Traduzir "ágeis mais envolventes" para inglês

PT FunRetro: atividades e ideias para tornar retrospectivas ágeis mais envolventes

• FunRetro
• atividades
• ideias para tornar
• ágeis mais envolventes

PT Baseado no livro FunRetrospectives: Atividades e Ideias para Tornar suas Retrospectivas Ágeis mais Envolventes, de Paulo Caroli, o Treinamento...

• Baseado no livro
• Atividades
• Ideias para Tornar
• Paulo Caroli

PT FunRetrospectives | Atividades e ideias para tornar suas retrospectivas ágeis mais envolventes

• FunRetrospectivesxAtividades
• ideias para tornar

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

• Algumas equipes adotam
• rituais ágeis
• reuniões rápidas regulares
• retrospectivas
• backlogs
• enquanto outras criaram
• nova prática ágil
• equipes de marketing
• aderem ao Manifesto
• Marketing Ágil

PT Mike desempenhou um papel integral em garantir a adoção de metodologias de desenvolvimento ágeis (Agile) na empresa, participando em comunidades ágeis locais e direcionando sua equipe para o desenvolvimento (Scrum) de melhores práticas

• integral em garantir
• adoção de metodologias
• desenvolvimento ágeis
• Agile
• empresa
• participando em comunidades
• locais
• direcionando sua equipe
• desenvolvimento
• Scrum
• melhores práticas

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

• Algumas equipes adotam
• rituais ágeis
• reuniões rápidas regulares
• retrospectivas
• backlogs
• enquanto outras criaram
• nova prática ágil
• equipes de marketing
• aderem ao Manifesto
• Marketing Ágil

PT A Microsoft está trabalhando para tornar as reuniões do Teams mais envolventes usando IA e uma "Visualização Dinâmica" para dar mais controle

• Microsoft está trabalhando
• tornar as reuniões
• Teams mais envolventes
• IA
• dar mais controle

PT As pessoas estão colaborando online com mais frequência e usando ferramentas como o Prezi Video para adicionar mídia interativa e rica para tornar suas reuniões virtuais mais divertidas e envolventes.

• frequência
• mídia interativa
• rica para tornar

PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, formas e muito mais para decorar os resultados de sua enquete e torná-los envolventes.

• milhão de fotos
• ícones
• ilustrações
• personagens
• linhas
• formas
• decorar os resultados
• enquete
• torná-los

PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, temas, formas, formatos e muito mais. Comece a criar a partir de um template e faça designs super envolventes e compartilháveis.

• milhão de fotos
• ícones
• ilustrações
• personagens
• linhas
• temas
• formas
• formatos
• Comece a criar
• faça designs super

PT Implantações de segurança mais rápidas e fáceis para ter uma mitigação e um tempo de retorno mais ágeis.

• Implantações de segurança
• rápidas
• mitigação

PT “A estratégia de Inteligência Ativa da Qlik já fazia sentido pela necessidade de uma tomada de decisões mais ágil, e a pandemia só destacou a necessidade de abordagens mais ágeis para o analytics”.

• estratégia de Inteligência
• Qlik já fazia
• decisões mais ágil
• pandemia só destacou
• necessidade de abordagens

PT Vários funcionários haviam trabalhado em equipes ágeis em empresas anteriores e sabiam que as práticas poderiam suportar uma melhor colaboração, mais inovação e entrega mais rápida.

• Vários funcionários haviam
• anteriores
• colaboração
• inovação

PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.

• investidores
• conferência de pais
• professores
• menos falar
• embalar sua experiência
• apresentações altamente envolventes
• altamente

PT Você pode até mesmo incentivar seus alunos a preencher formulários avaliativos tornando-os mais envolventes, adicionando imagens e cores vivas ao toque de um botão

• incentivar seus alunos
• preencher formulários avaliativos
• envolventes
• adicionando imagens
• botão

PT Isso a inspirou a mergulhar mais fundo na análise de dados e nos benefícios de criar histórias envolventes com dados

• inspirou a mergulhar
• fundo na análise
• benefícios de criar

PT Crie conteúdos envolventes com os mais recentes efeitos, filtros, transições e títulos animados.

• Crie conteúdos envolventes
• recentes efeitos
• filtros
• transições
• títulos

PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.

• deixar Houston
• espécimes de animais
• africanos em exposição
• atividades interativas envolventes
• filmes que exploram
• ecologia
• preservação da vida

PT Você pode criar apresentações mais envolventes

PT Apresente seus planos, estratégias e relatórios de reuniões usando o modo de apresentação do MindMeister. Transformar mapas em slideshows leva poucos segundos, tornando as reuniões mais visuais e envolventes.

• Apresente seus planos
• estratégias
• relatórios de reuniões
• modo de apresentação
• MindMeister
• leva poucos segundos
• tornando as reuniões
• visuais

PT Com vídeos de desenho animado divertidos e envolventes, você consegue explicar suas ideias mais complexas ao público de um modo simples de entender.

• vídeos de desenho
• divertidos
• envolventes
• complexas ao público

PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.

• investidores
• conferência de pais
• professores
• menos falar
• embalar sua experiência
• apresentações altamente envolventes
• altamente

PT O jogo Total War de 2022 parece ser um dos mais envolventes até agora.

• jogo Total War

PT Crie conteúdos envolventes com os mais recentes efeitos, filtros, transições e títulos animados.

• Crie conteúdos envolventes
• recentes efeitos
• filtros
• transições
• títulos

PT Isso facilita ainda mais organizar atividades envolventes e estruturadas com software educativo inovador

• atividades envolventes
• estruturadas com software
• inovador

PT Isto facilita o trabalho dos profissionais da área médica ao tornar as interações com o paciente tanto familiares quanto mais envolventes e humanas

• profissionais da área
• tornar as interações
• paciente tanto familiares
• envolventes
• humanas

PT Experiências mais interessantes e envolventes do cliente por meio de ambientes de compras sem toques.

• Experiências mais interessantes
• envolventes do cliente
• meio de ambientes

PT Insira seus alunos no universo do desenvolvimento 3D em tempo real com as experiências de aprendizado do STEAM envolventes e baseadas em projetos do Unity EdLab. Saiba mais

• Insira seus alunos
• universo do desenvolvimento
• aprendizado do STEAM
• baseadas em projetos
• Unity EdLab

PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.

• deixar Houston
• espécimes de animais
• africanos em exposição
• atividades interativas envolventes
• filmes que exploram
• ecologia
• preservação da vida

PT Adicione gráficos de linhas, tortas ou barras em suas publicações e torne-as instantaneamente mais envolventes

• tortas

PT Você pode criar apresentações mais envolventes

PT Com vídeos de desenho animado divertidos e envolventes, você consegue explicar suas ideias mais complexas ao público de um modo simples de entender.

• vídeos de desenho
• divertidos
• envolventes
• complexas ao público

PT Apresente seus planos, estratégias e relatórios de reuniões usando o modo de apresentação do MindMeister. Transformar mapas em slideshows leva poucos segundos, tornando as reuniões mais visuais e envolventes.

• Apresente seus planos
• estratégias
• relatórios de reuniões
• modo de apresentação
• MindMeister
• leva poucos segundos
• tornando as reuniões
• visuais

PT Experiências do cliente melhores e mais envolventes

• Experiências do cliente
• envolventes

PT Com a Flipsnack, você também pode fazer ótimas apresentações de flipbook. Não há mais slides chatos, apenas apresentações envolventes e altamente interativas.

• Flipsnack
• há mais slides
• apresentações envolventes
• altamente

PT Benefícios: capacidade de organizar aulas com mais de 500 alunos em um formato altamente personalizado; proporcionar ensino virtual barato e recursos dinâmicos para experiências de aprendizado envolventes

• Benefícios
• capacidade de organizar
• altamente personalizado
• proporcionar ensino virtual
• aprendizado envolventes

PT Adicione personalização visual aos seus emails com esta integração para tornar seus emails mais envolventes e melhorar as conversões.

• Adicione personalização visual
• tornar seus emails
• envolventes

PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.

• É fundamental manter
• negócios ágeis
• ficar mais difícil
• cresce
• permissões

PT Com nossa arquitetura expansível e plataforma para low-code, mesmo as maiores empresas conseguem ficar com operações mais simples, ágeis e preparadas para o futuro.

• nossa arquitetura expansível
• plataforma para low-code
• maiores empresas conseguem
• operações mais simples
• ágeis

PT Deixe as páginas mais ágeis - para garantir um bom carregamento do site, recomendamos imagens com menos de 500 KB e o tamanho total da página abaixo de 5 MB.

• Deixe as páginas
• ágeis
• garantir um bom
• KB

PT Para fazer isso, a empresa buscou estabelecer um PaaS que simplificasse o desenvolvimento e o gerenciamento, reduzisse o risco e escalasse com facilidade para dar suporte a processos mais ágeis na empresa.

• empresa buscou estabelecer
• PaaS que simplificasse
• desenvolvimento
• gerenciamento
• reduzisse o risco
• escalasse com facilidade

PT "Agora, com o Red Hat OpenShift Container Platform, somos mais ágeis", disse Simon

• Red Hat OpenShift
• Platform
• disse Simon

PT Os colaboradores de organizações que lideram com dados são três vezes mais ágeis para encontrar e interagir com os dados do que outras organizações menos capacitadas em dados, de acordo com o estudo da IDC

• colaboradores de organizações
• encontrar
• organizações menos capacitadas
• IDC

PT Juntos, eles permitem que as operadoras consigam uma visibilidade mais abrangente nas redes, conduzindo análises visuais ágeis e multidimensionais contra uma combinação de fluxos brutos acumulados e anotados.

• Juntos
• abrangente nas redes
• conduzindo análises visuais
• fluxos brutos acumulados

PT Para se tornar mais ágeis e melhorar a experiência do cliente, as empresas de manufatura precisam fornecer aos agentes recursos de colaboração que funcionem de forma integrada em seu processo de trabalho

• tornar mais ágeis
• melhorar a experiência
• cliente
• empresas de manufatura
• fornecer aos agentes
• colaboração que funcionem
• trabalho

PT Felizmente, a maioria dos anos não são de pandemia, mas as empresas estão mais conscientes quanto à importância de criar práticas ágeis e mantê-las fortes ao longo do tempo.

• Felizmente
• pandemia
• quanto à importância
• criar práticas ágeis

PT As organizações devem repensar suas estratégias de força de trabalho e ser mais ágeis do que nunca em sua abordagem para adquirir e trabalhar com talentos

• organizações devem repensar
• estratégias de força
• trabalho
• abordagem para adquirir
• trabalhar com talentos

PT Com pressões crescentes para que os negócios sejam mais ágeis, o ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server para o SQL Server permitirá que você construa e implemente aplicações do SQL Server com maior qualidade e rapidez.

• ApexSQL DevOps Toolkit
• SQL Server permitirá
• construa
• Server com maior

PT Saiba mais sobre as responsabilidades e atividades associadas com as três principais funções ágeis do Scrum: Scrum master, proprietário do produto e equipe de desenvolvimento.

• responsabilidades
• três principais funções
• Scrum
• Scrum master
• proprietário do produto

PT Com pressões crescentes para que os negócios sejam mais ágeis, o ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server para o SQL Server permitirá que você construa e implemente aplicações do SQL Server com maior qualidade e rapidez.

• ApexSQL DevOps Toolkit
• SQL Server permitirá
• construa
• Server com maior