PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
"😥" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
português | inglês |
---|---|
aparelho | device |
rosto | face |
minuto | minute |
integrado | built-in |
desligar | your |
PT Verifique que o BEARâ„¢ e o seu rosto estão limpos e secos e sem resÃduo. Aplique uma camada fina e uniforme de SERUM SÉRUM SERUM por todas as áreas do rosto/pescoço que deseja tratar.
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
português | inglês |
---|---|
rosto | face |
sem | no |
aplique | apply |
camada | layer |
áreas | areas |
pescoço | neck |
deseja | wish |
tratar | treat |
PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
português | inglês |
---|---|
literalmente | literally |
caminhar | walking |
vento | wind |
expressão | expression |
prazer | pleasure |
sentir | feeling |
rosto | face |
pausa | break |
mente | mind |
PT De manhã, com o rosto limpo, aplique o hidratante a partir do centro do rosto e estenda-se para fora.
EN In the morning, with a clean face, apply the moisturizer from the centre of the face and extend outward.
português | inglês |
---|---|
manhã | morning |
rosto | face |
limpo | clean |
aplique | apply |
centro | centre |
estenda | extend |
PT Como desenhar um rosto feminino CapÃtulo B: Detalhes do rosto
EN How to draw a female face Chapter B : Details of the face
português | inglês |
---|---|
um | a |
rosto | face |
feminino | female |
capÃtulo | chapter |
detalhes | details |
b | b |
PT Se necessário, também podemos apagar o cabelo muito longo e que se projeta para o rosto, sem apagar o próprio rosto
EN If necessary, we can also erase hair that is too long and protrudes into the face without erasing the face itself
português | inglês |
---|---|
se | if |
necessário | necessary |
apagar | erase |
cabelo | hair |
longo | long |
rosto | face |
sem | without |
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e famÃlia! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
PT Basta enviar uma foto do seu rosto para criarmos um autocolante personalizado em vinil com corte preciso. Receba uma prova em apenas algumas horas para ver exatamente como os seus autocolantes de rosto irão ficar.
EN Simply upload a photo of your face and we'll trace it to create a precisely cut custom vinyl sticker. Get a proof within hours to see exactly how your face stickers will turn out.
PT Crie pequenos Ãmans de rosto que ficarão ótimos no seu frigorÃfico ou um rosto enorme para colocar no carro
EN Make small face magnets that look great on your refrigerator or make a giant face for the side of your car
PT Transforme selfies em etiquetas personalizadas com o seu rosto. Desenhamos qualquer rosto e criamos um layout para si. As etiquetas são impressas numa folha de material duradouro com 216 mm × 279 mm para facilitar o uso e a partilha.
EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
PT É triste que eles tenham apenas 4 modelos, mas eles são finamente sólidos e tudo isso pode ser descartado para que você possa adicionar seus elementos.
EN It’s sad that they just have 4 templates, but they’re finely solid and all of it can be laid off so that you can add your elements.
português | inglês |
---|---|
triste | sad |
modelos | templates |
adicionar | add |
elementos | elements |
s | s |
PT Triste, mas gracioso, ele chega a um lugar mais forte e inspirador no final 00:55
EN Sad but graceful, it builds to a stronger, inspirational place at the end.
português | inglês |
---|---|
triste | sad |
lugar | place |
mais forte | stronger |
PT Imaginamos que o pobre capitão do MV Ever Given (Evergreen) está passando por um momento terrÃvel. Mas a triste situação pelo menos deu ao resto
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
português | inglês |
---|---|
pobre | poor |
capitão | captain |
momento | time |
triste | sad |
situação | situation |
resto | rest |
PT Triste, mas gracioso, ele chega a um lugar mais forte e inspirador no final 00:55
EN Sad but graceful, it builds to a stronger, inspirational place at the end.
português | inglês |
---|---|
triste | sad |
lugar | place |
mais forte | stronger |
PT O triste é que ainda temos que descobrir uma maneira infalÃvel de combater a impressão digital do navegador.
EN The sad thing is that we have yet to figure out a foolproof way to counter browser fingerprinting.
português | inglês |
---|---|
triste | sad |
descobrir | figure out |
navegador | browser |
PT Gostei. Adoro-o. Amo-o. LOL. Triste. Raiva. Com apenas alguns simples cliques, pode instalar hoje botões de reacção no seu site.
EN Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Anger. With just a few simple clicks, you can install reaction buttons on your site today.
português | inglês |
---|---|
lol | lol |
triste | sad |
raiva | anger |
cliques | clicks |
instalar | install |
hoje | today |
botões | buttons |
site | site |
com | like |
PT Botões de reação ShareThis permitir aos visitantes do seu sÃtio reagir ao seu conteúdo com um único clique: Gostem. Adoro-o. Adoro. LOL. Triste. Irritado. Diga-nos como realmente se sente!
EN ShareThis reaction buttons allow your site visitors to react to your content in a single click: Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Angry. Tell us how you really feel!
português | inglês |
---|---|
botões | buttons |
reação | reaction |
permitir | allow |
visitantes | visitors |
sÃtio | site |
conteúdo | content |
clique | click |
lol | lol |
triste | sad |
realmente | really |
sente | feel |
PT Quando se está para baixo, uma triste canção de piano é a coisa certa para captar esses sentimentos. Deixe suas emoções fluir com estas músicas lentas e tristes.
EN These chilling piano pieces are perfect for adding more fright to your Halloween night. Keep scrolling to discover them all – if you dare!
português | inglês |
---|---|
piano | piano |
PT E por que começamos a assistir a um filme tão triste?
EN And why did we start to watch such a sad film?
português | inglês |
---|---|
assistir | watch |
filme | film |
triste | sad |
PT Vista frontal de um homem velho e triste em um pulôver amarelo se curvando com os olhos fechados
EN Front view of an old sad man in yellow pullover bending down with his eyes closed
português | inglês |
---|---|
frontal | front |
um | an |
velho | old |
triste | sad |
amarelo | yellow |
fechados | closed |
PT Vista de três quartos de um homem velho e triste em um pulôver amarelo, inclinado para a frente e olhando para a câmera
EN Three-quarter view of an old sad man in yellow pullover leaning forward and looking at camera
português | inglês |
---|---|
homem | man |
velho | old |
triste | sad |
amarelo | yellow |
câmera | camera |
PT Vista frontal de um garoto triste parado olhando para o lado
EN Front view of a sad kid boy standing still and looking aside
português | inglês |
---|---|
triste | sad |
PT E por que começamos a assistir a um filme tão triste?
EN And why did we start to watch such a sad film?
português | inglês |
---|---|
assistir | watch |
filme | film |
triste | sad |
PT É por isso que já não precisa de ficar triste se não tiver recebido nenhum correio das Corujas de Hogwarts
EN Now there’s no need to be sad if you didn’t receive an owl from Hogwarts (yet!)
português | inglês |
---|---|
triste | sad |
PT Esta peça gentil e triste continha a instrução de Satie para ser tocada "Lent et Douloureux", que significa "lenta e dolorosamente". Dito isto, há um senso de otimismo no final para levá-lo adiante.
EN This gentle, mournful piece contained Satie’s instruction to be played "Lent et Douloureux", which means "slowly and painfully". That said, there is a sense of optimism at the end to carry you through.
português | inglês |
---|---|
peça | piece |
instrução | instruction |
et | et |
dito | said |
senso | sense |
PT jovem, triste, mulher, procurando, trabalho, tecnologia, computador, comunicação, tecnologia sem fio, uma pessoa | Pxfuel
EN young, sad, woman, looking, work, internet, technology, computer, communication, wireless technology | Pxfuel
português | inglês |
---|---|
jovem | young |
triste | sad |
procurando | looking |
trabalho | work |
tecnologia | technology |
computador | computer |
comunicação | communication |
pxfuel | pxfuel |
sem fio | wireless |
PT jovem, triste, mulher, procurando, trabalho, tecnologia, computador, comunicação, tecnologia sem fio, uma pessoa
EN young, sad, woman, looking, work, internet, technology, computer, communication, wireless technology
português | inglês |
---|---|
jovem | young |
triste | sad |
procurando | looking |
trabalho | work |
tecnologia | technology |
computador | computer |
comunicação | communication |
sem fio | wireless |
PT cara, mensagens de texto, pessoas, preto e branco, celular, smartphone, triste, uma pessoa, telefone celular, tecnologia sem fio Public Domain
EN woman, green, glittered, long-sleeved, button-up shirt, holding, gold iphone 6, people, smile, happy Public Domain
português | inglês |
---|---|
branco | green |
smartphone | iphone |
public | public |
domain | domain |
PT Quando se está para baixo, uma triste canção de piano é a coisa certa para captar esses sentimentos. Deixe suas emoções fluir com estas músicas lentas e tristes.
EN These chilling piano pieces are perfect for adding more fright to your Halloween night. Keep scrolling to discover them all – if you dare!
português | inglês |
---|---|
piano | piano |
PT Gostei. Adoro-o. Amo-o. LOL. Triste. Raiva. Com apenas alguns simples cliques, pode instalar hoje botões de reacção no seu site.
EN Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Anger. With just a few simple clicks, you can install reaction buttons on your site today.
português | inglês |
---|---|
lol | lol |
triste | sad |
raiva | anger |
cliques | clicks |
instalar | install |
hoje | today |
botões | buttons |
site | site |
com | like |
PT Botões de reação ShareThis permitir aos visitantes do seu sÃtio reagir ao seu conteúdo com um único clique: Gostem. Adoro-o. Adoro. LOL. Triste. Irritado. Diga-nos como realmente se sente!
EN ShareThis reaction buttons allow your site visitors to react to your content in a single click: Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Angry. Tell us how you really feel!
português | inglês |
---|---|
botões | buttons |
reação | reaction |
permitir | allow |
visitantes | visitors |
sÃtio | site |
conteúdo | content |
clique | click |
lol | lol |
triste | sad |
realmente | really |
sente | feel |
PT Esta peça gentil e triste continha a instrução de Satie para ser tocada "Lent et Douloureux", que significa "lenta e dolorosamente". Dito isto, há um senso de otimismo no final para levá-lo adiante.
EN This gentle, mournful piece contained Satie’s instruction to be played "Lent et Douloureux", which means "slowly and painfully". That said, there is a sense of optimism at the end to carry you through.
português | inglês |
---|---|
peça | piece |
instrução | instruction |
et | et |
dito | said |
senso | sense |
PT Ele fica triste com isso, porque os animais continuam na montanha até a descida dos Alpes, que acontece em meados de setembro
EN This makes him quite sad, because the animals remain up on the alp until they make their Alpine descent in mid-September
português | inglês |
---|---|
fica | remain |
triste | sad |
animais | animals |
alpes | alpine |
meados | mid |
setembro | september |
PT Se você é um gerente, normalize o tempo de folga, deixando sua equipe saber que não há problema em chamar triste ou estressada quando necessário.
EN If you’re a manager, normalize taking time off by letting your team know it’s okay to call out sad or stressed when needed.Â
PT Começamos com uma curva em forma de U no queixo. Tente desenhar o queixo o mais simetricamente possÃvel. Quanto mais estreito o queixo, mais feminino será o rosto. Mas, se o queixo ficar muito estreito, podemos acidentalmente desenhar um alienÃgena.
EN We start with a U-shaped curve at the chin. Try to draw the chin as symmetrically as possible. The narrower the chin, the more feminine the face will look. But if the chin is too narrow, we might accidentally draw an alien.
português | inglês |
---|---|
curva | curve |
u | u |
tente | try |
quanto | as |
feminino | feminine |
rosto | face |
acidentalmente | accidentally |
forma | look |
PT Quando vemos o rosto pela frente, as orelhas não aparecem redondas, mas quase planas em relação à cabeça
EN As we see the face from the front, the ears don’t appear round, but almost flat against the head
português | inglês |
---|---|
quando | as |
vemos | we see |
orelhas | ears |
quase | almost |
cabeça | head |
PT Antes, eu precisava ter uma luz brilhando diretamente no meu rosto para ficar bem iluminada, mas agora coloquei a luz de volta onde estava e ajustei o ISO no Camo Studio para obter a iluminação da imagem certa
EN Before, I had to have a light shining directly on my face to be well lit, but now I’ve put the light back where it was, and I adjust the ISO in Camo Studio to get the lighting in the picture just right
português | inglês |
---|---|
rosto | face |
iluminada | lit |
iso | iso |
camo | camo |
studio | studio |
imagem | picture |
PT Mas agora a estrela é você! Basta inserir um tamanho aproximado e carregar uma fotografia do seu rosto
EN But now you’re the star! Simply enter an approximate size and upload a photo of your face
PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
português | inglês |
---|---|
rastreamento | tracking |
medição | measurement |
ferramentas | tools |
sorriso | smile |
fáceis | easy |
cmo | cmo |
PT Eis o rosto por trás do teclado e meu usuário do Twitter (as mensagens diretas estão abertas).
EN Here’s a look at the face behind the keyboard and my Twitter handle (DMs are open).
português | inglês |
---|---|
eis | here |
o | the |
rosto | face |
teclado | keyboard |
estão | are |
abertas | open |
s | s |
PT Se você estiver usando o Trello, peça à equipe para votar nas três ideias que gostariam de ver no topo da lista ao adicionar o rosto deles no cartão (atalho: passar o mouse em cima + espaço). Selecione os responsáveis pelos itens mais votados.
EN If you’re using Trello, have the team vote on the three ideas they’d like to see at the top of the list by adding their face to the card (shortcut: hover + space). Select owners for the top-voted items.
português | inglês |
---|---|
trello | trello |
ideias | ideas |
lista | list |
adicionar | adding |
rosto | face |
cartão | card |
atalho | shortcut |
espaço | space |
selecione | select |
PT Neste ano atÃpico, na ProFuturo quisemos dar um rosto e uma voz aos professores em nosso programa educacional.
EN In this atypical year, at ProFuturo we wanted to give a face and a voice to the teachers who participate in our educational programme.
português | inglês |
---|---|
ano | year |
rosto | face |
e | and |
voz | voice |
professores | teachers |
programa | programme |
educacional | educational |
profuturo | profuturo |
PT Quais óculos de sol bloqueiam o ID do Rosto e como corrigi-lo
EN Which sunglasses block Face ID and how to fix it
português | inglês |
---|---|
id | id |
rosto | face |
PT Ilumine seu rosto e aprimore seus vlogs, chamadas de zoom ou selfies selecionando uma das campainhas superiores.
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
português | inglês |
---|---|
rosto | face |
aprimore | enhance |
chamadas | calls |
zoom | zoom |
ou | or |
selfies | selfies |
PT rosto, máscara, pessoa, mulher, saúde, segurança, vÃrus, covid-19, coronavÃrus, doença Public Domain
EN landscape photography, tree, hill, cloudy, sky, highland, mountain, landscape, green, grass Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Ele é uma estrela do YouTube. Ele tem vários cursos diferentes sobre negócios online. Você verá o rosto dele na internet ao pesquisar "como ganhar dinheiro online como um iniciante" no Google.
EN He is a YouTube star. He has a lot of different courses about online business. You will see his face on the internet when you google ?how to make money online as a beginner.?
português | inglês |
---|---|
estrela | star |
youtube | youtube |
cursos | courses |
negócios | business |
rosto | face |
dinheiro | money |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delÃcias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.
português | inglês |
---|---|
um | an |
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
português | inglês |
---|---|
escultura | sculpture |
boca | mouth |
enormes | huge |
diâmetro | diameter |
mar | sea |
representado | represented |
rosto | face |
masculino | male |
olhos | eyes |
nariz | nose |
metro | meters |
PT Foto lateral de jovem com jaqueta verde japonesa escondendo o rosto
EN Three-quarter view of a tired businesswoman pointing fingers to her head
português | inglês |
---|---|
de | of |
PT Foto de três quartos de uma mulher escondendo o rosto percebendo que cometeu um erro
EN Side photo of female model having a headache
português | inglês |
---|---|
foto | photo |
mulher | female |
Mostrando 50 de 50 traduções