e trabalhado para ser amigável com SEO, ao mesmo tempo em que é extremamente relevante e qualitativo
FR Qu’est-ce qu’un contenu Evergreen ? C’est un contenu de qualité qui est développé et conçu pour être adapté au référencement tout en étant extrêmement pertinent et qualitatif
português | francês |
---|---|
conteúdo | contenu |
seo | référencement |
relevante | pertinent |
qualidade | qualité |
desenvolvido | développé |
PT Encontre o Popup que você gostaria de conectar ao Zapier a partir da lista suspensa. Recomendamos que lhe dê um nome amigável para que o possa encontrar facilmente.
FR Trouvez le Popup que vous souhaitez connecter à Zapier dans la liste déroulante. Nous vous recommandons de lui donner un nom convivial pour que vous puissiez le trouver facilement.
português | francês |
---|---|
gostaria | souhaitez |
conectar | connecter |
zapier | zapier |
lista | liste |
nome | nom |
amigável | convivial |
PT VR tem sido uma área de especialização para a Pocket-lint há anos, desde a época em que era uma ideia de nicho que estava a anos luz de distância para ser o produto amigável ao consumidor que é hoje
FR La réalité virtuelle est un domaine d'expertise pour Pocket-lint depuis des années, depuis l'époque où il s'agissait d'une idée de niche qui était à des années-lumière du produit convivial qu'il est aujourd'hui
português | francês |
---|---|
área | domaine |
ideia | idée |
nicho | niche |
luz | lumière |
amigável | convivial |
PT Esta será uma atualização bem-vinda, já que a chegada do Google TV nas mais recentes TVs da Sony mostrou que ele é mais bonito, mais amigável, mais personalizável, mais intuitivo e mais útil do que qualquer sistema Android TV anterior.
FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.
português | francês |
---|---|
atualização | mise à jour |
sony | sony |
amigável | convivial |
personalizável | personnalisable |
intuitivo | intuitif |
e | et |
útil | utile |
sistema | système |
android | android |
mostrou | montré |
PT Mas não há como evitar que se trate de um telefone caro - e com os lançamentos esperados em equipamentos de navios-bandeira de rivais, temos certeza de que haverá muitas escolhas para aqueles que querem algo mais amigável à carteira.
FR Mais il ne faut pas oublier qu'il s'agit d'un téléphone onéreux - et avec les lancements attendus de produits phares de la concurrence, nous sommes sûrs qu'il y aura beaucoup de choix pour ceux qui veulent quelque chose de plus abordable.
português | francês |
---|---|
lançamentos | lancements |
esperados | attendus |
escolhas | choix |
querem | veulent |
PT Encontre o Popup que você gostaria de conectar ao Zapier a partir da lista suspensa. Recomendamos que lhe dê um nome amigável para que o possa encontrar facilmente.
FR Trouvez le Popup que vous souhaitez connecter à Zapier dans la liste déroulante. Nous vous recommandons de lui donner un nom convivial pour que vous puissiez le trouver facilement.
português | francês |
---|---|
gostaria | souhaitez |
conectar | connecter |
zapier | zapier |
lista | liste |
nome | nom |
amigável | convivial |
PT O identificador do Sprout Social dá boas-vindas com uma mensagem amigável e estabelece as expectativas dos usuários informando que estão falando com um bot, mas que podem ser direcionados para um humano, se desejarem.
FR Le bot du compte Sprout Social accueille les utilisateurs avec un message de bienvenue et leur précise qu'ils parlent avec une machine, mais qu'ils peuvent facilement entrer en contact avec une vraie personne s'ils le souhaitent.
português | francês |
---|---|
social | social |
usuários | utilisateurs |
falando | parlent |
bot | bot |
PT O que também é muito amigável é que uma breve explicação aparece na sua tela quando você abre um determinado componente do programa pela primeira vez
FR Le fait qu’une brève explication apparaisse sur votre écran lorsque vous ouvrez un élément du programme pour la première fois est également très convivial
português | francês |
---|---|
amigável | convivial |
breve | brève |
explicação | explication |
abre | ouvrez |
programa | programme |
tela | écran |
PT Como resultado, mesmo que a equipe Yoast tenha feito um excelente trabalho ao tentar tornar SEO mais amigável para os iniciantes, ainda há uma grande chance de que você precise de alguma ajuda para usar o Yoast SEO
FR En conséquence, même si l’équipe de Yoast a fait un excellent travail en essayant de rendre le SEO débutant convivial, il y a encore une bonne chance que vous avez besoin d’aide avec la façon d’utiliser Yoast SEO
português | francês |
---|---|
amigável | convivial |
iniciantes | débutant |
chance | chance |
precise | besoin |
equipe | équipe |
PT Yoast SEO é o plugin SEO que recomendamos oficialmente, assim como o plugin que usamos no blog da Kinsta. Ele oferece uma maneira amigável para iniciantes de cuidar da maior parte do SEO on-page do seu blog, incluindo:
FR Yoast SEO est le plugin SEO que nous recommandons officiellement, en tant que plugin que nous utilisons sur le blog de Kinsta. Il offre un moyen simple pour les débutants de prendre soin de la plupart du SEO de votre blog, y compris :
português | francês |
---|---|
seo | seo |
plugin | plugin |
recomendamos | nous recommandons |
oficialmente | officiellement |
blog | blog |
kinsta | kinsta |
iniciantes | débutants |
assim | tant |
PT Quer saber o que é um plugin do WordPress? Nesta artigo amigável para iniciantes, lhe diremos tudo o que você precisa saber sobre os plugins do Wor?
FR Qu'est-ce qu'un slug WordPress ? Cliquez ici pour en savoir plus sur les slugs et comment cela joue un rôle important dans l'optimisation pour les?
português | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
PT É ambientado no que parece ser um pós-apocalipse muito mais amigável do que os jogos geralmente oferecem, e parece um bom momento vibrante.
FR Il se déroule dans ce qui ressemble à une post-apocalypse beaucoup plus conviviale que les jeux ne le proposent généralement, et cela ressemble à un bon moment vibrant.
português | francês |
---|---|
no | dans |
parece | ressemble |
amigável | conviviale |
geralmente | généralement |
e | et |
bom | bon |
momento | moment |
vibrante | vibrant |
PT E, como varejista, espera-se que você ofereça uma experiência de mobilidade amigável que empurre o consumidor pelo funil de compra.
FR Et, en tant que vendeur, on s’attend à ce que vous offriez une expérience conviviale et mobile qui pousse le consommateur jusqu’au tunnel d’achat.
português | francês |
---|---|
experiência | expérience |
amigável | conviviale |
consumidor | consommateur |
espera | attend |
PT Eu sou uma mulher profissional que vive com o namorado. Eu sou uma pessoa que hospedará amigável. Eu vou para o ginásio e gostam de manter a forma ...
FR Je suis une femme professionnelle vivre avec son petit ami. Je suis une personne sympathique accommodant. Je vais à la salle de sport et aime garde...
português | francês |
---|---|
namorado | petit ami |
vou | je vais |
amigável | sympathique |
PT Easy Redmine é um ótimo software que ajuda a gerenciar os custos do projeto, definir melhor o nosso trabalho e está cheio de recursos que estavam faltando no Redmine. Tudo isto incorporado em uma interface amigável.
FR Nous utilisons Easy Redmine tous les jours pour planifier des projets et tout le personnel rend compte des heures qu‘ils travaillent en utilisant la merveilleuse fonction minuterie.
português | francês |
---|---|
redmine | redmine |
e | et |
PT E mesmo se você precisar de algo que não está descrito neles, ou apenas precisar de ajuda, o suporte ao cliente amigável fará o melhor para fornecer a solução de que você precisa o mais rápido possível.
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
português | francês |
---|---|
descrito | décrit |
cliente | client |
amigável | amical |
fornecer | fournir |
possível | possible |
PT Não apenas em termos de recursos, mas também de layout - no momento é um pouco complicado ter que chegar ao outro lado da tela, para que possa ser mais amigável ao motorista.
FR Non seulement en termes de fonctionnalités, mais aussi en termes de mise en page - à lheure actuelle, il est un peu difficile de devoir atteindre lautre côté de lécran, afin de le rendre plus convivial pour le conducteur.
português | francês |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
layout | mise en page |
complicado | difficile |
amigável | convivial |
motorista | conducteur |
PT Hello capta sons e movimentos muito bem e a interface do aplicativo é muito mais amigável do que outras que já usamos
FR Hello capte très bien le son et le mouvement et linterface de lapplication est beaucoup plus conviviale que les autres que nous avons utilisées
português | francês |
---|---|
sons | son |
e | et |
movimentos | mouvement |
bem | bien |
interface | linterface |
aplicativo | lapplication |
amigável | conviviale |
PT Ele também é mais amigável do que o Google Home, que é o aplicativo no qual o Nest Battery Doorbell é executado e o aplicativo com o qual o Nest Hello também é compatível.
FR Il est également plus convivial que Google Home, qui est lapplication sur laquelle fonctionne la Nest Battery Doorbell et lapplication avec laquelle Nest Hello est également compatible.
português | francês |
---|---|
amigável | convivial |
aplicativo | lapplication |
doorbell | doorbell |
executado | fonctionne |
e | et |
compatível | compatible |
PT Easy Redmine é um ótimo software que ajuda a gerenciar os custos do projeto, definir melhor o nosso trabalho e está cheio de recursos que estavam faltando no Redmine. Tudo isto incorporado em uma interface amigável.
FR Nous utilisons Easy Redmine tous les jours pour planifier des projets et tout le personnel rend compte des heures qu‘ils travaillent en utilisant la merveilleuse fonction minuterie.
português | francês |
---|---|
redmine | redmine |
e | et |
PT dizem que, quando uma marca oferece um desconto militar, eles sabem que a marca é amigável aos militares - e quando reconhecem isso, tornam-se clientes bastante leais. Na verdade, quando recebe uma oferta personalizada,
FR disent que lorsqu'une marque offre une remise militaire, ils savent que la marque est adaptée aux militaires - et lorsqu'ils le reconnaissent, ils deviennent des clients assez fidèles. En fait, lorsqu'on lui propose une offre personnalisée,
português | francês |
---|---|
marca | marque |
desconto | remise |
e | et |
reconhecem | reconnaissent |
clientes | clients |
bastante | assez |
tornam | deviennent |
PT De superstars para os novatos que estão apenas tentando fazer parte da equipe, treinamento de primavera é uma atmosfera amigável fã que todo mundo deveria experimentar pelo menos uma vez.
FR Des superstars aux recrues en passant par les gars qui essaient de faire équipe, Spring Training est une atmosphère conviviale pour les fans que tout le monde devrait vivre au moins une fois.
português | francês |
---|---|
atmosfera | atmosphère |
amigável | conviviale |
mundo | monde |
experimentar | vivre |
equipe | équipe |
treinamento | training |
PT “Torne a sua página inicial amigável para novos usuários; descobrimos que o uso de mais imagens ajudava a oferecer uma ideia melhor do que estamos fazendo”.
FR « Rendez votre page d’accueil conviviale pour les nouveaux utilisateurs. Un grand nombre d’images les aident à mieux cerner nos activités. »
PT Em cada etapa, você vai desejar entender as seguintes informações: O que o usuário faz? Há alguma suposição ou pergunta que você precisa resolver nesta etapa? Como você pode tornar esta etapa mais amigável para o usuário?
FR À chaque étape, vous souhaiterez capturer les informations suivantes : Que fait l'utilisateur ? Y a-t-il des hypothèses ou des questions que vous devez résoudre à cette étape ? Comment rendre cette étape plus conviviale ?
PT No entanto, muitas pessoas preferem uma VPN porque o navegador Tor é menos amigável e funciona mais lentamente do que muitos serviços VPN
FR Cependant, la plupart des gens préfèreront utiliser un VPN car le navigateur Tor est plus technique et fonctionne moins rapidement que les services VPN
português | francês |
---|---|
vpn | vpn |
navegador | navigateur |
tor | tor |
menos | moins |
e | et |
Mostrando 50 de 50 traduções